אריך מריה רמרק (שמו האמיתי היה אריך פול רמרק) נולד ב-22 ביוני 1898 באוסנברוק.
רמרק הוא שם משפחה צרפתי. סבא רבא של אריך היה צרפתי, נפח יליד פרוסיה, סמוך לגבול צרפת, שנישא לאישה גרמנייה. אריך נולד ב-1898 באוסנברוק. אביו היה כורך ספרים. לבנו של בעל מלאכה נסגר השביל לגימנסיה. הוראות הבמה היו קתוליות, ואריך נכנס לבית הספר הקתולי הנורמלי. הוא קרא הרבה, אהב את דוסטויבסקי, תומס מאן, גתה, פרוסט, צווייג. בגיל 17 החל לכתוב בעצמו. הוא הצטרף ל"מעגל החלומות" הספרותי, שהונהג על ידי משורר מקומי - צייר לשעבר.
אבל בקושי היינו מכירים את הסופר רמרק היום אם אריך לא היה מגויס לצבא ב-1916. היחידה שלו לא הגיעה לעובי הקורה, בקו החזית. אבל הוא שתה את חיי הקו הקדמי בשלוש שנים. הוא נשא חבר פצוע אנושות לבית החולים. הוא עצמו נפצע בזרוע, ברגל ובצוואר.
לאחר המלחמה, הטוראי לשעבר התנהג בצורה מוזרה, כאילו ביקש צרות - הוא לבש מדי סגן וצלב ברזל, למרות שלא היו לו פרסים. בשובו לבית הספר, התפרסם שם כמורד, בראש איגוד התלמידים - ותיקי מלחמה. הוא הפך למורה ועבד בבתי ספר בכפר, אך הממונים עליו לא אהבו אותו כי הוא "לא הצליח להסתגל לסובבים אותו" ובשל "נטיותיו האמנותיות". בבית אביו הצטייד אריך במשרד בצריח - שם צייר, ניגן בפסנתר, הלחין ופרסם את סיפורו הראשון על חשבונו (לימים כל כך התבייש בכך שקנה את כל המהדורה שנותרה) .
לאחר שהשתקע בתחום ההוראה הממלכתי, עזב רמרק את עיר הולדתו. בתחילה הוא נאלץ למכור מצבות, אך עד מהרה כבר עבד ככותב פרסום במגזין. הוא ניהל חיים חופשיים, בוהמיינים, אהב נשים, כולל אלה מהמעמד הנמוך ביותר. הוא שתה לא מעט. קלבדוס, שעליו למדנו מספריו, היה אכן אחד המשקאות האהובים עליו.
ב-1925 הגיע לברלין. כאן התאהבה בתו של המוציא לאור של המגזין היוקרתי "ספורט באיורים" באיש המחוז החתיך. הוריה של הילדה מנעו את נישואיהם, אך רמרק קיבל תפקיד עורך במגזין. עד מהרה התחתן עם הרקדנית ג'וטה זמבונה. ג'וטה בעלת העיניים הגדולות ורזה (היא סבלה משחפת) תהפוך לאב-טיפוס של כמה מהגיבורות הספרותיות שלו, כולל פאט מ"שלושה חברים".
עיתונאי הבירה התנהג כאילו רצה לשכוח במהירות את "עברו הרזנוצ'ינסקי". הוא התלבש באלגנטיות, לבש מונוקל והשתתף ללא לאות בקונצרטים, בתיאטראות ובמסעדות אופנתיות עם ג'וטה. קניתי תואר ברוני מאריסטוקרט עני תמורת 500 מארק (הוא נאלץ לאמץ רשמית את אריך) והזמנתי כרטיסי ביקור עם כתר. הוא היה מיודד עם נהגי מרוצים מפורסמים. ב-1928 פרסם את הרומן "עצירה באופק". לדברי אחד מחבריו, זה היה ספר "על רדיאטורים מהשורה הראשונה ונשים יפות".
ופתאום הסופר הדפוק והשטחי הזה, עם רוח אחת, בשישה שבועות, כתב רומן על המלחמה, "הכל שקט בחזית המערבית" (רמרק אמר מאוחר יותר שהרומן "כתב את עצמו"). במשך שישה חודשים הוא שמר אותו על שולחנו, מבלי לדעת שהוא יצר את היצירה העיקרית והטובה בחייו.
זה מוזר שרמרק כתב חלק מכתב היד בדירתה של חברתו, השחקנית המובטלת דאז לני ריפנשטאל. חמש שנים לאחר מכן, ספריו של רמרק ישרפו בכיכרות ציבוריות, וריפנשטאל, לאחר שהפך לבמאי דוקומנטרי, יעשה את הסרט המפורסם "ניצחון הרצון", המפאר את היטלר והנאציזם. (היא שרדה בשלום עד היום וביקרה בלוס אנג'לס. כאן כיבדה קבוצת מעריציה את האישה בת ה-95 שהעמידה את כישרונה בשירות המשטר המפלצתי והעניקה לה פרס. זה, מטבע הדברים, גרם מחאות קולניות, במיוחד מצד ארגונים יהודיים...)
בגרמניה המובסת, הרומן האנטי-מלחמתי של רמרק הפך לסנסציה. מיליון וחצי עותקים נמכרו תוך שנה. מאז 1929, הוא עבר 43 מהדורות בכל רחבי העולם ותורגם ל-36 שפות. בשנת 1930 עשתה הוליווד סרט המבוסס עליו, שקיבל אוסקר. גם במאי הסרט, בן 35 יליד אוקראינה לב מילשטיין, הידוע בארה"ב בשם לואיס מילסטון, קיבל את הפרס.
הפציפיזם של הספר האמתי והאכזרי לא מצא חן בעיני השלטונות הגרמניים. השמרנים זעמו על האדרת החייל שהפסיד במלחמה. היטלר, שכבר התחזק, הכריז על הסופר כיהודי צרפתי, קרמר (קריאה הפוכה של השם רמרק). רמרק הצהיר:
לא הייתי יהודי ולא שמאלני. הייתי פציפיסט לוחמני.
גם האלילים הספרותיים של נעוריו, סטפן צווייג ותומס מאן, לא אהבו את הספר. מאן התעצבן מההייפ הפרסומי סביב רמרק ומהפסיביות הפוליטית שלו.
רמרק היה מועמד לפרס נובל, אך המחאה של ליגת הקצינים הגרמנית מנעה אותו. הסופר הואשם בכך שכתב רומן בהזמנת האנטנט, ובגניבת כתב היד מחבר שנרצח. הוא נקרא בוגד במולדתו, שחקנית, סלבריטי זול.
הספר והסרט הביאו לרמרק כסף, הוא החל לאסוף שטיחים וציורים אימפרסיוניסטיים. אבל ההתקפות הביאו אותו לסף התמוטטות עצבים. הוא עדיין שתה הרבה. בשנת 1929 התפרקו נישואיו לג'וטה עקב בגידות אינסופיות של שני בני הזוג. בשנה שלאחר מכן הוא עשה, כפי שהתברר, צעד נכון מאוד: בעצת אחת ממאהבותיו, שחקנית, הוא קנה וילה בשוויץ האיטלקית, לשם העביר את אוסף חפצי האמנות שלו.
בינואר 1933, ערב עלייתו של היטלר לשלטון, הושיט לו חברו של רמרק פתק בבר בברלין: "עזוב את העיר מיד". רמרק נכנס למכונית ובמה שלבש נסע לשווייץ. במאי שרפו הנאצים בפומבי את הרומן הכל שקט בחזית המערבית "בגלל בגידה ספרותית בחיילי מלחמת העולם הראשונה", ומחברו נשללה עד מהרה אזרחות גרמנית.
ההמולה של חיי המטרופולין פינתה את מקומה לקיום שקט בשוויץ, ליד העיירה אסקונה.
רמרק התלונן על עייפות. הוא המשיך לשתות בכבדות, למרות מצבו הבריאותי הירוד - הוא סבל ממחלת ריאות ואקזמה עצבית. הוא היה במצב רוח מדוכא. לאחר שהגרמנים הצביעו להיטלר, הוא כתב ביומנו: "המצב בעולם חסר סיכוי, טיפשי, רצחני. הסוציאליזם, שגייס את ההמונים, הושמד על ידי אותם המונים. זכות הבחירה, שלמענה הם נלחמו כל כך. קשה, חיסל את הלוחמים עצמם. האדם קרוב יותר לקניבליזם, ממה שהוא חושב".
עם זאת, הוא עדיין עבד: הוא כתב את "הדרך הביתה" (המשך של "הכל שקט בחזית המערבית"), ועד 1936 הוא סיים את "שלושה חברים". למרות דחייתו את הפאשיזם, הוא שתק ולא הוקיע אותו בעיתונות.
ב-1938 הוא ביצע מעשה אצילי. כדי לעזור לגרושתו ג'וטה לצאת מגרמניה ולתת לה את ההזדמנות לחיות בשוויץ, הוא התחתן איתה שוב.
אבל האישה העיקרית בחייו הייתה כוכבת הקולנוע המפורסמת מרלן דיטריך, אותה פגש באותה תקופה בדרום צרפת. בת ארצה של רמרק, היא גם עזבה את גרמניה ומאז 1930 פעלה בהצלחה בארצות הברית. מנקודת המבט של המוסר המקובל, מרלן (בדיוק כמו רמרק) לא זרחה במידות טובות. הרומן שלהם היה כואב להפליא עבור הסופר. מרלן הגיעה לצרפת עם בתה המתבגרת, בעלה רודולף סיבר והמאהבת של בעלה. הם אמרו שהכוכבת הדו-מינית, שרמארק כינה אותה פומה, גרה יחד עם שניהם. מול עיניה של רמרק, היא גם התחילה מערכת יחסים עם לסבית עשירה מאמריקה.
אבל הסופרת הייתה מאוהבת נואשות, ולאחר שהחלה את שער הניצחון, נתנה לגיבורה שלה, ג'ואן מאדו, רבות מהתכונות של מרלן. ב-1939, בעזרתו של דיטריך, הוא קיבל ויזה לאמריקה ונסע להוליווד. המלחמה באירופה כבר עמדה בפתח.
בספרה "אמא שלי מרלן", מריה ריבה, מדברי אמה, מריה ריבה מעבירה כיצד תיארה את פגישתה הראשונה עם רמרק:
"היא ישבה עם שטרנברג בלידו הוונציאני לארוחת צהריים כשגבר זר התקרב לשולחן שלהם.
מר פון שטרנברג? גברת נכבדה?
אמי בדרך כלל לא אהבה שזרים מדברים איתה, אבל היא נשבה בקולו העמוק והאקספרסיבי של הגבר. היא העריכה את תווי פניו העדינים, את הפה החושני ואת עיניה של ציפור דורס, שמבטה התרכך כשהשתחווה לה.
תן לי להציג את עצמי. אריך מריה רמרק.
אמי הושיטה לו את ידה, אותה נישק בנימוס. פון שטרנברג סימן למלצר להביא כיסא נוסף והציע:
לא תבואי להצטרף אלינו?
תודה. אם לגברת היקרה שלי לא אכפת.
נהנתה מגינוניו ללא דופי, אמו חייכה קלות וסימנה לו להתיישב בהנהון ראש.
"אתה נראה צעיר מכדי לכתוב את אחד הספרים הגדולים של זמננו," היא אמרה, ולא הסירה את עיניה ממנו.
אולי כתבתי את זה רק כדי שיום אחד אוכל לשמוע אותך אומר את המילים האלה בקולך הקסום. - לחיצה על מצית זהוב, הביא לה את האש; היא כיסתה את הלהבה בידו השזופה בידיה הלבנות הדקות, שאפה עמוקות את עשן הסיגריות ובקצה לשונה העיפה פירור של טבק משפתה התחתונה...
פון שטרנברג, הבמאי המבריק, עזב בשקט. הוא זיהה מיד אהבה ממבט ראשון".
מערכת היחסים בין רמרק למרלן, לכאורה כל כך טבעית וקלה, לא הייתה קלה.
רמרק היה מוכן להתחתן עם מרלן. אבל פומה קיבלה את פניו בהודעה על ההפלה שלה מהשחקן ג'ימי סטיוארט, איתו שיחקה זה עתה בסרט Destry Is Back in the Saddle. הבחירה הבאה של השחקנית הייתה ז'אן גאבין, שהגיע להוליווד כשהגרמנים כבשו את צרפת. במקביל, לאחר שנודע כי רמרק העביר את אוסף הציורים שלו לאמריקה (כולל 22 יצירות של סזאן), רצתה מרלן לקבל את סזאן ליום הולדתה. לרמרק היה האומץ לסרב.
בהוליווד, רמרק בכלל לא הרגיש כמו מנודה. הוא התקבל כמו סלבריטי אירופאי. חמישה מספריו נעשו לסרטים, בכיכובם של כוכבים מרכזיים. ענייניו הכספיים היו מצוינים. הוא נהנה מהצלחה עם שחקניות מפורסמות, כולל גרטה גרבו המפורסמת. אבל הפאר המפגר של בירת הסרט הרגיז את רמרק. אנשים נראו לו מזויפים ושואבים מדי. המושבה האירופית המקומית, בראשות תומס מאן, לא העדיפה אותו.
לאחר שנפרד סופית ממרלן, הוא עבר לניו יורק. שער הניצחון הושלם כאן ב-1945. התרשם ממותה של אחותו, הוא החל לעבוד על הרומן "ניצוץ החיים", המוקדש לזכרה. זה היה הספר הראשון על משהו שהוא עצמו לא חווה - מחנה ריכוז נאצי.
בשנת 1943, על פי פסק דין של בית משפט פאשיסטי, נערף ראשו של המתלבש אלפריד שולץ בן ה-43, אחותו של אריך, בכלא בברלין. היא הוצאה להורג "על תעמולה פנאטית להחריד לטובת האויב". אחד הלקוחות דיווח: אלפרידה אמרה שחיילים גרמנים הם בשר תותחים, גרמניה נידונה להביס, ושהיא תכניס ברצון כדור במצחו של היטלר. במשפט ולפני הוצאתה להורג, אלפרידה התנהגה באומץ. השלטונות שלחו לאחותה חשבונית על מעצרה של אלפרידה בכלא, במשפט ובהוצאה להורג, והם אפילו לא שכחו את עלות החותמת עם החשבונית - סך הכל 495 מארק 80 פניג.
לאחר 25 שנה, רחוב בעיר הולדתה אוסנברוק ייקרא על שם אלפריד שולץ.
בעת מתן גזר הדין אמר יושב ראש בית המשפט לנידון:
אחיך, למרבה הצער, נעלם. אבל אתה לא יכול לברוח מאיתנו.
בניו יורק פגש את סוף המלחמה. הווילה השוויצרית שלו שרדה. אפילו מכונית היוקרה שלו, שחנתה במוסך פריזאי, נשמרה. לאחר ששרדו בשלום את המלחמה באמריקה, בחרו רמרק וג'וטה לקבל אזרחות אמריקאית.
ההליך לא עבר בצורה חלקה במיוחד. רמרק נחשד ללא בסיס בהזדהות עם הנאציזם והקומוניזם. גם "דמותו המוסרית" נחקרה; הוא נחקר על גירושיו מג'וטה ועל יחסיו עם מרלן. אבל בסופו של דבר, הסופר בן ה-49 הורשה להפוך לאזרח אמריקאי.
ואז התברר שאמריקה מעולם לא הפכה לביתו. הוא נמשך חזרה לאירופה. ואפילו ההצעה הפתאומית של פומה להתחיל הכל מחדש לא יכלה להחזיק אותו מעבר לים. לאחר היעדרות של 9 שנים, הוא חזר לשוויץ ב-1947. חגגתי את יום הולדתי ה-50 (עליו אמרתי: "מעולם לא חשבתי שאגור") בווילה שלי. הוא חי בבדידות בזמן שעבד על "ניצוץ החיים". אבל הוא לא יכול היה להישאר במקום אחד זמן רב והחל לצאת מהבית לעתים קרובות. נסע בכל אירופה, ביקר שוב באמריקה. מימיו ההוליוודיים הייתה לו מאהב, נטשה בראון, צרפתייה ממוצא רוסי. הרומן איתה, ממש כמו עם מרלן, היה כואב. כשהם נפגשו ברומא או בניו יורק, הם התחילו מיד לריב.
בריאותו של רמרק התדרדרה; הוא חלה בתסמונת מנייר (מחלה של האוזן הפנימית המובילה לחוסר איזון). אבל הדבר הגרוע ביותר היה בלבול נפשי ודיכאון. רמרק פנה לפסיכיאטר. הפסיכואנליזה חשפה בפניו שתי סיבות לנוירסטניה שלו: דרישות מנופחות בחיים ותלות חזקה באהבת אנשים אחרים אליו. השורשים נמצאו בילדות: בשלוש השנים הראשונות לחייו, הוא ננטש על ידי אמו, שהעניקה את כל חיבתה לאחיו החולה (ומתוך זמן קצר) של אריך. זה הותיר אותו עם ספק עצמי לשארית חייו, הרגשה שאף אחד לא אוהב אותו, ונטייה למזוכיזם ביחסים עם נשים. רמרק הבין שהוא נמנע מעבודה כי הוא מחשיב את עצמו כסופר גרוע. ביומנו הוא התלונן שהוא גורם לעצמו כעס ובושה. העתיד נראה עגום ללא תקנה.
אבל ב-1951 בניו יורק הוא פגש את פולט גודאר. פולט הייתה אז בת 40. אבותיה מצד אמה הגיעו מחקלאים אמריקאים, מהגרים מאנגליה, ומצד אביה הם היו יהודים. המשפחה שלה, כמו שאומרים היום, הייתה "לא מתפקדת". סבו של גודאר, סוחר נדל"ן, ננטש על ידי סבתו. גם בתם אלטה ברחה מאביה ובניו יורק נישאה ללוי, בנו של בעל בית חרושת לסיגרים. ב-1910 נולדה בתם מריון. עד מהרה אלטה נפרדה מבעלה ויצאה לבריחה כי לוי רצה לקחת ממנה את הילדה.
מריון גדלה יפה מאוד. היא התקבלה לעבודה כדוגמנית בגדי ילדים בחנות היוקרתית Saks 5 Avenue. בגיל 15 היא כבר רקדה ברווי המגוון האגדי של זיגפלד ושינתה את שמה לפולט. יפהפיות זיגפלד מצאו לעתים קרובות בעלים עשירים או מעריצים. פולט נישאה לתעשיין העשיר אדגר ג'יימס שנה לאחר מכן. אבל ב-1929 (באותה שנה שבה התגרש רמרק מג'וטה), הנישואים התפרקו. לאחר הגירושים, פולט קיבלה 375 אלף - כסף עצום באותה תקופה. לאחר שרכשה שירותים פריזאים ומכונית יקרה, היא ואמה יצאו להסתער על הוליווד.
כמובן, היא התקבלה לעבודה רק כתוספת, כלומר כתוספת שותקת. אבל היופי המסתורי, שהופיע לצילומים במכנסיים מעוטרים בשעל ארקטי וענוד תכשיטים מפוארים, משך עד מהרה את תשומת לבם של הכוחות שיש. היא זכתה לפטרונים משפיעים - הבמאי הראשון האל רואץ', ולאחר מכן נשיא סטודיו יונייטד ארטיסטס ג'ו שנק. אחד ממייסדי הסטודיו הזה היה צ'ארלס צ'פלין. בשנת 1932 פגשה פאולט את צ'פלין ביאכטה של שנק.
לאחר שהתאהב בפולט, צ'פלין לא פרסם את נישואיהם, שאליהם הם נכנסו בחשאי שנתיים מאוחר יותר. אבל נישואיהם כבר היו נידונים; החלו מריבות ומחלוקות. מאוחר יותר היא פגשה את רמרק.
פולט, שלפי רמרק "הקרינה חיים", הצילה אותו מדיכאון. הסופר האמין שלאישה העליזה, הברורה, הספונטנית והלא מסובכת הזו יש תכונות אופי שחסרות לו עצמו. בזכותה הוא סיים את "ניצוץ החיים". הרומן, שבו השווה רמרק לראשונה בין פשיזם לקומוניזם, זכה להצלחה. עד מהרה החל לעבוד על הרומן "זמן לחיות ועת למות". "הכל בסדר", נכתב ברשומה ביומן, "בלי נוירסטניה. בלי רגשות אשמה. פולט עובדת עליי היטב".
יחד עם פאולט החליט לבסוף לנסוע ב-1952 לגרמניה, שם לא היה 30 שנה. באוסנברוק נפגשתי עם אבי, אחותי ארנה ומשפחתה. העיר נהרסה ונבנתה מחדש. עדיין היו חורבות צבאיות בברלין. עבור רמרק הכל היה זר ומוזר, כמו בחלום. אנשים נראו לו כמו זומבים. הוא כתב ביומנו על "נשמותיהם הנאנסות". מפקד משטרת מערב ברלין, שקיבל את רמרק בביתו, ניסה לרכך את התרשמותו של הסופר ממולדתו, ואמר כי זוועות הנאציזם מוגזמות על ידי העיתונות. זה הותיר טעם לוואי כבד בנשמתו של רמרק.
רק עכשיו הוא נפטר מהאובססיה בשם מרלן דיטריך. היא והשחקנית בת ה-52 נפגשו ואכלו ארוחת ערב בביתה. ואז רמרק כתב: "האגדה היפה איננה עוד. הכל נגמר. ישן. אבוד. איזו מילה איומה".
הוא הקדיש את "זמן לחיות ועת למות" לפולט. הייתי מרוצה ממנה, אבל לא הצלחתי להיפטר לחלוטין מהתסביכים הקודמים שלי. הוא כתב ביומנו שהוא מדכא את רגשותיו, אוסר על עצמו להרגיש אושר, כאילו מדובר בפשע. שהוא שותה כי הוא לא יכול לתקשר עם אנשים מפוכחים, אפילו עם עצמו.
ברומן "אובליסק שחור" הגיבור מתאהב בגרמניה שלפני המלחמה במטופל בבית חולים פסיכיאטרי הסובל מפיצול אישיות. זו הייתה הפרידה של רמרק מג'וטה, מרלן ומולדתו. הרומן מסתיים במשפט: "הלילה ירד על גרמניה, עזבתי אותה, וכשחזרתי, היא עמדה בהריסות."
בשנת 1957, רמרק התגרשה רשמית מג'וטה, שילם לה 25 אלף דולר והקצה לו תחזוקה לכל החיים של 800 דולר בחודש. ג'וטה נסעה למונטה קרלו, שם שהתה 18 שנים עד מותה. בשנה שלאחר מכן, רמרק ופולט התחתנו באמריקה.
הוליווד עדיין הייתה נאמנה לרמרק. "זמן לחיות ועת למות" צולם, ורמרק אף הסכים לגלם את פרופסור פולמן עצמו, יהודי שמת בידי הנאצים.
בספרו הבא, "לשמים אין מועדפים", חזר הסופר לנושא נעוריו - אהבתם של נהג מרוצים ואישה יפהפייה שמתה משחפת. בגרמניה התייחסו לספר כאל תכשיט רומנטי קל משקל. אבל גם האמריקאים מצלמים את זה, אם כי כמעט 20 שנה מאוחר יותר. הרומן יהפוך לסרט "בובי דירפילד" עם אל פאצ'ינו בתפקיד הראשי.
בשנת 1962, רמרק, שביקר שוב בגרמניה, בניגוד למנהגו, נתן ראיון בנושאים פוליטיים למגזין Die Welt. הוא גינה בחריפות את הנאציזם, נזכר ברצח אחותו אלפרידה וכיצד נלקחה ממנו אזרחותו. הוא אישר מחדש את המשך עמדתו הפציפיסטית והתנגד לחומת ברלין החדשה שנבנתה.
בשנה שלאחר מכן, פולט צילמה ברומא - היא גילמה את אמה של הגיבורה, קלאודיה קרדינל, בסרט המבוסס על הרומן של מורביה "אדיש". בשלב זה, רמרק עבר אירוע מוחי. אבל הוא החלים מהמחלה, ובשנת 1964 זכה לקבל משלחת מאוסנברוק שהגיעה לאסקונה להעניק לו אות כבוד. הוא הגיב על כך ללא התלהבות, כתב ביומנו שאין לו על מה לדבר עם האנשים האלה, שהוא עייף, משועמם, למרות שהוא נגע בו.
רמרק נשארה יותר ויותר בשוויץ, ופולט המשיכה לטייל ברחבי העולם, והן החליפו מכתבים רומנטיים. הוא חתם עליהם "הטרובדור הנצחי שלך, בעלך ומעריץ". לכמה חברים נדמה היה שיש משהו מלאכותי ומדומה במערכת היחסים שלהם. אם רמרק התחיל לשתות בזמן הביקור, פולט הייתה עוזבת בהתרסה. שנאתי כשהוא דיבר גרמנית. באסקונה, פאולט לא אהבה בגלל סגנון הלבוש הראוותני שלה ונחשבה ליהירה.
רמרק כתב שני ספרים נוספים - "לילה בליסבון" ו"צללים בגן עדן". אבל בריאותו התדרדרה. באותה שנת 1967, כאשר שגריר גרמניה בשווייץ העניק לו את מסדר הרפובליקה הפדרלית של גרמניה, הוא לקה בשני התקפי לב. אזרחותו הגרמנית מעולם לא הוחזרה לו. אבל בשנה שלאחר מכן, כשמלאו לו 70, אזקונה הפכה אותו לאזרח הכבוד שלה. הוא אפילו לא הרשה לחברו לשעבר מנעוריו מאוסנברוק לכתוב את הביוגרפיה שלו.
רמרק בילה את שני החורפים האחרונים לחייו עם פאולט ברומא. בקיץ 1970 שוב כשל לבו והוא אושפז בבית חולים בלוקרנו. שם הוא מת ב-25 בספטמבר. הוא נקבר בשוויץ, בצניעות. מרלן שלחה ורדים. פולט לא הניחה אותם על הארון.
המשך...
מאוחר יותר התלוננה מרלן בפני המחזאי נואל קווארד כי רמרק השאיר לה רק יהלום אחד ואת כל הכסף ל"אישה הזו". למעשה, הוא גם הוריש 50 אלף כל אחד לאחותו, ג'וטה, ולסוכנת הבית שלו, ששמרה עליו שנים רבות באסקונה.
בחמש השנים הראשונות לאחר מותו של בעלה, פולט הייתה מעורבת בחריצות בענייניו, בפרסומים ובהפקת מחזותיו. ב-1975 חלתה במחלה קשה. הגידול בחזה הוסר בצורה קיצונית מדי, הוצאו כמה צלעות.
היא חיה עוד 15 שנים, אבל הן היו שנים עצובות. פולט נעשתה מוזרה וקפריזית. התחיל לשתות ולקחת יותר מדי תרופות. תרם 20 מיליון לאוניברסיטת ניו יורק. היא החלה למכור את אוסף האימפרסיוניסטים שאסף רמרק. ניסה להתאבד. ב-1984 נפטרה אמה בת ה-94.
ב-23 באפריל 1990, פאולט דרשה לתת לה קטלוג מכירות פומביות של סותביס במיטה, שם היו אמורים להימכר תכשיטיה באותו יום. המכירה הכניסה מיליון דולר. שלוש שעות לאחר מכן, פולט מתה כשהקטלוג בידיה.
הוכן על בסיס חומרים ממריאנה שטרניקובה.
רומנים:
Dream Haven (1920)
גאם (1923/24)
תחנה באופק (1927/28)
הכל שקט בחזית המערבית (1929)
חזרה (1931)
שלושה חברים (1937)
אהבת לרעך (1939/41)
שער הניצחון (1945)
ניצוץ החיים (1952)
זמן לחיות ועת למות (1954)
אובליסק שחור (1956)
לילה בליסבון (1961/62)
החיים בהשאלה (1961)
ארץ מובטחת (1970)
צללים בגן עדן (1971)
עבור רבים מאלה שהם עכשיו בערך שלושים ומטה, השם אריך מריה רמרק אומר מעט. במקרה הטוב, הם יזכרו שנראה שמדובר בסופר גרמני. כמה צעירים וצעירות "מתקדמים" במיוחד עשויים אפילו למנות אחד או שניים מהספרים שלו שהם קראו. וזה כנראה הכל.
באופן עקרוני, מהלך האירועים הזה הוא טבעי. העולם נכנס לשלב היווצרות של תרבות "קליפ" חדשה, המבוססת לא על קריאה, אלא על דימויים ויזואליים, קטעי וידאו והפקת טלוויזיה המונית. רק הזמן יענה על השאלה האם זה טוב או רע, לטובת האנושות או לרעתו. אבל באותן שנים שבהן גרעין התרבות היה מורכב מטקסטים לשוניים, בין אם זה פרוזה או שירה, מחזות או תסריטי קולנוע, הצגות או סרטים איכותיים, אריך רמרק היה אחד מאלילי קהל הקוראים של ארצנו. והקהל הזה היווה אז רוב משמעותי של אוכלוסיית ברית המועצות.
מקובל כי בברית המועצות היה רמרק ידוע, נערץ ואהוב הרבה יותר מאשר במולדתו בגרמניה. ובין הסופרים הגרמנים שתורגמו לברית המועצות (עלינו לחלוק כבוד, הם תורגמו לעתים קרובות ויצאו לאור במהדורות גדולות), הוא היה הנקרא ביותר בארצנו. אפילו על רקע, אפשר לומר, של הקלאסיקות הגרמניות של ספרות העולם של המאה העשרים, כמו סטפן צווייג, תומס מאן, ליון פויכטונגר, אלפרד דובלין, בתור היינריך בול וגינתר גראס, שנכנסו לזירה הספרותית העולמית לאחר מלחמת העולם השניה. בארצנו לא יכלו להרכיב א.מ. רמרק מתחרה בפופולריות. אם ניתן היה לקנות את הספרים של "הגרמנים הרשומים", למרות שהם לא שכבו בחנויות, במשך זמן מה, אז הספרים של E. Remarque נמכרו באופן מיידי. לא רק קראו אותו, יצירותיו צוטטו ונדונו. אדם שלא קרא את רמרק לא נחשב לאינטליגנטי.
הספר הראשון שראה אור בברית המועצות מאת אריך מריה רמרק היה זה שהפך אותו למפורסם. זהו הרומן הכל שקט בחזית המערבית. בגרמניה הוא יצא לאור כספר נפרד בינואר 1929. הרומן שלנו יצא לאור בתרגום לרוסית באמצע אותה שנה. במהלך כמעט שמונים השנים האחרונות, התפוצה הכוללת של ספריו של E.M. Remarque ברוסית עלתה על חמישה מיליון עותקים.
אמנם, לאחר פרסום הספר הנ"ל במהדורת רמרק, חלה הפסקה ממושכת בארצנו. הוא נקטע רק על ידי "ההפשרה" שלאחר מותו של סטלין. רומנים לא ידועים בעבר "השיבה", "קשת הניצחון", "שלושה חברים", "זמן לחיות ועת למות", "אובליסק שחור", "חיים בהשאלה". מעט מאוחר יותר פורסמו "לילה בליסבון", "הארץ המובטחת", "צללים בגן עדן". למרות ההדפסות המחודשות הרבות שלהם, הביקוש לספריו הוא עצום.
הביוגרפים א.מ. רמרק כבר מזמן ציין כי לחייו שלו ולחייהם של גיבורי יצירותיו יש קווי דמיון רבים ונקודות הצטלבות. עם זאת, תחילת הביוגרפיה שלו היא ארצית למדי.
אריך מריה רמרק נולד ב-22 ביוני 1898 בעיר אוסנברוק שבגרמניה. עם לידתו הוא נקרא אריך פול. שמו של הסופר אריך מריה רמרק הופיע ב-1921. יש סיבה להאמין שהוא שינה את השם "פול" לשם "מריה" לזכרה של אמו, שאותה אהב מאוד, שמתה מוקדם מסרטן.
יש עוד רגע מסתורי. שם המשפחה של הילד, הנוער, הצעיר אריך פול נכתב כ-Remark, בעוד ששם משפחתו של הסופר אריך מריה החל להיכתב כ-Remarque. זה נתן לכמה ביוגרפים סיבה להעלות את ההשערה שרמרק אינו שם משפחה אמיתי, אלא הוא תוצאה של קריאה הפוכה של שם המשפחה האמיתי קרמר. מאחורי החלפת רימרק ברמרק עומד, לדעתם, רצונו של הסופר להתרחק עוד יותר משם המשפחה האמיתי.
סביר להניח שהמצב הרבה יותר פשוט. אבות אבותיו של רמרק ברחו לגרמניה מצרפת כדי להימלט מהמהפכה הצרפתית הגדולה, ושם משפחתם נכתב למעשה בצורה הצרפתית: רמרק. עם זאת, גם לסבא וגם לאביו של הסופר העתידי היה שם משפחה גרמני: הערה. שמו של אביו היה פיטר פרנץ, לאמו, גרמנייה ילידת הארץ, קראו אנה מריה.
אביו, שעמו נראה היה כי אריך פול מנהל מערכת יחסים קשה, עסק בכריכת ספרים. החיים היו קשים למשפחה, הם עברו לעתים קרובות ממקום למקום. כבר בילדות התעוררה בו הכמיהה לדברים יפים, לחיים שבהם לא יכול היה להתכחש לעצמו מאומה. רגשות אלו באו לידי ביטוי בעבודותיו המוקדמות.
מאז ילדותו, אריך פול אהב לצייר ולמד מוזיקה. אבל הוא נמשך במיוחד אל העט. כאדם צעיר, הוא נתן פורקן לגירוד הכתיבה שלו. עבודתו העיתונאית הראשונה הופיעה בעיתון "ידיד המולדת" ביוני 1916.
חמישה חודשים לאחר מכן, גויס אריך פול לצבא. בתחילה הוכשר ביחידת מילואים. ביוני 1917 כבר היה בחזית. נכון, אריך פול לא נלחם זמן רב, רק 50 יום, מכיוון שהוא נפצע די קשה.
ב-1920 פרסם אריך פול את הרומן הראשון שלו. שמו מתורגם לרוסית אחרת: "מקלט חלומות", "עליית גג החלומות". הרומן לא זכה להצלחה בקרב המבקרים או הקוראים; הוא פשוט זכה ללעג בעיתונות. לכן, רמרק החל את עבודתו הגדולה הבאה, "חן", רק שלוש שנים לאחר מכן. עם זאת, הוא מעולם לא החליט לפרסם את מה שכתב. הרומן פורסם רק 75 שנים מאוחר יותר ב-1998.
גרמניה בשנות ה-20 עברה זמנים קשים. זה השפיע לחלוטין על אריך מריה (זכור, הוא קיבל את השם הזה ב-1921). כדי לא למות מרעב, הוא לוקח על עצמו כל עבודה. זו אינה רשימה מלאה של מה שעשה במחצית הראשונה של שנות ה-20: הוא מלמד בבית הספר, עובד בבית מלאכה מגרניט לייצור מצבות, מנגן על עוגב בבית נפש בימי ראשון, כותב פתקים למדור תיאטרון בעיתונות , מפעיל מכוניות . בהדרגה הוא הופך לעיתונאי מקצועי: הביקורות, הערות המסע והסיפורים הקצרים שלו מופיעים יותר ויותר בעיתונים ובמגזינים.
במקביל, רמרק מנהלת אורח חיים בוהמייני. הוא רודף אחרי נשים ושותה בכבדות. קלבדוס אכן היה אחד המשקאות האהובים עליו.
בשנת 1925 E.M. רמרק עבר לברלין. כאן התאהבה בתו של המוציא לאור של המגזין היוקרתי "ספורט באיורים" באיש המחוז החתיך. הוריה של הילדה מנעו את נישואיהם, אך רמרק קיבל תפקיד עורך במגזין. לאחר זמן מה, התחתן עם הרקדנית ג'וטה זמבונה, שהפכה לאב-טיפוס של כמה מגיבורותיו הספרותיות, ביניהן פט מ"שלושה חברים". בשנת 1929 התפרקו נישואיהם.
EM. רמרק נתן פורקן לכמיהתו ל"חיים יפים". הוא התלבש באלגנטיות, לבש מונוקל והשתתף ללא לאות בקונצרטים, בתיאטראות ובמסעדות אופנתיות עם אשתו. הוא היה מיודד עם נהגי מרוצים מפורסמים. רומן שלישי שלו, "עצור באופק", על נהגי מרוצים, יוצא לאור, אשר נחתם לראשונה בשם המשפחה רמרק. מעתה הוא יחתום איתו על כל העבודות הבאות שלו.
על אחת כמה וכמה שהרומן הכל שקט בחזית המערבית, שכתב בשישה שבועות, שהביא לו תהילה עולמית, התברר כרומן על חיים אחרים לגמרי - חיים מלאי סבל, דם, מוות. מיליון וחצי עותקים נמכרו בשנה. מאז 1929, הוא עבר 43 מהדורות בכל רחבי העולם ותורגם ל-36 שפות. בשנת 1930 עשתה הוליווד סרט המבוסס עליו, שקיבל אוסקר.
עם זאת, הפציפיזם של הספר האמתי והכתוב באכזריות לא היה לטעמם של רבים בגרמניה. זה עורר את חוסר שביעות הרצון של השלטונות, שכמהו לנקמה בארגונים הרדיקליים של ותיקי מלחמת העולם הראשונה, שהתחזקו כנאצים.
גם הסופרים הגרמנים המצטיינים סטפן צווייג ותומס מאן לא אהבו את הספר. במהלך השנים, יחסם המסויג כלפי רמרק כסופר לא השתנה, מה שפגע בו מאוד.
שלוש שנים לאחר מכן, הוציא רמרק את הרומן המשמעותי השני שלו, "השיבה". הוא מדבר על הבעיות שעומדות בפני דורו - "הדור האבוד" של אלה שחזרו מהמלחמה.
נציגיה, שעברו אש הוריקן, גזים רעילים, בוץ של תעלות, הררי גופות, איבדו אמון במילים גבוהות, לא משנה מאיפה הגיעו. האידיאלים שלהם התפוררו לעפר. אבל אין להם שום דבר בתמורה. הם לא יודעים איך לחיות הלאה, מה לעשות.
מהדורות רבות של שני הרומנים, העיבוד הקולנועי של הראשון שבהם בארה"ב הביא את E.M. רמרק מקבל הרבה כסף. הוא החל לאסוף ציורים אימפרסיוניסטיים והצליח לצבור אוסף טוב.
הסופר חש מה מאיים על גרמניה ועליו באופן אישי כאשר היטלר ומפלגתו עלו לשלטון. הוא הבין שזה אפשרי לפני רבים אחרים. ב-1931, כשהנאצים עדיין חתרו לשלטון, הוא קנה וילה בשוויץ, עבר לשם לצמיתות והעביר לשם את אוסף האמנות שלו.
לאחר שעלו לשלטון ב-1933, שללו הנאצים במהרה את א.מ. הערה על אזרחות גרמנית, ספריו נשרפו בפומבי. מחשש שהנאצים יפלשו לשוויץ, הוא עזב את הארץ הזו וחי בעיקר בצרפת. כדי לעזור לגרושתו ג'וטה לצאת מגרמניה, א.מ. רמרק מתחתן איתה שוב. עם זאת, הוא לא הצליח להציל את אחותו אלפרידה שולץ. היא הוצאה להורג ב-1943 בכלא בברלין "על תעמולה קנאית להחריד לטובת האויב". במשפט היא נזכרה באחיה וברומנים שלו, "מערערים את רוח האומה".
ב-1939 הגיע אריך מריה רמרק לארצות הברית, שם שהה עד סוף המלחמה. קשה לאפיין את התקופה הזו בחייו באופן חד משמעי. בניגוד למהגרים רבים אחרים, הוא לא חווה צורך חומרי. הרומנים שלו "שלושה חברים" (1938), "אהבת לרעך" (1941) ו"שער הניצחון" (1946) יצאו לאור והפכו לרבי מכר. חמש מיצירותיו צולמו על ידי אולפני הקולנוע בהוליווד. במקביל הוא סבל מבדידות, דיכאון, שתה הרבה ושינה נשים. הוא לא היה מועדף על ידי הקהילה הספרותית המהגרים בראשות תומס מאן. EM. רמרק היה מדוכא מכך שיכולתו לכתוב ספרים שהיו פופולריים בקרב הקוראים ההמוניים עוררה ספקות לגבי קנה המידה של כישרונו הספרותי. רק שנתיים לפני מותו, האקדמיה הגרמנית ללשון ולספרות בעיר דרמשטאדט שבמערב גרמניה בחרה בו כחבר מן המניין.
הרומן עם שחקנית הקולנוע המפורסמת מרלן דיטריך הפך לכאוב מאוד עבורו. הוא פגש אותה בצרפת. רק בזכות חסותה קיבלה הסופרת המפורסמת אישור מהרשויות האמריקאיות להיכנס לארצות הברית. EM. רמרק רצה להתחתן עם פומה (כפי שכינה את מרלן דיטריך). עם זאת, כוכב הקולנוע לא היה ידוע בנאמנותו. רומן אחד בעקבות השני, כולל עם ז'אן גאבין. רמרק העניק למאדו משער הניצחון רבות מהתכונות של מרלן דיטריך.
המלחמה נגמרה. EM. רמרק לא מיהר לעזוב לאירופה. הוא וג'וטה ביקשו אזרחות אמריקאית. לא ניתן היה להשיגו ללא קושי.
ובכל זאת הסופר נמשך לאירופה. בנוסף, התברר שרכושו בשוויץ נשמר לחלוטין. אפילו המכונית שהשאיר במוסך בפריז שרדה. ב-1947 חזר לשווייץ.
EM. רמרק ניהל חיי בדידות. אבל הוא לא יכול היה להישאר במקום לאורך זמן. הוא טייל בכל אירופה, שוב ביקר באמריקה, שם התגוררה אהובתו נטשה בראון, צרפתייה ממוצא רוסי. רומן איתה, כמו הרומן הקודם שלו עם מרלן, גרם לו צער רב. כשהם נפגשו ברומא או בניו יורק, הם התחילו מיד לריב.
גם בריאותו של הסופר השאירה הרבה מה לרצוי. זה הלך והחמיר. הוא פיתח את תסמונת מנייר (מחלה של האוזן הפנימית שמובילה לבעיות שיווי משקל). אבל הדבר הגרוע ביותר היה הבלבול הנפשי והדיכאון.
הסופר פנה לעזרתם של פסיכואנליטיקאים. הוא מטופל על ידי קארן הורני המפורסמת, חסידה של פרויד. כמו א.מ. רמרק, היא נולדה ובילתה את רוב חייה בגרמניה, ועזבה אותה כדי להימלט מהנאציזם. לדברי הורני, כל הנוירוזות נגרמות מ"חרדה בסיסית", שמקורה בחוסר אהבה וכבוד בילדות. אם לא תיווצר חוויה חיובית יותר, אז ילד כזה לא רק יישאר במצב חרדה, אלא גם יתחיל להשליך את החרדה שלו על העולם החיצון. ביוגרפיה של E.M. ההערה השתלבה בקונספט הזה. הוא האמין שק' הורני עזר לו להילחם בדיכאון. עם זאת, בשנת 1952 היא מתה.
בשנת 1951, EM הגיע לחיים. רמרק כללה את השחקנית פאולט גודאר, אשתו לשעבר של צ'רלי צ'פלין. הוא פגש אותה באחד מביקוריו בארצות הברית. החל רומן, שצמח לחיבה עמוקה, לפחות מצד הסופר. הוא האמין שלאישה העליזה, המובנת והספונטנית הזו יש תכונות אופי שחסרות לו עצמו. "הכל בסדר", הוא כותב ביומנו. - אין נוירסטניה. אין תחושת אשמה. פולט עובדת עליי היטב".
יחד עם פאולט החליט לבסוף לנסוע לגרמניה ב-1952, שם לא היה 30 שנה. באוסנברוק נפגשתי עם אבי, אחותי ארנה ומשפחתה. עבור רמרק הכל היה זר וכואב. בברלין עדיין ניתן היה לראות עקבות המלחמה במקומות רבים. אנשים נראו לו איכשהו נסוגים לתוך עצמם, אבודים.
שוב פעם א.מ. רמרק ביקר בגרמניה ב-1962. בראיון לאחד העיתונים הגרמנים המובילים הוא גינה בחריפות את הנאציזם, נזכר ברצח אחותו אלפרידה וכיצד נלקחה ממנו אזרחותו. הוא אישר את עמדתו הפציפיסטית הקבועה. אזרחותו הגרמנית מעולם לא הוחזרה לו.
בהדרגה א.מ. רמרק נפטר מהתלות הפסיכולוגית במרלן. הוא הקדיש את הרומן החדש שלו, זמן לחיות ועת למות, לפולט. ב-1957 התגרשה רמרק רשמית מג'וטה, שנסעה למונטה קרלו, שם התגוררה עד מותה ב-1975, ובשנה שלאחר מכן התחתן עם פאולט בארה"ב.
בשנת 1959 E.M. רמרק סבל משבץ מוחי. הוא הצליח להתגבר על המחלה. אבל מאז הוא עזב את שוויץ פחות ופחות, בעוד פאולט טיילה הרבה ברחבי העולם. אז החליפו בני הזוג מכתבים רומנטיים. עם זאת, לא ניתן היה לקרוא למערכת היחסים שלהם ללא עננים. בלשון המעטה, דמותו הקשה של רמרק הפכה קשה יותר ויותר עם השנים. תכונות כאלה של אופיו כמו חוסר סובלנות, אנוכיות ועקשנות גרמו לעצמן להרגיש חזק יותר. הוא ממשיך לשתות כי לדבריו, הוא לא יכול לתקשר עם אנשים מפוכחים, אפילו עם עצמו. אם רמרק התחילה לשתות הרבה בזמן הביקור, פולט הייתה עוזבת בהתרסה. שנאתי כשהוא דיבר גרמנית.
רמרק כתב שני ספרים נוספים: "לילה בליסבון" ו"צללים בגן עדן". אבל בריאותו התדרדרה. ב-1967 לקה בשני התקפי לב.
רמרק בילה את שני החורפים האחרונים לחייו עם פאולט ברומא. בקיץ 1970 שוב כשל לבו והוא אושפז בבית חולים בלוקרנו. שם הוא מת ב-25 בספטמבר. הוא נקבר בשוויץ, בצניעות. מרלן דיטריך שלחה ורדים. פולט לא הניחה אותם על הארון.
לכל מדינה, לכל פעם יש את הרמרק שלה. הרומנים שלו "הכל שקט בחזית המערבית" ו"השיבה", בעגה המודרנית, הפכו לאייקוניים בשנות השלושים של המאה הקודמת, משום שהם היוו מעין מניפסט ל"דור האבוד", שגילה כי הונה אותו ונבגד. אבל גם היום, תשעה עשורים מאוחר יותר, המונולוג הפנימי של גיבור "השיבה" נשמע כמו אזהרה: "פשוט בגדו בנו. נאמר: ארץ מולדת, אבל הכוונה הייתה הצמא לכוח ולכלוך בקרב קומץ דיפלומטים ונסיכים לשווא. נאמר: אומה, אבל הכוונה היא לגרד לפעילות בקרב רבותי גנרלים שנותרו ללא עבודה... הם מילאו את המילה "פטריוטיות" בדמיונם, צמא לתהילה, תאוות כוח, רומנטיקה מרמה, שלהם. טיפשות ותאוות בצע, והם הציגו זאת בפנינו כאידיאל זוהר..."
למי שהתוודע ליצירתו בסוף שנות החמישים וקרא אותו בעשרים עד שלושים השנים הבאות, הוא קודם כל יוצר תמונות של אנשים אצילים, ישרים, אמיצים, המוכנים להקריב את עצמם למען אחרים. מה שחשוב עבורם זה לא כסף, לא קריירה, לא כמה אידיאלים "נשגבים" שהטמיעו הממשלה, בית הספר, הכנסייה או התקשורת. עבורם, מעל הכל הם הערכים הנצחיים המוחלטים שהופכים אדם לאדם: אהבה, חברות, אחווה, נאמנות. התכונות הללו של הגיבורים של רמרק, למרות כל קשיי החיים, הם שעזרו להם לשמור על כבודם האנושי.
ה"קסם" של רמרק, הקסם הקסום של יצירותיו, הוא במובנים רבים גם תוצאה של הסגנון שיצר, אשר, כך נראה, יישאר לנצח "חתימתו", ייחודית. הוא מסויג, שתק, אירוני. הדיאלוגים שלו לקונים ויחד עם זאת רחבי ידיים, לא נמצא בהם מילים מיותרות, מיותרות או מחשבות בנאליות. הוא אינו זר לתיאורי טבע ונופים, אך הם גם נבדלים בקמצנותם ובו בזמן, כושר ההבעה והבהירות של האמצעים החזותיים. המונולוגים הפנימיים של דמויותיו מלאים באצילות, גבריות בשילוב רוך, צניעות רוחנית, שאי אפשר שלא להאמין בה.
ולבסוף, אולי הדבר העיקרי שכבש את הקוראים הסובייטים: רמרק לא מלמד אף אחד, לא מדריך אף אחד. הוא לא מוסר, לא מטיף, לא גורו, הוא רק מספר חסר תשוקה ונייטרלי. הוא אינו מגנה את גיבוריו בשכרותם, הרהורים וחוסר פעילות חברתית.
אפשר רק להיות מופתע מכך שהממשלה הסובייטית, עם אינסטינקט ההגנה המפותח ביותר שלה, לא הדליקה את "האור האדום" לפרסום הרומנים של רמרק. אולי הביטחון שקוראים סובייטים בעלי קרוא וכתוב אידיאולוגי יראו, יבינו ויעריכו נכון את הריקנות האידיאולוגית של גיבוריו, את חוסר התכלית וחוסר התוחלת של קיומם.
אבל אנחנו לא יכולים להוציא אחרת. למרות העובדה שהדמויות של רמרק חיות את חייהן המיוחדים, העקרונות המוסריים שהם מצהירים עליהם בריאים ביסודם. מבחינתם, מה שמקודש הוא אותו דבר שהוגן על ידי "הקוד המוסרי של בונה הקומוניזם", שכידוע, לאחר בחינה מדוקדקת התברר כגרסה של אתיקה נוצרית, מופרדת מהבסיס הקדוש שלה.
האם מחשבותיו של ד"ר רביץ' משער הניצחון אינן מלאות באנושיות: "החיים הם חיים, הם לא עולים כלום ועולים לאין שיעור. אתה יכול לסרב לזה - זה לא קשה. אבל האם אינך מוותר בו-זמנית על כל מה שללעג כל יום, כל שעה, על מה לועגים, על מה שנקרא אמונה באנושות ובאנושות? האמונה הזו חיה למרות הכל... כך או אחרת, אנחנו עדיין צריכים לחלץ את העולם הזה מדם ולכלוך. וגם אם תשלפו אותו אפילו סנטימטר, עדיין חשוב שפשוט נלחמתם כל הזמן. ובזמן שאתה נושם, אל תפספס את ההזדמנות לחדש את הקרב"?
נראה כי הפסימיות שהובעה כבר בהתחלה בנוגע למשמעות יצירתו של אריך מריה רמרק אינה מוצדקת כמעט. ובמאה ה-21, אנשים צעירים ולא כל כך צעירים מוצאים את עצמם כל הזמן במצבים שבהם הם צריכים לעשות בחירות מוסריות. הגיבורים של רמרק עוזרים להבין את הנושא הקשה הזה, מציעים את הדוגמה שלהם, את עמדתם המוסרית, ובו בזמן, לא כופים אותה. זה אומר שזמנו של רמרק לא נגמר, הוא ייקרא.
אולגה Varlamova, במיוחד עבור rian.ru
(הערכות: 3
, ממוצע: 5,00
מתוך 5)
אריך מריה רמרק נולד ב-22 ביוני 1898 בפרוסיה. כפי שהסופר נזכר מאוחר יותר, תשומת לב מועטה הוקדשה אליו בילדותו: אמו הייתה המומה כל כך ממותו של אחיו תיאו, עד שהיא כמעט ולא שמה לב לילדיה האחרים. אולי זה - כלומר, בדידות, צניעות ואי-ודאות כמעט תמידית - שהפך את אריך לטבע סקרן.
מאז ילדותו, רמרק קרא את כל מה שהוא יכול לשים עליו. מבלי להבין ספרים, הוא ממש טרף את היצירות של קלאסיקות ועכשוויות כאחד. אהבת קריאה נלהבת עוררה בו את הרצון להיות סופר - אך לא קרוביו, לא מורים ולא בני גילו קיבלו את חלומו. אף אחד לא הפך למנטור של רמרק, אף אחד לא הציע אילו ספרים להעדיף, מי יצירותיו ראויות לקריאה ושל מי לזרוק.
בנובמבר 1917 יצא רמרק להילחם. כשחזר, נראה היה שהוא כלל לא מזועזע מהאירועים בחזית. אדרבא, להיפך: בתקופה זו התעוררה בו רהיטותו של הסופר, רמרק החל לספר סיפורים מדהימים על המלחמה, ו"אישר" את גבורתו עם פקודות של אנשים אחרים.
השם הבדוי "מריה" מופיע לראשונה ב-1921. רמרק מדגישה אפוא את משמעות אובדן האם. בזמן הזה הוא כובש את ברלין בלילה: הוא נראה לעתים קרובות בבתי בושת, ואריך עצמו הופך לחבר של כוהנות אהבה רבות.
ספרו הפך למפורסם ביותר באותה תקופה. היא הביאה לו תהילה אמיתית: כעת רמרק הוא הסופר הגרמני המפורסם ביותר. עם זאת, אירועים פוליטיים בתקופה זו הם כה שליליים עד שאריך עוזב את מולדתו... למשך 20 שנה.
באשר לרומן בין רמרק למרלן דיטריך, זה היה יותר מבחן מאשר מתנת גורל. מרלן הייתה מקסימה, אבל הפכפכה. העובדה הזו היא שפגעה באריך יותר מכל. בפריז, שבה נפגשו בני הזוג לעתים קרובות, תמיד היו אנשים שרצו להתבונן במאהבים ולרכל.
בשנת 1951, רמרק פוגש את פולט, אהבתו האחרונה והאמיתית. שבע שנים לאחר מכן, בני הזוג חגגו את חתונתם - הפעם בארה"ב. מאז, רמרק הפך להיות מאושר באמת, כי הוא מצא את האחד שחיפש כל חייו. עכשיו אריך כבר לא מתקשר עם היומן, כי יש לו בן שיח מעניין. המזל גם מחייך אליו בעבודתו היצירתית: המבקרים העריכו מאוד את הרומנים שלו. בשיא האושר, מחלתו של רמרק עושה את עצמה שוב. הרומן האחרון, "הארץ המובטחת", נותר לא גמור... ב-25 בספטמבר 1970, בעיר לוקרנו שבשוויץ, מת הסופר והשאיר את אהובתו פאולט לבדה.
ב-22 ביוני 1898 נולד אריך מריה רמרק, סופר גרמני, מחבר יצירות מפורסמות על מלחמות העולם הראשונה והשנייה, נציג של "הדור האבוד".
רומן ראשון
אריך פול רמרק נולד למשפחתו של כורך ספרים בפרוסיה. השם השני - מריה - בשם הבדוי היצירתי שלו נלקח מהשם האמצעי של אמו. מאז ילדותי התעניינתי בספרות. בוגר בית ספר קתולי וסמינר לשעבר, גויס לצבא בחזית המערבית ב-1916. שירת בחברת חפירות. לאחר שנפצע מרסיסים בזרועותיו ובצווארו, הפיקוד הגרמני לא החזיר את רמרק לחזית. אריך נשאר פקיד בבית החולים. במכתבים הביתה הוא אמר שעכשיו הוא חי טוב, הולך בגינה, מאכיל אותו היטב, יכול לצאת לאן שהוא רוצה. אבל היה משהו אחר. הוא כתב שלפעמים זה נראה כמו פשע לשבת ככה בחמימות ובשקט. הרומן של רמרק הכל שקט בחזית המערבית הופיע ב-1928, וחלק ניכר ממנו מבוסס על פרקים אוטוביוגרפיים מחייו של המחבר. מוציאים לאור לא האמינו שמישהו יכול להתעניין ברומן על המלחמה, אבל, שפורסם ב-1929, הוא גרם מיד לדיונים סוערים. הוא נדון על דפי כתבי העת, בעצרות, אוסטריה אף אסרה את הרומן לספריות חיילים, ונעשה כל מאמץ למנוע מהספר לחצות את הגבול האיטלקי. בשנת 1930 יצא עיבוד קולנועי אמריקאי לרומן זה. הנאצים בגרמניה עדיין לא עלו לשלטון, אבל הם היו חזקים מספיק כדי לשבש את הצגת הסרטים, ולבסוף השיגו איסור על הסרט. העובדה היא שהרומן נתפס כמערער את הרוח הפטריוטית של הנוער והעם כולו, כמו גם את הרצון לגבורה. רמרק ציין שהוא מונע על ידי אהבה למולדתו במובן הרחב ביותר, ולא מהמובן הצר והשוביניסטי. בברלין, בין שאר הספרים ה"מזיקים", נשרפו ספריו של רמרק. באותה תקופה הוא כבר עבר לשווייץ.
מלחמה שנייה
ב-1941 יצא לאור הרומן האנטי-פשיסטי הראשון שלו, "אהבת לרעך", המתאר את סבלם של יהודים שנשללו ממולדתם. רמרק איבד את אחותו אלפרידה בדצמבר 1943, כאשר כוחות סובייטים מחצו בכל כוחם את הגרמנים הנסוגים. האחות עבדה כתפרנית בגרמניה ובנוכחות לקוחה דיברה בחריפות על המלחמה ועל היטלר. הוקעה וגזר דין מוות לאחר מכן. במידה מסוימת, זו הייתה הנקמה של הממשלה הנאצית בסופר השנוא שהצליח להימלט. רמרק לא למד מיד על מותה של אחותו: בזמן שחי בשווייץ, הוא נסוג מהפוליטיקה הבינלאומית בכל דרך אפשרית. בהמשך יומנו הודה שלא נתן דבר למשפחתו, יכול היה להציל את אחותו, אבל הוא לא רצה שכולם יחיו על חשבונו בשוויץ. הוא הקדיש את הרומן "ניצוץ החיים" (1952) לזכר אחותו. רמרק נחרד מהמעשים הנאצים יחד עם העולם כולו כשהחל שחרור אירופה. בתחילת 1945, הוא לקח על עצמו את "זמן לחיות ועת למות" - ספר אנטי-מלחמתי על המלחמה הרוסית בפשיזם, על שלנו. רמרק אמר שהוא כותב "ספר רוסי".
פציפיסט לוחמני
ב-1944, סוכנויות הביון האמריקאיות ביקשו מרמרק להביע את דעתו על הצעדים שיצטרכו לנקוט בגרמניה לאחר תום המלחמה. כך הוצגה בפניו השאלה שאליה התכוון לגשת ברומן שלו. הוא נתן את התשובה ב"עבודה חינוכית מעשית בגרמניה לאחר המלחמה". הנה רק החלק הקטן ביותר של הצעותיו: כל גרמני אחראי במלואו למה שקרה; צריך להראות לגרמנים את כל הזוועות של פשעי הנאצים, והאמת חייבת להיות כל כך מזעזעת שלא רק הצמא לנקמה לא מתמקם בלב הנפגעים, כפי שקרה לאחר מלחמת העולם הראשונה, אלא גם תחושה של אימה, בושה ושנאה למה שקרה. וצריך להתחיל מבית הספר: להרוס את המיתוס של גזע המאסטר, לחנך את האנושות ("כדי לחנך ילדים, עלינו לחנך מורים"). הסופר כינה את עצמו פציפיסט מיליטנטי. אריך מריה רמרק מת ב-25 בספטמבר 1970, בגיל 73, בשווייץ. רמרק נחשב לאחד הסופרים של "הדור האבוד", שעבר את זוועות מלחמת העולם הראשונה וראה את העולם שלאחר המלחמה בכלל לא כפי שהוא נראה מהשוחות, שיצרו את ספריהם הראשונים, שזעזעו את המערבון. הקוראים, בתקופה שבין מלחמת העולם הראשונה והשנייה. כותבי "הדור האבוד" כוללים גם את ארנסט המינגווי, פרנסיס סקוט פיצג'רלד ואחרים.
אריך מריה רמרק(נולד אריך פול רמרק) הוא אחד הסופרים הגרמנים המפורסמים והנקראים ביותר במאה ה-20. ב-1939 נסע הסופר לארצות הברית, שם קיבל ב-1947 אזרחות אמריקאית. אחותו הגדולה אלפרידה שולץ, שנשארה בגרמניה, נעצרה בגין הצהרות אנטי-מלחמה ואנטי-היטלר. במשפט היא נמצאה אשמה וב-16 בדצמבר 1943 היא הוצאה להורג (גיליוטינה). רמרק הקדיש לה את הרומן שלו "ניצוץ החיים", שפורסם ב-1952. 25 שנים לאחר מכן, נקרא על שמה רחוב בעיר הולדתה אוסנברוק.
נולד ב-22 ביוני 1898 בגרמניה, באוסנברוק. הוא היה השני מבין חמישה ילדים של כורך הספרים פיטר פרנץ רמרק ואנה מריה רמרק.
בשנת 1904 הוא נכנס לבית ספר כנסייה, ובשנת 1915 הוא נכנס לסמינר קתולי למורים. מאז ילדותו, הוא התעניין ביצירותיהם של צווייג, דוסטויבסקי, תומס מאן, גתה ופרוס.
בשנת 1916, בהיותו בן 18, גויס לצבא. לאחר פצעים מרובים בחזית המערבית, ב-31 ביולי 1917, הוא נשלח לבית חולים, שם בילה את שארית מלחמת העולם הראשונה.
לאחר מות אמו בשנת 1918, הוא שינה את שמו האמצעי לכבודה.
בתקופה משנת 1919 עבד תחילה כמורה, ובסוף 1920 החליף מקצועות רבים, ביניהם עבד כמוכר מצבות וכעוגב ראשון בקפלה בבית חולים לחולי נפש.
באוקטובר 1925 נישא לאילזה ג'וטה זמבונה, רקדנית לשעבר. ג'וטה סבלה מצריכה במשך שנים רבות. היא הפכה לאב-טיפוס למספר גיבורות מיצירותיו של הסופר, כולל פאט מהרומן "שלושה חברים". הנישואים נמשכו קצת יותר מ-4 שנים, ולאחר מכן הם התגרשו. עם זאת, בשנת 1938, הסופר התחתן שוב עם Jutta - כדי לעזור לה לצאת מגרמניה ולקבל את ההזדמנות לחיות בשוויץ, שם הוא עצמו התגורר באותה תקופה, ומאוחר יותר הם עזבו יחד לארצות הברית. הגירושין נעשו רשמית רק בשנת 1957. עד סוף חייה שולמו לג'וטה קצבאות כספיות.
מנובמבר 1927 עד פברואר 1928 פורסם במגזין הרומן שלו "תחנה באופק" Sport im Bild, שם עבד באותה תקופה. ב-1929 פרסם רמרק את יצירתו המפורסמת ביותר, "All Quiet on the Western Front", המתארת את האכזריות של המלחמה מנקודת מבטו של חייל בן 19. בעקבותיו הגיעו עוד כמה כתבים אנטי-מלחמתיים; בשפה פשוטה ומרגשת, הם תיארו בצורה מציאותית את המלחמה ואת התקופה שלאחר המלחמה.
ב-1933, הנאצים אסרו ושרפו את יצירותיו של המחבר, והודיעו (למרות שזה היה שקר) שרמרק הוא כביכול צאצא של יהודי צרפת ושמו האמיתי היה קרמר (רמרק מאויית לאחור). לאחר מכן עזב רמרק את גרמניה והתיישב בשווייץ.