ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇ ಅಕ್ಷರ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇ ಅಕ್ಷರವು ಇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ

1783 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II ​​ರ ನೆಚ್ಚಿನ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಕಟೆರಿನಾ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ, ಪ್ರಮುಖ ಬರಹಗಾರರಾದ ಗವ್ರಿಲಾ ಡೆರ್ಜಾವಿನ್ ಮತ್ತು ಡೆನಿಸ್ ಫೋನ್ವಿಜಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರೀ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕಲಿತ ಪುರುಷರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬುದ್ದಿಮತ್ತೆ ನಂತರ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಅದನ್ನು "ಯುಲ್ಕಾ" ಎಂದು ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಬ್ದವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ, ಪಂಡಿತರು ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಜಕುಮಾರಿ "i" ಮತ್ತು "o" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದರು, ಬದಲಿಗೆ "e" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ "ಇ" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಪತ್ರವು 1797 ರಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನದ ಮೂಲಕ ಜನರಿಗೆ ಬಂದಿತು, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಪಂಚಾಂಗ "ಅಯೋನಿಡ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರು.

ಎಕಟೆರಿನಾ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ 1744 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಬೊಯಾರ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವಳ ತಂದೆ ರೋಮನ್ ವೊರೊಂಟ್ಸೊವ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ I ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾದರು ಮತ್ತು "ರೋಮನ್ - ದೊಡ್ಡ ಪಾಕೆಟ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. ದಾಶ್ಕೋವಾ ಅವರ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಕೋಶಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಾದ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವಳು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II ​​ರ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ನಿಜ, ರಾಣಿ ತನ್ನ ಪತಿ ಪೀಟರ್ III ಅನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದ ರಾತ್ರಿ, ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಅತಿಯಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಎಕಟೆರಿನಾ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು.

"ё" ಅಕ್ಷರವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕರಮ್ಜಿನ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪಂಚಾಂಗದ "ಅಯೋನಿಡ್ಸ್" ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ "ё" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ "ಡಾನ್", "ಹದ್ದು", "ಚಿಟ್ಟೆ" ಮತ್ತು "ಕಣ್ಣೀರು", ಹಾಗೆಯೇ "ಹರಿಯಿತು" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರನ್ನು "ё" ಅಕ್ಷರದ ಲೇಖಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ... ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೂವತ್ತಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ, "Ё" ಅಕ್ಷರದಷ್ಟು ವಿವಾದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ ...

ನವೆಂಬರ್ 29, 1783 ರಂದು, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಕಟೆರಿನಾ ರೊಮಾನೋವ್ನಾ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ರಷ್ಯಾದ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಮೊದಲ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಜಿ.ಆರ್. ಡೆರ್ಜಾವಿನ್, ಡಿ.ಐ. ಫೊನ್ವಿಜಿನ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. I. I. Lepyokhin, Ya. B. Knyazhnin , ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟಿನ ಯೋಜನೆ, ನಂತರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ 6-ಸಂಪುಟ "ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ", ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

"ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರೀ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬರೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಎಕಟೆರಿನಾ ರೊಮಾನೋವ್ನಾ ಹಾಜರಿದ್ದವರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವಳು ಹೇಳಿದ "ಇಯೋಲ್ಕಾ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ, "ಒಂದು ಶಬ್ದವನ್ನು ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?" "ಈ ವಾಗ್ದಂಡನೆಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಸ್ಟಮ್ ಮೂಲಕ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಈ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಾಗ್ದಂಡನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು "ಇ" ಎಂಬ ಹೊಸ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. , matіoryy, іolka, іож , іol" ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಅವರ ವಾದಗಳು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನವ್ಗೊರೊಡ್ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಸದಸ್ಯ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮೂಲಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 18, 1784 ರಂದು, "ಇ" ಅಕ್ಷರವು ಅಧಿಕೃತ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

ಇದರ ನಂತರ, 12 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ E ಅಕ್ಷರವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕೈಬರಹದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, G.R. ಡೆರ್ಜಾವಿನ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು 1795 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಚ್. ರೈಡಿಗರ್ ಮತ್ತು ಎಚ್.ಎ. ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಅವರು ಕವಿ, ಫ್ಯಾಬುಲಿಸ್ಟ್, ಸೆನೆಟ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ ಅವರ "ಮತ್ತು ಮೈ ಟ್ರಿಂಕೆಟ್ಸ್" ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಆಗ ನ್ಯಾಯ ಮಂತ್ರಿ. ಈ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್, ಇದರಲ್ಲಿ, 1788 ರಿಂದ "ಮಾಸ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ವೆಡೋಮೊಸ್ಟಿ" ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿದೆ.

E ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಪದವು "ಎಲ್ಲವೂ" ಎಂಬ ಪದವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಪದಗಳು ಬಂದವು: ಬೆಳಕು, ಸ್ಟಂಪ್, ಅಮರ, ಕಾರ್ನ್ಫ್ಲವರ್. 1796 ರಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಮುದ್ರಣಾಲಯದಲ್ಲಿ, N.M. ಕರಮ್ಜಿನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ "Aonid" ನಲ್ಲಿ E ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸುತ್ತದೆ: ಡಾನ್, ಹದ್ದು, ಚಿಟ್ಟೆ, ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು E ಯೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯಾಪದವು "ಹರಿಯಿತು". ನಂತರ 1797 ರಲ್ಲಿ - ಇ ಜೊತೆಗಿನ ಪದದಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮುದ್ರಣದೋಷವನ್ನು ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡರ್ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು "ಮುಖದ" ಬದಲಿಗೆ "ಅಲಂಕರಿಸಿದ" ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು 1798 ರಲ್ಲಿ, ಜಿಆರ್ ಡೆರ್ಜಾವಿನ್ ಇ - ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಇವು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪುಟಗಳ ಮೂಲಕ ಯೋ ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಾಗಿವೆ.

18 ನೇ -19 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ "ё" ಅಕ್ಷರದ ಹರಡುವಿಕೆಯು ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಎಂದು "ಯಾಕಿಂಗ್" ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಧೋರಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು, "ನೀಚ ರಬ್ಬಲ್" ನ ಭಾಷಣ, ಆದರೆ "ಚರ್ಚ್" "ಯಾಕಿಂಗ್" ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ.
ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ, "Y" ನಂತಹ "ё" ಅಕ್ಷರವು ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು (ಮತ್ತು ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ) ನಮೂದಿಸಿದೆ.

ಸೋವಿಯತ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ ಫಾರ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಎವಿ ಲುನಾಚಾರ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ತೀರ್ಪು ಹೀಗಿದೆ: "ಇ ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿ, ಆದರೆ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ." ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 24, 1942 ರಂದು, ಆರ್ಎಸ್ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನ ಆದೇಶದಂತೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್, ಶಾಲಾ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ "ಇ" ಅಕ್ಷರದ ಕಡ್ಡಾಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಿಂದ. ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮುಂದಿನ 14 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, "ё" ಅಕ್ಷರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1956 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸರಳೀಕೃತ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ё" ಅಕ್ಷರವು ಮತ್ತೆ ಐಚ್ಛಿಕವಾಯಿತು.

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, "ಇ" ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಯುದ್ಧಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಭಾಗವು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಕಡ್ಡಾಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ. 2005 ರಲ್ಲಿ, ಉಲಿಯಾನೋವ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ "ಇ" ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.

05/03/2007 ಸಂಖ್ಯೆ AF-159/03 ದಿನಾಂಕದ ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಇಂಟರ್ಡಿಪಾರ್ಟಮೆಂಟಲ್ ಆಯೋಗದ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ", ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. "ё" ಪದವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಓದಬಹುದಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ವಂತ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "ಇ" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದು "ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ" ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುದ್ರಿತ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ё ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಆಯ್ದವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೇಖಕ ಅಥವಾ ಸಂಪಾದಕರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಇ" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಬಹುದು.

ಇ ಅಕ್ಷರದ ಬಗ್ಗೆ ಪುರಾಣಗಳು

ಇ ಅಕ್ಷರದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದು: ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸತ್ಯವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಅವಳ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಅದರ ಬೆಂಬಲಿಗರ ವಾದದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ, ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದು ಕೇಕ್ ತುಂಡು. ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಗಳು ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸುವ ಪರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

1. ಇ ಅಕ್ಷರವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಶತ್ರುಗಳು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪುರಾಣವಾಗಿದೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂಬುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಯಾರೂ ಪರಿಶೀಲಿಸದ ಕಾರಣ ಜನರು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಉಲ್ಲೇಖವು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಷರದ ಪ್ರಭುತ್ವವು ಅದರ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾತ್ರ ಬೆಳೆದಿದೆ (ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಚಲನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಕಡ್ಡಾಯ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದೇಶನವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು).

ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ё ಅಕ್ಷರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅಂತಹ ಧ್ವನಿಯೂ ಇತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು е ನೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು е (“ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು!”) ನೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ o - e (ѣ) ಜೋಡಿಯು a - ya, ou - yu ಮತ್ತು y ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. - ಮತ್ತು (ï) (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಘಂಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವ್ಯಾಕರಣ", ಮಾಸ್ಕೋ, 1893 ನೋಡಿ). ಹೌದು, ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇ ಅಕ್ಷರವಿಲ್ಲ.

ё ಚಿಹ್ನೆಯ 18 ನೇ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಧ್ವನಿಯ ನೋಟಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1911 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಾವು ಓದುತ್ತೇವೆ: "ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ಯೋ: ಐಸ್, ಡಾರ್ಕ್, ಲೈಟ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ E ಅನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ." ಇದನ್ನು "ಯೋ ಲೈಕ್" ಎಂದು ಸಹ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು "ಯೋ ಲೈಕ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇ ಇಲ್ಲ: ಇ ನಂತರ z ಬರುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು ನನಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇ ಅಕ್ಷರವು ಇಂದು ರೂಬಲ್ ಚಿಹ್ನೆಯಂತೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

ಪತ್ರ ಇ - ಅಂಗಡಿಯ ಪ್ರವೇಶ - ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ

2. ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ

ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುರಾಣವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ತುಂಬಾ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.

ಪದಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಿನ್ನ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ е ಇಲ್ಲದೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ಅವರ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಭಾಷಾ ಸುಧಾರಣೆಯ ಮೇಲೆ ದೂಷಿಸಬೇಕು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು е ಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬಳಕೆಯಿಲ್ಲದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಆಧುನಿಕ ನಿಯಮಗಳು ಸಂಭವನೀಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ" ಇಲ್ಲದೆ ಓದುವ е ಅನ್ನು ಬಳಸದಿರುವುದು ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷವಾಗಿದೆ.

ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ಇ ಎಂದು ನೀವು ಸೂಚಿಸಬೇಕಾದಾಗ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಇ ಅನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಪೆರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಇ ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಸ್ಮಾರಕ ಚಿಹ್ನೆ (ರೆಂಪುಟ್‌ಮ್ಯಾಶ್ ಮೋಟಾರ್-ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ರಿಪೇರಿ ಸ್ಥಾವರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ)

3. ಓದುವ ತೊಂದರೆಗಳ ಹಲವಾರು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತವೆ

ಇ ಅಕ್ಷರಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವಾಗ, ಜೋಡಿ ಪದಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಊಹಿಸಲಾಗದ ಅಮೇಧ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. ಇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಬಕೆಟ್ ಏನು ನರಕ, ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ನೀತಿಕಥೆ? ನೀವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ಮತ್ತು, ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಎರಡೂ ಪದಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ё ಬಳಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆರ್ಟ್ ಲೆಬೆಡೆವ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ “ದಿ ಬುಕ್ ಅಬೌಟ್ ಲೆಟರ್ಸ್” ನಲ್ಲಿ, “ಕಲಿಯಿರಿ” ಎಂಬ ಪದವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ “ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ” ಎಂದು ಓದುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷ.

ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒತ್ತಡದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಡಿಮೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒತ್ತಡದ ನಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಯಾರೂ ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಪದವನ್ನು "zdarova" ಎಂದು ಬರೆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರಯೋಜನವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿ "ಶ್ರೇಷ್ಠ" ಎಂದು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ಕಾರಣಾಂತರಗಳಿಂದ ಯಾರೂ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ!

4. е ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿನ ಅಸಮಂಜಸತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಮಾಂಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

ನಾವು ಜಾಕ್ಸನ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು "ತಪ್ಪಾಗಿ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇವೆ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು Chaksn ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ರವಾನಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ё ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವಾಗ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ವಾದದ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ಗಮನ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

ರಷ್ಯಾದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ವಿದೇಶಿ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ವಿಷಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇ ಅಕ್ಷರದ ವಿಷಯದ ಆಚೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು R. ಗಿಲ್ಯಾರೆವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು B. ಸ್ಟಾರೊಸ್ಟಿನ್ ಅವರ ಅನುಗುಣವಾದ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಅಂದಹಾಗೆ, ಮಾಂಟೆಸ್ಕ್ಯೂವಿನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಧ್ವನಿಯು ಇ ಮತ್ತು ಇ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯವು ಶಬ್ದವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ಸಹ, ಇ ಆಯ್ಕೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು "ಪಾಶ್ಚರ್" ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಅಯೋಟೇಶನ್ ಅಥವಾ ಮೃದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ವಾಸನೆ ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ "ಪಾಸ್ಟರ್" ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

5. ಕಳಪೆ ಇ ಅಕ್ಷರವಲ್ಲ

ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಸೇರಿಸದ ಕಾರಣ е ಅಕ್ಷರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನವು ಮನೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅದರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗಿನ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, 3 ಮತ್ತು 0 ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ Z ಮತ್ತು O ಅನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ, ಇ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ "ಡ್ರಾಪ್ಔಟ್" ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗಮನಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.

ಮೂಲಕ, ಪರವಾನಗಿ ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ 12 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪೂರ್ವ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು: ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇ ಅಕ್ಷರ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ಝೆನ್ಯಾ ಮತ್ತೊಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ 1908 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪುಸ್ತಕದ ಉಲ್ಲೇಖದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಏಕೆ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ? ಪೂರ್ವ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇ ಅಕ್ಷರಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಅದೇ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ ಬರೆಯಿರಿ; ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬರೆಯಬೇಡಿ. ನಾನು ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಬರೆಯದಿರಲು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಓದಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರಬೇಕು.

RuNet ವಸ್ತುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಕಲನ - ಫಾಕ್ಸ್

ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳು

ಇ ಅಕ್ಷರವು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ, "ಅದೃಷ್ಟ" 7 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 12,500 ಪದಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 150 ಪದಗಳು Ё ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 300 ಪದಗಳು Ё ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಇ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆಯ ಆವರ್ತನವು ಪಠ್ಯದ 1% ಆಗಿದೆ. ಅಂದರೆ, ಪಠ್ಯದ ಪ್ರತಿ ಸಾವಿರ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಸರಾಸರಿ ಹತ್ತು ಯೋಷ್ಕಾಗಳಿವೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ, ಯೋ ನೂರರಲ್ಲಿ ಸರಿಸುಮಾರು ಎರಡು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮತ್ತು ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳಿವೆ: "ಮೂರು-ನಕ್ಷತ್ರ", "ನಾಲ್ಕು-ಬಕೆಟ್", "ಬೊರಿಯೊಲೆಖ್" (ಯಾಕುಟಿಯಾದ ನದಿ), "ಬೊರಿಯೊಗೆಶ್" ಮತ್ತು "ಕೊಗೆಲಿಯನ್" (ಅಲ್ಟಾಯ್ನಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು).
300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉಪನಾಮಗಳು ಇ ಅಥವಾ ಇ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲೆಜ್ನೆವ್ - ಲೆಜ್ನೆವ್, ಡೆಮಿನಾ - ಡೆಮಿನಾ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 12 ಪುರುಷ ಮತ್ತು 5 ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ, ಇವುಗಳ ಪೂರ್ಣ ರೂಪಗಳು ವೈ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಇವು ಅಕ್ಸೆನ್, ಆರ್ಟಿಯೋಮ್, ನೆಫೆಡ್, ಪರ್ಮೆನ್, ಪೀಟರ್, ರೋರಿಕ್, ಸೇವೆಲ್, ಸೆಲಿವರ್ಸ್ಟ್, ಸೆಮಿಯಾನ್, ಫೆಡೋರ್, ಯಾರೆಮ್; ಅಲೆನಾ, ಕ್ಲೆನಾ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ, ಥೆಕ್ಲಾ, ಫ್ಲೆನಾ.
"ಯೋಫಿಕೇಟರ್" ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ತವರೂರು ಉಲಿಯಾನೋವ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಇ ಅಕ್ಷರದ ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ.
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, "ಡಿ-ಎನರ್ಜೈಸ್ಡ್" ಪದಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಎಫಿಕೇಟರ್ಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಒಕ್ಕೂಟವಿದೆ. ರಾಜ್ಯ ಡುಮಾವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು ಅವರ ಹುರುಪಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಡುಮಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು (ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ "eified" ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಯೋ - ಯೂನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಕ್ಟರ್ ಚುಮಾಕೋವ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ - "ವರ್ಸಿಯಾ", "ಸ್ಲೋವೊ", "ಗುಡೋಕ್", "ವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ಯಗಳು" ಇತ್ಯಾದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.
ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್ಗಳು ಎಟೇಟರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇರಿಸುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ. ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು - ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಐಕಾನ್.

ಹೊಸ ಅಕ್ಷರದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಿಟ್ರೊಯೆನ್ ಕಾರ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪತ್ರವು ಮೂಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಡೆರ್ಜಾವಿನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಸಿದರು - ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ - ಮುದ್ರಣದ ಅಕ್ಷರಗಳ ನಡುವೆ - е ಅಕ್ಷರವು 1795 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪತ್ರದೊಂದಿಗಿನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವೂ ತಿಳಿದಿದೆ - ಇದು ಕವಿ ಇವಾನ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ "ನನ್ನ ಟ್ರಿಂಕೆಟ್ಸ್". ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪದವು "ಎಲ್ಲವೂ" ಎಂಬ ಪದವಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಪದಗಳು: ಬೆಳಕು, ಸ್ಟಂಪ್, ಅಮರ, ಕಾರ್ನ್‌ಫ್ಲವರ್. ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪತ್ರವನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದವರು N.M. ಕರಮ್ಜಿನ್, ಅವರು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪಂಚಾಂಗದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ "ಅಯೋನಿಡ್ಸ್" (1796) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, "ಡಾನ್", "ಹದ್ದು", "ಚಿಟ್ಟೆ", "ಕಣ್ಣೀರು" ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದ - "ಡ್ರಿಪ್." ಆದರೆ, ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ರಷ್ಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ" ದಲ್ಲಿ ಕರಮ್ಜಿನ್ "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ.

ಅಕ್ಷರವು 1860 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಮತ್ತು ರಲ್ಲಿ. ಲಿವಿಂಗ್ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟಿನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಡಹ್ಲ್ "ಇ" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ е ಅನ್ನು ಇರಿಸಿದರು. 1875 ರಲ್ಲಿ, L.N. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ತನ್ನ "ಹೊಸ ABC" ಯಲ್ಲಿ 31 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರದ ಇ ನಡುವೆ. ಆದರೆ ಮುದ್ರಣಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನದಲ್ಲಿ ಈ ಚಿಹ್ನೆಯ ಬಳಕೆಯು ಅದರ ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಎತ್ತರದಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ತೊಂದರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇ ಅಕ್ಷರವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 7 ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು - ಡಿಸೆಂಬರ್ 24, 1942. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವು ದಶಕಗಳಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಅದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರವೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, "е" ಅಕ್ಷರವು ಅನೇಕ ಉಪನಾಮಗಳ ಕಾಗುಣಿತದಿಂದ (ಮತ್ತು ನಂತರ ಉಚ್ಚಾರಣೆ) ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು: ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ರಿಚೆಲಿಯು, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮಾಂಟೆಸ್ಕ್ಯೂ, ಕವಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜೀವವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಲೂಯಿಸ್ ಪಾಶ್ಚರ್, ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಪಾಫ್ನುಟಿ ಚೆಬಿಶೇವ್ (ನಂತರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳ ಒತ್ತು ಸಹ ಬದಲಾಗಿದೆ: ಚೆಬಿಶೆವ್; ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳು ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು). ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ ಬದಲಿಗೆ Depardieu ಬದಲಿಗೆ Depardieu, Roerich (ಅವರು ಶುದ್ಧ Roerich), Roentgen ಬದಲಿಗೆ ಸರಿಯಾದ Roentgen. ಅಂದಹಾಗೆ, ಲಿಯೋ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಲಿಯೋ (ಅವನ ನಾಯಕನಂತೆ - ರಷ್ಯಾದ ಕುಲೀನ ಲೆವಿನ್, ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಲೆವಿನ್ ಅಲ್ಲ). ಅನೇಕ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಕಾಗುಣಿತದಿಂದ е ಅಕ್ಷರವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು - ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್, ಕೋನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಕಲೋನ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲೆವ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮೇಲಿನ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ ನೋಡಿ (ಕರ್ತೃತ್ವವು ನಿಖರವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ):
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಲೆವ್
ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ
ಆದರೆ ಶಾಂಪೇನ್ ಕೊಬ್ಬಿನ ಪಿಲಾಫ್ನೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಹಾಲಿನ ಅಣಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾತುಕೋಳಿ
ಅವರು ನಮಗೆ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಅವನು ಆರೋಗ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು
ಹೊಟ್ಟೆಯ ಬಲದಿಂದ.

ಆಗಾಗ್ಗೆ "е" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ವಂಚನೆ" ಬದಲಿಗೆ "ಹಗರಣ", "ಬೀಯಿಂಗ್" ಬದಲಿಗೆ "ಬೀಯಿಂಗ್", "ಪೋಷಕತ್ವ" ಬದಲಿಗೆ "ಪೋಷಕತ್ವ". ರಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಅನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲೆಖೈನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಉದಾತ್ತ ಉಪನಾಮವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡರು, "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ" - ಅಲೆಖೈನ್. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, "ಇ" ಅಕ್ಷರವು 12 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ರಶಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ನಾಗರಿಕರ ಸರಿಸುಮಾರು 2.5 ಸಾವಿರ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರಾರು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಡಿಸೈನರ್ ಆರ್ಟೆಮಿ ಲೆಬೆಡೆವ್ ಬರೆಯುವಾಗ ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವ ಒಂದು ವರ್ಗೀಯ ವಿರೋಧಿ. ಕಾರಣಾಂತರಗಳಿಂದ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು. ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಠ್ಯವು zngo sklcht vs glsn bkv ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?

ನವೆಂಬರ್ 29 ರಂದು (ನವೆಂಬರ್ 18, ಹಳೆಯ ಶೈಲಿ), 1783, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಕಟೆರಿನಾ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಮೊದಲ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕವಿ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಡೆರ್ಜಾವಿನ್, ನಾಟಕಕಾರರಾದ ಡೆನಿಸ್ ಫೋನ್ವಿಜಿನ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ನ್ಯಾಜ್ನಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ರಷ್ಯಾದ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ನಂತರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ 6-ಸಂಪುಟ ನಿಘಂಟು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟಿನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು.

ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದವರು "io" ಎಂಬ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಗುಣವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು "ё" ಎಂಬ ಹೊಸ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವಂತೆ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿನ “ಮೈನರ್” ಅಕ್ಷರಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಹೊಸ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಿಲ್ಲ: ಅವರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಕ್ಷರ ಇ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದರು - ಉಮ್ಲಾಟ್. ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ನವೀನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಡೆರ್ಜಾವಿನ್. ನವೆಂಬರ್ 1784 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಪತ್ರವು ಅಧಿಕೃತ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

ಈ ಪತ್ರವನ್ನು 1795 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ರಿಡಿಗರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇವಾನ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ ಅವರ "ಮತ್ತು ಮೈ ಟ್ರಿಂಕೆಟ್ಸ್" ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯದಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. "е" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಪದವು "ಎಲ್ಲವೂ" ಎಂಬ ಪದವಾಗಿದೆ. ನಂತರ "ಬೆಳಕು", "ಸ್ಟಂಪ್", "ಅಮರ", "ಕಾರ್ನ್ಫ್ಲವರ್" ಎಂಬ ಪದಗಳು ಬಂದವು. 1796 ರಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಮುದ್ರಣಾಲಯದಲ್ಲಿ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕರಮ್ಜಿನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ "ಅಯೋನಿಡ್" ನಲ್ಲಿ "ಇ" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ "ಡಾನ್", "ಹದ್ದು", "ಚಿಟ್ಟೆ", "ಕಣ್ಣೀರು" ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು - " ಹರಿಯಿತು". 1798 ರಲ್ಲಿ, ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಡೆರ್ಜಾವಿನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಉಪನಾಮವನ್ನು "ಇ" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದನು - ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್.

1904 ರಲ್ಲಿ, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ಆಯೋಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆ ಕಾಲದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಆಯೋಗದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1912 ರಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಫೋನೆಮಿಕ್ ತತ್ವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸಲು ಕುದಿಯುತ್ತವೆ (ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ъ" ಮತ್ತು ಇತರ ಅಕ್ಷರಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಕ್ಷರಗಳು, "ಯತ್" ", "ಮತ್ತು ದಶಮಾಂಶ", "ಫಿಟಾ", "ಇಜಿತ್ಸಾ"). ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಆಯೋಗವು "ё" ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ.

ಜನವರಿ 5, 1918 ರಂದು (ಡಿಸೆಂಬರ್ 23, 1917, ಹಳೆಯ ಶೈಲಿ), ಸುಧಾರಿತ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಅನಾಟೊಲಿ ಲುನಾಚಾರ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ё" ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು.

ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು 1942 ರಲ್ಲಿ "ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು", ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ "ಶಾಲಾ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ "ё" ಅಕ್ಷರದ ಕಡ್ಡಾಯ ಬಳಕೆಯ ಪರಿಚಯದ ನಂತರ." ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, "ё" ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತು ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1956 ರಲ್ಲಿ, ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯವು ಅನುಮೋದಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ "ё" ​​ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯ ಪ್ಯಾರಾಗಳೊಂದಿಗೆ "ರಷ್ಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ನಿಯಮಗಳು" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.

ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟವು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ "ë" ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇ 3, 2007 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ-ನೀಡಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಜುಲೈ 20, 2009 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪತ್ರವು ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಲಿವನೋವ್, "ಇ" ಮತ್ತು "ಇ" ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಶಾಸಕಾಂಗ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಬೇಕು.

ಈಗ "е" ಅಕ್ಷರವು 12.5 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ನಾಗರಿಕರ 2.5 ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಸಾವಿರಾರು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ಸಾವಿರಾರು ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿದೇಶಗಳ.

2005 ರಲ್ಲಿ, ಉಲಿಯಾನೋವ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಮಾರಕದ ಲೇಖಕ, ಉಲಿಯಾನೋವ್ಸ್ಕ್ ಕಲಾವಿದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಝಿನಿನ್, ಅಲ್ಮಾನಾಕ್ "ಅಯೋನಿಡ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಪತ್ರದ ನಿಖರವಾದ ವಿಸ್ತೃತ ನಕಲನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಮೊದಲು ಹೊಸ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

ತೆರೆದ ಮೂಲಗಳ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ. ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆದರೆ "ё" ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಏಳನೇ ಅಕ್ಷರವು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ. ಇದು 1942 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ನಾಗರಿಕರ ಗುರುತು ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ, "ಇ" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು "ಇ" ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಜುಲೈ 1, 2005 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು, ಸಂಖ್ಯೆ 53 "ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ", ಆರ್ಟಿಕಲ್ 3, ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಗಳು, ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ "е" ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನಾಗರಿಕ ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಗರಿಕರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿನ ಶಿಕ್ಷಣ ದಾಖಲೆಗಳು.

ನೀವು ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು 53 ರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು “ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ”

ಇ ಮತ್ತು ಇ ಬರೆಯುವ ನಿಯಮಗಳು

2009 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿವಿಧ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿನ "ಇ" ಮತ್ತು "ಇ" ಅಕ್ಷರಗಳು ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುರುತನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ತೀರ್ಪನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಪಿಂಚಣಿ ನಿಧಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಪೇಪರ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ, ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, ನೋಂದಣಿ ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಮಹತ್ವದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಾಗ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. 2.5 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ, "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಆದರೆ ಅವರು "ಇ" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ "ಇ" ಮತ್ತು "ಇ" ಅಕ್ಷರಗಳ ಕಾಗುಣಿತದ ಮೇಲೆ ದಾಖಲೆಗಳು ಉಪನಾಮದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಯಿದೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಹೆಸರು, ಪೋಷಕ ಅಥವಾ ನಗರದ ಹೆಸರುಗಳು.

ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ E ಮತ್ತು Yo ಕಾಗುಣಿತ

ಮೊದಲ ಹೆಸರು, ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು, ನಿವಾಸದ ನಗರ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು "ಇ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾದ ಇತರ ಮಹತ್ವದ ಸಂಗತಿಗಳಲ್ಲಿ "ё" ಅಕ್ಷರ ಇದ್ದಾಗ, ಇದು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಾಗ, ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುವಾಗ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಹೀಗೆ.

ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ "ಇ" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ "ಇ" ಎಂದು ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಾಗಬಹುದು. ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಗರಿಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ .

1956 ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ರಷ್ಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ನಿಯಮಗಳು, ಹೇಳಲಾದ ಪದದ ತಪ್ಪನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ "ё" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 05/03/2017 ರ ದಿನಾಂಕದ ಸಂಖ್ಯೆ 159/03 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ (ಮೊದಲ ಹೆಸರು, ಉಪನಾಮ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ) ಅಕ್ಷರದ "ಇ" ಅನ್ನು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗೆ ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಪ್ರಕರಣ 1

ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವಿಮಾ ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯಲು ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಿಂಚಣಿ ನಿಧಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ನಾಗರಿಕನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು.

ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯಲ್ಲಿ, ಉಪನಾಮವನ್ನು "е" ನೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ಕೆಲಸದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ "ಇ" ಅಕ್ಷರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "ಇ" ಅಕ್ಷರದ ಎರಡು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ಇ" ಅಕ್ಷರವು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರುತಿನ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ವಿ.ವಿ.ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವ್, ಅಲ್ಲಿ "ಇ" ಮತ್ತು "ಇ" ಉಪನಾಮ ಸೊಲೊವಿಯೋವ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಪ್ರಜೆಗೆ ಸೇರಿದ ಒಂದೇ ಉಪನಾಮ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಉಪನಾಮದ ಅರ್ಥವು ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿ ನಿಧಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ನಿರಾಕರಣೆಯು ಪಿಂಚಣಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಗರಿಕನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಹಕ್ಕನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಕರಣ 2

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1, 2012 ರಂದು ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪತ್ರ, IR 829/08 "ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ "ಇ" ಮತ್ತು "ಇ" ಅಕ್ಷರಗಳ ಕಾಗುಣಿತದ ಮೇಲೆ" ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ಕಾನೂನನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಬಳಸಿ.

ಅಂತಹ ತಪ್ಪನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸವು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಯುವ ಸ್ನೆಗಿರೆವ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು, ಅವರ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನೆಗಿರೆವಾ ಎನ್ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳ ಉಪನಾಮಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಅವರು ಮಾತೃತ್ವ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಉಪನಾಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಅಕ್ಷರ "ಇ" ಗೆ ರವಾನಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಒಂದೇ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಪಡೆದರು.

E ಅಕ್ಷರವು ರಷ್ಯಾದ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಅದರ ನೋಟಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮೃದುವಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ O ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾಯಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾಯಿ. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಇ ಓ ಆಯಿತು: ಜೇನುತುಪ್ಪ, ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಇತರ ಪದಗಳ ಆಧುನಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಹೀಗೆಯೇ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ನಿಜ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಈ ಧ್ವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಪದನಾಮವಿರಲಿಲ್ಲ. ಬರಹಗಾರರು ಶಾಂತವಾಗಿ O ಮತ್ತು E ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು: ಜೇನುನೊಣಗಳು, ಜೇನುತುಪ್ಪ. ಆದರೆ 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ಎಲ್ಲವೂ-ಎಲ್ಲವೂ). ಆಗ ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು: ಹೊಸ ಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ! ರಾಜಕುಮಾರಿ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವಾ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಎರಡು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಂದರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಇ ಅಕ್ಷರ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಹೀಗೆ.

ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ. ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ, E ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ವಿಭಿನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ನಾವು ಈಗ "ಎಲ್ಲವೂ" ಎಂಬ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು "ಎಲ್ಲವೂ" ಎಂದು ಬರೆಯಬಹುದು. 19 ನೇ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು: ö , ø , ε , ę , ē , ĕ . ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಅನೇಕ ಜನರು ಇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆ?

ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, "ತಮಾಷೆ" ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾತಿನ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪತ್ರವು ಹೊಸದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಅನುಮಾನದಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು - ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಇಷ್ಟಪಡದಿರುವಿಕೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸರಳವಾದ ಕಾರಣವಿದೆ - ಇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ: ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಬರೆಯಿರಿ, ತದನಂತರ ಅದರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ. ಅಂತಹ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪತ್ರವನ್ನು ಹೊರೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯೋದಿಂದ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸೋವಿಯತ್ ಟೈಪಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಮೂರು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಬೇಕಾಗಿತ್ತು: ಅಕ್ಷರಗಳು ಇ, ಕ್ಯಾರೇಜ್ ರಿಟರ್ನ್, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು.

ಅಂದಹಾಗೆ, ಈಗಲೂ ಅವರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ Y ನೊಂದಿಗೆ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವವರ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: "Y ಯೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ: ಅವರು ಅದನ್ನು ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ!"

E ಒಂದು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಕ್ಷರವೇ, ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ?

ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಇಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇದನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1937 ರ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, A. A. ರಿಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದರು: “ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಕ್ಷರವಿದೆಯೇ ಇ? ಸಂ. "ಉಮ್ಲಾಟ್" ಅಥವಾ "ಟ್ರೆಮಾ" (ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳು) ಮಾತ್ರ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ಚಿಹ್ನೆ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಸಂಭವನೀಯ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ... "

ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೇಲಿನ ಅಂತಹ ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಮತ್ತು ಈ ಭಾಷೆಗಳ ಮಾತನಾಡುವವರು, ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾಗುಣಿತ ಸುಧಾರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ "ಅಕ್ಸಾನ್ ಸರ್ಕಾನ್ಫ್ಲೆಕ್ಸ್" (ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲಿನ ಮನೆ) ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಯತ್ನವು ನಿಜವಾದ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು: ಫ್ರೆಂಚ್ ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬೀದಿಗಿಳಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.

ನಮ್ಮ ಯೋಗೆ ರಕ್ಷಕರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

ಇವೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು! E ಅಕ್ಷರದ "ಹಕ್ಕುಗಳ" ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಯೋಫಿಕೇಟರ್ಸ್ (ನೀವು ಈ ಪದವನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ E ಅಕ್ಷರವನ್ನು ತಲುಪಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ). Yofikators ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಇಸರ್ವತ್ರ ಮತ್ತು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಅವರು ಇ ಬದಲಿಗೆ ಇ ಯೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಅವಮಾನವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬರಹಗಾರ, "ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಯೋಫಿಕೇಟರ್ಸ್" ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ವಿಟಿ ಚುಮಾಕೋವ್ ಇ ಅಕ್ಷರದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕಾಗುಣಿತ ತಪ್ಪು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ರಾಜಕೀಯ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆಯೇ?

ಇಲ್ಲ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕೇವಲ ವರ್ಗೀಯವಾಗಿಲ್ಲ. Gramota.ru ಪೋರ್ಟಲ್‌ನ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪಖೋಮೊವ್ ಅವರು E ಬದಲಿಗೆ E ಎಂಬುದು ಒಂದು ಸ್ಥೂಲ ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಪರ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧ ಎರಡೂ ವಾದಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳು, ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಕಡ್ಡಾಯವಾದ Yo ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ಅಪಾಯವೂ ಇದೆ: ಯೋವನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪಠ್ಯಗಳು "ಆಧುನೀಕರಿಸಲು" ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ಇರಬಾರದು ಅಲ್ಲಿ ಯೋ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಯಾವ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಯೋ ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಅಂತಹ ಪದಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಇವೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳಬಹುದು ಹಗರಣಬದಲಾಗಿ ಹಗರಣಅಥವಾ ರಕ್ಷಕತ್ವಬದಲಾಗಿ ರಕ್ಷಕತ್ವ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಪದಗಳು E ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು E ನೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟು ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಂಬಂತಹ ಪದಗಳು ಅದೇ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿವೆ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ (ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಅಲ್ಲ!) , ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಸಮಯದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ (ಹೇಳಲು ಅಸಾಧ್ಯ ಕಳೆದ ಅವಧಿ)ನೆಲೆಸಿದೆ (ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ!),ಹ್ಯಾಜಿಯೋಗ್ರಫಿ ಮತ್ತು ಇರುವುದು . ಇಲ್ಲಿ, "ಇವಾನ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ" ಚಿತ್ರದಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಯಾಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಯಾಕಿನ್ ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಹ್ಯಾಜಿಯೋಗ್ರಫಿಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ - ಇ ಮೂಲಕ, ಇ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲ.

ಎನವಜಾತ ಯೋ ಇಲ್ಲದೆಯೂ?

ನೀವು ಈ ಪದವನ್ನು E ಬದಲಿಗೆ E ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು E ಯಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಸರಿ - ನವಜಾತ, ನವಜಾತ ಅಲ್ಲ!

ಪದಗಳನ್ನು ಯೋ ಜೊತೆಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಶ್ಲೀಲ (ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ, ಈ ಪದವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!), ಅಂಚು, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ, ವಿಂಡ್ಸರ್ಫಿಂಗ್, ರಕ್ತಸ್ರಾವ (ರಕ್ತ).

ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇನ್ನೂ, ನಾನು ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯೋವನ್ನು ತಲುಪಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿನಾಡಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ! ಯೋವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ದ್ರೋಹವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಕೈಪಿಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಧಾರವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ "ನಾಳೆ ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶೀತದಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ಇ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.