הספר המודפס הראשון, כפי שכולם יודעים היטב, היה "השליח", והאדם הראשון שהדפיס את הספר הזה היה הדיאקון איבן פדורוב. מתוך רצון להזכיר שוב לבני ארצם את חשיבות הספרים לתרבות הרוחנית של העם, החליט הסינוד של הכנסייה הרוסית האורתודוקסית להקים את "יום הספר האורתודוקסי" ולחגוג אותו ביום שבו הופיע הספר המודפס הראשון ברוס' - 14 במרץ.

- נולד בשנת 1510.

במוסקבה הישנה, ​​בקרמלין, הייתה כנסייה נפלאה לכבוד הסמל של ניקולאי הקדוש הקדוש, שזכה לכינוי גוסטונסקאיה. תהילת דמותו של ניקולאי הקדוש התפשטה ברחבי רוסיה והתבררה כגדולה עד כדי כך שביוני 1506, בהוראת הדוכס הגדול וסילי השלישי, הועברה למוסקבה אייקון גוסטונסקאיה המופלא.מקדש האבן במקום אחד מעץ נבנה תוך 9 שבועות בלבד, והתמונה המופלאה עוטרה בזהב ואבנים יקרות ופנינים.

- למד באוניברסיטת קרקוב,שם קיבל את התואר הראשון.

איוון פדורוב למד באוניברסיטת קרקוב בשנים 1529 -1532 - ב"ספר הקידום" של האחרון יש תיעוד שבשנת 1532 "יוהנס תאודורי מוסקוס" הוענק לתואר ראשון.

בשנות ה-50 של המאה ה-19 זכה ג'ון פיאודורוב לשמש כדיאקון בכנסייה זו, שבה נשמרו ספרים סלאביים ויוונים רבים. המשרתים שנשכרו כאן היו יודעים קרוא וכתוב במיוחד. זו הייתה כנסיית סנט ניקולס המרכזית בקרמלין.

הוא היה נערץ מאוד הן על ידי ריבונים והן על ידי מוסקובטים רגילים. המלכים נכחו כאן בטקס הליטורגיה, ובחגים הפטרוניים שירתו שם תמיד מטרופולינים ופטריארכים בחלוקת נדבות חובה. ידוע כי הצאר איוון האיום העריץ מאוד את דמותו של גוסטון של ניקולס הקדוש והתפלל לעתים קרובות מולו.

- בשנת 1563 נפתח במוסקבה בית הדפוס הראשון, שנוצר בברכת מקאריוס הקדוש ומתוארך מאוצר המלוכה.

שלב חדש בהתפתחות הדפסת הספרים הרוסית החל בשנת 1563, כאשר "שטנבה" (בית דפוס) נוצר במוסקבה באמצעות כסף שהופק מאוצר המלוכה. בראשו עמדו בעלי מלאכה מנוסים איבן פדורוב ופיוטר מסטיסלאבץ.

- 1 במרץ 1564, יחד עם פיטר מסטיסלאבץ פרסם את הספר הרוסי הראשון המתוארך במדויק "שליח"

- יצירת מופת של אמנות טיפוגרפית. 61 עותקים מיצירת המופת של הספר הזה שרדו עד היום. המאמר הבא, שנכתב על ידי איוון פדורוב עצמו, דיבר על הקמת בית הדפוס, שהוקם בפקודת הצאר איוון הרביעי "מאוצר המלוכה שלו", וציין את שמות "הפועלים" ואת מטרת הפרסום - ההפקה של ספרים מודפסים "צדיקים".

— ב-1565 פרסם את ספר השעות- הספר החינוכי הראשי ברוס', שמור ב-7 עותקים.

עבודת כפיים של מעתיק ספרים הייתה עסק רווחי מאוד ברוס, ומעתיקי ספרים רבים גילו חוסר שביעות רצון; עבודתם ירדה מערכו עם הוצאת הספרים המודפסים. אבל הדפסת הספרים סיפקה את ההארה של רוס בקרב אנשיה למעגל רחב יותר של אנשים, שאיוון פדורוב לא יכול היה שלא לחשוב עליו. מטרופוליטן מקאריוס מת בקרוב. העבודה על הפקת ספרים במוסקבה נעצרת. ככל הנראה, כל זה היה הסיבה להצתת בית הדפוס.

ב-1566, בלחץ דעת הקהל, יצאו האדונים לליטא, ולקחו עמם חלק מציוד הדפוס שנרכש בכספי הממשלה. לא סביר שזה היה יכול לקרות ללא רצון המלך. אישור עקיף לכך הוא הגילויים הבאים של איבן פדורוב, שכתב שהוא גורש "לא מאותו ריבון בעצמו, אלא מהרבה בוס, כומר ומורה". בית הדפוס שלהם, בסגנון מערבי רוסי, שנקרא drukarnya, היה ממוקם בעיר זבלודוב ברשותו של ההטמן הליטאי גריגורי חודקביץ',

הפטרון המפורסם של החינוך האורתודוקסי בחבר העמים הפולני-ליטאי.

— במרץ 1569 פרסמו פדורוב ומסטיסלאבץ את "בשורת ההוראה" בזבלודוב.

ספר זה היה היצירה המשותפת האחרונה של המדפיסים החלוציים. זמן קצר לאחר מכן, עבר פיטר מסטיסלאבץ לבירת ליטא, וילנה, שם ייסד את דרקרניה משלו. נותר לבדו, איוון פדורוב לא איבד את הלב והחל להכין פרסום של ספר חדש.

— בשנת 1570 יצא לאור תהילים עם ספר השעות.

ללא ספק, המדפיס הראשון היה מוצף ברעיונות חדשים, אבל ההטמן הקשיש גריגורי חודקביץ' סגר את ה-Zabludov drukarny. כפרס על מאמציו העניק ההטמן לאומן המובטל אחוזה קטנה, מיזיאקובו, ליד ויניצה.

- בסתיו 1572 כבר התיישב בעיר לבוב,

שם החל להכין מהדורה חדשה של השליח, שהודפסה בפברואר 1574 בתפוצה עצומה לאותם זמנים - 3000 עותקים. הספר נמכר במהירות.

- בהשראת ההצלחה, פדורוב פרסם את "ABC" הרוסי הראשון ב-1574.

ה-"ABC" נפתח ב-45 אותיות מהאלפבית הקירילי, מסודרות תחילה קדימה ואחר כך בסדר הפוך; לאלפבית עצמו נוספו דוגמאות שונות ומבנים דקדוקיים, טקסטים חינוכיים, כמו גם תפילות, מסרים ומשלים. זה היה ספר חינוכי מן המניין שנמכר כמו לחמניות חמות ונקרא ממש עד הסוף. העותק היחיד של ה-ABC של פדורוב שהגיע אלינו נמצא היום בספריית אוניברסיטת הרווארד בארה"ב.

עד מהרה נכנס איוואן פדורוב לשירותו של אחד הגיבורים העשירים ביותר של חבר העמים הפולני-ליטאי, הנסיך קונסטנטין קונסטנטינוביץ' אוסטרוז'סקי,

שהיו בבעלותו מאות ערים וכפרים. הפגישה הראשונה שלו עם הבעלים החדש לא הייתה קשורה לפרסום. פדורוב הפך למנהל מנזר השילוש הקדוש דרמן בוולין. רק מאוחר יותר הוא הצליח לשכנע את הנסיך לייסד את דרקרניה משלו.

- בית הדפוס הרביעי של פדורוב פעל בעיר אוסטרוג בין השנים 1570-1580.

כאן ה"אב"ק", "הברית החדשה עם תהילים", וכן "הספר, אוסף הדברים הנחוצים ביותר בקיצור למען מציאת הברית החדשה בספר" - מעין אינדקס אלפביתי ל הבשורה - פורסמו. לבסוף, באוסטרוה הדפיס פדורוב את התנ"ך הסלאבי השלם הראשון. זה מוכר היטב למומחים תחת השם "תנ"ך אוסטרוג". פרסום התנ"ך, שהופץ באופן נרחב בכל הארצות הסלאביות, הפך לאחד המעשים העיקריים בחייו הקדחתניים של איוון פדורוב.

הוא נקבר בבית הקברות במנזר אונופרייבסקי. בסוף המאה ה-18 הועברו שרידי פדורוב, כאדם מצטיין במיוחד, לכנסייה עצמה ונקברו מחדש בפרוזדור ליד הדלתות הראשיות. על המצבה הייתה כתובת: "דרוכר של ספרים שלא נראה כמותו".

המדפיס הראשון איוון פדורוב, ביוגרפיה של איוון פדורוב

- חלוץ, אגדה, ביוגרפיה של איוון פדורוביגרום לך לעצור את הנשימה ולשמוח. במאמר זה, חברים יקרים, תוכלו לקרוא כיצד ביוגרפיה של איוון פדורוב, ובכלל מה שהוא השאיר אחריו.

מדפסת חלוץ איוון פדורוב, לפניו נכתבו ספרים ביד. כתיבת ספר ביד היא עבודה עצומה, שבזכותה היו ספרים בעלי ערך רב בימי קדם. במאה ה-15 הומצא בית הדפוס הראשון. בשנת 1563, על פי צו של הצאר איוון האיום, הוקם בית הדפוס הראשון ברוס. לראש בית הדפוס מונה דייקן כנסייה, שלימים הפך למדפיס הראשון.

ממקורות ששרדו זה ידוע ביוגרפיה של איוון פדורובהתחיל בסביבות 1510 ב, קיבל את השכלתו ותואר ראשון באוניברסיטת קרקוב. ידוע גם שהוא הגיע מהמשפחה הבלארוסית של Ragozins. הספר הראשון, שראה אור בשנת 1564, נקרא "השליח". פדורוב ושותפו פיוטר מסטיסלבץ עבדו על הספר במשך שנה. האות הגדולה של כל פרק בספר זה הייתה אדומה, כל פרק היה מעוטר בדוגמה יפה, עם ענפי גפן שזורים זה בזה. הספר השני שיצא לאור על ידי המדפיס החלוץ ועוזרו היה "ספר השעות", ששימש כעזר הוראה להוראת ילדים לקרוא. ספר זה היה האחרון שיצא לאור איבן פדורובברוסיה.

הקמת בית דפוס במוסקבה לא הייתה לטעמם של כולם; רבים האמינו שכתיבת כתבי קודש עם מכונת דפוס היא חילול השם של ממש. וגם עכשיו, עם הופעת המכונה, עבודתו של סופר נזיר הפכה ללא רווחית לחלוטין. בשנת 1566 הייתה שריפה בבית הדפוס ומאמינים כי מדובר בהצתה. כתוצאה מכך, איבן פדורוב נאלץ לעזוב את רוסיה עם עוזרו. לאחר שעזבו את רוסיה, המשיכו פדורוב ומסטיסלאבץ לעבוד בבית הדפוס בליטא. כאן שכן בית הדפוס בעיר זבלודוב ונקרא דרקרניה. בשנת 1569 פורסם כאן הספר המשותף האחרון של פדורוב ומסטיסלאבץ, "בשורת המורה". לאחר פרסום ספר זה, עבר מסטיסלאבץ לווילנה, שם פתח בית דפוס משלו.

נותר לבדו, החל להדפיס את "מזמור עם ספר השעות". הטמן חודקביץ', שברשותו נמצאה הדרקרני של פדורוב, סגר במהרה את בית הדפוס של פדורוב. בשנת 1572 פתח פדורוב בית דפוס בלבוב, שם פרסם את היצירה "שליח", ובשנת 1974 פרסם גם את "ABC" ברוסית. בשנת 1583 נפטר המדפיס החלוץ בלבוב ונקבר כאן בבית הקברות של מנזר אונפרינסקי. במאה ה-18, השרידים הועברו ונקברו מחדש בפרוזדור של הכנסייה עצמה. סוֹף ביוגרפיות של איוון פדורובהיה צפוי, הוא מת, כמו כל אדם בעולם. המצבה הכילה את הכתובת הבאה: "דרוקר של ספרים לפני זמנים חסרי תקדים".

הכשרון של המדפיס החלוץ הרוסי איוון פדורוב. לרוע המזל, הוא מכיל את סודם של דפים רבים מהביוגרפיה של המדפיס החלוץ.

לא ידוע בוודאות מתי נולד איבן פדורוב, וגם לא ידוע בדיוק לאיזו מעמד השתייך המדפיס החלוץ. תאריך לידתו המשוער של איוון פדורוב נחשב לעשור השני של המאה ה-16. מקום הלידה הוא תעלומה. יש הטוענים שפדורוב הוא ממוסקבה, אחרים מכפר ליד קלוגה.

בשנת 1563, איבן פדורוב, לבקשת המטרופוליטן מקאריוס והצאר, יצר את בית הדפוס הראשון במוסקבה. לא בכדי איוון היה מדפיס הספרים הרוסי הראשון. הוא ידע קרוא וכתוב היטב, הביע את מחשבותיו היטב וקרא הרבה.

היסטוריונים מודים בפה מלא שבזמן בניית בית הדפוס, הוא כבר היה ידוע כאמן דפוס. פדורוב, יחד עם מקורביו, בחרו במיוחד גופנים לבית הדפוס והכינו את הדפוס. ב-1 במרץ 1564 פורסם הספר הרוסי הראשון שהודפס בבית הדפוס שלו, "השליח". הספר יצא טוב. הספר השני שהודפס בבית הדפוס היה ספר השעות. ספר השעות יצא לאור תוך חודשיים.

מטרופוליטן מקאריוס מת בקרוב. כאן מסתיימת העבודה על הפקת ספרים במוסקבה. הבויארים הציתו את בית הדפוס. אדוני דפוס ברחו לליטא בפחד. גם איוון פדורוב עוזב את מוסקבה. איבן וילדיו התיישבו בליטא, באחוזת זבלודובו, בבעלותו של הטמן חודקביץ'. האצולה הפולנית לא חסכה בהוצאות על פיתוח הדפוס. כך ייסד איוון פדורוב בית דפוס חדש בליטא. בית הדפוס לא עבד זמן רב והוציא מספר ספרים, עקב נסיבות מסוימות ההפקה תיסגר.

הטמן חודקוביץ' נתן לאיוון פדורוב כפר. במשך זמן מה, איוון יעסוק בחקלאות. גורלו של בעל קרקע פשוט אינו מושך אותו והוא נוסע ללבוב. הדרך שלו הייתה קשה. פדורוב היה אב למשפחה גדולה, והזמן היה סוער - הייתה מגיפה, ובנוסף, היו בחפציו הרבה כלים טיפוגרפיים מגושמים וכבדים. בלבוב, הרעיון של בניית בית דפוס לא הצליח בהתחלה. איוון פדורוב לא התייאש, ופנה לתושבי העיר הפשוטים בבקשה לתרום כסף לבנייה, הגיבו האנשים. אבל בעלי מלאכה מקומיים פחדו מאוד מתחרות, ובשל המוזרויות של החוקים המקומיים, הם מנעו בכל דרך אפשרית בניית בית דפוס.

המדפיס החלוצי התגבר על כל הקשיים והמצוקות. בית הדפוס היה מוכן. לפנינו שנה שלמה של עבודה קפדנית. וכך, ב-25 בפברואר, יוצאת לאור מהדורה חדשה של "שליח". פדורוב עובד על הסט של ABC. דברים הולכים בדרגות שונות של הצלחה: כמה פעמים הוא מישכן את בית הדפוס שלו. בשנת 1575, לבקשת קונסטנטין אוסטרוז'סקי, איבן עמד בראש דרמנסקי. כאן עבד פדורוב הרבה, ולבסוף פתר את כל הבעיות הפיננסיות שלו. בין כותלי המנזר עסק בהוצאת התנ"ך הסלאבי - התנ"ך אוסטרוז'ב. הספר יצא כאיכותי מאוד מבחינת העיצוב, ואפשר גם לדבר אך ורק במונחים חיוביים על התוכן. בעת חיבור הספר, איבן פדורוב קרא וניתח ספרות רבה, אפילו נסע לטורקיה כדי להשוות מקורות.

בתקופה שבין 1578 ל-1581, פרסם איוון פדורוב ספרים כמו: "מזמור עם הברית החדשה", "כרונולוגיה של אנדריי רימשה". בשנת 1582 חזר איוון פדורוב ללבוי. כאן הוא מנסה ללא הצלחה לקנות את בית הדפוס שלו, ואז לארגן בית חדש. בשנים האחרונות לחייו פיתח המדפס החלוץ הרוסי המוכשר פדורוב דגם מתקפל של התותח, ואף הציע אותו לסקסוניה ואוסטריה. שליטי המדינות הללו לא אהבו את ההתפתחות. איבן פדורוב מת ב-3 באוגוסט 1583.

במרכז מוסקבה, ליד חומות קיטאי-גורוד הקדום, על כן גבוה ניצבת דמות ברונזה של אדם לבוש בקפטן עתיק ארוך. השיער, שנתפס עם רצועה, נופל על הכתפיים. פניו רציניות ומרוכזות: הוא קורא דף של ספר שזה עתה נדפס.

השם חקוק על אבן האנדרטה - איוון פדורוב.

קטע מתוך הספר המדפיס הראשון איוון פדורוב מאת ב' גורבצ'בסקי

הצאר איוון האיום הורה להקים בית דפוס ריבוני במרכז מוסקבה, ליד הקרמלין, באזור קיטאי-גורוד, ברחוב ניקולסקאיה, שם ניתן להתחיל בהפקת ספרים.

זה לקח הרבה זמן לעשות את זה. בקושי רב יצרו איבן פדורוב ועוזרו הנאמן פיוטר טימופייב את בית הדפוס הראשון...

אבל אז הגיע היום שבו הספר המודפס הראשון של רוס היה מוכן. הצאר הורה להביא אותה לקרמלין הלבנה שלו...

איוון פדורוב פרש בזהירות את הבד והוציא ספר עבה כרוך בעור עמיד. לאט לאט הוא מסר את יצירתו למלך.

איבן פדורוב התקשה להסתיר את התרגשותו. מה יגיד המלך? האם הוא יאהב את הספר שלקח כל כך הרבה זמן ומאמץ להדפיס? לקח עשרה חודשים להדפיס את הספר, וגורל כל עסקי הדפוס היה תלוי במילה מלכותית אחת...

איבן ואסילביץ' לקח את הספר בידיו בשקט. פתח את כריכת העור, דפדף באיטיות עמוד אחר עמוד וקרא בקול את הכותרת המלאה של הספר, שנקרא כעת "השליח".

העמוד הראשון יפהפה: הוא מראה אדם יושב בין שני עמודים ומעתיק ספר. המלך מביט בריכוז בציור, נוגע בדפים באצבעותיו וקורא בשלווה את הטקסט. הספר מודפס בצורה ברורה וברורה. מכתב למכתב. שורה אל שורה. לא כמו בספרים כתובים.

האותיות הגדולות מודפסות בצבע אדום - צינבר, והטקסט - בצבע שחור. מול כל חלק של הספר יש שומר מסך מעוצב - ציור המתאר דשא שופע ועלים על שדה שחור. חרוטי ארז תלויים על ענפים דקים בין העלים...

איוון ואסילביץ' הגיע לגיליון האחרון - הכל היה במקום, אף לא טעות אחת. בסוף הספר קראתי שהוא פורסם ב-1 במרץ 1564. מדפסות מזכירות את עבודותיהן בצניעות רבה...

פניה של גרוזני התבהרו. איוון פדורוב הבין: הוא אהב את הספר.

- ובכן, הם מצילים את כבודם בראשם, בסדר, הדפסתי את הספר. הוא שימח את הצאר", הוא משבח את איבן פדורוב.

הצאר נתן סימן לאחד הבויארים והורה לו להביא ספרים מספרייתו ללשכה. הם הביאו אותם. הוא קרא אליו את הבנים וצחק:

– אבל הספרים שלנו אינם גרועים יותר! הדרוקארי לא ביזי את כבוד הארץ הרוסית.

איוון פדורוב פרסם ספרים רבים, אבל העיקרי שבהם הוא "ה-ABC" (1574).

כמובן, "ABC" שלו שונה מהמודרניים. הוא הכיל את כללי הדקדוק הדרושים והכיר לילדים לא רק את האותיות והמספרים. הוא הכיל הרבה הוראות מאלפות ואמרות מהתנ"ך - הספר המפורסם ביותר בכל הזמנים.

אשרי האיש שזכה לחכמה, והאדם שזכה בינה. *** אם תסלח לאנשים על חטאיהם, אז גם אביך שבשמים יסלח לך, ואם לא תסלח לאנשים על חטאיהם, אז גם אביך לא יסלח לך על חטאיך. *** ולמה אתה מסתכל על הכתם בעינו של אחיך, אבל לא מרגיש את הקורה בעינך? או איך תאמר לאחיך: תן לי להוציא את הכתם מעינך, אבל קורה יש בעינך? צָבוּעַ! תחילה תוציא את הקורה מעינך, ואז תראה כיצד להסיר את הכתם מעינו של אחיך. *** אל תפגע, אלא סבל את הפגיעה בסבלנות. *** לפני השקיעה, עשו שלום עם מי שאתם צריכים להסתכסך איתם.

דרוקר - טיפוגרף, מדפיס, מדפיס ספרים.

זר - כמו זר

דוחות והודעות על השפה הרוסית

על הנושא: תולדות התפתחות השפה הרוסית

שמו של המדפס החלוץ איוון פדורוב ידוע הן בארצנו והן מחוצה לה. בעבר, הוא נחשב לא יותר מאשר אומן, אבל מחקר בעשורים האחרונים גילה היבטים חדשים של פעילותו של איבן פדורוב. כעת אנו רואים בו מחנך, סופר, מורה, אמן, איש ציבור. אבל, כמובן, קודם כל, עבורנו הוא מייסד הדפסת הספרים ברוסיה ובאוקראינה.

על פי נתונים מוגבלים, איבן פדורוב למד באוניברסיטת קרקוב, שם קיבל תואר ראשון. כמובן, הוא היה אדם משכיל לתקופה ההיא. הוא החל את פעילותו יחד עם עוזרו פיטר מסטיסלאבץ, בהיותו דיאקון של אחת מכנסיות הקרמלין.

ב-1 במרץ 1564, הספר המודפס הראשון ברוסיה בשם "השליח", שנעשה במיומנות טכנית ואמנותית רבה, יצא מבית הדפוס של מוסקבה. איוון פדורוב פעל כאן לא רק כמדפיס, אלא גם כעורך. ההוצאה מכילה איורים רבים: העלה מתארת ​​את השליח לוק, הספר כולל 48 כיסויי ראש וסיומות, הגופן פותח על בסיס הסמי-אוסטב של מוסקבה. בנוסף לשליח יצאו במוסקבה 2 מהדורות של ספר השעות. אבל איבן פדורוב הדפיס לא רק ספרי כנסייה - הוא הדפיס את הפריימר הרוסי הראשון.

ב-1566, יחד עם פיוטר מסטיסלאבץ, עזב איבן פדורוב את מוסקבה ועבר לאוקראינה. לפי אחת הגרסאות, זה קרה בגלל רדיפה של הכנסייה, אבל יש גם מידע שהסיבה הייתה פעילות חינוכית. לאחר שעזב את מוסקבה, חי ועבד בזבלודוב, אוסטרוג ולבוב. אבל גם במוסקבה נמשך עסקי הדפוס שהקים. בקאזאן נוצר גם בית דפוס. הפרסומים של איבן פדורוב עדיין נמצאים במחסני ספרים ברחבי העולם.

בזבלודוב, עיירה קטנה במערב בלארוס, הופיע בית דפוס ביולי 1568. ולמרות שבית הדפוס היה קיים רק כשנתיים, תפקידו בהיסטוריה של הדפסת הספרים הסלאבית היה גדול: בזמנים הרחוקים ההם הוא היה דוגמה לקשרים ידידותיים בין עמים אחים. כאן התפרסמו בשורת ההוראה, תהילים וספר השעות. על עבודתו ניתנה לאיוון פדורוב ההזדמנות לנהל חיים נוחים כאציל - בעל קרקע. אבל הוא החליט אחרת: הוא אסף כלים טיפוגרפיים, גופנים וחפציו הפשוטים ונסע ללבוב, שם ייסד עד מהרה גם בית דפוס - הראשון על אדמת אוקראינה. זו לא הייתה משימה קלה: נדרשו כספים ניכרים. איבן פדורוב פנה לעזרה של בעלי מלאכה אוקראינים עשירים, ושנה לאחר מכן, ב-1573, הוא החל להדפיס את הספר המודפס האוקראיני הראשון, "השליח". לספר יש פתיח: "הסיפור... היכן התחילה הדרקרניה הזו ואיך היא קרה" היא הדוגמה הראשונה לספרות זיכרונות אוקראינית.

בתחילת 1575, האדון הפיאודלי האוקראיני הגדול הנסיך קונסטנטין אוסטרוז'סקי, שחשב זמן רב על פרסום התנ"ך הסלאבי המלא, הזמין את איבן פדורוב לשירותו. המדפיס החלוץ ראה בהזמנה זו הזדמנות להמשיך את העסק האהוב עליו והסכים. בית הדפוס הרביעי בחייו היה היצרני ביותר. תוך פחות מ-4 שנים (1578-1581) פרסמה 5 מהדורות וביניהן את תנ"ך האוסטרוג המפורסם.

לתנ"ך האוסטרוג היה תפקיד עצום בהיסטוריה התרבותית של העמים המזרחיים הסלאבים. פעם זה היה עבור המערב מעין עדות לבגרות אידיאולוגית ומוסרית של רוסים, אוקראינים ובלארוסים. חשוב להדגיש את תפקידו של ספר זה בפיתוח מדעי הטבע והידע הטכני ברוס: התנ"ך הכיל מידע על אסטרונומיה ומתמטיקה, כימיה וגיאוגרפיה, ביולוגיה ורפואה.

איוון פדורוב היה אדם רב תכליתי ונאור. לא רק שהוא היה מעורב בפרסום, אלא הוא גם יצק רובים והמציא מרגמה רב קנה עם חלקים מתחלפים. למדפיס הספרים הרוסי הראשון היו קשרים הדוקים עם האנשים הנאורים באירופה. התכתבות שלו עם הבוחר הסקסוני אוגוסטוס נמצאה בארכיון של דרזדן.

חייו של איבן פדורוב הסתיימו בלבוב בשנת 1583. העם האוקראיני והרוסי זוכר את מאיר עיניהם וחלוץ הדפוס. מאז 1959, הוצאות ספרים וחוקרי ספרים עורכים מדי שנה קריאות פדורוב, המוקדשות לנושאים חשובים בתולדות הספרים והוצאת הספרים. מספר רב של יצירות מדעיות פורסמו המוקדשות לפעילויות של "סם הספרים שלא נראו מעולם".

בשנת 1909, במוסקבה, ביוזמת החברה הארכיאולוגית של מוסקבה, בכספים שנאספו על ידי האנשים במשך 39 שנים, נחשפה אנדרטה לדפיס החלוץ איוון פדורוב. המחברים של אנדרטה זו הם הפסל V. Volnukhin והאדריכל I. Mashkov. איוון פדורוב מתואר עם עותק מודפס חדש של הספר "השליח", שאותו הוא מחזיק בידו.

"דיווחים והודעות על השפה הרוסית" V.A. קרוטצקאיה. חומרים נוספים, מידע שימושי, עובדות מעניינות. בית ספר יסודי.