אלכסיי טולסטוי
על ידי קסם
שם גר איש זקן. היו לו שלושה בנים: שניים חכמים, הטיפש השלישי אמליה.
האחים האלה עובדים, אבל אמליה שוכבת על הכיריים כל היום, לא רוצה לדעת כלום.
פעם אחת הלכו האחים לשוק, והנשים, כלות, נשלח לו:
לכי, אמליה, בשביל מים.
ויאמר להם מן התנור:
אִי רָצוֹן…
לך, אמליה, אחרת האחים יחזרו מהשוק, הם לא יביאו לך מתנות.
בסדר.
אמל ירד מהכיריים, נעל את נעליו, התלבש, לקח דליים וגרזן והלך לנהר.
הוא חתך את הקרח, אסף דליים והניח אותם, והוא עצמו מסתכל לתוך החור. וראיתי את אמליה בחור בפייק. הוא חידד ותפס את הפייק בידו:
כאן האוזן תהיה מתוקה!
אמליה, תני לי להיכנס למים, אני אעזור לך.
ואמליה צוחקת:
בשביל מה תועיל לי?.. לא, אני אשא אותך הביתה, אני אזמין את כלותיי לבשל את מרק הדגים. האוזן תהיה מתוקה.
הפייק התחנן שוב:
אמליה, אמליה, תן לי להיכנס למים, אני אעשה מה שאתה רוצה.
אוקיי, רק תראה קודם שאתה לא שולל אותי, ואז אני אשחרר אותך.
פייק שואל אותו:
אמליה, אמליה, תגידי לי - מה את רוצה עכשיו?
אני רוצה שהדליים ילכו הביתה לבד והמים לא ישפכו...
הפייק אומר לו:
זכור את המילים שלי, כשאתה רוצה משהו - פשוט אמור: "על ידי פקודת פייקלפי רצוני".
אמליה אומרת:
בפקודת הפייק, כרצוני - לך, דליים, לך הביתה בעצמך...
הוא רק אמר - הדליים עצמם עלו בעלייה. אמליה הכניסה את הפייק לתוך החור, והוא הלך לחפש את הדליים.
דליים עוברים בכפר, אנשים מתפעלים, ואמליה הולכת מאחור, מצחקקת... הדליים נכנסו לבקתה ובעצמם עמדו על הספסל, ואמליה עלתה על הכיריים.
כמה זמן עבר, כמה מעט זמן - אומרות לו הכלות:
אמליה, למה את משקרת? הייתי הולך לחתוך עצים.
אִי רָצוֹן…
אם לא תחטבו עצים, האחים יחזרו מהשוק, הם לא יביאו לכם מתנות.
אמליה נרתעת מלרדת מהכיריים. הוא נזכר בפייק ולאט אומר:
בפקודת הפייק, לפי רצוני - לך, גרזן, חצוץ עצים, ותכנס בעצמך לבקתה ותכניס את עצי הסקה לתנור...
הקפץ הגרזן מתחת לספסל - ואל החצר, ובואו נקצוץ עצי הסקה, והעצים להסקה עצמם נכנסים לצריף ומטפסים לתנור.
כמה, כמה מעט זמן עבר - שוב אומרות הכלות:
אמליה, אין לנו יותר עצי הסקה. לך ליער, קוצץ.
ויאמר להם מן התנור:
מה אתה זומם?
איך - מה אנחנו עושים?.. זה ענייננו ללכת ליער לעצי הסקה?
לא מתחשק לי...
ובכן, לא יהיו מתנות עבורך.
אין מה לעשות. הדמעות של אמל מהכיריים, נעל נעליים, התלבש. לקחתי חבל וגרזן, יצאתי לחצר ועליתי על מזחלת:
אבות, פתחו את השער!
שושבינותיו אומרות לו:
למה, טיפש, נכנס למזחלת, אבל לא רתם את הסוס?
אני לא צריך סוס.
הבנות פתחו את השערים, ואמליה אמרה בשקט:
בפקודת הפייק, כרצוני - לך, מזחלת, אל היער...
המזחלת עצמה הלכה אל השער, וכל כך מהר - אי אפשר היה להדביק סוס.
והייתי צריך ללכת ליער דרך העיר, ואז הוא ריסק הרבה אנשים, דיכא אותם. האנשים צועקים: "תחזיקו אותו! תפוס אותו! והוא, אתה יודע, נוהג במזחלת. הגיע ליער
בפקודת הפייק, לפי רצוני - גרזן, קוצץ עצי הסקה יבשים, ואתה, עצי הסקה, עצמך נופל לתוך המזחלת, סרוג עצמך ...
הגרזן החל לחתוך, לחתוך עצים יבשים, ועצי ההסקה עצמם נפלו לתוך המזחלת ונסרג בחבל.
ואז אמליה ציוותה על הגרזן להפיל לעצמו מועדון - כזה שהוא בקושי יכול להרים אותו. ישב על העגלה:
בפקודת הפייק, כרצוני - לך, מזחלת, הביתה...
המזחלת רצה הביתה. שוב אמליה עוברת בעיר שרק עכשיו הוא ריסק, ריסק הרבה אנשים, ושם כבר מחכים לו. הם תפסו את אמליה וגררו אותה מהעגלה, נזפו והכו אותה. הוא רואה שהמצב רע, ולאט לאט:
בפקודת הפייק, לפי רצוני - יאללה, מועדון, שברו להם את הצדדים...
המועדון קפץ החוצה - ובואו ננצח. האנשים מיהרו, ואמליה חזרה הביתה ועלתה על הכיריים.
כמה זמן, כמה קצר - שמע הצאר על תחבולותיו של אמלין ושולח אחריו קצין - למצוא אותו ולהביאו לארמון.
קצין מגיע לכפר ההוא, נכנס לצריף שבו מתגוררת אמליה ושואל:
אתה טיפש אמליה?
והוא מהכיריים:
ומה אתה צריך?
תתלבשי מהר, אני אקח אותך אל המלך.
ולא מתחשק לי...
השוטר כעס והיכה אותו על לחיו.
ואמליה אומרת בשקט:
בפקודת הפייק, לפי רצוני - שרביט, לשבור לו את הצדדים...
המועדון קפץ החוצה - ובואו נרביץ לקצין, הוא לקח את רגליו בכוח.
הצאר הופתע מכך שהקצין שלו לא יכול היה להתמודד עם אמליה, ושולח את האציל הגדול ביותר שלו:
הביאו אלי את אמליה השוטה לארמון, אחרת אוריד את הראש מהכתפיים.
הוא קנה את האצילים הכי גדולים צימוקים, שזיפים מיובשים, לחם ג'ינג'ר, הגיע לכפר ההוא, נכנס לצריף ההוא והחל לשאול את כלותיו מה אמליה אוהבת.
האמליה שלנו אוהבת להתבקש בטוב לב ומבטיחים לה קפטן אדום - ואז הוא יעשה מה שתבקשו.
האציל הגדול ביותר נתן לאמלה צימוקים, שזיפים מיובשים, לחם ג'ינג'ר ואמר:
אמליה, אמליה, למה את שוכבת על הכיריים? בוא נלך אל המלך.
חם לי פה...
אמליה, אמליה, הצאר ייתן לך אוכל ושתייה טובים - בבקשה, בוא נלך.
ולא מתחשק לי...
אמליה, אמליה, הצאר ייתן לך קפטן אדום, כובע ומגפיים.
אמליה חשבה וחשבה:
ובכן, בסדר, תתקדם, ואני אלך אחריך.
האציל עזב, ואמליה שכבה דוממת ואמרה:
בפקודת הפייק, לפי רצוני – יאללה, אפו, לכו אל המלך...
כאן בבקתה הפינות נסדקו, הגג רעד, הקיר עף החוצה, והכבשן עצמו הלך לאורך הרחוב, לאורך הדרך, ישר אל המלך...
המלך מביט מבעד לחלון, מתפלא:
מה זה הנס הזה?
עונה לו האציל הגדול ביותר:
וזו אמליה על הכיריים הולכת אליך.
המלך יצא אל המרפסת:
משהו, אמליה, יש הרבה תלונות עליך! ריסקת הרבה אנשים.
ולמה הם טיפסו מתחת למזחלת?
בזמן הזה, בתו של הצאר, הנסיכה מריה, הביטה בו מבעד לחלון. אמליה ראתה אותה ליד החלון ואמרה בשקט:
בפקודת הפייק, כרצוני - תן לבת הצאר להתאהב בי...
והוא גם אמר:
לך, תאפה, לך הביתה...
התנור הסתובב והלך הביתה, נכנס לצריף ועמד במקומו המקורי. אמליה שוב שוכבת. והמלך בארמון צועק ודמעות. הנסיכה מריה מתגעגעת לאמליה, לא יכולה לחיות בלעדיו, מבקשת מאביה לשאת אותה לאמיליה. ואז הצאר הסתבך, התייסר ואמר שוב לאציל הגדול ביותר:
לך, תביא אלי את אמליה, חיה או מתה, או שאני אוריד את הראש מהכתפיים.
האציל הגדול קנה יינות מתוקים וחטיפים שונים, הלך לכפר ההוא, נכנס לבקתה ההיא והחל לגדל את אמליה.
אמליה השתכרה, אכלה, השתגעה והלכה לישון. והאציל שם אותו בעגלה ולקח אותו אל המלך.
מיד ציווה המלך לגלגל חבית גדולה עם חישוקי ברזל. הם הכניסו לתוכה את אמליה ומריה צרבנה, הטילו אותה והשליכו את החבית לים.
כמה זמן, כמה קצר - אמליה התעוררה, הוא רואה - חשוך, צפוף:
איפה אני?
והם עונים לו:
משעמם ומחליא, אמליושקה! הם הכניסו אותנו לחבית, זרקו אותנו לים הכחול.
ומי אתה?
אני הנסיכה מרי.
אמליה אומרת:
בהוראת הפייק, לרצוני - רוחות עזות, מגלגלים את החבית אל החוף היבש, אל החול הצהוב.
הרוחות נשבו בעוצמה. הים היה סוער, החבית הושלכה לחוף יבש, על חול צהוב. אמליה ומריאצרבנה עזבו אותו.
אמליושקה, איפה אנחנו הולכים לגור? בנה כל סוג של צריף.
ולא בא לי.
ואז היא התחילה לשאול אותו עוד יותר, והוא אמר:
בפקודת הפייק, כרצוני - בשורה, ארמון אבן עם גג מוזהב...
ברגע שאמר, הופיע ארמון אבן עם גג מוזהב. מסביב - גן ירוק: פרחים פורחים וציפורים שרות. מריה צרבנה ואמליה נכנסו לארמון והתיישבו ליד החלון הקטן.
אמליושקה, אתה לא יכול להיות חתיך?
כאן אמליה לא חשבה הרבה זמן:
לפי פקודת פייק, לפי הרצון שלי - להיות אני בחור טוב, כתוב יפה ...
ואמליה הפכה לכזו שאי אפשר לומר באגדה ולא לתאר אותה בעט.
ובאותה שעה הלך המלך לצוד ורואה - יש ארמון שלא היה בו כלום לפני כן.
איזה סוג של בורה הקים ארמון על אדמתי ללא רשותי?
והוא שלח לברר, לשאול: "מי הם?"
השגרירים רצו, עמדו מתחת לחלון, שאלו שאלות.
אמליה עונה להם:
בקשו מהמלך לבקר אותי, אני אגיד לו בעצמי.
המלך בא לבקרו. אמליה פוגשת אותו, מובילה אותו לארמון, מניחה אותו ליד השולחן. הם מתחילים לשתות. המלך אוכל, שותה ואינו מופתע:
מי אתה, בחור טוב?
אתה זוכר את אמליה השוטה - איך הוא בא אליך על הכיריים, וציווית להכניס אותו ואת בתך לחבית, לזרוק אותו לים? אני אותה אמליה. אם ארצה, אשרוף ואחריב את כל הממלכה שלך.
המלך נבהל מאוד, התחיל לבקש סליחה:
התחתן עם בתי, אמליושקה, קח את הממלכה שלי, אבל אל תהרוס אותי!
כאן ארגנו סעודה לכל העולם. אמליה נישאה לנסיכה מריה והחלה לשלוט בממלכה.
כאן נגמרת האגדה, ומי שהקשיב - כל הכבוד.
...בסיפור העם הרוסי "אחרי פקודת פייק" מדבר על בחור פשוטמ משפחת איכריםבשם אמליה. במשפחתו, אמליה נחשבה לאדם צר אופקים, ולא הייתה לו תשוקה מיוחדת לעבודה פיזית. יותר מכל, אמליה אהבה לשכב על הכיריים. נדרשה עבודה רבה לשכנע את אמליה לעשות משהו בבית. הוא הסכים לעשות את העבודה רק אם תובטח לו מתנה.
פעם אחת הצלחתי להרים את אמליה מהכיריים ולשלוח אותו לנהר לקחת מים. זה היה חורף. אמל לקח דליים וגרזן והלך אל הנהר. על הנהר, הוא לא רק חתך חור קרח ואסף מים, אלא גם הצליח לתפוס פייק בידיים חשופות. הפייק התברר כלא פשוט, אבל קסום. היא אמרה לאמילי מילים אהובותשממלאים כל רצון. אמליה ייחלה מיד שדלי המים ילכו הביתה לבד.
ואז מילות הקסם עזרו לחתוך עצים. וכשנגמרו עצי ההסקה, אמליה, על מזחלת לבדה, בלי סוסים, הלכה ליער. ביער, הגרזן קצץ את העצים בעצמו, עצי ההסקה עצמם נוצרו במזחלת, ואמליה חזרה הביתה.
הצאר עצמו למד על מעשיה יוצאי הדופן של אמליה. הוא הורה למסור את אמליה לארמונו. אמליה הפגינה כושר המצאה גם כאן. על ידי שימוש ב מילות קסםהוא הלך אל המלך בשכיבה על הכיריים. בארמון אמליה חיבבה את הנסיכה, ושוב השתמש במילות קסם כדי לגרום לבת המלך להתאהב בו. המלך לא אהב מועמד כזה לחתנים. אמליה הורדמה במרמה ויחד עם הנסיכה בחבית, נשלחה אל מעבר לים.
כשאמיליה התעוררה בחבית, הוא לא היה אובד עצות, אבל ביקש מהגלים ומהרוח לזרוק אותו לחוף ולשחרר אותו מהקנה. לבקשת הנסיכה החליטה אמליה לבנות ארמון עשיר בצד השני, והוא עצמו הפך לנאה.
פעם אחת עבר המלך ליד הארמון. אמליה הזמינה אותו לבקר והמלך ראה כמה עשיר וחזק הוא נעשה. המלך נבהל, ביקש מאמליה סליחה ונתן לאמליה את המלכות, והתחתן איתו עם בתו.
טקובו סיכוםאגדות "בפקודת הפייק".
גיבור אגדות בן איכראמליה, התברר שלא כך אדם טיפש. לאחר שהפך לבעלים של מילות קסם, הוא הראה דמיון יוצא דופן, והמציא כיצד ניתן להקל על עבודת איכרים קשה.
קודם כל, אגדה מלמדת אותנו מיינדפולנס. אם אמליה לא היה אדם קשוב, הוא לא היה מבחין בפייק בבור. האגדה גם מלמדת אותנו להיות זריזים ובעלי תושייה. אמליה, שהבחין בפייק, לא היה אובד עצות ותפס אותו בידיים חשופות. אנו יכולים לומר שהוא ממש "תפס את המזל בזנב" וכתוצאה מכך קיבל את ההזדמנות לחולל ניסים. יש לציין שבסיפור זה הפייק מסמל את הטבע סביבנו. על ידי התבוננות קפדנית בתופעות הטבע, אנשים למדו בהדרגה את סודותיו, והגיעו עם הרבה דברים שימושיים - גלגל, עגלות מונעות, הרבה דברים שימושיים אחרים, ואפילו למדו לעוף בשמים כמו ציפורים.
המשמעות העיקרית של האגדה "ליד הפייק" היא שאושרו של אדם תלוי בעצמו. אם אתה לא יודע מה לרצות, אז שום דבר לא יקרה. אמליה, למרות שהוצגה בפנינו כפשוטה טיפשה, בעצם רצתה אושר, והוא קיבל את זה. ואנחנו שופטים הכל, כמו שאומרים, לפי התוצאה הסופית.
כמובן, ב החיים האמיתייםאנחנו לא נתפוס את פייק הקסם, אבל כדי להצליח בחיים, אתה צריך שיהיה לך מושג טוב למה אתה צריך לשאוף. אמליה ידעה מה הוא רוצה והצליחה לנצל כראוי את ההזדמנויות החדשות שהפייק נתן לו.
אני היה איש זקן. היו לו שלושה בנים: שניים חכמים, השלישי - אמליה השוטה. האחים האלה עובדים, אבל אמליה שוכבת על הכיריים כל היום, לא רוצה לדעת כלום.
פעם אחת הלכו האחים לשוק, והנשים, כלות, נשלח לו:
לכי, אמליה, בשביל מים.
ויאמר להם מן התנור:
- חוסר רצון...
– לך, אמליה, אחרת ישובו האחים מהשוק, לא יביאו לך מתנות.
- בסדר.
אמל ירד מהכיריים, נעל את נעליו, התלבש, לקח דליים וגרזן והלך לנהר.
הוא חתך את הקרח, אסף דליים והניח אותם, והוא עצמו מסתכל לתוך החור. וראיתי את אמליה בחור בפייק.
הוא חידד ותפס את הפייק בידו:
– הנה האוזן תהיה מתוקה!
פתאום אומר לו הפייק בקול אנושי:
– אמליה, תני לי להיכנס למים, אני אעזור לך.
ואמליה צוחקת:
- בשביל מה תשתמש בי? לא, אני אקח אותך הביתה, אני אגיד לכלותיי לבשל את מרק הדגים. האוזן תהיה מתוקה.
הפייק התחנן שוב:
– אמליה, אמליה, תן לי להיכנס למים, אני אעשה מה שאתה רוצה.
- אוקיי, רק תראה קודם שאתה לא שולל אותי, ואז אני אשחרר אותך.
פייק שואל אותו:
– אמליה, אמליה, אמור לי – מה את רוצה עכשיו?
אני רוצה שהדליים ילכו הביתה לבד והמים לא ישפכו...
הפייק אומר לו:
- זכור את דברי: כשאתה רוצה משהו - פשוט אמור:
לפי פקודת פייק,
לפי רצוני.
אמליה אומרת:
לפי פקודת פייק,
לפי רצוני -
לך, דליים, לך הביתה בעצמך...
הוא רק אמר - הדליים עצמם עלו בעלייה. אמליה הכניסה את הפייק לתוך החור, והוא הלך לחפש את הדליים.
דליים עוברים בכפר, אנשים מתפעלים, ואמליה הולכת מאחור, מצחקקת... הדליים נכנסו לבקתה ובעצמם עמדו על הספסל, ואמליה עלתה על הכיריים.
כמה זמן עבר, כמה מעט עבר - אומרות לו הכלות:
אמליה, למה את משקרת? הייתי הולך לחתוך עצים.
- חוסר רצון...
- לא תחצוץ עצים, האחים יחזרו מהשוק, הם לא יביאו לך מתנות.
אמליה נרתעת מלרדת מהכיריים. הוא נזכר בפייק ולאט אומר:
לפי פקודת פייק,
לפי רצוני -
לך, גרזן, קצץ עצים ועצי הסקה - היכנס בעצמך לבקתה והכנס אותו לתנור...
הקפץ הגרזן מתחת לספסל - ואל החצר, ובואו נקצוץ עצי הסקה, והעצים להסקה עצמם נכנסים לצריף ומטפסים לתנור.
כמה, כמה מעט זמן עבר - שוב אומרות הכלות:
אמליה, אין לנו עוד עצי הסקה. לך ליער, קוצץ.
ויאמר להם מן התנור:
- מה אתה זומם?
- מה שלומנו?.. זה ענייננו ללכת ליער לעצי הסקה?
לא מתחשק לי...
- ובכן, לא יהיו מתנות עבורך.
אין מה לעשות. הדמעות של אמל מהכיריים, נעל נעליים, התלבש. לקחתי חבל וגרזן, יצאתי לחצר ועליתי על מזחלת:
- אבות, פתחו את השער!
שושבינותיו אומרות לו:
– מה אתה, טיפש, נכנסת למזחלת, והסוס אינו רתום?
אני לא צריך סוס.
הבנות פתחו את השערים, ואמליה אמרה בשקט:
לפי פקודת פייק,
לפי רצוני -
לך, מזחלת, לתוך היער...
המזחלת נסעה דרך השערים בכוחות עצמה, כל כך מהר שאי אפשר היה להדביק סוס.
והייתי צריך ללכת ליער דרך העיר, ואז הוא ריסק הרבה אנשים, דיכא אותם. האנשים צועקים "תחזיק את זה! תפוס אותו! והוא יודע שהמזחלת נוסעת.
הגיע ליער
לפי פקודת פייק,
לפי רצוני -
גרזן, קוצץ עצי הסקה יבשים, ואתה, עצי הסקה, נופל בעצמך לתוך המזחלת, סרוג את עצמך...
הגרזן החל לחתוך, לחתוך עצים יבשים, ועצי ההסקה עצמם נפלו לתוך המזחלת ונסרג בחבל. ואז אמליה ציוותה על הגרזן להפיל לעצמו מועדון - כזה שהוא בקושי יכול להרים אותו. ישב על העגלה:
לפי פקודת פייק,
לפי רצוני -
לך, מזחלת, לך הביתה...
המזחלת רצה הביתה. שוב אמליה עוברת בעיר שרק עכשיו הוא ריסק, ריסק הרבה אנשים, ושם כבר מחכים לו. הם תפסו את אמליה וגררו אותה מהעגלה, נזפו והכו אותה.
הוא רואה שהמצב רע, ולאט לאט:
לפי פקודת פייק,
לפי רצוני -
קדימה, מועדון, תנתק את הצדדים שלהם...
המועדון קפץ החוצה - ובואו ננצח. האנשים מיהרו, ואמליה חזרה הביתה ועלתה על הכיריים.
כמה זמן, כמה קצר - שמע הצאר על תחבולותיו של אמלין ושולח אחריו קצין: למצוא אותו ולהביאו לארמון.
קצין מגיע לכפר ההוא, נכנס לצריף שבו מתגוררת אמליה ושואל:
- אתה טיפש אמליה?
והוא מהכיריים:
- ומה אתה צריך?
- תתלבשי במהרה, אני אקח אותך אל המלך.
- לא מתחשק לי...
השוטר כעס והיכה אותו על לחיו.
ואמליה אומרת בשקט:
לפי פקודת פייק,
לפי רצוני -
מועדון, לשבור לו את הצדדים...
המועדון קפץ החוצה - ובואו נרביץ לקצין, הוא לקח את רגליו בכוח.
הצאר הופתע מכך שהקצין שלו לא יכול היה להתמודד עם אמליה, ושולח את האציל הגדול ביותר שלו:
– הביאו אלי את הטיפש אמליה לארמון, אחרת אוריד את ראשי מכתפי.
הוא קנה את האצילים הכי גדולים צימוקים, שזיפים מיובשים, לחם ג'ינג'ר, הגיע לכפר ההוא, נכנס לצריף ההוא והחל לשאול את כלותיו מה אמליה אוהבת.
- אמליה שלנו אוהבת כשהם מבקשים ממנו בחביבות ומבטיחים קפטן אדום - אז הוא יעשה מה שתבקשו.
האציל הגדול ביותר נתן לאמלה צימוקים, שזיפים מיובשים, לחם ג'ינג'ר ואמר:
– אמליה, אמליה, למה את שוכבת על הכיריים? בוא נלך אל המלך.
- חם לי כאן...
– אמליה, אמליה, למלך ישתה אוכל טוב ומשקה – בבקשה, בוא נלך.
- לא מתחשק לי...
- אמליה, אמליה, המלך ייתן לך קפטן אדום, כובע ומגפיים.
דמות ראשיתאגדות - אמליה - ספגו גם שלילי וגם תכונות חיוביותבחור רוסי רגיל בתקופתו.
מחבר לא ידוע
חלק מהאגדות מופיעות בפני עצמן, אחרות מומצאות על ידי סופרים. איך נוצר הסיפור שנקרא "ליד הפייק"? האגדה, שמחברה עדיין לא ידוע, היא תוצר של אומנות עממית. היו לו כמה וריאציות ו אזורים שוניםנאמר אחרת.
האתנוגרף הרוסי אפנסייב, בעקבות הדוגמה של האחים גרים או צ'ארלס פרו, החליט לארגן מסע ברחבי הארץ ולאסוף אגדות מפוזרות לכדי יצירה אחת עשירה, כביכול, לשיטת המורשת הלאומית. הוא שינה מעט את כותרת הסיפור והכליל את המרכיבים הבודדים שנבדלו בהתאם לאזור. הודות לכך, האגדה "אמיליה והפייק" צברה פופולריות.
הבא שהתחייב לחתוך עלילה מוכרת היה אלכסיי טולסטוי. הוא הוסיף אפוס עממי יופי ספרותיוהחזיר ליצירה את השם הישן "בפקודת הפייק". האגדה, שמחברתה ניסתה להפוך אותה למעניינת יותר עבור ילדים, התפזרה במהירות ברחבי מוסקבה וסנט פטרסבורג, ותיאטראות מקומיים אף הוסיפו מופע חדש לרפרטואר שלהם.
דמויות ראשיות
הדמות הראשית של האגדה הזו היא בחור צעיר, לא מהיר מדי, אמליה. זה מכיל את אלה תכונות שליליותשמונעים ממנו לחיות חיים טובים:
קַלוּת רֹאשׁ;
אֲדִישׁוּת.
עם זאת, כשהוא מפגין את האינטליגנציה והחביבות שלו, הוא נתקל במזל אמיתי - פייק מחור קרח.
הדמות השנייה, ממש האנטיפוד של אמליה, היא הפייק. היא חכמה והוגנת. הדג נועד לעזור לצעיר בהתפתחותו האישית, לכוון את מחשבותיו לכיוון הנכון. כצפוי במצבים כאלה, אמליה ופייק הפכו לחברים.
הגיבור השלישי מתנהג כנבל. הצאר הוא אדם עסוק המנהיג מדינה של מיליונים רבים, שאמליה מכריח אותו בתעלוליו לרדת לפשוטי העם. המעשייה "על אמליה והפייק" העניקה לו אופי קנאי.
בתו של הצאר היא פרס לגיבורה על היציאה לדרך התיקון.
כַּתָבָה
הסיפור "אמיליה והפייק" מתחיל בהיכרות עם הדמות הראשית. הוא כל כך לא אינטליגנטי ועצלן בצורה קיצונית, שכל מה שהופקד עליו צריך לעבור מחדש על ידי אנשים אחרים.
כלותיה של אמליה חקרו אותו לעזרה בשכנוע ארוך. למרות זאת, ברגע שמישהו יבטיח לו פרס על מה שהוא עושה, הוא יתחיל מיד לעבוד בכוח כפול.
ופתאום, יום בהיר אחד, אמליה שולפת פייק קסום מהחור. היא מציעה לו את שירותה בתמורה לחייה. הבחור מסכים מיד.
עזרה קסם
לאחר שהפייק הופך לפקוד הקסום שלו, אמליה חיה אפילו טוב יותר מבעבר. עכשיו הוא אפילו לא צריך לבצע פקודות פשוטות במיוחד.
כוחות קסם כורתים עצים, הולכים על מים ואפילו מכים את אויביו. אמליה נותרה מרוצה מאוד ממה שקורה. הוא כל כך עצלן שהוא אפילו לא רוצה לקום מהכיריים. פייק עוזר לו גם בזה, והופך את הכיריים לאב טיפוס ראשון של רכב מכני.
במהלך טיולים כאלה על סוסים, אמליה יכולה לרסק כמה איכרים שנתקלים בדרך. הוא מצדיק את עצמו בעובדה שאנשים עצמם קפצו מתחת לתנור שלו.
נראה שאין לו חרטה על מה שעשה. הסיפור "על אמליה והפייק" מכיל מוסר השכל נסתר.
צאר ואמליה
לאחר ששמע על נס חסר תקדים, תנור בעל הנעה עצמית, ואפילו על מזגו הקריר של בעליו, מחליט הצאר לקרוא אליו את אמליה.
בעל כורחו, "הגיבור" בא להסתכל על האחוזות של המאסטר. אבל הטיול הזה משנה את כל חייו של בחור.
בארמון המלוכה הוא נפגש עם המלכה. בהתחלה היא גם נראית די סוררת ועצלנית. אבל אמליה מחליטה שהגיע הזמן שלו להתיישב, ורוצה לקרוא לה כאשתו.
בתו של האדון בתחילה לא מסכימה. המונרך עצמו מתנגד לאיחוד כזה, בתקווה שבתו תתחתן בלבד אדם אצילאו מלך זר.
אמליה מבקשת מהפייק לכשף את הנסיכה הסוררת. בסופו של דבר, הצעיר מקבל את שלו. הילדה מסכימה. הם מתחתנים.
המלך הזועם נועל את הזוג מאוהב לנצח בחבית ומשליך אותם לים. אמליה מבקשת מהפייק להציל אותם. היא גורמת לחבית להגיע לחוף, הם יוצאים ממנה.
הבחור מבקש מהפייק לבנות לעצמו ארמון ענק, ולהפוך אותו לגבר חתיך בכתב יד. דג קסם נותן משאלה.
נשואים טריים מאושרים חיים בתלתן עד שמלך כועס מגיע אליהם. הארמון שלו קטן בהרבה מזה של אמליה. הגיבור סולח באדיבות הריבון על כל העבר. הוא מזמין אותו לסעוד איתם. במהלך המשתה, אמליה מתוודה בפניו מי הוא באמת. המלך נותר נדהם מהמיומנות והאינטליגנציה איש צעיר. עכשיו הוא מבין שזה היה בחור כזה שהיה אמור להתחתן עם בתו.
"בפקודת הפייק" הוא סיפור אדיב ומלמד. סופו אינו משאיר מדריך קונקרטי לפעולה. להיפך, כל אחד צריך לחשוב בעצמו ולהחליט בעצמו מה נכון בחיים ומה לא כדאי לעשות.
"בפקודת הפייק" (אגדה רוסית): ניתוח
הסיפור הזה הוא כמו חלום עמים סלאבייםעל ידי שימוש ב כוחות קסםלהשיג את כל מה שאתה רוצה, בלי הרבה מאמץ.
יחד עם זאת, אמליה הצליח לתפוס פייק רק בכוחות עצמו, כשבכל זאת החל לעשות לפחות משהו ובכנות.
עזיבה מוחלטת מול הקוראים מתפתחת לאדם חרוץ, אדם הגון. לאחר שקיבל מוטיבציה מספקת בצורה של אהבה לנסיכה, הוא שוכח מהרצון להישאר עצלן, לחיות רק להנאתו ויורד לעניינים.
אם הפייק ואינו מייצר עליו רושם גדול, בתחילה הוא לוקח אותה כמובן מאליו, ואז הסירוב הראשון של הילדה מעורר בו רגשות.
ברגע שאמליה על הכיריים מתחילה למחוץ עוברי אורח, על פי חוקרים רבים של הסיפור, הבחור מראה תכונות מלכותיות. לאחר תקרית זו, אפילו המלך הפנה את תשומת לבו אליו.
ייתכן שאבותינו, שיצרו את האגדה, ראו בשינוי החיצוני האחרון של אמליה ושינויים פנימיים לטובה.
כשהיה יפה יותר, הצליח לסלוח ולהבין את המלך, נעשה אדיב וקשוב יותר לזולת. אנשים עם סימני פנים גלויים נחשבו בדרך כלל רעים או אפילו מכירים רוחות רעות.
בעוד שאמליה נראה כמו בחור רגיל, לא נעים מדי, הוא לא יכול היה להפוך למלך. עם הרכישה יופי פנימיהכל השתנה מיד.
אגדות רוסיות מסורתיות תמיד מסתיימות בתקווה. סביר להניח, האיכרים של אותה תקופה דמיינו את היום המאושר ביותר בדרך זו.
"בפקודת הפייק"
משפט הקץ של האגדה כולה הוא "בפקודת הפייק, לפי רצוני". זהו סוג של כישוף שמזמן פייק קסום. כשאומרת את המילים האלה, אמליה מקבל כל מה שהוא רוצה. "בפקודת הפייק", כלומר סתם ככה. בלי להתאמץ בזה. למרות העובדה שהסיפור נקרא "אמיליה ופייק", בקרב האנשים הוא שונה לכבוד מילות הקסם הללו.
פייק מלמד את הבחור את הכישוף הסודי הזה. וברגע שזה נשמע, הקסם מתחיל לפעול, היכן שאמליה נמצאת. אמנם על הכיריים, אפילו מתחת למים. בחבית הוא ניצל על ידי הביטוי "בפקודת הפייק". הסיפור הוא החוט המרכזי שלה.
מילים אלו הפכו מיד לפתגם בעם. הם מתכוונים לניסיון לעשות משהו לא במו ידיך, אלא על חשבונו של מישהו אחר, לרוב הקסום.
אגדה בתרבות הפופ
כשהסיפור פורסם לראשונה תפוצה גדולהואנשים רבים יכלו לקרוא אותו, הוא הפך מיד לפופולרי.
האגדה "אמיליה והפייק" אפילו הפכה לבסיס לסרט באותו שם. סרט ילדים נעשה ב-1938. על הבימוי היה אחראי באותה תקופה אלכסנדר רו. אלמנטים נפרדים של התסריט נלקחו מהמחזה של אליזבטה טרחובסקאיה "אמיליה והפייק". האגדה בפרשנותה הותאמה למציאות המודרנית, אך המוסר נשאר זהה.
הבמאי איבנוב-ואנו יצר סרט מצויר המבוסס על אותה בדיה ב-1957. ושוב, המחזה של טרחובסקאיה צולם ב-1970, לעיבוד קולנועי חדש של ולדימיר פקר.
הקריקטורה השלישית נוצרה על ידי ולרי פומין, כבר בשנת 1984.
האגדה "אמיליה והפייק" הונצחה על בולי ה-GDR ב-1973. כל אחד מששת הבולים מתאר אחד מהנושאים היו.
האזכורים של אמליה עצמם הפכו פופולריים. גיבור הסיפור התחיל להיות מזוהה עם אדם עצלןהמבקשים להשיג עושר מבלי לעשות דבר בו זמנית.
"אמיליה והפייק" - אגדה, שמחברה אינו ידוע, לא רצה להנציח את עצמו ולהישאר בזיכרון צאצאיו, לא לשאוף לתהילה, עושר, תהילה. עם זאת, הדימוי שלו מדגים בצורה מושלמת איך אדם טוב צריך להיות.
מחבר האגדה "בפקודת הפייק" הוא האנשים. זה רוסי סיפור עם. שלוש גרסאות של הסיפור פורסמו באוסף "סיפורי עם רוסים" מאת A.N. Afanasyev. יש גם גרסה של הסיפור בעיבודו של אלכסיי טולסטוי.
תוכנית "לפי פייק".
- שם גר איש זקן. היו לו שלושה בנים: שניים חכמים, השלישי - אמליה השוטה. האחים עובדים, אבל אמליה שוכבת על הכיריים כל היום, לא רוצה לדעת כלום.
- האחים יוצאים ליריד, והכלות שולחות את אמליה להביא מים. אפשר להשיג זאת מאדם עצלן רק על ידי איום ש"לא יביאו לך מתנות".
- אמליה הולכת אל החור, ותופסת פייק. הפייק שואל אותו ב"קול אנושי": "אמיליה, תן לי להיכנס למים, אני אעזור לך". אמליה לא רוצה לשחרר את הפייק, בהנחה שהשימוש הטוב ביותר של הפייק הוא לבשל ממנו אוזן. עם זאת, הפייק מצליח לשכנע את השוטה על ידי הפגנת יכולותיו בפניו על ידי שליחת דליים הביתה בהנעה עצמית. פרידה, הפייק אומר לאמליה משפט קסם: "לפקודת הפייק, לפי רצוני", שבאמצעותו הוא יכול להגשים את כל רצונותיו.
- בעזרת הכישוף הזה אמליה חוטת עצים, רוכבת לתוך היער במזחלת בלי סוס, חולפת על פני חבורה של אנשים בדרך, כורתת עצים ביער ומנקה אנשים שרצו להעניש אותו על "הקמטוטים". " והולכי רגל "מדוכאים" בדרך חזרה.
- הצאר, לאחר ששמע על תחבולותיו של אמלין, שולח אליו קצין - "למצוא אותו ולהביאו לארמון". אמליה פצחה גם בקצין: "השרביט קפץ החוצה - ובוא נרביץ לקצין, הוא לקח את רגליו בכוח".
- "הצאר הופתע מכך שהקצין שלו לא הצליח להתמודד עם אמליה, ושולח את האציל הגדול ביותר שלו". האציל הערמומי שכנע את אמליה לבוא אל הצאר, והבטיח לו כיבוד בארמון ומתנות: "הצאר ייתן לך קפטן אדום, כובע ומגפיים". ממש על הכיריים, אמליה הולכת לארמון המלכותי.
- הצאר מארגן ניתוח של התאונה: "משהו, אמליה, יש הרבה תלונות עליך! ריסקת הרבה אנשים". מה אמליה מוצאת טיעון משכנע: "למה הם טיפסו מתחת למזחלת"? לאחר מכן, הוא עוזב את הארמון הביתה, בדרך אגב, בעזרת ביטוי קסם, מתאהב בבת המלוכה.
- הנסיכה מריה דורשת מאביה שישא אותה לאמליה. הצאר שוב שולח אציל לאמליה. לאחר ששתה את אמליה כמדרסים, האציל מביא אותו לארמון. בפקודת הצאר, אמליה, יחד עם מריה צרבנה, הוכנסו לחבית, הושלכו והושלכו לים.
- כשהתעוררה, אמליה גורמת לרוחות לגלגל את החבית על החול. מריה צרבנה מבקשת לפתור איכשהו את בעיית הדיור - "לבנות כל סוג של צריף". אמל עצלן. אבל אז הוא בכל זאת יוצר "ארמון אבן עם גג זהב" ונוף כיאה לו: "יש גן ירוק מסביב: פרחים פורחים וציפורים שרות".
- יתר על כן, לבקשת הנסיכה המאוהבת בו, הוא הופך ל" בחור טוב, שנכתב על ידי גבר נאה.
- המלך, שיצא לציד, נתקל בארמון אמליה. אמליה מזמינה אותו פנימה ומזמינה אותו למשתה. הצאר, שלא מזהה את אמליה בלבוש חדש, מנסה לגלות מי הוא. "אני אותה אמליה. אם ארצה, אשרוף ואחריב את כל הממלכה שלך", עונה הבעלים.