גורדי קרפיץ' מסיים תיאור קצר. אוסטרובסקי "עוני הוא לא סגן" - ניתוח. ניתוח המחזה עוני אינו חטא

עוני הוא לא סגן - המחזה של אוסטרובסקי, שפגשנו בכיתה בבית הספר. הסופר כתב אותו ב-1853, ושנה לאחר מכן פורסם המחזה כספר נפרד. המחזה, כמו הספר, זכה להצלחה. היום התוודענו לעבודה זו. עכשיו בואו נסתכל על עבודתו של אוסטרובסקי: עוני אינו סגן, לאחר שבדק את הבעיות שהסופר מעלה.

ניתוח המחזה עוני אינו חטא

בהצגה מעלה אוסטרובסקי בעיות שונות, בהן העימות בין הסביבה לפרט. לעתים קרובות מאוד מטופל אדם בהתאם לעושרו. ככל שהוא עשיר יותר, הוא זוכה לכבוד רב יותר, אך תכונות רוחניות ומוסריות אינן נלקחות בחשבון.

ללמוד את אוסטרובסקי ועוני שלו זה לא רע, ובניתוח עבודתו בכיתה ט' אנו רואים את השפעת הכסף על גורלם של אנשים. המחבר הראה לנו בדיוק כיצד כסף יכול להשפיע על אדם כאשר אדם מתחיל לציית לו ותלוי בו. כסף בא לידי ביטוי, אבל הטיפול באהובים הופך להיות משני. אבל אוסטרובסקי לא יכול היה לאפשר את ניצחון הכסף על הרגשות האנושיים והוכיח לקוראים שאפילו עושר יכול להיות חסר אונים. הוכחה לכך הייתה אהבתה של האצילה ליובה גורדיבה, שאביה רצה להתחתן עם עשיר מוסקבה, לפקידה מיטיה. לאחר שעברו ניסיונות, הלבבות האוהבים התאחדו סוף סוף. וכאן מילא אחיו של טורצוב, גורדיה ליובים, תפקיד חשוב. זה היה הוא שדיבר על התוכניות המתקרבות של היצרן קורשונוב, שעבורו רצה גורדי לתת את בתו, למרות העובדה שהיא אהבה מישהו אחר. אפריקנוס הרס את ליובים, ועכשיו הוא מכוון לגורדי. כתוצאה מכך, קורשונוב דורש התנצלות, וגורדי, למרות היצרן, נותן את ליובה להינשא למיטיה. גורדי התרכך והיה אסיר תודה לאחיו על שהנחה אותו להתעשת ולא אפשר לו לטעות.

אז שני לבבות התאחדו מחדש, האהבה ניצחה את העושר.

בניתוח הקצר שלנו, אנו רואים שעוולות נענשות, והטוב מנצח. חתונת הגיבורים הופכת להוכחה שעוני אינו יכול להיות סגן, אבל חוסר תחושה וצמא לרווח הם החסרונות האמיתיים.

למרות שבמאמר זה ננתח את המחזה "עוני אינו סגן" מאת אלכסנדר אוסטרובסקי, נבחן תחילה את ההיסטוריה של יצירת יצירה יוצאת דופן זו. זה חשוב, כי עם מחזותיו של אוסטרובסקי התחילה ההיסטוריה של התיאטרון הרוסי. הוא יוצר את שלמות המשחק במצבים יוצאי דופן. בשנת 1869 הועלתה לראשונה בתיאטרון סדקובסקי ההצגה "עוני אינו סגן". אולי יעניין אותך גם תקציר של עבודה זו.

כידוע, מחזה הוא מושג רחב מאוד, ויש להבהיר את ז'אנר ההצגה "עוני הוא לא סגן". זוהי קומדיה עם בעיות משלה ונושא עיקרי מפורש. הבעיות שמגלה המחבר לקוראים הן היווצרות האישיות האנושית, פתרון קונפליקטים, מוסר התקופה ונפילת המוסר הזה ממש. מבקרים בני זמננו לא תפסו את המחזה כיצירה רצינית, וראו בתוצאה המשמחת רק טרנספורמציה של המציאות, המסתירה את הפגמים האמיתיים של נפש האדם. בנוסף, אוסטרובסקי לעג לרשעותיהם של אנשים, מה שפגע בחברים קרובים שזיהו את עצמם בגיבוריו.

נושאים ותמונות עיקריות של קומדיה

כמובן, ניתוח המחזה "עוני אינו סגן" מרמז על הגדרה מדויקת של הנושא המרכזי. בהצגה מעלה אוסטרובסקי כמה נושאים אקטואליים, אך למרות טבעם ומשמעותם הגלובלית, כולם ניתנים לפתרון. זה החזון של המחזאי הגדול. לקומדיה יש קו אהבה והיא בוחנת את הקשר בין עושר לעוני. מי הדמויות הראשיות של הקומדיה? בואו נסתכל בקצרה על כל אחד מהם:

  • גורדי קרפיץ' טורצוב הוא סוחר קשיש עשיר. אדם בעל דעות חמורות נפש ואופי קשה, שממנו סובלים כל הסובבים.
  • פלאג'יה אגורובנה טורטסובה היא אשתו הקשישה של טורצוב. נפשו אוהבת אותו בכנות ואינה מעזה להתנגד לתעלוליו.
  • ליובוב גורדייבנה טורטסובה היא בתם, מוכנה לנישואין. היא מאוהבת במיטה, שעובדת עבור אביה. אהבתם הדדית, אבל טורטסוב מתנגד לאיחוד כזה, וליובה לא יכולה להגן על רגשותיה ונכנעת לרצונו של אביה.
  • מיטיה הוא הארוס האוהב של ליובה. היא סובלת את כל ההצקות מאביה.
  • אנחנו אוהבים את קרפיץ' טורצוב - אחיו של טורצוב, ההפך הגמור שלו, שיכור טוב. הקבצן הזה הוא שמצליח לשכנע את אחיו הקפדני לשאת את ליובוב למיטיה.
  • סאביץ' קורשונוב האפריקני הוא איש עשיר, זקן וחבר של טורצוב. הוא מתכוון לשאת את בתו הצעירה, אך חתונתם לא התקיימה.
  • יאשה גוסלין הוא אחיינו של הסוחר טורצוב, יאשה שר שירים עם גיטרה, והוא חברו של מיטיה. הוא מאוהב גם באלמנה הצעירה אנה איבנובנה, רגשותיהם הדדיים. אבל טורצוב נגד האיחוד הזה, למרות שהם גם מצליחים לקבל את ברכתו.
  • אנה איבנובנה - אהובתו של יאשה
  • Grisha Razlyulyaev הוא חבר של הצעירים מיטיה ויאשה, אך מאוהב בליובה. כשהוא מגלה שמיטיה יהפוך לבעלה של ליובה, הוא באמת שמח בשבילו. דוגמה מצוינת לחברות אמיתית.

ניתוח המחזה "עוני אינו סגן"

בין שפע כזה של גיבורים, שונים לחלוטין, קשה לייחד את העיקרי. יכול מאוד להיות שזה גורדי, כי הוא מחליט בכל המצבים במשפחתו. אבל אי אפשר להשאיר את ליובים בצד. לאחר שנכנס לוויכוח עם אחיו הקפדני, הוא עדיין משיג תוצאה שמחה וניצחון האהבה.

כל הגיבורים הופכים טהורים מבחינה מוסרית, למרות הניסיונות שהם נאלצו לעבור. הם יודעים להבדיל בין טוב לרע, אהבה ושנאה. נראה שכל המצבים יסתיימו בחיוב מראש. במיוחד ברגע הוויכוח, כשטורצוב אומר שהוא ישא את בתו לאדם הראשון שהוא פוגש. מיטיה נכנסת לחדר. או אולי זה הגורל? אחרי הכל, החתונה של אוהבים צעירים התקיימה.

קראת מאמר שהציג ניתוח של המחזה "עוני אינו סגן" מאת אלכסנדר אוסטרובסקי.

אנחנו אוהבים את טורצוב - דמות מבריקה ביצירתו של אלכסנדר ניקולאביץ' אוסטרובסקי, שמילא תפקיד חשוב בעבודה זו וללא ספק הותיר חותם בלב הקוראים.

אביו של ליובים היה איכר רגיל שייסד עסק משלו, התעשר, ואחר כך מת, והותיר ירושה לשני אחים. האחים חילקו את הירושה. אחיו של הגיבור גורדי קיבל את העסק של אביו, וליובים קיבל את הכסף. ליובים לקח את הכסף ונסע למוסקבה, ניהל שם אורח חיים עשיר ובילה את רוב הירושה. את הכסף שנותר הוא הפקיד בידידו קורשונוב, שהתברר כנוכל הנפוץ ביותר והונה את הגיבור שלנו. כבר בגיל העמידה, ליובים נאלץ לחזור לבית אביו. אבל בשלב זה האח התעשר, התגאה מדי וחשב שליובים שייך ל"חברה הנמוכה" ולכן אינו ראוי לזכותו.

עם זאת, לגיבור שלנו יש אופי חזק. כאשר אחיו גירשו אותו מהחצר, הסתובב ליובים קרפיך בחצרות אחרות, והעמיד פנים שהוא ליצן או שושן. הוא הצחיק אנשים, הרוויח את האוכל שלו, אבל בלבו הוא נשאר אדם רציני. הליצנות שלו הכעיסה מאוד את אחיו. כמובן - כל כך בושה לשמם המפואר של הטורצובים! ואחרי מריבה, אחיו העיף אותו לגמרי, אז הדמות נאלצה לבקש לינה ללילה מהפקידה של טורטסוב, מיטיה, ולהתחנן בקתדרלה עם קבצנים אחרים.

הדמות שלנו היא אדם מאוד אדיב ולא סלחן. הוא כועס על אחיו וסולח לרמאי קורשונוב על רשעותו והונאה שלו. ליובים מחשיב את עצמו כאדם חסר חשיבות, חושב שחייו חולפים לא ראויים ועדיין מקווה "להתעשת", למצוא עבודה כדי שיהיה לו לפחות "סיר מרק כרוב משלו". הגיבור מחשיב את עצמו כאדם עם מצפון נקי. הוא לא מתבייש להתחנן או לחשוף את עצמו ללעג, אבל הוא לעולם לא יגנוב. מבחינתו העושר הוא לא העיקר. העיקר להיות אנושי. הוא זה שמשמיע את הרעיון המרכזי של המחזה - "עוני הוא לא חטא".

הגיבור רוצה להודות למיטיה על טוב הלב שלו, והוא גם לא אדיש לגורלם של אנשים אחרים. הוא לומד שאחייניתו ליובוב גורדייבנה עומדת להתחתן עם אותו רמאי שמעילה את כל כספו - קורשונוב. כשהוא מבין שככל הנראה אותו גורל יחול על אחיו, ליובים עוזר למיתיה, המאוהבת בליובוב גורדייבנה, לפרק את החתונה.

לפיכך, ליובוב עוזר לכולם להיות מאושרים: ליובוב ומיטיה קיבלו ברכה מגורדי טורצוב, גורדי שמר על הונו, ואפילו אמו של ליובוב שמחה על החתונה השבורה עם הנוכל המוסקבה. מעשיו של הגיבור משפיעים על גורלם של אנשים רבים.

אפשרות 2

אנחנו אוהבים את טורצוב, ללא כל ספק, הגיבור המבריק ביותר במחזה של A.N. אוסטרובסקי "עוני הוא לא סגן", שהצליח להשאיר חותם על הספרות הרוסית לנצח.

אנחנו אוהבים את טורצוב - אחיו של סוחר עשיר מאוד גורדי קופצוב. שני האחים היו איכרים מלידה, אך אביהם, בעל עסק משלו, השיג בו רווחה חומרית. כשנפטר, חילקו ליובים וגורדי את הירושה שנותרה מאביהם לחלקים שווים.

כתוצאה ממעשיו הלא הגונים של קורשונוב האפריקני, עמו תקשר ליובים, הוא הפך לקבצן. לכן, הגיבור צריך לחפש דרכים להרוויח כסף. למרות העובדה שהיה גיבור רציני למדי, בעל אידיאלים גבוהים, ובליבו היה בודד לחלוטין, הוא החליט בכל זאת לבדר את האנשים במסווה של ליצן, ובכך להשפיל את עצמו בעיני הציבור.

לאחר זמן מה חזר ליובים אל אחיו. עד אז, בכוח הכסף, גורדי השתנה רבות והתנשא כלפי אחיו, בהתחשב בו בדרגה נמוכה יותר בחברה, ולכן קיבל את ליובים בעל כורחו. ליובים, שרצה ללמד אותו לקח, חזר לחיים שכבר היו מוכרים לו, ושוב החל להרוויח כסף על ידי אירוח של אנשים, פעם אחת אפילו הצטרף לקבצנים שעמדו ליד הקתדרלה.

האירוע הזה היה הקש האחרון, שלאחריו גורדי כבר לא היה מסוגל לשאת את אחיו, והעיף אותו החוצה. מקום המגורים החדש של ליובים היה ביתו של מיטיה, פקידו של גורדי, שהיה מאוהב באחייניתו, ליובוב גורדייבנה. היה לו קשה להשלים עם חתונתה הקרובה לקורשונוב.

לאחר שגילה זאת, ליובים לקח את המצב בשליטה אישית וביטל את החתונה, שעליה אפילו אמה של הילדה הייתה אסירת תודה לו. ליובים, לאחר שפרסם בפומבי את סיפור גניבת חברו הוותיק, הזהיר את גורדי, שגם אותו יכול חבר זה להונות. מכאן נובע שבזכות הגיבור דמויות רבות מצאו אושר בחייהן.

דרך דמותו של ליובים טורצוב מעלה אוסטרובסקי בעיה דחופה ביותר. לא תמיד קורה שאם אדם מאבד את מעמדו, הוא מאבד גם את התכונות המוסריות שלו. נראה שליובים, שהרוויח כסף על ידי אירוח של אנשים בצורה של ליצן, איבד את תכונות האופי הקודמות שלו, אבל כפי שהתברר במעשיו הבאים, עדיין היו לו כוונות טובות.

מסה בנושא אנחנו אוהבים טורצוב

אנחנו אוהבים טורטסוב היא אחת הדמויות הבולטות במחזהו של אלכסנדר ניקולאביץ' אוסטרובסקי "עוני הוא לא סגן". גיבור זה משאיר חותם משמעותי בספרות וממלא תפקיד חשוב ביצירה.

ליובים הוא אחיו של סוחר עשיר בשם גורדי קופצוב. הגברים עצמם הם איכרים במוצאם, אביהם יצר עסק משלו והשיג הצלחה, והאחים חילקו את הירושה שנותרה ממנו שווה בשווה. עקב תקשורת עם אפריקן קורשונוב, שהצליח לעזוב את קבצן ליובים בצורה מלוכלכת, הגיבור מחפש דרכים להרוויח כסף. הוא בוחר לשעשע אנשים ולהתנהג כמו ליצן, ובכך משפיל את עצמו בעיני אחרים. למרות זאת, האיש היה אדם מאוד רציני ועמוק, בעל ערכים גבוהים ותפיסת עולם נכונה, ועמוק בפנים הוא היה בודד.

לאחר שחי זמן מה במסווה של ליצן, חוזר ליובים אל אחיו. באופן מפתיע, גורדי מקבל באי רצון את אחיו, כי בהשפעת הכסף הוא השתנה והתגאה, בהתחשב באחיו כחבר בחברה הנמוכה. על כך, ליובים רוצה לנקום וללמד את גורדי לקח. הוא חוזר לחייו המוכרים ממילא ומתפרנס מאירוח אנשים. יום אחד הוא אפילו מצטרף לקבצנים העומדים ליד הקתדרלה. לאחר התקרית הזו, גורדי כבר לא יכול היה לסבול את נוכחותו של אחיו לידו ואף העיף אותו החוצה. ליובים מוצא קורת גג חדשה עם מיטיה, הפקידה של גורדי. הוא, בתורו, מאוהב באחיינית שלו בשם ליובוב גורדייבנה ואינו יכול להשלים עם נישואיה הקרובים לקורשונוב. לאחר שנודע על כך, ליובים משתלט על המצב ומבטל את הנישואים, עליהם קיבל הכרת תודה אפילו מאמה של הילדה. ליובים מספר לכולם סיפור על גניבה בידי חבר ותיק, שעלול לרמות את גורדי בעתיד, ובכך מזהיר את אחיו. כך, הודות לגיבור, דמויות רבות מוצאות אושר ומשפרות את חייהן.

דרך דמותו של ליובים טורצוב חושף אוסטרובסקי בעיה חשובה מאוד. יש אנשים שנפלו בשפל מסוגלים לשמור על מוסר, סטנדרטים מוסריים ומצפון. נראה היה שליובים, שבידר את האנשים במסווה של ליצן, איבד את תכונות האופי הקודמות שלו. אבל פעולותיו הבאות עדיין הכילו כוונות טובות וערכים אמיתיים.

מספר חיבורים מעניינים

  • סגנון ושפה של הרומן בתו של הקפטן מאת פושקין מאפיינים אמנותיים

    "בתו של הקפטן" - לפי גוגול - היא בהחלט היצירה הרוסית הטובה ביותר בז'אנר הסיפורי.

  • מאמר שלושה דו-קרב בין רסקולניקוב לפורפירי פטרוביץ'

    ברומן "פשע ועונש" של פיודור מיכאילוביץ' דוסטויבסקי היו רק שלושה מפגשים, שלושה דו-קרבים כביכול בין רסקולניקוב, הדמות הראשית של הרומן, ופורפירי פטרוביץ'

  • דמותו ומאפייניו של סטלקובסקי בסיפור הדו-קרב של קופרין

    אלכסנדר איבנוביץ' קופרין בסיפורו "הדו-קרב" הפנה את כל תשומת הלב של הקורא לבעיות השולטות בצבא בכל עת. הוא העז להראות את חיי הצבא על כל מגרעותיהם וחסרונותיהם

  • חיבור מדוע יש צורך בפסיקים בהיגיון בכיתה ד', ו'

    הפסיק הוא סימן הפיסוק הנפוץ ביותר. זה יכול להיות נפרד או מפריש, ויש לו פונקציות רבות שניתן לחלק לשתי קבוצות

  • מסה נובוסיבירסק היא עיר הולדתי

    היה לי מזל שנולדתי וגדלתי בעיר נפלאה כמו נובוסיבירסק. אני אוהב אותו מאוד בכל ליבי נובוסיבירסק ממוקמת בדרום מערב סיביר

> מאפיינים של גיבורים עוני הוא לא חטא

מאפייניו של הגיבור גורדי טורצוב

גורדי קרפיץ' טורצוב הוא גיבור הקומדיה של א.נ. אוסטרובסקי "עוני הוא לא סגן", סוחר עשיר, אביו של ליובוב גורדייבנה, אחיו של ליובים קרפיץ'. השם של הדמות הזאת מדבר בעד עצמו. גורדי קרפיץ' הוא אדם גאה ויהיר. לאחר מות אביו בחר לרשת מוסד רווחי, ונתן אותו לאחיו ליובים בכסף ובשטרות. ליובים קרפיץ' בזבז במהירות חלק מהירושה במוסקבה, והפקיד את השאר בידי היצרן קורשונוב, שהונה אותו לאחר מכן. גורדי קרפיץ', להיפך, לא איבד את הירושה שלו, אלא הגדיל אותה והתגאה בה מאוד.

לאורך כל העבודה ניתן לאתר את התפרצויות הרגש השונות של טורצוב. במערכה הראשונה והשנייה הוא מופיע כמאסטר כועס וכועס. כולם מסביבו מעצבנים אותו, כולל משפחתו ואורחיו. הוא מרבה לצעוק על הפקידה שלו מיטיה. משלם לו משכורת זעומה, הוא דורש ממנו לקנות לעצמו קפטן יקר יותר ולא לבקר אותם בדברים זולים. הוא מחשיב את התנהגותו של אחיו כפוגענית לחלוטין, בעוד ליובים נאלץ להתפרנס על ידי תרמית. הוא רואה באשתו בורה חסרת השכלה ואינו מסתיר זאת.

לאחר שביקר במוסקבה, החליט גורדי קרפיץ' שמקומו הוא רק בבירה ובחוגים גבוהים. עכשיו הוא לא אוהב שום דבר רוסי, רק תן לו משהו זר. לכן הוא מתיידד עם היצרן אפריקן סאביץ', שמרבה לשתות עם הבמאי האנגלי שלו. עם זאת, הוא אפילו לא חושד עד כמה היצרן הזה ערמומי ושזה הוא שהרס את אחיו. הוא אפילו מוכן לתת את בתו היחידה עבור הזקן העשיר הזה. למרבה המזל, במערכה השלישית, ליובים קרפיך חושף את קורשונוב והחתונה מתבטלת. בחלק זה של העבודה, הקורא רואה את גורדי קרפיץ' מצד אחר. מדובר באדם שמסוגל להודות בטעויותיו ולחזור בתשובה. הוא מודה לאחיו שפקח את עיניו ומברך את בתו שתינשא לאיש היקר לה.

קומדיה בשלוש מערכות


מוקדש לפרו' מיכאילוביץ' סדובסקי.


פנים:

גורדי קרפיץ' טורצוב, סוחר עשיר. פלאג'יה אגורובנה, אשתו. ליובוב גורדייבנה, הבת שלהם. אנחנו אוהבים את Karpch Tortsov, אחיו, מבוזבז. סאביץ' קורשונוב אפריקאי, יצרן. מיטיה, הפקידה של טורצוב. יאשה גוסלין, אחיינו של טורצוב. גרישה רזליוליאייב, סוחר צעיר, בן לאב עשיר. אנה איבנובנה, אלמנה צעירה.

מאשה ליסה

חברים של ליובוב גורדייבנה.

אגורושקה, ילד, קרוב משפחה רחוק של טורצוב. ארינה, המטפלת של ליובוב גורדייבנה. אורחים, אורחים, משרתים, מומרים ואחרים.

הפעולה מתרחשת בעיירת פרובינציה, בביתו של הסוחר טורצוב, בזמן חג המולד.

מעשה ראשון

חדר פקיד קטן; יש דלת על הקיר האחורי, מיטה בפינה משמאל, ארון בגדים מימין; יש חלון בקיר השמאלי, שולחן ליד החלון, כיסא ליד השולחן; ליד הקיר הימני יש שולחן כתיבה ושרפרף עץ; יש גיטרה ליד המיטה; יש ספרים וניירות על השולחן והשולחן.

הופעה ראשונה

מיטיה מסתובבת הלוך ושוב בחדר; יגורושקה יושבת על שרפרף וקוראת "בובה קורולביץ'".

יגורושקה (קורא). "אדוני, אבי, המלך המפואר והאמיץ, קיריבית ורז'ולוביץ', עכשיו אין לי את האומץ להתחתן איתו, כי כשהייתי בצעירותי חיזר אחריי המלך גווידון". מיטיה. מה, יגורושקה, הבתים שלנו? יגורושקה (לוחץ באצבעו על המקום שבו הוא קורא, כדי לא לטעות). אף אחד כאן; יצא לסיבוב. גורדי קרפיץ' לבד בבית. (קורא.) "זה מה שקירבית ורזולוביץ' אמרה לבתו"... (צובט באצבעו.)רק כל כך כועס שזה אסון! כבר עזבתי - כולם מתווכחים. (קורא.) "ואז מיליטריסה קירביטבנה היפה, קוראת אליה את המשרתת שלה ליצ'רדה..." מיטיה. על מי הוא כועס? יגורושקה (נצמד שוב). לדודי, לליובים קרפיך. בחג השני הדוד ליובים קרפיך סעד איתנו, בזמן ארוחת הערב הוא השתכר, והתחיל לזרוק ברכיים שונות, אבל זה מצחיק ככה. אני מצחיק, זה כואב, לא יכולתי לסבול את זה, פרצתי בצחוק, ורק הסתכלתי עליי, זה הכל. הדוד גורדי קרפיך לקח זאת כעלבון ובורות, כעס עליו והרחיק אותו. הדוד ליובים קרפיך לקח אותו, כנקמה נגדו, לא ציית לו, הלך עם הקבצנים ועמד ליד הקתדרלה. הדוד גורדי קרפיץ' אומר: הוא שם את כל העיר בושה, הוא אומר. כן, עכשיו הוא כועס על כל מי שבא לידיים ללא הבחנה. (קורא.) "בכוונה להיכנס מתחת לעיר שלנו." מיטיה (מסתכל מהחלון). נראה ששלנו הגיעו... נכון! פלאג'יה אגורובנה, ליובוב גורדייבנה והאורחים איתם. יגורושקה (מחביא את האגדה בכיס). רוץ למעלה. (משאיר.)

תופעה שניה

מיטיה (אחת). איזו מלנכוליה אלוהים!.. זה חג ברחוב, לכולם יש חג בבית, ואתה יושב בין ארבעה קירות!.. אני זר לכולם, אין משפחה, אין חברים!.. ואז יש... הו, קדימה! עדיף לגשת לעניינים, אולי המלנכוליה תעבור. (מתיישבת ליד השולחן וחושבת, ואז מתחילה לשיר.)

אי אפשר לתאר את היופי שלה!..
גבות שחורות, עיניים עכורות.

כן, עם גרירה. ובדיוק כמו אתמול, במעיל סייבל, מכוסה בצעיף, הוא הולך מהמסה, אז... אה!.. אני חושב שכן, יופי כזה עוד לא דמיינו! (חושב, ואז שר.)

אז איפה היפהפייה הזו נולדה...

ובכן, העבודה תעלה בראשכם כאן! הלוואי שעוד יכולתי לחשוב עליה!.. נפשי התייסרה מלנכוליה. אוי אתה, אוי-צער!.. (היא מכסה את פניה בידיה ויושבת בשקט.)

כלול פלאג'יה אגורובנה, לבוש לחורף, ועוצר ליד הדלת.

התופעה השלישית

מיטיה ו פלאג'יה אגורובנה. פלאג'יה אגורובנה. מיטיה, מיטיינקה! מיטיה. מה אתה רוצה? פלאג'יה אגורובנה. בוא לראות אותנו הערב, יקירתי. לשחק עם הבנות ולשיר שירים. מיטיה. אסיר תודה. אני אראה בזה חובתי הראשונה, אדוני. פלאג'יה אגורובנה. למה כדאי לשבת לבד במשרד? לא כיף במיוחד! אתה תיכנס, או מה? גורדי קרפיץ' לא יהיה בבית. מיטיה. בסדר, אדוני, אני בהחלט אכנס. פלאג'יה אגורובנה. הוא יעזוב שוב... כן, הוא ילך לשם, לזה, לשלו... איך קוראים לו?.. מיטיה. לסאביץ' האפריקאי, אדוני? פלאג'יה אגורובנה. כן כן! הכפתי את עצמי, אלוהים יסלח לי! מיטיה (נותנת כיסא). שב, פלאג'יה אגורובנה. פלאג'יה אגורובנה. הו, אין זמן. טוב, אני אשב קצת. (מתיישב.) אז הנה לך... כזה חוסר מזל! באמת!.. הפכנו לחברים, אז מה? כן! מה עסקה! בשביל מה? מה הטעם? בבקשה תגיד לי! הוא איש אלים ושיכור, סאביץ' אפריקאי... כן! מיטיה. אולי לגורדי קרפיץ' יש משהו לעשות עם סאביץ' אפריקאי. פלאג'יה אגורובנה. מה קורה! אין עסק. אחרי הכל, הוא, אפריקן סאביץ', שותה הכל עם אגיצין. שם יש לו אגליכין במפעל דילכתור - ושותים אותו... כן! אבל שלנו אין זכר אליהם. איך אתה יכול לדבר איתו? הגאווה שלו לבדה שווה משהו. לי, הוא אומר, אין עם מי לחבר פה, כולם, הוא אומר, ממזרים, זה הכל, אתם מבינים, גברים, והם חיים כמו איכרים; וזה, אתה מבין, הוא ממוסקבה, יותר הכל במוסקבה... ועשיר. ומה קרה לו? אבל פתאום, יקירתי, פתאום! ובכל זאת, היה לו קצת שכל. ובכן, לא חיינו בפאר, כמובן, אבל עדיין בצורה כזו שחס וחלילה לכולם; אבל בשנה שעברה יצאתי לחופשה ולקחתי את זה ממישהו. אימצתי את זה, אימצתי את זה, אמרו לי... אימצתי את כל הדברים האלה. עכשיו כל דבר רוסי לא נחמד אליו; אני מסתדר עם דבר אחד - אני רוצה לחיות בצורה הנוכחית, להיות מעורב באופנה. כן, כן!.. שימו כיפה, הוא אומר! אוף! ובכן, הנה לך איתו! כן! לא שתיתי קודם... באמת... אף פעם לא, אבל עכשיו הם שותים עם אפריקאי! הוא בטח שיכור (מצביע על ראשו)והתבלבל. (שתיקה.) אני באמת חושב שזה האויב שמבלבל אותו! איך אפשר שאין לך שכל! ואז הוא כמעט בן שישים! יקירי, כמעט שישים! ימין! מה שאופנתי הוא שלך והנוכחי, אני אומר לו, זה משתנה כל יום, אבל המנהג הרוסי שלנו חי מאז ומתמיד! הזקנים לא היו יותר טיפשים מאיתנו. אבל איך אתה יכול בכלל לדבר איתו, לאור האופי המגניב שלו, יקירתי! מיטיה. מה עלי לומר! איש קפדן, אדוני. פלאג'יה אגורובנה. ליובוצ'קה נמצאת עכשיו בזמן אמת, היא צריכה להיות מסודרת, אבל הוא מסתדר עם דבר אחד: אין לה אח ורע... לא, לא! מיטיה. אולי גורדי קרפיץ' רוצה להסגיר את ליובוב גורדייבנה למוסקבה. פלאג'יה אגורובנה. מי יודע מה עובר לו בראש. הוא נראה כמו בהמה, הוא לא יגיד מילה, כאילו אני לא אמא שלו... כן, באמת... אני לא מעז להגיד לו כלום; אלא אם כן אתה מדבר עם זר על הצער שלך, בוכה, פורק את נשמתך, זה הכל. (קם.) תיכנסי, מיטנקה. מיטיה. אני אבוא, אדוני.

גוסלין נכנס.

התופעה הרביעית

אותו דבר לגבי גוסלין.

פלאג'יה אגורובנה. שוב כל הכבוד! בואי, יאשנקה, ותשיר איתנו שירים למעלה עם הבנות, אתה מאסטר, ותפוס גיטרה. גוסלין. ובכן, אדוני, זה לא קשה לנו, אבל גם, אפשר לומר, תענוג, אדוני. פלאג'יה אגורובנה. טוב להתראות. לך תנמנם חצי שעה. גוסלין ומתיה. שלום, אדוני.

עלי פלאג'יה אגורובנה; מיטיה מתיישבת ליד השולחן, נראית עצובה. גוסלין יושב על המיטה ולוקח את הגיטרה.

הופעה חמישית

מיטיה ויאשה גוסלין.

גוסלין. איזה קהל היה להחלקה!.. והיו שלך. למה לא היית שם? מיטיה. למה, יאשה, התמלאתי בעצב ובעצב. גוסלין. איזו מין מלנכוליה? מה יש לך לדאוג? מיטיה. איך אפשר שלא לטרוח? פתאום עולות בראש המחשבות הבאות: איזה בן אדם אני בעולם? עכשיו ההורה שלי זקן ועני, אני צריך לפרנס אותה, אבל במה? המשכורת קטנה, מגורדי קרפיץ' כל העלבונות וההתעללות, והוא דוחה את כולם בעוני, כאילו זו אשמתי... אבל הוא לא מעלה את המשכורת. כדאי לחפש מקום אחר, אבל איפה תמצא אותו בלי לפגוש אותו? כן, אני חייב להודות, אני לא אלך לשום מקום אחר. גוסלין. למה שלא תלך? החיים טובים עם ה-Razlyulyaevs - הם אנשים עשירים ואדיבים. מיטיה. לא, יאשה, לא יד! אני אסבול הכל מגורדי קרפיץ', אני אהיה בעוני, אבל אני לא אלך. זו התוכנית שלי! גוסלין. למה זה כל כך? מיטיה (קמה). ובכן, יש לכך סיבה. כן, יאשה, עדיין יש לי צער, אבל אף אחד לא מכיר את הצער הזה. לא סיפרתי לאף אחד על הצער שלי. גוסלין. תגיד לי. מיטיה (מנופף בידו). בשביל מה! גוסלין. כן, תגיד לי מה החשיבות! מיטיה. דבר, אל תדבר, אתה לא תעזור! גוסלין. למה אנחנו צריכים לדעת? מיטיה (מתקרב לגוסלין). אף אחד לא יעזור לי. הראש שלי נעלם! התאהבתי בליובוב גורדייבנה בכאב. גוסלין. מה אתה עושה, מיטיה?! איך זה יכול להיות? מיטיה. ובכן, לא משנה מה, זה כבר קרה. גוסלין. מוטב, מיטיה, תוציא את זה מהראש שלך. הדבר הזה לעולם לא יקרה, וזה לעולם לא יהיה שמחה. מיטיה. כשאני יודע את כל זה, אני לא מצליח להבין את הלב שלי. "אתה יכול לאהוב חבר, אתה לא יכול לשכוח!..." (מדבר בתנועות חזקות.)"התאהבתי בנערה היפה יותר מאשר במשפחה שלי, יותר מהשבט שלי!.. אנשים רעים לא אומרים לי, הם אומרים לי להפסיק, להפסיק!" גוסלין. וגם אז אתה צריך להפסיק. אנה איבנובנה שווה לי: אין לה כלום, אין לי כלום, וגם אז דודי לא אומר לי להתחתן. ואין לך על מה לחשוב. אחרת תקבל את זה לראש שלך, ואז זה יהיה אפילו יותר קשה. מיטיה (מדקלם).

מה הכי אכזרי בעולם? —
אהבה היא מעבר לאכזריות!

(מסתובב בחדר.)יאשה, קראת את קולצוב? (עוצרת.) גוסלין. קראתי את זה, אבל מה? מיטיה. איך הוא תיאר את כל הרגשות האלה! גוסלין. תיאר את זה בדיוק. מיטיה. זה בדיוק מה שזה. (מסתובב בחדר.)יאשה! גוסלין. מה? מיטיה. אני הלחנתי את השיר בעצמי. גוסלין. אתה? מיטיה. כן. גוסלין. בואו נמצא קול ונשיר. מיטיה. בסדר גמור. הנה לך. (נותנת לו את העיתון.)ואני אכתוב קצת - יש מה לעשות: גורדי קרפיץ' ישאל. (יושב וכותב.)

גוסלין לוקח את הגיטרה ומתחיל לברור את קולו; Razlyulyaev נכנס בהרמוניה.

הופעה שש

אותו דבר עם Razlyulyaev.

Razlyulyaev. שלום, אחים! (מנגן הרמוניה ורוקד.) גוסלין. אקו, טיפש! במה השתמשת כדי לקנות את ההרמוניה הזו? Razlyulyaev. אנחנו יודעים בשביל מה לשחק. ככה... (מחזות.) גוסלין. ובכן, מוזיקה חשובה... אין מה לומר! תפסיק, אומרים לך. Razlyulyaev. ובכן, אני לא אוותר על זה!.. אם אני רוצה, אני אוותר על זה... זו החשיבות! אין לנו כסף? (הוא מכה את עצמו בכיס.)הם מצלצלים! הנה אנחנו יוצאים לטייל - אז צאו לטייל! (זורק את ההרמוניה.)

הר אחד גבוה
והשני נמוך;
יקירה אחת רחוקה
והשני קרוב.

מיטיה (מכה את מיטיה על הכתף), ומיטה! למה אתה יושב?

מיטיה. יש מקרה. (ממשיך ללמוד.) Razlyulyaev. מיטיה, ומיטה, ואני הולך, אחי... באמת, אני הולך. וואו, לך!.. (שר: "הר אחד גבוה" וכו')מיטיה, הו מיטיה! אני אלך לאורך כל החג, ואז אתחיל לעניינים... מילה שלי! ובכן, אין לנו כסף? הנה הם... ואני לא שיכור... לא, אני רק הולך... נהנה... מיטיה. ובכן, תהנה. Razlyulyaev. ואחרי החג אני אתחתן!.. באמת, אני אתחתן! אני אקח את העשיר. גוסלין (מיטיה). ובכן, תקשיב, זה יהיה בסדר? Razlyulyaev. שר, שר, אני אקשיב. גוסלין (שר).

לא, כועס יותר, יותר שנאה
חלקו של יתום רע,
יותר רע מצער עז,
קשה יותר משעבוד!
חג שמח לכולם בעולם,
לא כיף לך!..
האם זה ראש קטן פרוע?
בלי הנגאובר יין!
הנוער לא שמח
יופי לא משעשע;
לא ילדה מתוקה -
הצער מגרד את תלתליו.

במשך כל הזמן הזה, רזליוליאייב עומד מושרש במקום ומקשיב בתחושה; בתום השירה כולם שותקים.

Razlyulyaev. אוקיי, זה כואב טוב! זה כל כך חבל... זה תופס את הלב שלך. (אנחות.) אה, יאשה! שחק מצחיק, זה יותר מדי טרחה כדי לגרור אותו החוצה - זה חג היום. (שר.) שחק יחד, יאשה.

גוסלין משחק יחד.

מיטיה. תפסיק להשתטות. בואו נשב בקבוצה קטנה ונשיר שיר קטן. Razlyulyaev. בסדר! (הם יושבים.) גוסלין (שר; מיטיה ורזליוליייב מצטרפים).

אתם צעירים,
אתם חברים שלי...

גורדי קרפיץ' נכנס; כולם קמים ומפסיקים לשיר.

הופעה שביעית

אותו דבר לגבי גורדי קרפיץ'.

גורדי קרפיץ'. למה אתה שר! הם צועקים כמו גברים! (מיטיה.) ואתה הולך לשם! נראה שאתה לא גר בבית כזה, לא עם גברים. איזה בית של חצי בירה! כדי שלא יהיה לי את זה בעתיד. (הוא מגיע לשולחן ומביט בניירות.)למה פיזרת ניירות!.. מיטיה. בדקתי את החשבונות, אדוני. גורדי קרפיץ' (לוקח את הספר של קולצוב ומחברת עם שירים). איזה מין שטויות זה? מיטיה. זה אני, מתוך שעמום, בחגים, אדוני, אשר משכתב את שיריו של מר קולצוב. גורדי קרפיץ'. איזו רוך בעוני שלנו! מיטיה. למעשה, אני לומד בשביל ההשכלה שלי, כדי שיהיה לי מושג. גורדי קרפיץ'. חינוך! אתה יודע מה זה חינוך?.. והוא גם מדבר שם! לו רק יכולת לתפור מעיל פרווה חדש! הרי כשעולים אלינו למעלה יש אורחים... חבל! איפה אתה שם את הכסף? מיטיה. אני שולח את זה לאמא שלי, כי היא זקנה ואין לה לאן לקחת את זה. גורדי קרפיץ'. אתה שולח את זה לאמא שלך! היית צריך לדמיין את עצמך קודם; האמא לא יודעת מה היא צריכה, היא לא חונכה בפאר, תה, היא סגרה את הרפתות בעצמה. מיטיה. עדיף שאסבול את זה, אבל לפחות אמא שלי לא צריכה כלום. גורדי קרפיץ'. כן, זה מכוער! אם אתה לא יודע איך להתבונן בעצמך בהגינות, אז שב במלונה שלך; אם יש מטרה מסביב, אז אין טעם לחלום על עצמך! הוא כותב שירה, רוצה לחנך את עצמו, אבל הוא מסתובב כמו עובד במפעל! מזה מורכב החינוך, לשיר שירים מטופשים? זה מטופש! (דרך השיניים החשוקות והסתכלות הצידה על מיטיה.)שׁוֹטֶה! (אחרי הפסקה.) שלא תעז להראות את עצמך למעלה במעיל הפרווה הקטן הזה. אתה שומע אותי אומר לך! (לרזליוליאייב.) וגם אתה! אביך, היי, גורף כסף עם חפירה, והוא מסיע אותך בשקית הרוכסן הזו. Razlyulyaev. מה זה! זה חדש!.. הבד צרפתי, הזמינו אותו ממוסקבה, דרך מכר... עשרים רובל ארשין. ובכן, אני לא צריך לשים משהו כזה, כמו פרנץ פדוריך, אצל הרוקח... קצר שיער; ככה כולם מתגרים בו: מעיל סטראם! אז מה טוב בלהצחיק אנשים! גורדי קרפיץ'. אתה יודע הרבה! ובכן, אין מה לאסוף ממך! אתה עצמך טיפש, ואבא שלך לא מאוד חכם... הוא מסתובב עם בטן שמנונית כבר מאה שלמה; אתם חיים כטיפשים לא נאורים, ותמותו כמו שוטים. Razlyulyaev. בסדר. גורדי קרפיץ' (בחומרה). מה? Razlyulyaev. בסדר, בבקשה. גורדי קרפיץ'. אתה בורה ולא יודע להגיד משהו שווה! לדבר איתך זה רק בזבוז מילים; הכל אותו דבר עד הקיר, וכך גם אתם, טיפשים. (משאיר.)

התופעה השמינית

אותו דבר, בלי טורצוב.

Razlyulyaev. תראה, כמה אדיר! תראה, איבדת את עצמך! אז הם פחדו ממך... ובכן, שמור על הכיס שלך! מיטיה (לגוסלין). ככה נראים החיים שלי! ככה זה מרגיש לי מתוק לחיות בעולם! Razlyulyaev. כן, מחיים כאלה - אתה תשתה, באמת, אתה תשתה! בחייך, אל תחשוב על זה. (שר.)

הר אחד גבוה
והשני נמוך;
יקירה אחת רחוקה
והשני קרוב.

כולל: ליובוב גורדייבנה

הופעה תשיעית

אותו הדבר , ליובוב גורדייבנה, אנה איבנובנה, מאשה וליסה.

אנה איבנובנה . עולם החברה הכנה! Razlyulyaev. אתה מוזמן לצריף שלנו. מיטיה. הכבוד שלנו, אדוני! אתה מוזמן!.. באיזה גורל?.. אנה איבנובנה . אבל לא, הם פשוט לקחו את זה ובאו. גורדי קרפיץ' עזב, ופלאגיה אגורובנה נשכבה לנוח, אז עכשיו זה רצוננו... ללכת - אני לא רוצה!.. מיטיה. בבקשה שב בצייתנות.

לשבת; מיטיה יושבת מול ליובוב גורדייבנה; Razlyulyaev הולך.

אנה איבנובנה . נמאס לי לשבת בשקט, לפצח אגוזים; בואו נלך, אני אומר, בנות, לבחורים, והבנות יאהבו את זה. ליובוב גורדייבנה. מה אתה ממציא? לא תיארנו לעצמנו לבוא לכאן, אתה המצאת את זה.
אנה איבנובנה . איך יכול להיות שלא! כן, אתה הראשון... עובדה ידועה היא שמי שצריך מה חושב על זה: בחורים על בנות, ובנות על בחורים. Razlyulyaev. הא, הא, הא!.. זה מה שאת, אנה איבנובנה, אומרת בדיוק. ליובוב גורדייבנה. לעולם לא שוב!
מאשה (ליזה). איזו בושה! ליסה. זה, אנה איבנובנה, אתה אומר הפוך לגמרי. אנה איבנובנה . הו, צניעות! הייתי אומר מילה, אבל זה לא טוב מול בחורים... הייתי עם בנות בעצמי, אני יודע הכל. ליובוב גורדייבנה. יש הבדל בין ילדה לילדה.
מאשה. איזו בושה! ליסה. מה שאתה אומר מאוד מוזר אפילו עבורנו, ואפשר לומר מביך. Razlyulyaev. חה, חה, חה!.. אנה איבנובנה . מה הייתה השיחה למעלה עכשיו? אם אתה רוצה, אני אגיד לך!.. נו, דבר, או מה? מה, תירגע! Razlyulyaev. חה, חה, חה!.. אנה איבנובנה . פתחת פה! לא עליך, אני מניח. Razlyulyaev. הושה לא מדבר עלי, אבל אולי יש מישהו שחושב עלינו. אנחנו יודעים מה שאנחנו יודעים! (רוקדת.) אנה איבנובנה (מתקרב לגוסלין). מה אתה עושה, נגן בנדורה, כשאתה מתחתן איתי? גוסלין (מנגן בגיטרה). אבל מתי תינתן רשות מגורדי קרפיך. לאן כדאי למהר, לא יורד עלינו גשם. (מהנהנת בראשה.)בואי הנה, אנה איבנובנה, אני צריך להגיד לך משהו.

היא ניגשת אליו ומתיישבת לידו; הוא לוחש באוזנה, מצביע על ליובוב גורדייבנה ומיטה.

אנה איבנובנה . מה אתה אומר?.. באמת! גוסלין. זה נכון. אנה איבנובנה . טוב, בסדר, שתוק! (הם מדברים בלחש.) ליובוב גורדייבנה. האם תבוא אליי, מיטיה בערב? מיטיה. אני אבוא, אדוני. Razlyulyaev. ואני אבוא. כואב לי לרקוד. (הופך לפריק.)בנות, מישהו אוהב אותי. מאשה. תתבייש לך! מה אתה אומר? Razlyulyaev. מה החשיבות הזו! אני אומר: תאהב אותי... כן... על הפשטות שלי. ליסה. הם לא אומרים את זה לבנות. והיית צריך לחכות שהם יאהבו אותך. Razlyulyaev. כן, אני אחכה ממך, כמובן! (רוקדת.)

איך אפשר שלא לאהוב הוסאר?

ליובוב גורדייבנה (מסתכל על מיטיה). אולי מישהו אוהב מישהו, אבל לא יגיד: אתה צריך לנחש בעצמך.
ליסה. איזו בחורה בעולם יכולה להגיד את זה! מאשה. בְּהֶחלֵט. אנה איבנובנה (ניגש אליהם ומסתכל קודם על ליובוב גורדייבנה, אחר כך על מיטיה ומתחיל לשיר).

וכפי שאתה יכול לראות,
כשמישהו אוהב מישהו -
הוא יושב מול היקר,
נאנח בכבדות.

מיטיה. על חשבון מי יש לקבל זאת? אנה איבנובנה. אנחנו כבר יודעים של מי. Razlyulyaev. עצרו, בנות, אני אשיר לכם שיר. אנה איבנובנה. שיר שיר! Razlyulyaev (שר בציוריות).

דוב עף על פני השמים...

אנה איבנובנה. אתה לא יודע יותר גרוע מזה? ליסה. אתה יכול אפילו לקחת את זה בתור לעג. Razlyulyaev. ואם זה לא טוב, אני אשיר לך אחר; אני עליז. (שר.)

אה, הכה על הלוח,
זכרו את מוסקבה!
מוסקבה רוצה להתחתן -
קח את קולומנה.
וטולה צוחקת
הוא לא רוצה את זה כנדוניה!
וכוסמת, ארבע כל אחת,
תבואה לארבעים,
הנה Hryvnia הדוחן שלנו,
ושעורה היא שלשה אלטין.

(פונים אל הבנות.)

גם שיבולת שועל תהפוך לזולה יותר -
ההובלה יקרה מדי!

תראה מה מזג האוויר!

מאשה. זה לא חל עלינו. ליסה. אנחנו לא מוכרים קמח. אנה איבנובנה. למה אתה כאן? עכשיו נחשו את החידה. מה זה: עגול - אבל לא ילדה; עם זנב - זה לא עכבר? Razlyulyaev. הדבר הזה מסובך. אנה איבנובנה. איזה מסובך!.. רק תחשוב על זה! ובכן, בנות, בואו נלך.

הבנות קמות ומתכוננות לצאת לדרך.

חבר'ה, בואו נלך.

גוסלין ורזליוליאייב מתכוננים.

מיטיה. ואני אבוא אחר כך. אני אנקה כאן משהו. אנה איבנובנה (בזמן שהם מתכוננים).

ערב בנות
הערב אדום,
באותו ערב הבנות רקחו בירה.
הלכתי לראות את הבנות
הלכתי לאדומים
אורח לא קרוא הגיע לראות את הבנות.

אנה איבנובנה נותנת לכולם לעבור את הדלת, מלבד ליובוב גורדייבנה, סוגרת אותה ולא נותנת לה להיכנס.

התופעה העשירית

מיטיהו ליובוב גורדייבנה.

ליובוב גורדייבנה (בדלת). תפסיק עם זה, אל תהיה טיפש.

יש צחוק ילדותי מחוץ לדלת.

הם לא נותנים לי להיכנס!.. הו, מה! (מתרחק מהדלת.)בנות מפונקות, באמת!..

מיטיה (נותן כיסא). שב, ליובוב גורדייבנה, דבר דקה. אני מאוד שמח לראות אותך כאן. ליובוב גורדייבנה (מתיישב). אני לא מבין על מה יש לשמוח. מיטיה. כן, אדוני!.. אני שמח מאוד לראות תשומת לב כזו מצידך, מעבר לזכותי עבורך. זו פעם אחרת שיש לי את האושר... ליובוב גורדייבנה. נו! היא באה, ישבה והלכה, זה לא חשוב. אני כנראה אעזוב עכשיו. מיטיה. הו, לא, אל תלך, אדוני!.. בשביל מה, אדוני! (מוציא נייר מכיסו.)תן לי להציג לך את עבודתי... כמיטב יכולתי, מהלב. ליובוב גורדייבנה. מה זה? מיטיה. למעשה, חיברתי לך שירים. ליובוב גורדייבנה (מנסה להסתיר שמחה). אולי זה גם סוג של שטויות... לא שווה קריאה. מיטיה. אני לא יכול לשפוט את זה, כי כתבתי את זה בעצמי, ויותר מכך, בלי ללמוד. ליובוב גורדייבנה. קרא את זה! מיטיה. עכשיו, אדוני. (מתיישב ליד השולחן ולוקח את העיתון; ליובוב גורדייבנה מתקרב אליו מאוד.)

לא פרח קמל בשדה, לא עלה דשא -
הבחור הטוב קמל וקמל.
הוא התאהב בילדה היפה שעל ההר,
למזלכם ולטובתכם הגדולה.
הבחור הורס את ליבו לשווא,
שבחור אוהב בחורה לא אחידה:
בלילה האפל השמש האדומה לא זורחת,
איזה מין בחור בחורה אדומה לא תהיה.

ליובוב גורדייבנה (יושב זמן מה וחושב). תן לי את זה. (לוקח את הנייר ומסתיר אותו, ואז קם.)אני אכתוב לך בעצמי. מיטיה. אתה, אדוני? ליובוב גורדייבנה. אני פשוט לא יכול לכתוב שירה, זה פשוט זה. מיטיה. למען האושר הגדול שלך, דואר לעצמך הוא טובה כזו, אדוני. (נותן נייר ועט.)אם בבקשה, אדוני. ליובוב גורדייבנה. רק חבל שאני כותב גרוע. (כותב; מיטיה רוצה להסתכל פנימה.)רק אל תסתכל, אחרת אני אפסיק לכתוב ואקרע את זה. מיטיה. אני לא אסתכל, אדוני. אבל הרשה לי, בפינוק שלך, לעשות את אותו הדבר כמיטב יכולתי, ולכתוב לך שירה בפעם השנייה, אדוני. ליובוב גורדייבנה (מניח את העט). כתוב, אולי... רק האצבעות שלי התלכלכו לגמרי; אם הייתי יודע, עדיף לא לכתוב. מיטיה. בבקשה אדוני. ליובוב גורדייבנה. הנה, קח את זה. רק שלא תעז לקרוא מולי, אבל תקרא את זה מאוחר יותר, כשאני אעלם. (מקפל את פיסת הנייר ונותן לו; הוא שם אותה בכיס.) מיטיה. זה יהיה לפי רצונך, אדוני. ליובוב גורדייבנה (עולה). תעלה איתנו למעלה? מיטיה. אני אבוא... הרגע הזה. ליובוב גורדייבנה. הֱיה שלום. מיטיה. שתהיה לך שלום, אדוני.

ליובוב גורדייבנה ניגש אל הדלת; יוצא מהדלת אנחנו אוהבים את קרפיץ'.

הופעה אחת עשרה

אותו הדברו אנחנו אוהבים את קרפיץ'.

ליובוב גורדייבנה. הו! אנחנו אוהבים את קרפיץ' (מצביע על ליובוב גורדייבנה). תפסיק! איזה סוג של בן אדם? לפי איזה סוג? לאיזו מטרה? קח אותה בספק. ליובוב גורדייבנה. זה אתה, דוד! אנחנו אוהבים את קרפיץ'. אני, אחיינית! מה, פחדתי! קדימה, אל תדאג! אני לא מוכיח, אני שם הכל בקופסה, אני אסדר את זה אחר כך, בשעות הפנאי שלי. ליובוב גורדייבנה. פְּרִידָה! (משאיר.)

הופעה י"ב

מיטיהו אנחנו אוהבים את קרפיץ'.

אנחנו אוהבים את קרפיץ'. מיטיה, ברוך הבא אליך האח הסוחר ליובים קרפוב, בן טורצוב. מיטיה. ברוך הבא. אנחנו אוהבים את קרפיץ' (מתיישב). אח שלי העיף אותי! וברחוב, בשרוף הזה, תרקדו קצת! כפור... זמן התגלות - בררר!.. והידיים שלי היו קרות, והרגליים שלי היו צוננות - בררר! מיטיה. התחמם את עצמך, אוהב קרפיץ'. אנחנו אוהבים את קרפיץ'. לא תשלח אותי, מיטיה? אחרת אני אקפא בחצר... אני אקפא כמו כלב. מיטיה. איך זה אפשרי מה שאתה אומר!.. אנחנו אוהבים את קרפיץ'. אחרי הכל, אח שלי העיף אותי החוצה. ובכן, בזמן שהיה לי הכסף, הסתובבתי פה ושם במקומות חמים; אבל אין כסף - הם לא נותנים לי להיכנס לשום מקום. והכסף היה שני פרנק וכמה סנטימים! אין הרבה הון! אתה לא יכול לבנות בית אבן!.. אתה לא יכול לקנות כפר!.. מה אתה צריך לעשות עם ההון הזה? איפה אני צריך לשים את זה? אל תיקח את זה לחנות העבוט! אז לקחתי את ההון הזה ושתיתי אותו, בזבזתי אותו. לשם הוא שייך! מיטיה. למה אתה שותה, אוהב קרפיץ'? באמצעות זה אתה האויב של עצמך! אנחנו אוהבים את קרפיץ'. למה אני שותה?.. מתוך טיפשות! כן, מהטמטום שלי. למה חשבת? מיטיה. אז כדאי שתפסיק. אנחנו אוהבים את קרפיץ'. אתה לא יכול לעצור: נפלת לקו הזה. מיטיה. באיזה קו מדובר? אנחנו אוהבים את קרפיץ'. אבל תקשיבי, נפש חיה, איזו שורה זו! פשוט תקשיב ותרים את הראש. נשארתי מאחור אחרי אבי, אתה מבין, ילד קטן, במרחק של כקילומטר מקולומנה, בערך בן עשרים. בראש שלי, כמו בעליית גג ריקה, הרוח עדיין נעה! אחי ואני נפרדנו: הוא לקח את הממסד לעצמו, ונתן לי אותו בכסף, בכרטיסים ובחשבונות. ובכן, איך הוא חילק את זה זה לא ענייננו, אלוהים יהיה השופט שלו. אז נסעתי למוסקבה כדי לקבל כסף על כרטיסים. אתה לא יכול שלא ללכת! אתה צריך לראות אנשים, להראות את עצמך, לזכות בטון גבוה. שוב, אני צעיר כל כך נפלא, אבל מעולם לא ראיתי את העולם, לא ביליתי את הלילה בבית פרטי. אנחנו צריכים להגיע להכל! הדבר הראשון הוא להתלבש כמו דנדי, אתה יודע, הם אומרים, שלנו! כלומר, אני משחק בטיפש כזה וכזה, וזה נדיר! עכשיו, כמובן, לטברנות... שפילן זי פולקה, תן לי עוד בקבוק קר יותר. הכרתי חברים, פרוטה תריסר! הלכתי לבתי הקולנוע... מיטיה. אבל זה בטח ליובים קרפיך, הם מציגים את זה טוב מאוד בתיאטרון. אנחנו אוהבים את קרפיץ'. המשכתי לצפות בטרגדיה: אהבתי את זה מאוד, אבל לא ראיתי כלום ולא זוכר כלום, כי הייתי שיכור בעיקר. (עולה.)"שתה מתחת לסכין של פרוקופ ליאפונוב!" (מתיישב.)עם סוג זה של חיים הפסדתי את כל הכסף שלי; מה שנותר, הוא סמך על ידידו אפריקן קורשונוב על דברו ועל דבר הכבוד שלו; שתיתי והלכתי איתו, הוא המגדל של כל הפיזור, המבשל הראשי של המבשלה, הוא זה שהערים אותי והביא אותי למים מתוקים. והתיישבתי כמו אונה שבורה: לא היה לי מה לשתות, אבל רציתי לשתות. איך אנחנו יכולים להיות כאן? לאן לברוח, להשכיב את המלנכוליה? מכרתי את השמלה שלי, את כל הדברים האופנתיים שלי, לקחתי אותם בנייר, החלפתי אותם בכסף, כסף בנחושת, והיה רק ​​זילך, וזה הכל! מיטיה. איך חיית, אוהב קרפיץ'? אנחנו אוהבים את קרפיץ'. איך חיית? חס וחלילה הטטרית המזעזעת. גרתי בדירה מרווחת, לא היה דבר בין שמים לארץ, לא מהצדדים ולא מלמעלה. אנשים מתביישים, אתה נסתר מן האור, אבל אתה צריך לצאת לאור ה': אין מה לאכול. אתה הולך ברחוב, כולם מסתכלים עליך... כולם ראו איזה תחבולות עשיתי, נוהג במכוניות פזיזות עם ברד, ועכשיו אני הולך מרופט, סמרטוטים, לא מגולח... הם מנענעים בראשם והולכים רָחוֹק. סטרמוטה, זמוטה, זמוטה! (יושב עם ראש תלוי.)יש מלאכה טובה, מסחר רווחי - גניבה. כן, אני לא מתאים לתפקיד הזה - יש לי מצפון, ושוב, זה מפחיד: אף אחד לא מאשר את התעשייה הזו. מיטיה. דבר אחרון! אנחנו אוהבים את קרפיץ'. אומרים שבארצות אחרות משלמים על זה טלר, אבל כאן אנשים טובים מכים לנו על הצוואר. לא, אחי, לגנוב זה רע! הדבר הזה ישן, הגיע הזמן לוותר עליו... אבל רעב זה לא עניין גדול, צריך לעשות משהו! הוא החל להסתובב בעיר כבפושן, אוסף פרוטות, משחק ליצן, מספר בדיחות, זורק מאמרים שונים. פעם היית רועד מוקדם בבוקר בעיר, מסתתר אי שם מעבר לפינה מאנשים וממתין לסוחרים. ברגע שהוא יגיע, במיוחד אלה העשירים יותר, אתה תקפוץ החוצה, תעשה ברך, וחלק ייתן לך פרוטה, חלק גריבנה. מה שאתה אוסף הוא איך אתה נושם כל יום, ואיך אתה קיים. מיטיה. אתה מעדיף, ליובים קרפיך, ללכת לאחיך מאשר לחיות כך. אנחנו אוהבים את קרפיץ'. לא, התערבתי. אה, מיטיה, אם תכנסי לחריץ הזה, לא תרד בקרוב. אל תפריע, הנאום שלך לפני. ובכן, תקשיבו! התקררתי בעיר - זה היה חורף קר, אבל התלבשתי במעיל הזה, פוצצתי באגרופים, קפצתי מרגל לרגל. אנשים אדיבים לקחו אותי לבית החולים. איך התחלתי להתאושש ולהתעשת, לא הייתי שיכור בראש - פחד תקף אותי, אימה עלתה עליי!.. איך חייתי? איזה סוג של עסק עשיתי? התחלתי להרגיש עצוב, כל כך עצוב שנראה לי שעדיף למות. אז החלטתי, ברגע שהחלמתי לגמרי, ללכת להתפלל לאלוהים וללכת לאחי, לתת לו לפחות להעסיק אותי בתור שוער. כך עשיתי. דופק ברגליו!.. תהיה, אני אומר, במקום אביך! חייתי ככה וככה, עכשיו אני רוצה להתעשת. אתה יודע איך אחי קיבל אותי! אתה מבין, הוא מתבייש שאחיו ככה. ואתה תומך בי, אני אומר לו, יישר אותי, תלטף אותי, אני אהיה גבר. לא, הוא אומר, לאן אני אקח אותך? באים אלי אורחים טובים, סוחרים עשירים, אצילים; אתה, הוא אומר, תוריד לי את הראש. לפי הרגשות והמושגים שלי, הוא אומר, לא הייתי נולד למשפחה הזו בכלל. אתה מבין, הוא אומר איך אני חי: מי יכול לשים לב שהיה לנו גבר קטן? נמאס לי מהבושה הזו, הוא אומר, אחרת אצטרך לקשור אותה על הצוואר שלך. הוא היכה אותי כמו רעם! עם המילים האלה התחלתי להרגיש קצת חולה שוב. ובכן, כן, אני חושב שאלוהים יברך אותו, העצם הזו שלו עבה מאוד. (מצביע על המצח.)הוא, השוטה, צריך מדע. לעושר אין שימוש עבורנו השוטים, הוא מקלקל אותנו. אתה צריך לטפל בכסף במיומנות... (מתנמנמים.)מיטיה, אני אשכב איתך, אני רוצה לישון. מיטיה. שכב, אוהב קרפיץ'. אנחנו אוהבים את קרפיץ' (עולה). מיטיה, אל תיתן לי כסף... כלומר, אל תיתן לי הרבה, רק תן לי קצת. אני מנמנם, אבל אני אלך להתחמם קצת, אתה יודע!.. רק אני קצת... לא, לא!.. הוא ישתטה. מיטיה (מוציא כסף). הנה, אם תרצה, כמה שאתה צריך. אנחנו אוהבים את קרפיץ' (כּוּמתָה). אני צריך פרוטה. הכל כאן כסף, אני לא צריך כסף. תן לי עוד תווים שבעה, וזה יהיה בקצב אמיתי. (מיטיה נותן.)זה מספיק. את נשמה טובה, מיטיה! (נשכב.)אח לא יודע להעריך אותך. ובכן, כן, אני אעשה איתו משהו. עושר הוא רע עבור טיפשים! תן לאדם חכם כסף, הוא יעשה את העבודה. הסתובבתי במוסקבה, ראיתי הכל, הכל... מדע גדול קרה! אבל עדיף שלא תיתן כסף לטיפש, אחרת הוא ישבר... פו, פו, פו, טרר!.. בדיוק כמו אחי, וכמוני, גס...