כדי לתקשר עם זרים, לפעמים מספיק מחוות פשוטות, אבל יש מצבים שבהם יש צורך מאוד להבהיר משהו. כאן מתחילים הקשיים, מאחר שמעטים זוכרים כיצד לקבוע את הכללים הכלליים, הכללים נשכחים מזמן, והאדם פשוט הולך לאיבוד.
אין זה הגיוני להתווכח עם העובדה ששאלת השאלה הנכונה היא אחת הדרכים היעילות והמהירות ביותר להשיג את המידע הנדרש מבן שיחתך. על ידי שאילת שאלה תוכל לגלות:
- שם בן השיח;
- איך להגיע למקום שאתה צריך;
- מידע על המוצר בו אתה מעוניין בחנות;
- המצב הבריאותי שלך אם תגיע לבית חולים בחו"ל;
- מה לעשות במצב חירום או חירום וכו'.
עם זאת, אנשים שיש להם קשיים בשפה האנגלית מרגישים די חסרי ביטחון במצבים שבהם הם צריכים לומר משהו. ככלל, הם מתביישים להגיד משהו בכלל, גם אם הם צריכים עזרה או הבהרה כלשהי. לכן, היכולת לבנות שאלה באנגלית בצורה מוכשרת תעניק ביטחון לכל אדם בכל מצב בחו"ל.
אילו קיימים באנגלית?
בניית משפטים מתקינים, ככלל, אינה גורמת לקשיים מיוחדים ללומדי השפה, אך חיבור שאלות הוא קשה. רק הבנת המבנה שלהם תבהיר לעצמך איך לשאול שאלה כללית באנגלית. לסוגי שאלות יש מאפיינים משלהם והם משמשים בתקשורת יומיומית על ידי דוברי שפת אם. ישנם חמישה סוגי שאלות בסך הכל, כולל:
- שאלה כללית. לדוגמה: האם אתה אוהב לקרוא (אתה אוהב לקרוא)?
- לדוגמה: מי קנה את הכובע המכוער הזה(מי קנה את הכובע הנורא הזה)?
- לדוגמה: האם אתה אוהב קומדיות או דרמות(האם אתה אוהב קומדיות או דרמות?)?
- שאלה שנשאלה לנושא. לדוגמה: איזה עט הוא שלך(איזה עט הוא שלך)?
- שאלה מופרדת. לדוגמה: ילדים בדרך כלל אוכלים פירות וירקות, לא(ילדים בדרך כלל אוכלים פירות וירקות, לא)?
בואו נסתכל מקרוב על איך לשאול שאלה כללית באנגלית.
מטרת השאלה
זהו הסוג הפשוט והנפוץ ביותר מבין חמשת הקיימים. הוא נשאל על כל המשפט ודורש תשובה פשוטה של כן או לא. בואו נסתכל על דוגמאות:
- אני אוהב לאכול שוקולד. אוהבים לאכול שוקולד? כן אני כן. לא, אני לא. - אני אוהב לאכול שוקולד. האם אתה אוהב לאכול שוקולד? כן. לא.
- מארק נוסע לקליפורניה מדי חודש. האם מארק נוסע לקליפורניה כל חודש? כן הוא כן. לא, הוא לא. - מארק הולך לקליפורניה כל חודש. מארק הולך לקליפורניה כל חודש? כן. לא.
- הם יכולים להביא לקייט פרי. האם הם יכולים להביא לקייט פרי? כן הם יכולים. לא, הם לא יכולים. - הם יכולים להביא פירות לקטיה. האם הם יכולים להביא לקטיה פרי? כן. לא.
שימו לב שכדי לבנות שאלה כללית, משתמשים לפעמים במילת העזר "עשה". פועל זה ונגזרותיו משמשים בשילוב עם פעלים אחרים כדי לייצר משפט שואל או שלילי של משפט שואל. עם זאת, אם הוא מכיל את הפועל "להיות", אין צורך להשתמש במילת העזר "לעשות". בואו נסתכל על דוגמאות:
- הוא אדם נדיב. האם הוא אדם נדיב? האין הוא אדם נדיב?- הוא אדם נדיב. האם הוא אדם נדיב? האם הוא אדם נדיב?
- הם דוקטורים. האם הם רופאים? הם לא רופאים? - הם רופאים. האם הם רופאים? האם הם רופאים?
- הם מבקרים את מרגרט בכל יום שלישי. האם הם מבקרים את מרגרט כל יום שלישי? האם הם לא מבקרים את מרגרט בכל יום שלישי? - הם מבקרים את מרגרט בכל יום שלישי. האם הם מבקרים את מרגרט בכל יום שלישי? האם הם מבקרים את מרגרט בכל יום שלישי?
בניית שאלה
איך לשאול שאלה כללית באנגלית? זה קל יותר ממה שזה נראה. קודם כל, אתה צריך למצוא את הפועל במשפט ולקבוע איזו פונקציה הוא מבצע:
- פועל מקשר ( להיותוצורות הנגזרות שלו - אני, הם, הוא);
- פועל מודאלי ( חייב, צריך, יכול, צריך, צריך);
- פועל ראשי (כל פועל, למשל לקפוץ, ללכת, לצפות, לעבודוכו.).
לאחר מכן עליך לקבוע את זמן השאלה. כדי לא להתבלבל עם ההגדרה שלו, נסה להפוך את הביטוי הזה למשפט החקירה "האם דודה שלך אוהבת לשיר?", בואו נהפוך אותו לחיוב "הדודה שלך אוהבת לשיר". לאחר שמצאתם את הפועל וקבעתם את הזמן, עברו לבניית השאלה עצמה.
סדר מילים
נקודה נוספת שכדאי להדגיש למי שלא יודע לשאול שאלה כללית באנגלית היא סדר המילים. בעוד שברוסית אנחנו פשוט משנים את האינטונציה ומקבלים משפט שאלה, זה לא עובד באנגלית. כדי לשאול משהו, זה לא מספיק פשוט לשנות את האינטונציה שלך לתחקיר. בבנייה תשאול באנגלית, סדר מילים הפוך הוא אופייני.
משמעות הדבר היא שחשוב במיוחד במצב זה להשתמש או פועל עזר או מודאלי, או פועל מקשר "להיות", בצורה הנדרשת. לאחר מכן מגיע הנושא (המבוטא לרוב על ידי כינוי אישי), הפרדיקט ושאר חברי המשפט. בואו נסתכל על דוגמאות:
- הם אוהבים מכוניות יקרות(הם אוהבים מכוניות יקרות). בדוגמה זו, "הם" משמשים כנושא, ו"כמו" הוא הפרדיקט. האם הם אוהבים מכוניות יקרות(האם הם אוהבים מכוניות יקרות)? כאן "עשה" משמש כמילת עזר, "הם" כסובייקט, ו"אוהב" כפרדיקט.
- אנחנו חברים (Mחברים של). בדוגמה זו, "אנחנו" הוא הנושא ו"נמצאים" הוא הפרדיקט, בצורת הפועל "להיות" לכינוי "אנחנו". האם אנחנו חברים (מאתם חברים)? כאן "יש" פועל כפרדיקט ו"אנחנו" כסובייקט.
- הוא יודע לשיר היטב(הוא שר יפה). בדוגמה זו, "הוא" הוא הנושא ו"יכול" הוא הפועל המודאלי. ג והוא שר טוב(הוא שר טוב)? כאן "יכול" פועל בתור הפרדיקט, שקודם כל, ו"הוא" הוא עדיין הנושא.
בניית צורה שלילית של שאלה
לאחר שהבנת את סדר המילים, אתה יכול לעבור לנקודה החשובה הבאה - איך לשאול שאלה כללית באנגלית בצורה שלילית. הבנייה המוזכרת ברוסית, ככלל, מתחילה במילים "באמת" או "אלא אם כן" ומשמשת להבעת הפתעה ואי הבנה. סכימת ההיווצרות של צורה זו זהה לזו של זו המתקנת, רק עם השימוש בחלקיק השלילי "לא". בואו נסתכל על דוגמאות:
1. אתה לא אוהב את שיעורי הצרפתית שלנו? - אתה לא אוהב את שיעורי הצרפתית שלנו? -אתה לא אוהב את שיעורי הצרפתית שלנו?
2.הם לא בעבודה? - הם לא בעבודה? -הם לא בעבודה?
3. האם אסור לנו לעשות את העבודה הזו מחר? - אנחנו לא חייבים לעשות את העבודה הזאת מחר?- לא כדאי שנעשה את העבודה הזאת מחר?
איך לענות על שאלה
שאלה כללית דורשת "כן" או "לא" חד-משמעי, אשר נוצר באופן הבא:
1. תשובה חיובית מרמזת על שימוש במילה "כן", כינוי ופועל. לדוגמה:
- אוהבים לאכול עוגות תותים? כן אני כן. - האם אתה אוהב לאכול עוגות תותים? כן.
- האם הם צריכים ללכת למסיבה ביום שישי הקרוב?כן, הם צריכים. - האם הם צריכים ללכת למסיבה ביום שישי הזה? כן.
- האם הוא סטודנט של אוניברסיטת הרווארד?כן הוא כן.- הוא סטודנט כן.
2. תשובה שלילית מעוצבת באופן הבא: "לא" + כינוי + פועל + חלקיק "לא". לדוגמה:
- האם הם אוהבים לצפות בטלוויזיה לפני השינה?לא, הם לא (לא עושים).- האם הם אוהבים לראות טלוויזיה לפני השינה? לא.
- האם אתה יכול לקרוא את הרומן החדש הזה?לא, אני לא יכול (לא יכול).-אתה יכול לקרוא את הרומן החדש הזה? לא.
- האם קזנדרה היא אחותו של חברו?לא, היא לא (אינה).- קזנדרה היא אחותו של חבר שלו? לא.
תכונות אינטונציה
החלק הקשה ביותר נשאר מאחור, כי כבר יש לך מושג איך לשאול שאלה כללית באנגלית. כללי ההגייה והאינטונציה הם נקודה נוספת שכדאי להתעכב עליה. אופייני לשפה האנגלית לבטא שאלות נפוצות בנימה עולה. הטון הזה משמש בכל השאלות שניתן לענות עליהן ב"כן" ברור או "לא". כדי להבהיר את הדברים, בואו נסתכל על כמה דוגמאות ביתר פירוט:
- "האם אתה "אוהב את זה "סרטים חדשים ↗(האם אתה אוהב את הסרטים החדשים האלה)? זהו משפט חקירה המרמז על תשובה ברורה (כן/לא), ולכן הוא מבוטא בנימה עולה.
- "זה↗ שולחן (אהואז השולחן)? ניתן לענות על משפט חקירה זה באופן חד משמעי (כן/לא), ולכן הוא מבוטא בנימה עולה.
- יש לך↗ אָחוֹתיש לך אחות)? זה גם מבוטא בטון עולה, מכיוון שהוא מחייב "כן" או "לא".
עכשיו אתה יודע איך לשאול שאלה כללית באנגלית. קל מאוד לזכור את כללי ההגייה במקרה זה.
סיכום
לפיכך, שקלנו את כל ההיבטים התיאורטיים לגבי איך לשאול שאלה כללית - באנגלית, ביטוי כזה הוא הפשוט ביותר ובו בזמן החשוב והנפוץ ביותר, לכן, לדעת איך לנסח אותו נכון, אתה יכול להרגיש יותר בטוחים בשיחה עם זרים בחו"ל. כדי לגבש את החומר הנלמד, עליך לעבור לחלק המעשי.
תרגילי קונסולידציה
1. כדי להשלים את המשימה הראשונה, זכור את כל מה שלמדת בעבר לגבי איך לשאול שאלה כללית. באנגלית, מילים אחרי הסימן ↗ מבוטאות באינטונציה עולה:
- האם היא↗ ישן?
- האם אתה↗ אוהב את זה?
- זה↗ סַפָּה?
- האם אתה יכול↗ לזייף את זה?
- אתה חייב↗ קרא את זה?
- האם זה↗ העט שלך?
- האם אתה↗ אחים?
- האם היא↗ אוהב אותך?
- האם זה↗ מְלוּכלָך?
- האם אתה↗ שבע עשרה?
- האם הם בדרך כלל↗ צופה בטלוויזיה?
- אתה יכול לחזור↗ אחריי?
- האם אחיך הוא א↗ שׁוֹטֵר?
- האם מרי↗ סוג?
- האם אתה אוהב לבשל?
2. ענה על השאלות הכלליות הבאות:
- האם אתה מורה?
- האם עלינו ללכת לשם?
- אתה יכול לעזור לי ביום שני?
- האם הם צודקים?
- האם הם אוהבים את זה?
- האם היא בת דודתה?
- האם אתה יודע לשחות?
- קוראים לו מארק?
- אני חייב לסגור את הדלת?
- היא מכירה אותו?
- הוא יכול לקפוץ?
- זה זול?
- האם הוא אוהב לדוג?
- האם אני שובב?
- אתה יכול לשכוח מזה?
3. תרגם את השאלות הכלליות הבאות לאנגלית:
- אתה רוצה ללכת איתי לקולנוע מחר?
- היא בבית עכשיו?
- האוטו שלהם אדום?
- אתה יכול לכבות את הטלוויזיה?
- האם הילדים האלה באמת כל כך שובבים?
- הם אדיבים?
- האם היא אוהבת צבעונים?
- אני צריך להתקשר אליו?
- היא צריכה ללכת לשם?
- האם את עובדת בשבת?
- האם אתה אוהב לשמוע מוזיקה?
- זה הבית שלהם?
- שכחת מהפגישה שלנו?
- אתה יכול לחזור על המשפט האחרון?
- אתה מכיר את ההורים שלהם?
- אתה עובד כאן?
- הם רואים אותנו?
- אתה יכול להתקשר אליה מחר בבוקר?
- אתה לא יודע איפה הבניין הזה?
- האם מדובר באותו אדם?
סדר מילים: פועל עזר + n't + נושא
למה אתה לאתקשיב לי?
למה אתה לא מקשיב לי?
אתה לאמבין?
אתה לא מבין?
לא אתהקיבלת את הגלויה שלי?
לא קיבלת את הגלויה שלי?
לא הםמוּכָן?
הם לא מוכנים?
שאלות שליליות לא מקוצרות
שאלות שליליות ללא חוזה הן רשמיות יותר משאלות שליליות שנחוצות.
סדר מילים: פועל עזר + נושא + לא
למה האם אינךתקשיב לי?
למה אתה לא מקשיב לי?
האם אינךמבין?
אתה לא מבין?
האם לאקיבלת את הגלויה שלי?
לא קיבלת את הגלויה שלי?
האם הם לאמוּכָן?
הם לא מוכנים?
שאלות שליליות מקוצרות המתחילות במילים "האם לא...?", "האם לא...?" או "למה אתה לא...?" נפוצים מאוד בבקשות מנומסות, הזמנות, הצעות, תלונות והערות ביקורתיות.
לא הייתכמו כוס קפה?
האם תרצה כוס קפה?
למה אתה לאלבוא ולהישאר איתנו?
למה שלא תבוא ותשאר איתנו?
בתגובה לשאלה שלילית, כןמניח תשובה חיובית, ו לא- שלילי.
"לא כתבת לה?" כן."
לא כתבת לה? - כן.
"לא סיפרת לה עלינו?" לא."
לא סיפרת לה עלינו? - לא.
(עדיין אין דירוגים)
נושאים קשורים:
- בנושאים קודמים נדונו סוגים שונים של שאלות, ובנושא זה נלמדו בהרחבה משפטים חקירה-שליליים. תחילה למד כיצד הם נוצרים, ולאחר מכן את המשמעות והשימוש בהם. צריך לזכור...........
- על ידי שאילת שאלה לבני שיחו, אנו מנסים לברר מידע נוסף או לקבל אישור (הכחשה) שלו. ישנם מספר סוגי שאלות בשפה האנגלית, אחת מהן - כללית - תיחשב... ...
- בנושא הקודם נדון אחד מסוגי השאלות באנגלית – שאלות כלליות. נושא זה יכסה את הסוג הבא - שאלות חלופיות. המוזרות של שאלות אלטרנטיביות היא ש... ...
- שיעור זה ידון בהרחבה בנושא: משפטי חקירה-שליליים באנגלית. חלק תיאורטי. על מנת לבנות משפט שלילי שואל באנגלית, יש צורך להשתמש בחלקיק השלילי not, אשר ממוקם... ...
- שאלות כלליות באנגלית שאלה כללית היא שאלה הדורשת תשובה "כן" או "לא". בשאלות מסוג זה פועל העזר במקום הראשון ואחריו הסדר הרגיל... ...
- שאלות בדיבור עקיף באנגלית מעבירות רק את התוכן של שאלת הדיבור הישיר, אבל הן עצמן אינן שאלות ככאלה. בהתבסס על כך, סדר המילים בשאלות עקיפות הוא... ...
- בנושאים קודמים נדונו כמה סוגי שאלות, וכאן נבחן סוג אחר - שאלות מיוחדות. שאלות מיוחדות הן אלו הדורשות תשובה מיוחדת או מידע נוסף. לפני לימוד המבנה... ...
- שאלות מסוג זה מתחילות במילות השאלה איזה - מי, מי, מי - של מי, מה - מה וכו'. לשאלות אלו יש תכונה - סדר מילים ישיר.... ...
- ישנם סוגים שונים של שאלות בשפה האנגלית, שחלקן נסקרו בנושאים קודמים, ובנושא זה ייבחנו בפירוט שאלות ניתנות. המוזרות של שאלות מסוג זה היא ש... ...
- שיעור זה ידון בפירוט בנושא: שאלות והצורה השלילית של The Present Indefinite Tense באנגלית. חלק תיאורטי. באילו מקרים וכיצד נוצר הזמן The Present Indefinite... ...
שאלות שליליות באנגלית יכולות להיות מקוצרות או בלתי מקוצרות, עם סדרי מילים שונים. כאשר מתורגמים לרוסית, לפעמים ניתן להוסיף שאלות שליליות מקוצרות עם מילים כגון " הלא כן", "בֶּאֱמֶת", וכו' בהתאם לכך, כאשר אתה צריך לתרגם שאלה שלילית עם אחת מהמילים הללו מרוסית לאנגלית, אתה צריך להשתמש בסדר המילים של שאלות שליליות מקוצרות.
שאלות שליליות מקוצרות
סדר מילים: פועל עזר + n"t + נושא
למה נכוןתקשיב לי?
למה אתה לא מקשיב לי?
אתה לאמבין?
אתה לא מבין?
לא אתהקיבלת את הגלויה שלי?
לא קיבלת את הגלויה שלי?
לא הםמוּכָן?
הם לא מוכנים?
שאלות שליליות לא מקוצרות
שאלות שליליות ללא חוזה הן רשמיות יותר משאלות שליליות שנחוצות.
סדר מילים: פועל עזר + נושא + לא
למה האם אינךתקשיב לי?
למה אתה לא מקשיב לי?
האם אינךמבין?
אתה לא מבין?
האם לאקיבלת את הגלויה שלי?
לא קיבלת את הגלויה שלי?
האם הם לאמוּכָן?
הם לא מוכנים?
שאלות שליליות מקצרות המתחילות ב-" אתה לא...?", "לא היית...?"או" למה אתה לא...?"נפוצים מאוד בבקשות מנומסות, הזמנות, הצעות, תלונות והערות ביקורתיות.
לא הייתכמו כוס קפה?
האם תרצה כוס קפה?
למה אתה לאלבוא ולהישאר איתנו?
למה שלא תבוא ותשאר איתנו?
בתגובה לשאלה שלילית, כןמניח תשובה חיובית, ו לא- שלילי.
"האם לא כתבת לה?" "כן." (= כתבתי לה.)
לא כתבת לה? - כן. (=כתבתי לה.)
"האם לא סיפרת לה עלינו?" "לא." (= לא סיפרתי לה עליך.)
לא סיפרת לה עלינו? - לא. (= לא סיפרתי לה עליך.)
מנקודת מבט של מטרת האמירה, באנגלית, ממש כמו ברוסית, יכולים להיווצר סוגים שונים של אמירות. משפטים באנגלית מחולקים למשפטי הצהרתי (חיובי ושלילי), חקירה (שאלות באנגלית), משפטי קריאה וביטויי ציווי. כדי לחבר כל אחד מסוגי המשפטים הללו, ישנו אלגוריתם דקדוקי קפדני שיש לפעול לפיו, אחרת בניית המבנה תהיה שגויה. אתה יכול להתחיל עם המשפטים המתקינים הנפוצים ביותר.
הליך בניית משפט חיובי
משפט חיובי (כך קוראים לסוג הזה) אינו דורש חלקיקים מיוחדים בהיווצרותו. העיקר הוא לעקוב אחר הסדר הסטנדרטי האופייני לשפה האנגלית. לחבר משפט חיובי פירושו לסדר את איברי המשפט לפי תבנית מסוימת: נושא, פרדיקט וכל שאר האיברים הקטינים. כדאי לזכור שלכמה צורות בזמן (לדוגמה, מושלם או עתיד) יש פעלי עזר הכלולים במבנה הפרדיקט, שיש להשתמש בהם גם אחרי הנושא:
· הוא אכל יותר מדי היום, הגיע הזמן להפסיק - הוא אכל יותר מדי היום, הגיע הזמן להפסיק
· אלכס יבוא בעוד כמה ימים, אני מניח - אלכס יבוא בעוד כמה ימים, אני מניח
הערה: בעת יצירת הצהרות, יש כלל שלא נאמר להשתמש בתארים בסדר מסוים: תחילה מילולי מקום, ואחר כך זמן. לפעמים הסדר הזה עשוי להשתנות, אבל אלה כבר תנאים לכושר הביטוי של המחבר:
סאלי נסעה (1) לסקוטלנד (2) בשבוע שעבר - סאלי נסעה לסקוטלנד בשבוע שעבר
כדאי לומר שמשפטים באנגלית פשוטים המדגישים אמירה ומסתיימים בנקודה בסוף נקראים משפטים הצהרתיים.
משפטים שליליים
משפטים שליליים באנגלית נוצרים לרוב בצורה סטנדרטית: החלקיק השלילי לא בא לעזרה, שמוצב או אחרי פועל העזר של זמן או אחרי הפועל להיות. זה לא סוד שהצורה השלילית של הפועל להיות היא בניה שניתן לקצר, למשל, היא לא = לא, לא תהיה = לא, וכו'.
עם זאת, החלקיק לא הוא לא הדרך היחידה ליצור משפט שלילי. באופן כללי, באנגלית, בנוסף לחלקיק לא, ישנן מספר שיטות נוספות לבניית משפטים שליליים, כלומר:
· פתגמים הנושאים משמעות שלילית (במישרין ובעקיפין) – בשום מקום, אף פעם, כמעט/בקושי, לעיתים רחוקות/לעיתים וכו';
· כינויים שליליים - אף אחד, כלום, אף אחד וכו';
· קידומות שליליות (ir-, il-, un-, dis-, mis- וכו') והסיומת –less.
הערה: משפט באנגלית לא יכול לכלול שני שליליים! אם מצב כזה אפשרי בשפה הרוסית, אז באנגלית לא ניתן לאפשר זאת; יש צורך להעביר את המשמעות השלילית אחרת, ולפעמים זה יכול להיעשות בכמה דרכים:
לא ראיתי אף אחד אתמול - 1. לא ראיתי אף אחד אתמול 2. לא ראיתי אף אחד אתמול
הצורה השלילית באנגלית אפשרית אפילו במשפט חקירה, אך על כך נדון מעט יותר.
סוגי משפטי חקירה באנגלית
חשוב לזכור שאין כלל אחד לחיבור שאלות באנגלית, שכן יש בסך הכל שישה סוגים של משפטים כאלה, וכל אחד מהם נוצר בצורה שונה מהאחר.
כלל ליצירת שאלה כללית
שאלה כללית באנגלית היא שאלה שמתחילה או עם פועל עזר (יש/יש, עושה/עושה, עשה וכו') או בצורה הנדרשת (זה יעזור לך להיפטר מהספקות לגבי היווצרותן של צורות זמן מסוימות ). מאפיין ייחודי של שאלות כלליות הוא שהתשובה עליהן יכולה להיות המילים "כן" או "לא", כלומר, האדם ששואל את השאלה שואל לגבי מידע כללי כלשהו.
שאלות כלליות באנגלית הן די פופולריות, וככלל אינן מהוות אתגר רב בחינוך. סדר המילים בשאלה כללית הוא מיוחד, כמו כמעט בכל שאר המשפטים עם שאלה. התשובה לשאלה כללית היא די פשוטה: אחרי הפועל להיות או פועל עזר אחר יש נושא, ולאחר מכן את שאר מבנה המשפט:
· האם הוא מעריך את העבודה החדשה שלו? – האם הוא מעריך את עבודתו החדשה?
· האם הם כבר אכלו סופגניות? הם כבר אכלו את הסופגניות?
· האם היא באמת יפה כמו שאומרים? – האם היא באמת יפה כמו שאומרים?
תכונות של שאלה מיוחדת
שאלה מיוחדת באנגלית נקראת כך מכיוון שהיא שמה תחילה מילת חקירה מיוחדת - מתי, איך, איפה, למה וכו'. זהו ההבדל העיקרי בין שאלות מיוחדות ל-General, שכן אחרי מילת השאלה מופיע אותו סדר מילים שיש לשאלות כלליות: אחד מפעלי העזר בא קודם, לאחר מכן הנושא, ולאחר מכן האיברים המשניים של המשפט. באנגלית, לשאלות מיוחדות יש את המבנה הבא:
· מתי חזרת מברלין? – מתי חזרת מברלין?
· למה הוא כל כך עצלן? - למה הוא כל כך עצלן?
למעט ההתחלה, הסכימה של שאלה מיוחדת חוזרת לחלוטין על השאלה הכללית ובדרך כלל גם לא גורמת לקשיים לאנשים ללמוד את השפה.
שאלה באנגלית לנושא
השאלה לנושא בשפה האנגלית נחשבת בעיני רבים לפשוטה ביותר מבחינה חינוכית, ויש לכך הסבר הגיוני למדי. שאלות כאלה מזכירות קצת שאלות מיוחדות, אבל כאן מילות השאלה העיקריות הן מי ומה (מכאן הגיע השם). שאלות עם מי ומה נוצרות בצורה אלמנטרית: הצורה המתקנת הפשוטה עם הנושא בתחילת המשפט משתנה מעט מאוד ורק מי (עבור שמות עצם) או מה (עבור שמות עצם דוממים) שמים במקום הראשי חבר במשפט, וכאן הושלם כל השינוי. להלן דוגמאות כיצד נוצרות שאלות דומות באנגלית:
· אמילי היא הטבחית הטובה בעולם - מי הטבחית הטובה בעולם?
· עבודתו השפיעה עליו מאוד - מה השפיע עליו מאוד?
אין לבלבל שאלות מיוחדות באנגלית עם שאלות לנושא, שכן כאן אין צורך להשתמש בפעלי עזר כלשהם.
הערה: יש כלל שמאפשר לך להשתמש במה עם שמות עצם דוממים. תרגום הביטוי "מה אתה?" - "מה המקצוע שלך?" ("מי אתה?" - "מי אתה?", נרמז השם).
שאלה חלופית
השאלה האלטרנטיבית באנגלית דומה לשאלה הכללית באופן גיבושה, אך יש ניואנס אחד. לכן זה נקרא אלטרנטיבה, שכן האדם ששואל שאלה כזו לא רק רוצה לשמוע את התשובה "כן" או "לא", אלא מבהיר משהו, בוחר משני אובייקטים, תכונות, פעולות. פעולות או עצמים אלה מופרדים על ידי החלקיק או, מציג חלופה. השאלות נראות כך:
· האם הוא אוהב בשר או דגים? – האם הוא אוהב בשר או דגים?
· האם תבוא מחר או מחרתיים? – האם תבוא מחר או מחרתיים?
תנאים להיווצרות שאלה חוצצת
לשאלות האלה יש כמה שמות: שאלות דיסjunktion, שאלות תגיות, ולפעמים הן מכונה בפי העם פשוט שאלות עם זנב. המהות שלהם היא לשאול שוב, להבהיר ולעניין את בן השיח. שאלות חלוקה באנגלית (זה השם הנפוץ ביותר שלהן ברוסית) נוצרות בצורה יוצאת דופן: החלק העיקרי הוא חיובי, והשאלה כולה כלולה במה שנקרא זנב. יתרה מכך, אם אין שלילה בחלק העיקרי של המשפט, אז היא תופיע בזנב, ולהיפך. בסוף צריך להיות פועל העזר התואם בזמן לחלק העיקרי, ואחריו צריך להיות הנושא. למעשה, אין כאן שום דבר מסובך:
· הם מגיעים בעוד שבוע, לא? - הם באים בעוד שבוע, לא?
· היא לא השלימה את המשימה שלה, נכון? "היא עדיין לא סיימה את המשימה שלה, נכון?"
הערה: במשפטי ציווי היווצרות שאלה כזו אינה סטנדרטית:
· בואו נסיים את העבודה הזו, נכון? בוא נסיים את העבודה הזאת, בסדר?
· לך תביא לי את הכסף שלי, נכון? לך ותביא לי את הכסף שלי, בסדר?
שאלות עקיפות
יש עוד סוג של שאלות - עקיפות. כדי להבין איך לשאול שאלות כאלה, כדאי לזכור שהן רלוונטיות, כשמם, בדיבור עקיף, כאשר יש צורך להעביר את דברי המחבר. כאן מופיע הצירוף if, וסדר המילים חייב להיות ישיר, מכיוון שהמשפט מחקירה הופך לדקלרטיבי:
· הוא דאג אם יישאר בחיים - הוא דאג אם יישאר בחיים
· אני תוהה אם אתה רוצה לבוא - אני תוהה אם אתה רוצה לבוא
משפטי חקירה-שליליים
לחלוטין כל זמן יכול ליצור צורות של משפטים שנקראים חקירה-שליליים באנגלית. המשמעות היא שמבנה המשפט כולל גם שאלה וגם שלילה, ומבחינה דקדוקית זה די מקובל. שאלות שליליות כאלה מתורגמות באנגלית באמצעות המבנים "באמת?", "הנכון?":
· לא מצאת את הספר שלך שם? "לא מצאת את הספר שלך שם?"
· האם ג'ק לא סיים את עבודתו לפני שהתקשרתי? "ג'ק לא סיים את עבודתו לפני שהתקשרתי?"
משפטי ציווי באנגלית
סיווג משפטים באנגלית מרמז על נוכחות של עוד סוג משפט אחד בנוסף לאמור לעיל - אלו משפטי ציווי, כלומר ציווי. מבנים כאלה הם פשוטים ליצירה: האינפיניטיב ללא החלקיק to בא ראשון, ובניסוח פשוט יותר, זה פשוט הצורה הראשונה של הפועל. המשפטים הבאים משמשים כאשר אתה צריך לתת פקודה, לבקש משהו, קריאה לפעולה וכו':
· שלח לי מכתב ברגע שאתה מגיע לשם - שלח לי מכתב ברגע שאתה מגיע לשם
· עזבו את החדר מיד! - עזוב את החדר מיד!
משפטי קריאה באנגלית
משפטי קריאה נועדו להראות רגשות, והם נקראים משפטי קריאה. לעתים קרובות הם מתחילים במילה מה ומשמשים בסימן קריאה בסוף:
· איזה סיפור תופס! – איזה סיפור מרתק!
· איזו בושה! - איזו בושה!
כל סוגי המשפטים האלה נמצאים בשימוש פעיל בשפה האנגלית, וכדי לדעת איך הם נוצרים, יהיה הרבה יותר קל להשתמש בהם בדיבור שלך, והשפה עצמה תהפוך עשירה ויפה יותר, כי יהיו הרבה יותר משפטים. דרכים לבטא רגשות או מחשבות מסוימות.
באתר שלנו כבר דיברנו על אילו שאלות יש באנגלית. דנו בארבעה סוגים עיקריים של שאלות באנגלית. אבל באנגלית יש סוג אחר - זו שאלה עם שלילה או צורת שלילית שואלת.
הבה נסתכל מקרוב על היבט זה של הצורה השואלת-שלילית והמבנה שלה.
כיצד נוצרות שאלות שליליות?
מכיוון שקיימים ארבעה סוגי שאלות באנגלית, ניתן להפוך כל אחד מהסוגים הללו ממשפט שואל למשפט שואל-שלילי.
לדוגמה, ניקח את המשפט אָנוּללכתקניותכֹּלשבת - אנחנו יוצאים לקניות בכל שבת. אנו שואלים אותו ארבע שאלות ומיד הופכים את השאלות הללו לצורה שלילית. סדר המילים הוא כדלקמן : פועל עזר + שלילה n't + נושא:
- האם אנחנו הולכים לקניות כל שבת? - האם אנחנו הולכים לקניות כל שבת?
- אנחנו לא הולכים לקניות כל שבת? - אנחנו לא הולכים לקניות כל שבת?
- מתי אנחנו הולכים לקניות? - מתי אנחנו הולכים לקניות?
- מתי אנחנו לא הולכים לקניות? - מתי אנחנו לא הולכים לקניות?
צורה נדירה אך מקובלת של שאלה חלופית עם שלילה. (לעיתים קרובות יותר בדיבור בעל פה):
- האם אנחנו הולכים לקניות כל שבת או כל יום שני? - האם אנחנו הולכים לקניות כל שבת או כל יום שני?
- האם אנחנו לא הולכים לקניות כל שבת או כל יום שני? - האם אנחנו לא הולכים לקניות כל שבת או כל יום שני?
עוד על שאלות שליליות
שאלות שליליות או הצורה השואלת-שלילית באנגלית הן מקוצרות ובלתי מקוצרות, עם סדרי מילים שונים. בעת תרגום לרוסית, לפעמים ניתן להוסיף שאלות מקוצרות עם שלילה עם מילים כמו "אין", "באמת", החלקיק "אם" וכו'. בהתאם, כאשר צריך לתרגם שאלה שלילית לאחת מהמילים הללו מרוסית לאנגלית, יש להשתמש בסדר המילים של שאלות שליליות מקוצרות.
לשאלות שליליות מקוצרות יש את סדר המילים הבא: פועל עזר + n't + נושא:
- למה אתה לא מסתכל עליי? למה אתה לא מסתכל עליי?
- אתה לא רואה את זה? - אתה לא רואה את זה?
- לא קיבלת את המכתב שלי? "לא באמת קיבלת את המכתב שלי?"
- אתה לא מוכן? - אתה לא מוכן?
- לא הבנת אותי? - לא הבנת אותי?
שאלות שליליות ללא חוזים בדיבור הן רשמיות יותר משאלות שליליות מכווצות. סדר המילים בשאלות אלו הוא: פועל עזר + נושא + שלילה לא:
- למה אתה לא מקשיב לי? - למה אתה לא מקשיב לי?
- לא הבנת? - אתה לא מבין?
- לא קיבלת את המכתב שלי? "לא באמת קיבלת את המכתב שלי?"
- אתה לא מוכן? - אתה לא מוכן?
- אתה לא רואה את זה? - אתה לא רואה את זה?
בתגובה לשאלה שלילית, כן מרמז על תשובה חיובית, ולא מרמז על תשובה שלילית. לְמָשָׁל:
- לא כתבת לו? — כן (= כתבתי לו). "לא כתבת לו?" – כן (כתבתי לו).
- לא סיפרת עלינו להורים שלך? - לא (=לא סיפרתי עלינו להורים שלי). "לא סיפרת עלינו להורים שלך?" - לא (לא סיפרתי עלינו להורים שלי).
יש לציין שלצורה השלילית של השאלה באנגלית אין משמעות של בקשה או הצעה מנומסת, שלא כמו ברוסית:
- האם תרצה כוס תה? - האם תרצה כוס תה? (אבל לא: האם לא תרצה... או לא תרצה...)
השאלה השלילית אינה נפוצה כמו השאלה הרגילה, אך היא מופיעה בדיבור באנגלית, ולכן כדאי לשים לב אליה. אנו מאחלים לך בהצלחה!