שיעור - משחק המבוסס על עבודתו של ל' דאווידיצ'ב "חייו הקשים של איוון סמנוב, תלמיד כיתה ב' וחוזר חוזר, מלאי קשיים וסכנות"
"...הדבר הכי קשה בעולם הוא
אל תעשה שום דבר טיפשי..."
ל' דאווידיצ'ב
דמידובה אירינה בוריסובנה
מקום עבודה, תפקיד:
בית ספר תיכון מס' 1, ראש. סִפְרִיָה
אזור פרם, צ'ייקובסקי
מאפייני השיעור (שיעור)
רמת ההשכלה:
חינוך יסודי
פריט(ים):
סִפְרוּת
מטרת השיעור:
לעורר עניין בקריאת יצירות של מחברי פרם
ציוד בשימוש:
מקרן מדיאו, מסך הקרנה.
תיאור קצר: שני חלקים של השיעור: 1. וירטואלי באמצעות CD. 2. משחקים.
חלוקה לצוותים, שאלות על הסיפור, ניתנים אסימונים לתשובות נכונות. בסוף יש תקציר.
חלק וירטואלי
השיעור מתחיל בביקור בסלון הוירטואלי של לב איבנוביץ' (נעשה שימוש בדיסק "החברים שלי, החברים והכל, הכל, הכל..." המבוסס על יצירותיו של ל' דאווידיצ'ב). ביקור בסלון הווידאו: צפייה בסרט התיעודי "הנשמה במקום הלא נכון" (5-6 דקות לפני הקטע מהסרט). לאחר הצפייה נשאלות שאלות על הסרט:
איפה נולד לב איבנוביץ'? (סוליקמסק)
מי החדיר אהבה לספרים? (אִמָא)
איזו עבודה הביאה לב איבנוביץ' תהילת עולם? ("חייו של איבן סמנוב")
לאחר מכן תוכלו לבקר בגלריה ולהסתכל על חומרי צילום. אחרי - חדר משחקים: ענו על שאלות חידון מס' 1.
תיפרדו מהסלון הוירטואלי והמשיכו במשחק.
חלק במשחק.
ניחשנו את הדיוקנאות של כמה מהדמויות בסיפור בחדר המשחקים של הסלון הוירטואלי. אבל יוצרי הדיסק שכחו ממישהו. גיבורים אלה גם מילאו תפקיד משמעותי בהרפתקאותיו של איבן סמנוב. הנה הדיוקנאות שלהם - נחש:
"... הוא היה כלב מצחיק. ישנוני, הוא התעורר רק כדי לאכול ולשרוט את עצמו..."
(זנב בול)
"..מכופף את גבו בקשת, מפלצת נעה - שחורה, חסרת אוזניים, בעלת שלוש רגליים..."
(חתול רחוב Bandyuga)
איזה סוג של מילים: BAKAN, סיור.חברים, מי יכול להסביר? (איבן קרא את השלטים בדרך לבית הספר ולאחר מכן סידר מחדש והוסיף את ההברות כדי ליצור מילים חדשות) - השתמש במצגת לבהירות (שקופית 2).
איבן סמנוב אהב לחלות, למרות שהיה ילד בריא מאוד. למה? (לא הלך לבית הספר). מה קרה לו כשהוא ראה את הרופא? (הוא נאנח, מגלגל את עיניו ולא זז.)
« אני ארנב" -הסבירו את המילים הללו של איבן. מה הוא רצה לומר?
(...שהוא מגמגם, יש לו מחלה כזו) – (מצגת – שקופית 3)
איבן סמנוב, לאחר נזיפה נוספת, אמר לחבריו: "די. נְקוּדָה. אני לא יכול לחיות ככה יותר. אני אבקש פנסיה. היום אכתוב הצהרה..." כל צוות מקבל עותק ממכתבו של איבן. המשימה היא לתקן את הטעויות של איבן.
זכרו על מה חלמה הדמות הראשית (מצגת: תמונות - תשובות. שקופיות 4,5)
חלום 1
"זה יהיה נחמד לגרום לראש להתיר. הוא היה מגיע לשיעור, מתיישב בשלווה על מושבו, משחרר את ראשו ומחביא אותו על שולחנו. יש שיעור בתהליך. כמובן, הם לא שואלים את איוון: אדם בלי ראש לא יכול לדבר..."
2 חלום
"לו רק יכולתי ללמוד את כל ספרי הלימוד לכל השיעורים ביום אחד! ..."
3 חלום
"...הלוואי ויכולתי להמציא עט מיוחד כדי שאוכל לעשות שיעורי בית בעצמי! הייתי מוריד ממנו את הכובע, שם אותו על המחברת – ויאללה! וואק-וואק, ציוץ-ציוץ - שיעורי הבית מוכנים...”
גלה את הפרק. בשקופיות 7-9 איורים לסיפור. יש צורך להסביר איזה פרק מומחש.
"... יש וולגה כחולה בכניסה." דוד אמן פותח את הדלת, איבן מתיישב במושב הקדמי ליד הנהג ואומר לאדלייד שרצה:
אני הולך להופיע בטלוויזיה..."
איבן וחבריו שיחקו מרגלים. איבן הסתתר בדירה מס' 16. הדלת נטרקה והוא לא הצליח לצאת... "... שני אנשים נכנסו לחדר.
אקדח על השולחן! אז... ננטשת כאן כבר הרבה זמן?..”
איוון הגיע לאדלייד, רצה להחזיר את שן הזהב, אבל אמו של א' יצאה.
"- כאן! – צעק בשמחה והושיט את ידו אל תוך הרווח שבין הקרשים. אמא תפסה את השן ביד שמאל, ואת ידו של איוון בימין, ושאלה:
איפה השני?..."
תחרות תיאטרון. האביזרים המוצעים: משקפיים שחורים, כובע קש, אקדח, חבל, כובע. לאחר ההצגה: מצגת - תשובות. מבצעים 10-12.
הראה למרגל: "...אדם זר בז'קט עם צווארון מוגבה וכובע קש. עיניו הוסתרו מאחורי משקפיים כהים, ידיו הוכנסו לכיסיו".
Show Ivan - Lunatic (אימון)
הראה איך איוון ניסה להשיג את הכובע שלו, אותו הפיל לתוך שלולית.
איזה ציון קיבל איבן סמנוב על שיעורי הבית שלו שנעשו באופן עצמאי? (3+5, 8)
שמו של מי זה היה? ראש האדם שלי(סבא עם הכלב בייל-טייל)
איזה אירוע היה נקודת המפנה עבור איבן? מתי הוא החליט להתעשת?
(1. הופעה בטלוויזיה, 2. אדלייד תספר לכולם שהוא UO)
האויב העיקרי של איבן סמנוב, שלא אפשר לאיוון להיות עצמאי. (העצלות שלו, סבתא - שקופית 13)
שקופית 14 – אנדרטה לאיוון סמנוב.
סיכום.
תִמצוּת.
שימו לב לתערוכת הספרים של יצירותיו של ל' דאווידיצ'ב, שנמצאות בספריית בית הספר.
הסיפורים המצחיקים של בן ארצנו הסתובבו בכל הארץ. הם כבשו את ליבם של ילדים ומבוגרים כאחד. כל ספר של הסופר הזה הוא חג משמח לכל מי שאוהב לקרוא. חבר'ה, רק עטפו את הראש בעצה אחת: תוך כדי קריאת הסיפורים המצחיקים של לב איבנוביץ' דוידיצ'ב, מחייכים מאוזן לאוזן, חשבו, הביטו היטב, חשבו. יש בהם הרבה דברים רציניים, יש שם שיעורים מאוד יקרים עבורך, שבהחלט יבואו שימושי בחיים - אתה רק צריך לשים לב אליהם.
סִפְרוּת.
Davydychev L.I.. חייו של איוון Semenov. לישנא מהכניסה השלישית: סיפורים. – פרם: ספר. עורך, 1990.- 279 עמ'.
החברים שלי, החברים שלי והכל, הכל, הכל...: CD / Perm. אזור det. ספרייה על שם L.I. קוזמינה.- "אזור קאמה ספרותי לילדים: אוסף הזהב"
ל' דאווידיצ'ב.
חייו של איבן סמיונוב
לב איבנוביץ' דאווידיצ'ב
קָשֶׁה,
מלא מצוקה וסכנה
איבן סמנוב,
כיתה ב' וכיתה ב',
כמו גם קצת דמיון
לילדים בגילאי בית ספר יסודי
פרק ראשון,
המשרת כהקדמה לתיאור חייו של איוואן סמיונוב ומסביר כמה סיבות להתנהלותו הנוספת
האיש הכי אומלל בעולם
איבן סמיונוב הוא אדם אומלל, ואולי האומלל ביותר, בכל העולם הרחב.
כן, כי בינך לביני, איוון לא אוהב ללמוד, והחיים עבורו הם ייסורים גרידא.
תארו לעצמכם ילד חזק וגבוה עם ראש קצוץ וראש כל כך ענק שלא כל כובע יתאים עליו.
והגיבור הזה לומד יותר גרוע מכל אחד מהכיתה.
ולמען האמת, הוא התלמיד הגרוע ביותר בבית הספר.
מי נעלב?
כן לכל הכיתה!
חבל לכל בית הספר!
לפחות תן לו חינה!
איזה בחור!
בשנה שעברה הוא שיחק דוב קוטב, הלך על ארבע בשלג כל היום - חלה בדלקת ריאות. ודלקת ריאות היא מחלה קשה.
איוון שכב במיטה, בקושי חי, ושר בקול צרוד:
פירמידון-מידון-מידון!
אספירין-פירין-פירין!
אני אעלם מהתרופה!
אני פשוט לא אלך לבית הספר!
איוון שכב שם זמן רב. רזיתי. וברגע ששחררו אותו לרחוב, הוא הלך לתפוס את החתול בנדיוגה: הוא רצה להתאמן. השודד ירה ממנו בחץ, איבן הלך אחריו, והחליק - הוא פרק את זרועו וכמעט שסע את ראשו.
שוב הוא נלקח למיטה, שוב הוא בקושי חי, שוב בקול צרוד הוא שר וקורא:
אני שוכב על המיטה, לועס, לועס!
אני לא הולך לבית הספר יותר, ג'ו-ז'ו!
עדיף לי להיות נכה!
רק אל תלכי לבית הספר!
האיש הערמומי הזה הוא איבן סמנוב! הוא החלים לחלוטין, אבל כשהרופא יבוא, איוון יאנח, יגלגל את עיניו ולא יזוז.
"אני לא יכול להבין כלום," אומר הרופא בבלבול, "הוא ילד בריא לחלוטין, אבל הוא גונח". והוא לא יכול לקום. קדימה, בואו נקום!
איוון נאנק כמו פצוע במלחמה, מוריד לאט את רגליו מהמיטה וקם.
"כל הכבוד," אומר הרופא. -מחר אתה יכול ללכת לבית הספר.
איוון - טרק לרצפה. רק הראש דפק.
אותו חזרה למיטה.
והתוכנית של איבן הייתה פשוטה - לחלות כמה שיותר זמן. והוא, איבן סמנוב, היה מרמה את כולם אלמלא הזבוב.
זבוב, זבוב רגיל, הכשיל את איבן.
היא עפה לחדר והתחילה לזמזם. אז תן לאיוון לשבת על אפו. הוא רדף אחריה ורדף אחריה - ללא תוצאה. הזבוב התברר כמזיק, זדוני ומיומן.
היא מזמזמת.
איוון כמעט צורח.
הזבוב ייסר את איבן.
והיא התיישבה בשלווה על התקרה.
"חכה," החליט איבן, "אני אגיד לך עכשיו."
הוא גרר שולחן, הניח כיסא על השולחן, לקח מגבת להעיף את הזבוב וטיפס פנימה.
והזבוב עף משם.
איוון בוא נטרוק את התקרה עם מגבת מתוך כעס!
אפילו התחלתי להזיע.
בשעה זו נכנס רופא לחדר. ובכן, זה היה כל כך רע לאיוון, איש חסר מזל, שמאז הוא מרביץ בזבובים באגרופו, ובכל הכוח!
עזבנו את IVAN בכיתה ב'
לשנה השנייה!
כולם ריחמו על איבן.
לו רק היה יכול לתת את הדעת!
ובכן, הוא לא מצליח בלימודים שלו! אז הוא מתיישב להכין את שיעורי הבית שלו, טובל את העט שלו בדיו, נאנח - כתם.
איוון מטיח אותה במכתש!
הכתם יהפוך לבהיר יותר, אבל יהפוך אפילו גדול יותר. איבן טובל שוב את העט שלו, נאנח שוב ושוב - כתם.
הוא מביט בכתמים ובחלומות. זה יהיה נחמד לגרום לראש להתיר. הייתי מגיע לשיעור, מתיישב ברוגע במושב, משחרר את הראש שלי ומחביא אותו בשולחן שלי.
יש שיעור בתהליך. כמובן, הם לא שואלים את איוון: אדם בלי ראש לא יכול לדבר! הרי הוא מדבר בפיו, פיו בראשו, אבל היכן ראשו? בשולחן!
התקשר להפסקה. איוון משליך את ראשו כלפי מטה וממהר סביב בית הספר.
הפעמון מצלצל לשיעור. ראשו של איבן - מהומה! מַהֲלוּמָה! מַהֲלוּמָה! - ובחזרה לשולחן העבודה. יושב. יוֹפִי!
איוון חשב וחשב ויום אחד מצא דבר נפלא. הוא הגיע יום אחד לבית הספר, התיישב ליד שולחנו ושתק. הוא שותק לרגע, שותק לשנייה, שותק לשנייה...
עברו חמש דקות, והוא שותק!
- מה קרה לך? - שואלים החבר'ה. איבן עונה:
"זזזזזזזזז..." וראשו מתעוות.
-האם אתה חולה? - שואלים החבר'ה. איוון מהנהן.
- במה חלית?
איוון כותב עם גיר על הלוח:
החבר'ה לא מבינים כלום. קולקה וטקין אומר:
- כן, אתה לא נראה כמו ארנבת. איוון רעד כולו ו:
– זזזזזזזז…
– הוא נעשה מגמגם! – ניחש פאשה וורוביוב. - מגמגם, לא ארנב.
איוון הנהן בשמחה.
ברגע שאנה אנטונובנה נכנסה לכיתה, החבר'ה התחילו לצעוק:
– סמיונוב חולה!
– הוא נעשה מגמגם!
- הוא לא יכול לדבר!
ועם כל הכיתה, במקהלה:
– זזזזזזזזז...
"שקט," אמרה אנה אנטונובנה וקראה לאיוון ללוח והחלה לשאול.
ואיבן ענה כך:
"טרר... בר... דר..." וראשו התעוות.
"כל הכבוד," אמרה אנה אנטונובנה, "הוא ענה נכון." אני נותן לך חמש פלוס.
- חמש פלוס?! – שאל איבן בשמחה, שלא קיבל אפילו ב' בחייו.
והחבר'ה התחילו לצחוק.
והקולקה מכולם היא קולקה וטקין.
אביו של איבן נקרא לבית הספר. אה, ואז זה פגע בארנב המגמגם!
ויאמר לחבריו:
- מספיק. נְקוּדָה. אני לא יכול לחיות ככה יותר. אני אבקש פנסיה. הבריאות שלי גרועה מאוד בגלל המחקר הזה. אני אכתוב הצהרה היום.
- איפה, איפה הבקשה? – שאלה קולקה בקנאה גדולה. - ענה על זה אם יש לך מצפון!
"יש לי מצפון, אל תדאג," אמר איבן באנחה. - אבל אין לי את הזכות לומר לכולם היכן אכתוב בקשה לפנסיה.
קולקה רעדה כולה מפגע וזעם וצעקה:
- אתה תמיד כזה! תלמדו כלב לנבוח, תלמדו אתכם להכניס את הידיים לרצפה, ואז תפרושו לבד?!
"אתה צריך לחשוב," ייעץ איבן. – אם כולם יפרשו, מי ילמד? – והוא הלך, משפיל את ראשו הגדול.
איוון עבד כל הערב על האפליקציה. הנה מה שהוא קיבל:
במשרד.
המורה מענה אותי. על כל אשיפקה הוא שם זוג. אני מבקש ממך לנקוט את המידה ולחזק אותי. תודה. חאצ'ו מאבד את הפנסיה שלו. תודה ושוב שלום על זה.
איבן סמיונוב.
על המעטפה הוא כתב:
סטאליצה מוסקבה
המשרד לפנסיה...
באפליקציה של איבן סמיונוב שלום kvam
יום לאחר מכן החזיר הדוור את המכתב ואמר לאיוון:
- אין כתובת כזו. ויש יותר מדי טעויות. זה מוקדם מדי בשבילך להתלונן. וזה מוקדם מדי לבקש פנסיה. ראשית, תסיים את הלימודים, תעבוד, ואז תתלונן כמה שאתה רוצה.
היו הרבה סיפורים שונים עם איוון, אי אפשר לספר את כולם. אבל אתה, כמובן, כבר מבין איזה אדם אומלל הוא.
והנה המקרה האחרון: הם החליטו לשחק מרגלים. איוון רצה להיות מפקדם של קציני המודיעין הסובייטים.
מה קרה?
איך בחרנו מרגל
איש לא הטיל ספק שהכי טוב לבחור בכיתה א' אליק סולוביוב כמרגל. קל לתפוס אותו, ואתה יכול לספר לו בכל עת אם הוא מתווכח. ואם גם לוקחים בחשבון שאליק אף פעם לא משקר, מתברר: מרגל טוב יותר לא ניתן למצוא.
נכון, הוא פחדן. פעם הם שיחקו את טייס הריגול האמריקאי פאוורס. אליק נבחר כפאוור. שמו אותו על גג הרפת - כאילו הוא טס על מטוס - ונתנו להם לירות בו אבנים (כלומר רקטות).
פגע הירייה העשרים - ירי גדול!
ובכן, באופן כללי, שיחקנו. והוא מפחד לרדת בחזרה. הם צעקו עליו, צעקו עליו ושוב שיגרו רקטות.
השוטר אגורושקין הגיע. הוא טיפס אחרי אליק ונפל בעצמו מהגג.
הבנתי חבר'ה.
ועדיין, לא ניתן למצוא מרגל טוב מאליק.
אגב, הוא לא הצליח ללמוד לבטא נכון מילים עם הקידומות "pre" ו-"re". הוא הצליח:
- פר-קפצתי.
- פחדתי לגמרי.
- אני בורח.
לכולם היה ברור מי יהיה המרגל גם הפעם. אולם למען המראה, הם החליטו להצביע וכעסו עד כדי כך שאליק צעק:
- לך על זה!
הם שתקו דקה ואז פרצו שוב בצחוק.
ואז התחיל ריב.
הקרב התחיל בגלל שאיבן כינה את קולקה שפריץ.
-איזה שפריץ זה? – שאלה קולקה נעלבת.
"במרינדה," ענה איבן, "או ברוטב שלנו." אפס רובל חמישים קופיקות בנק.
- האם אני השפריץ? – וקולקה נתן בעיטה לאיוון ללא הילולה נוספת. -ראית את השפריץ?
מישהו קם בשביל מישהו, ופרץ קטטה.
העיקר במאבק הוא לא לעצום עיניים.
וחבר אחד של איבן, פאשה וורוביוב, עצם תמיד את עיניו ועמד במרכז הקרב, כשזרועותיו פרושות לצדדיו. ובכן, הוא הבין!
איוון אהב להילחם. הוא לא יגיד לך מי שלך ומי זר. חשוב לו להילחם – הוא מניף את הידיים ואפילו את הרגליים לכל הכיוונים ואפילו ישבן. ולעתים קרובות קרה שהוא עזר לאויב לנצח בקרב, כי הוא ניצח את שלו.
הפעם הכל קרה קצת הפוך. אל תשכח שבקרב הזה היה בלתי אפשרי לחלוטין להבין מי צריך לנצח את מי. אבל כולם החליטו: זה לא משנה, הקרב יתחיל - יהיה ברור מי הם חברים ומי אויבים.
פאשה עצם את עיניו מתוך הרגל, אבל ידיו החלו לעבוד בעצמן.
פאשה הטיל את המכה הראשונה שלו בחייו על חברו איוון.
איוון פתח את פיו בהפתעה. אבל פאשה לא רואה את מי הוא מכה, ושוב - רק באותו מקום, כלומר במצח.
כאן איבן היה כל כך מבולבל שהוא צעק:
- אתה מכה את האנשים שלך!
אבל פאשה לא יכול לעצור או לפקוח את עיניו: הוא מפחד.
ואז גם איבן עצם את עיניו. מה שקרה כאן אי אפשר לבטא במילים!
החבר'ה היו כל כך עייפים שהקרב הסתיים מעצמו. כולם התיישבו. איש לא יכול היה לדבר: חלקם נשכו את לשונם, לחלקם שפתיים נפוחות. ואף אחד לא זוכר למה הם חבטו זה את זה.
פתאום, משום מקום - מורה.
-מה היה כאן? - היא שאלה. אליק סולוביוב הניף את ידו:
- כולם נלחמו.
האם אתה יודע שכאשר אתה צריך בדחיפות לקבוע את האשם במאבק, תמיד מתברר שהוא זה שסבל הכי הרבה. והפעם איבן קיבל את הגרוע מכל.
"סמיונוב, אחרי שיעורים תבוא לחדר המורה," אמרה אנה אנטונובנה והלכה.
"משרת אותך כמו שצריך," אמרה קולקה, "אתה לא קורא לאדם שפריץ." ואפילו אפס רובל וחמישים קופיקות בבנק.
איבן רצה לענות, אבל קולקה צעק בכל כוחו:
– מי שמצדד בבחירת איבן כמרגל, הרם רגליך!
ובזמן הזה - שיחה.
החבר'ה נפלו כולם על הגב ובעטו ברגליהם. הם קראו לזה הצבעה.
אז איבן נבחר כמרגל.
אליק סולוביוב אמר:
- פר-קאסנו.
דיבורים קשוחים
לאחר השיעורים, איבן אמר בעגמומיות:
- להתראות, חברים.
כולם שתקו, ראשים למטה: קוראים לאדם לחדר המורה - הם לא קטנים, אנחנו מבינים מה זה מה.
"כמובן, אני לא אספר שקרים," המשיך איבן, "אבל זכור שאני סובל בגלל קולקה."
- זה מה שאני מבין! – קרא קולקה (זה מה שהוא אמר כשלא הבין משהו). "הוא לא יכול לסבול רק פעם אחת בגללי." וכמה פעמים סבלתי בגללך! א? מי נבח במסדרון במהלך השיעורים בשנה שעברה?
- איוון! – ענו החבר'ה פה אחד.
- מי קיבל את זה?
- לי! – וקולקה היכה את עצמו בחזה. - מי הגה את הרעיון לתקוע ידיות ברצפה?
- מי קיבל את זה?
- לי! – וקולקה היכה את עצמו בחזה חזק עד שהוא נאנק.
"השוויתי," אמר איבן בבוז. רק תחשוב, הוא נבח כמו כלב. ואז יש קרב. עכשיו יעיפו אותי מבית הספר כי אני כל כך חמוד! – הוא סיים בעליזות.
-לאן תלך אז? – שאל פאשה.
– אל תפחד, אני לא אלך לאיבוד. למשל, אני אקבל עבודה במשטרה. דבק ביד ותצא לדרך! אחד - עצור את המשאית, שניים...
"כדאי לך ללכת לחדר המורים," קטעה קולקה, "יש אחד או שניים ותפסיק."
איבן עזב, והחבר'ה התחילו לצעוק: מה הם צריכים לעשות אם יעיפו אותו מבית הספר?
איוון, שהתקרב לחדר המורה, חשב: "אני אדם אומלל. כולם רבו, תענה לי. היא תענה אותי. הוא יתחיל לדבר. כאילו, אתה לא יכול להילחם. כאילו, צריך להעיף אותך מבית הספר. וכמה חבל: הם לא יגרשו אותך!"
נאנח ארבע פעמים ברציפות, איוון נכנס לחדר המורים.
"אני מרחמת עליך," אמרה אנה אנטונובנה, "את חיה גרוע." כן?
- בצורה גרועה. – איוון נאנח שוב. - לא חיים, אלא לימודים. אני רק רוצה להיפטר מבית הספר, ואז אני... - עיניו נצצו. – כן, מיד אהפוך לאדם מפורסם!
"לא, אתה לא תהפוך לאדם מפורסם," אמרה אנה אנטונובנה, "את מתפטרת מפורסמת."
- אז מה? עכשיו אני פורשת, אבל אז אני לא.
- אז יהיה מאוחר מדי. אנחנו חייבים להתעשת עכשיו. חבל, אני מרחמת עליך," חזרה אנה אנטונובנה. החיים שלך רעים, זה לא מעניין. תחשוב על זה. הקפד לחשוב על זה. אתה יכול ללכת.
- איך?! – איבן היה נדהם. -מה עם קרב?
- אתה תבין את זה בעצמך. לך ואל תקווה אפילו שתהפוך לאדם מפורסם. אלא אם כן, כמובן, אתה משתפר. בטלנים מעולם לא הפכו לאנשים מפורסמים.
"ואני אעשה," אמר איבן בעקשנות. - אתה יודע מי אני אהיה? מְטוּרָף! הסהרורי הראשון! – ומיד נרגע.
אנה אנטונובנה צחקה.
- על ידי מי? על ידי מי? – שאלה בצחוק.
"משוגע," ענה איבן בגאווה. אני אטוס לירח. הם יבחרו את הבריאים.
"אז... אז אחרי הכל..." צחוק מנע מאנה אנטונובנה לדבר. - סהרורי!.. אה... כי סהרורי... זו מחלה כזו... כל מי שסובל ממנה נקרא סהרורי.
- כן? – איבן הופתע, אבל בהיותו אדם עקשן, הוסיף בתקיפות: – אז אני סהרורי. אני חולה כבר הרבה זמן.
הוא יצא מחדר המורה ומשך בכתפיו. לא ברור לו מדוע הוא עצוב.
- נו? – שאלו החבר'ה. - היה נהדר?
"זו בדיוק הנקודה, זה לא פגע", ענה איבן. "אבל השיחה הייתה קשה.
- כבד? – שאלו החבר'ה. - איך זה?
- וככה. עדיף לא לשאול. והחיים שלי קשים, ואפילו השיחות שלי קשות. לא כמו שלך. והיא גם אמרה שאני לא נפטר, אלא סתם אדם אומלל.
-אם אתה לא מאמין לי, אל תאמין. והיא גם אמרה: אתה, איבן סמיונוב, תהיה אדם מפורסם.
- אתה משקר! – פאשה התמרמר. - אתה לוזר!
- אז מה? היא אמרה שכל האנשים המפורסמים היו סטודנטים עניים בילדותם.
-ראית את זה? – שאל קולקה, מראה לאיוון שלוש אצבעות, מקופל, אתה יודע, לדמות אחת, שאת שמה איני זוכר.
איבן קמץ את אגרופיו.
- לך על זה! – צעק אליק. - אחרת תילחם שוב!
"יתרה מכך," אמר איבן באיום, "מכיוון, לידיעתך, אני סהרורי."
– מה זה עוד? – שאלו החבר'ה בהפתעה.
"מחלה," איבן הסביר בחשיבותו. - מחלה נוראית. אני פשוט לא יודע מה לעשות. "והסתכל על חבריו ההמומים, הוא אמר: "נתחיל לשחק בשעה שתים עשרה אפס דקות". אתה גם תצטער שבחרו בי כמרגל!
פרק שני
מה שמתאר את משחק המרגלים והפגישה של IVAN עם מרגלים אמיתיים שמתגלים כמזויפים
אדם מוזר במשקפיים כהות
בשעה שתים עשרה, אפס-אפס דקות, הבחין השוטר יגורושקין באדם זר במעיל עם צווארון מוגבה וכובע קש ליד מועדון אנשי הנהר. עיניו היו מוסתרות מאחורי משקפיים כהים, ידיו הוכנסו לכיסיו. הוא המשיך להסתכל סביב וחשף את שיניו בכעס.
בשעה שתים עשרה שלוש דקות ניגש אליו השוטר יגורושקין ושאל:
– מדוע אתה מסתובב בצורה כה חשודה? ואפילו בשטח המועדון? אתה עדיין מראה שיניים?
- לא מבין!
השוטר יגורושקין אמר בכעס:
"אני אעביר את זה למחלקה, אתה תבין מיד."
האיש במשקפיים כהים שלף אקדח מכיסו, כיוון אותו אל אפו של השוטר וצעק:
- בנג! לִדפּוֹק!
והוא ברח.
- אני אתן לך "באנג!" לִדפּוֹק! – צעק יגורושקין. אתה תתן לי מהלומה!
עד מהרה הופיע אדם זר במכולת. הוא מיהר לדלפק, חשף שיניים ואמר בקול צרוד:
- Bitte, Dritte, Frau, Madam, Zwei Brot, Spindle!
המוכרת שאלה בפחד:
- מה מה?
– R-מתפרץ! – קרקר האיש במשקפיים כהים. - גוטן אז! יָבֵשׁ! B שטוח! מֵיחָם!
המוכרת תפסה סכין וצעקה:
– ידיים למעלה, ציר!
ואז האיש המוזר שלף אקדח, מכוון אל אפה של המוכרת ו:
- בנג! לִדפּוֹק!
והוא ברח מהחנות.
מרגל הורג סבא שנקרא ראש האדם שלי, וסבא מנסה ללכוד את המרגל
הוא מיהר לרחוב ותוך כמה דקות היה בבניין המשרדים. שם הסבא, שזכה לכינוי ראשי, התחמם בשמש.
גבר במשקפיים כהים התיישב לידו, נושם בכבדות.
סבא שאל:
– אתה משחק מרגלים?
- לא מבין!
אני אומר: מרגלים, או משהו...
- ר-ר-מתפרץ!
סבא הרים בצייתנות את שתי ידיו למעלה ומלמל בחוסר נחת:
"הם לא יתנו לך לשבת בשקט." מה אם אקח אותך בשבי בעצמי?
האיש במשקפיים כהים שלף אקדח, מכוון אל זקנו של הסבא ו:
- בנג! לִדפּוֹק!
והסבא נפל על הספסל. האיש המוזר פתח את פיו בפליאה. אתה, כמובן, ניחשת שהאקדח שלו היה מעץ ולא באמת יכול לירות.
והסבא, שזכה לכינוי ראש האדם שלי, שכב בעיניים עצומות, לא זז ורק נחר עם הקש שלו.
- סבא, אתה מעמיד פנים, סבא?
"אני לא מתיימר להיות משהו." הרגת אותי, הראש הוא האדם שלי.
- ק-הרוג?!
- על המקום.
- למה אתה מדבר?
"אני אדבר קצת, אסיים את המקטרת ואמות."
– אל תמות, סבא יקר!
"לא, אני אמות," חזר הסב בעקשנות, "וזה האדם שלי לענות."
האיש המוזר התחיל לרוץ.
סבא התיישב במהירות וקרא:
- היה זנב!
כלב מנומנם זחל החוצה מתחת לספסל.
- חפש מרגל!
כלב בשם בייל-טייל השיג את האיש המוזר בכמה צעדים, רץ סביבו וניתק את דרכו כדי לסגת.
זה היה כלב מצחיק. ישנוני, רק בינך לביני. הוא התעורר רק כדי לאכול ולשרוט את עצמו. סבי עבד כשומר, ולעתים קרובות הומלץ לו להחליף את הכלב שלו.
"הוא ישן", הם אמרו לסבא, "הוא יישן דרך כל הרמאים."
"אל תדאגו, אזרחים", ענה הסב במקרים כאלה, "אני אעיר אותו ברגע שאשמע את הנוכלים".
ועכשיו ווסטטייל נרדם ממש שם על הכביש. לכן, סבו העיר אותו במרווחי זמן קבועים בצעקות:
- סבא! – שאל האיש המוזר. - קח את החיה שלך!
"לא מבין," ענה הסבא והחל למלא לאט את המקטרת שלו בטבק. - לא לעתים קרובות אנו פוגשים מרגלים בכפר שלנו. פגשתי אותך בפעם הראשונה. ואם ביילטייל ואני נעצרנו מרגל, לא נשחרר אותו. בוא ניקח אותו ישר למשטרה.
- עזוב, סבא!
- איך אוכל לשחרר אותך כשאני נהרג במקום?
ואז נהם האיש המוזר וחשף את שיניו.
הכלב התעורר.
והוא נהם בחוסר רצון.
האיש המוזר שלף אקדח, כיוון אל הכלב וצעק:
- בנג! לִדפּוֹק!
הכלב פיהק וענה:
- ווף! וואו!
האיש המוזר רצה לירות שוב, כיוון וצעק:
ופתאום אולדטייל התחיל לסגת מהר יותר ויותר.
- לירות! צא מפה!
האיש המוזר הביט סביבו בפחד.
מקמר את גבה, מפלצת נעה לעבר בייל-טייל - שחור, חסר אוזניים, בעל שלוש רגליים - חתול הרחוב בנדיוגה.
– ברח ממנו! לָרוּץ! – צעק הסבא.
מושך את שארית זנבו, צווח ברחמים, הכלב זינק לתוך השער.
השודד הביט סביבו בגאווה וליקק את שפתיו – כאילו אכל את הכלב המסכן בשלמותו.
האיש המוזר במשקפיים כהים היה חופשי. הוא הוציא את לשונו תחילה אל הבנדיוגה, אחר כך אל סבו, וצעק:
- גוטן אז!
ורץ.
מקרה נורא. איוואן נמצא בסכנה
כפי שאתה, כמובן, ניחשתם, זה היה ידידנו איוון סמנוב - האדם האומלל ביותר בכל העולם הרחב.
המשחק התחיל. עכשיו איוון היה צריך להסתתר, כדי שלא יימצא.
בינך לביני, זה משחק טיפשי. בהתחלה המרגל מתחבא, הם מחפשים אותו. אבל נסו למצוא אותו אם הוא מטפס לעליית הגג או הרפת, או נרדם מתחת למיטה בבית!
אז הוא, המרגל, מתעייף מלהסתיר את עצמו, ואז הוא יוצא לרחוב ולא יכול לחכות להיתפס.
זה בערך מה שקרה עם איבן. הוא ישב, ישב בעליית הגג, ונעשה כל כך רעב, שהתחיל לכרסם את אקדח העץ שלו. מכרסם, מכרסם - התנתקה החבית. הייתי צריך לזרוק את האקדח. איוון החליט להיכנע.
הוא בדיוק ירד מעליית הגג אל המדרגה כששמע את קולות החבר'ה.
- זה מרגל, אני מבין! – צעקה קולקה וטקין.
איפה להתחבא?
הטיפוס לעליית הגג לא כל כך קל: הסולם לא הגיע לרצפה - הוא נשבר באוויר.
איוון התחיל למהר. לפתע הוא ראה שהדלת לדירה מס' 16 פתוחה מעט. איבן החליק לשם. הוא עמד מחוץ לדלת, בקושי חי מפחד, מפחד לנשום.
והחבר'ה התווכחו: האם הם צריכים לטפס לעליית הגג או לא?
איוון לא יכול היה להתאפק ונאנח, טלטל בטעות בכתפו, והדלת נסגרה בקליק.
בהתחלה איבן פחד, אחר כך הוא היה מאושר, ואז הוא פחד שוב.
הדירה הייתה שקטה.
גם בנחיתה: החבר'ה עזבו.
איוון ניסה לפתוח את הדלת, אך הוא נכשל: המנעול היה בעיצוב לא ידוע.
מרוב צער, איבן התיישב על הרצפה ומתח את רגליו. יבואו הבעלים, יחשבו שהוא גנב, ויכניסו אותו, מסכן, לכלא.
אבל זה לא הדבר הגרוע ביותר. מה אם הבעלים יעזבו איפשהו לזמן רב, ואיבן ימות כאן מרעב?
והוא היה רעב - הוא היה אוכל את החתול של בנדיוגה עכשיו - ככה זה!
בלי ידיעתו, איבן נמנם. בחלום הוא ראה שהוא יושב בחדר האוכל ואוכל ספרי לימוד. הם טעימים, טעימים. הוא אהב במיוחד חשבון - עם בצל מטוגן ורוטב. איך הוא לא חשב לאכול ספרי לימוד קודם?
איוון התעורר מקול פתיחת המנעול, עף לחדר כמו חץ והגיע בסופו של דבר מתחת לשולחן.
כדי למנוע מהשיניים שלו לקשקש מפחד, איבן אחז בידיו בלסת התחתונה.
שני אנשים נכנסו לחדר.
אקדח על השולחן! אז... ננטשת כאן כבר הרבה זמן?
- לפני חודשיים.
- הצלחת לעשות משהו?
- עדיין לא.
"מרגלים!" – הבזיק בראשו של איבן.
הם התווכחו הרבה זמן, ואז נכנסו למטבח, ואיבן כבר לא שמע על מה הם מדברים. הפחד כמעט נעלם. איבן תהה בחיפזון מה לעשות. והבנתי. הוא זחל החוצה מתחת לשולחן, תפס את האקדח והתחבא מאחורי הדלת. האקדח הכבד משך את ידו. השניים חזרו לחדר.
"אכלנו טוב," אמר אחד, "אנחנו יכולים לחזור לעבודה." בוא נמשיך. אז, האם אתה מוכן לקחת על עצמך את המשימה המסוכנת הזו?
– אנא שימו לב שאם תיתפסו על ידי המודיעין הסובייטי...
"אני לא אתן להם בחיים."
איוון החל להרים לאט את ידו עם האקדח. "אני אספור עד שבע עשרה," הוא החליט, "ודפוק את שניהם!"
"רגע," הוא שמע, "איפה האקדח?"
- על השולחן.
- אני לא רואה.
-איזה סוג של ניסים?
"אני אספור עד שלושים ושתיים," החליט איבן, "ואני אדפוק את שניהם!"
מדוע כעס השוטר אגורושקין?
השוטר יגורושקין נזכר בכפר רק כשהיה צורך להרים חוליגן או שיכור או לתפוס גנב.
אם הכל בכפר היה רגוע, איש לא זכר את אגורושקין. אבל ברגע שקורה תקרית לא נעימה, כולם מתחילים לקטר:
-איפה יגורושקין מחפש? על מה הוא מקבל כסף?
והוא מעולם לא נעלב מעוול אנושי, כי הוא היה אדם אינטליגנטי.
נראה היה שאין דרך לעצבן אותו. הוא הרגיע את החוליגנים המשתוללים עם הבעה כל כך נגעלת ורגועה על פניו, שבעזרתה אנחנו מסירים זבוב מנייר דביק.
ופתאום השוטר יגורושקין איבד את העשתונות. גבר שרדף אחר מכונית רכוב על אופנוע בלילה ובו שלושה שודדים חמושים היה היום אובד עצות.
זה היה לא אחר מאשר איוון היקר שלנו שהכעיס אותו.
יותר מכל דבר בעולם, אגורושקין שנא את הנגמלים: אחרי הכל, מפורשים גדלים הרמאים. כמובן, לא כל רמאי הופך לבוגד, אבל כל רמאי הוא נפטר.
הטריק החדש של איבן - משקפיים כהים, "לא מבין!" ו"בנג! לִדפּוֹק! – אגורושקינה כעס, אבל הוא התאפק.
ואז האישה חוזרת מהחנות ומספרת... ואשתו של אגורושקין היא אותה מוכרת שאיבן דפק עליה.
"טוב, בסדר..." מלמל אגורושקין בין שיניו. "אתה עדיין תזהה את המעיים שלי ככה, ציר!"
ידיים למעלה! אני יורה!
המרגלים, שבדירתם איבן מצא את עצמו, הפכו את החדר כולו בחיפוש אחר אקדח.
"אני אספור עד מאה ארבעים ושלוש," החליט איבן, "ודפוק ישר דרך הדלת!"
והברכיים שלי רועדות, השיניים לא נוגעות בשיניים. זה דבר אחד לראות מרגלים בסרטים, ודבר אחר לפגוש מרגלים חיים.
- מה זה? – שאל אחד מהם. "אני זוכר היטב ששמתי את זה כאן." אני אמות בלעדיו. כמה פעמים הזהירו אותי... יורידו לי את הראש.
- אני אצטרך להודות מיד.
"אז, עכשיו הם יעזבו," חשב איבן בהקלה, אבל מיד קימט את מצחו בתמיהה. - הם יעזבו, אבל איך אגשים את ההישג? לא, לא, לא, אני חייב להפוך לגיבור!"
איוון דחף את הדלת ברגל, זרק את ידו עם האקדח קדימה וצעק:
- ידיים למעלה! אני יורה!
שני גברים עמדו מולו: אחד גבוה וזקן, השני נמוך וצעיר יותר. ידו של איבן עם האקדח רעדה.
"תירה," אמר הגבוה והתיישב.
"פשוט תכוון טוב יותר," יעץ השני.
איבן לחץ על ההדק.
- בנג! לִדפּוֹק! – אמר הארוך בלעג. - איך הגעת לכאן?
איוון הבין שמצבו רע לו, מיהר לתוך המסדרון, פתח את הדלת ו...
נגמר בשירותים.
מאחוריו, בריח חרק וקול צלצל:
-שב עד שהמשטרה תבוא.
כשהביט באמבטיה, איבן חשב בשמחה: "אני אטבע את עצמי!" הוא סגר את הדלת על הוו ופתח את שני הברזים.
מים נשפכו החוצה.
- מה אתה עושה? – נשמע מאחורי הדלת. - פתח אותו עכשיו!
נחל חם זרם מברז אחד, ונחל קר מהשני. איוון היה מאושר: אחרי הכל, טביעה במים חמים היא הרבה יותר נעימה מאשר במים קפואים.
הוא התחיל להתפשט.
והם צרחו מחוץ לדלת. היא נרעדה מהמכות.
איבן פשט את בגדיו, מלבד התחתונים, וטיפס לאמבטיה. ברגע שהוא צלל למים החמים, הוא שינה מיד את דעתו לגבי טביעה. האם הוא טיפש או מה? קודם הוא ישחה, ואז נראה. כמובן שעדיף שהוא יטבע. כל בית הספר יתכנס להלוויה. הבמאי ייצא וישאג. ואז הוא יגיד:
– תישן טוב, איבן סמיונוב היקר. סלח לנו. אנחנו אשמים במותך. למרות שהיית נפטר, היית אדם טוב. ולשווא עינו אותך. חבל שלא נתנו לך לפרוש...
"לכאן, בבקשה, חבר אגורושקין," שמע איבן והרגיש קר במים החמים. נשמעה דפיקה בדלת.
– האזרח סמיונוב, אני דורש ממך לפתוח את הדלת! – אמר אגורושקין.
היעלמותו של IVAN ללא עקבות
כדי שלא תצטרכו לתהות יותר מדי זמן על דירתו של מי הגיע איוון, אני אספר לכם בעצמי. גר כאן שחקן תיאטרון דרמה. הוא וחברו התאמנו על סצנה ממחזה חדש על מרגלים.
השוטר יגורושקין קרע את הדלת מהקרס, נכנס לשירותים, הביט סביבו ו...
איבן לא היה בשום מקום.
בגדיו שכבו על הרצפה, והוא עצמו נראה כאילו נעלם באוויר או נפל דרך הרצפה.
"אנחנו נגלה עכשיו," אמר יגורושקין בשלווה.
אבל השלווה שלו הייתה חיצונית גרידא, כי לאחר שבדק את חדר האמבטיה, הוא לא הבחין בכלום, ללא עקבות, מלבד שלולית קטנה על הרצפה.
"איזושהי מיסטיקה", לחש אחד השחקנים.
אגורושקין הביט שוב מתחת לאמבטיה - היא הייתה ריקה. הוא הרים את מבטו אל מיכל ההדחה. משך בכתפיו.
פתאום כולם נרעדו: חריקה נשמעה אי שם בקרבת מקום.
אגורושקין התכופף בחדות, הביט מאחורי האמבטיה וראה עקבים חשופים. הוא תפס אותם ומשך.
אני גורר אותך ברגליים...
- הו! ראש תקוע...
כאן אמר אגורושקין כמה מילים, שלא אצטט כאן, כיון שאני משוכנע שיצאו ממנו במקרה. לא שמעתי שוב מילים כאלה מאגורושקין, למרות שהיינו בצרות הרבה יותר מסוכנות מהסיפור הזה.
לקח קצת זמן להוציא את איבן, שהיה תקוע בזווית ישרה בין האמבטיה לקיר. הוא עדיין יכול היה להזיז את רגליו איכשהו, אבל ראשו היה קפוץ.
בהתחלה איבן יילל מכאב, אחר כך הוא יילל, ואז הוא פשוט צרח גסויות.
אגורושקין רץ להנהלת הבניין לאינסטלטורים. הם סגרו את המים, פתחו את הצינורות, הזיזו את האמבטיה ושלפו את איבן.
גופו היה מכוסה בכתמים אדומים, צבע וסיד. הוא לא יכול היה לדבר.
"אה," נאנח יגורושקין, "ראש ענק כזה, אבל ריק." אתה, חבר יקר, תצטרך ללכת לבית החולים.
איוון הנהן בשמחה.
"לבית משוגעים," הבהיר יגורושקין.
"לא, לא," אמר איבן בקושי. - אני נורמלי. אני רוצה לאכול. אני רוצה לאכול בריא.
אולי אני צריך להאכיל אותו? – שאל אחד השחקנים.
"תאכיל אותו, אם לא אכפת לך", הרשה יגורושקין, "פשוט תן לו להתלבש."
איוון אכל חצי קילוגרם נקניק, חצי כיכר לחם, שתה ארבעה ספלי תה ומיד נרדם בישיבה. הוא אפילו נחר. עייף, מסכן!
ואיך לדעתך הכל נגמר?
כן, כי אגורושקין לקח את איבן לביתו. על הידיים!
פרק שלישי
שבו אדלייד מופיעה בפעם הראשונה, ואיבן סמיונוב מנסה לעבור את עצמו כמטורף
מחשבה עלתה לראשו של איוואן
השוטר יגורושקין הביא את איבן לביתו, מסר אותו להוריו ואמר:
תביא את האידיוט שלך. הוא היה כל כך שובב שהוא התחיל לנחור.
איוון, כמובן, התעורר, אבל העמיד פנים שהוא ישן. הוא חיכה עד שייגורושקין יצא, עד שכולם בדירה נרדמו, התגנב בשקט למטבח, אכל ארוחה טובה ושוב נשכב.
והתחלתי לחלום בהקיץ. לו רק יכולתי ללמוד את כל ספרי הלימוד לכל השיעורים ביום אחד! א? וואו, זה יהיה נהדר! להתראות בית ספר יקר! איוון יושב בטקס הסיום בנשיאות, ממש במרכז, והוא משוחרר לבדו, איבן.
תזמורת כלי נשיפה מנגנת.
הבמאי יוצא ואומר:
– חברים, התכנסנו כאן כדי לשחרר מבית הספר את מיטב תלמידנו, אדם מצטיין בכפרנו, את גאוותנו – איבן סמיונוב. היה לו מזל רע כל חייו. עלינו להודות בכנות, חברים, שהתנהגנו רע. הם לא ריחמו על איבן בכלל. הם עינו אותו, חינכו אותו, הכריחו אותו ללמוד, לא היה אכפת מבריאותו. לכן הוא היה האדם הכי אומלל בעולם כולו. אבל הוא התאסף והשיג הישג חסר תקדים - הוא השלים את כל השיעורים, את כל בית הספר, ביום אחד. יחי איבן סמיונוב! הידד!
ואז איבן הבין שכל זה מוצג בטלוויזיה, וצעק: "מהר!"
זה היה לילה ואיש לא שמע את זעקתו.
הירח זרח מבעד לחלון.
לבו של איוון שקע כשחשב: "מה אם אני לא אצליח לטוס לירח? מה אם לאיזה קולקה ותקין יתברר כברת מזל? או פאשה וורוביוב? וזה יהיה ממש חבל אם אשאר על כדור הארץ, ואליק סולוביוב הקטן יטוס לירח!.. לא, לא! אני אנצח את כולכם. החל ממחר אהיה תלמיד מצוין - אתה תראה. אחרי הכל, כל מה שאני צריך לעשות זה לרצות את זה, ואני אהיה מי שאני רוצה!"
ושוב איבן החל לחלום בהקיץ. תארו לעצמכם: הוא מקבל א' ישר. אף אחד כבר לא נוזף בו או מחנך אותו. כולם מסתכלים עליו בכבוד. הוא עובר בבית הספר ושומע תלמידי תיכון אומרים עליו:
– זהו איבן סמיונוב, התלמיד המצטיין המפורסם.
איוון נרדם בשקט ובמתוק.
IVAN יצויר על ידי גורר
בבוקר הייתה לי שיחה עם אבי. (טוב, המבוגרים האלה אוהבים לדבר! לא, רק להגיד שהתנהגת לא יפה, אתה כזה טיפש, וזה הכל!)
- תפסיק להשתטות בקרוב? – שאל האב.
-אתה אפילו קצת מתבייש?
- מתבייש.
– מעט, בינוני או מאוד?
- אתה לא תעשה את זה שוב?
ועוד עשר דקות! אני רק רוצה לומר: "מה אני, קטן, או מה? אני לא מבין? אני מבין הכל מצוין, אבל אין לי מזל. הייתי שמח להתנהג יפה, אבל זה לא מסתדר!"
איבן יצא למטבח, ושם אמו שאלה:
- תפסיק להשתטות בקרוב?
"אבל נמאס לי מלשמר עליך." מובן?
-אתה אפילו קצת מתבייש?
- מתבייש.
– מעט, בינוני או מאוד?
- אתה לא תעשה את זה שוב?
ועוד עשר דקות! וכשסבתא הופיעה במטבח, איבן התחיל לפטפט:
"בקרוב אפסיק לשחק טיפש, כי נמאס לך לעשות לי בייביסיטר." אני מאוד מתבייש. אני לא אעשה את זה שוב.
- יקירתי! – קראה הסבתא. – ובכל זאת אתה מבין, לא יסולא בפז!
בריצה החוצה לרחוב, איוון, כמובן, שכח מיד מהכל, אפילו מהיום הוא החליט להיות תלמיד מצוין.
בשבילו, הליכה ברחוב היא כמו צפייה בסרט, ואולי אפילו יותר מעניינת.
כלב רץ על פניו - "ווף, ווף" הוא אמר לה.
"קאר! קאר! – הוא חיקה את העורב.
פיזר להקת דרורים.
הוא הסתכל על המטוס וזמזם כמו מנוע.
ניסיתי לעקוף את המשאית.
הוא הכשיל את הילדה.
קראתי את כל השלטים והרכבתי אותם, יצא מעניין:
סיור
ליד המספרה עשיתי שישים וארבע פרצופים במראה.
שתי זקנות דיברו - הקשבתי.
הסגן הלך קדימה - איוון הלך אחריו בצעד במשך חמישה רחובות.
ופתאום נזכרתי: בית ספר!
הוא גירד את ראשו וציווה:
- רוץ לבית הספר - צעדה!
רק העקבים הבזיקו. הוא רץ ורץ, חסר נשימה. הוא עצר, הסתכל סביב והתחיל לצחוק – הוא רץ לכיוון הלא נכון!
- השומר טוראי איבן סמיונוב, צעד אחורה בצעד! אחד, שניים, נשאר! אחד, שניים, נשאר!
ראיתי חתול על החלון - "מיאו, מיאו," הוא אמר שלום.
ניסיתי לעקוף את המשאית.
הכלב רץ על פניו - "ווף! וואו! אמר לה.
שלוש זקנות התווכחו - הקשבתי.
ליד המספרה, במראה, הוא הראה לעצמו את אגרופו שש עשרה פעמים.
ופתאום זה נהיה כיף - הוא רקד קצת.
הגעתי לבית הספר עייף, בקושי נושם.
- למה איחרת שוב? – שואלת אנה אנטונובנה. - ישנת יתר על המידה?
- ומה קרה?
- שום דבר.
למה הוא איחר?
"הלכתי ברחוב ו...איחרתי."
"כולם הלכו ברחוב, אבל אתה היחיד שאיחרת." למה?
- לא יודע.
"אתה לא יודע," אמרה אנה אנטונובנה בתוכחה. -אתה אפילו קצת מתבייש?
- מתבייש. – איבן נאנח בכבדות. - מתבייש מאוד. לכולם נמאס לעשות לי בייביסיטר. אני לא אעשה את זה יותר.
- אבל אנחנו לא מאמינים לך! – צעק פאשה.
"אנחנו ככיתה שלמה החלטנו שאתה צריך משיכה," אמרה אנה אנטונובנה.
-איזו סירת גוררת? – איבן הופתע.
- מה שיגרור אותך! – צעק קולקה,
- לאן לקחת את זה?
"אנו נמצא עבורך את התלמיד הטוב ביותר מכיתה ד'," הסבירה אנה אנטונובנה. - הוא יעזור לך ללמוד.
"ואני יכול לעשות את זה בלי משיכה," אמר איבן בגאווה. – אתמול החלטתי להיות תלמיד מצוין.
כאן היה צחוק כזה שגם איוון התחיל לצחוק. וככל שהחבר'ה צחקו חזק יותר, כך איבן צחק חזק יותר.
"חיי כלב"
איוון הלך הביתה מבית הספר לבדו.
מצב הרוח שלו היה... הו-הו! מצב הרוח שלו התכווץ. "זה תמיד קורה ככה," הוא חשב, "בדיוק כשאתה עומד לעשות משהו טוב, הם מפריעים. הם המציאו סוג של משיכה! כאילו אני עצמי לא יכול להפוך לתלמיד מצוין. ובכן, זה תלוי בך... אתה המצאת את המשיכה הזו, ואתה תהיה אחראי".
– אנו חיים טוב, סמיונוב! – קרא לעברו ראש סבא, אישיותי, כשהוא מתחמם בשמש. – איך החיים כמרגל?
איוון רצה לעבור מרוב צער, אבל הוא נזכר שסבא שלו היה אמן בסיפורים שונים, והוא התיישב לידו.
– מדוע הוא כה קודר? – המשיך הסבא לשאול. - האם שניים מייסרים? גם לי יש בעיה כאן. אפשר לומר שזו הייתה תאונה. בילבוסט ואני צריכים לשנות את העבודה שלנו. עבדנו איתו בכל מקום, ובכל מקום עזבתי בגללו.
למה, סבא?
- הוא חבר שלי. זה לא משנה שזה כלב, אבל מה שחשוב זה שזה חבר. אני לא יכול לעזוב אותו. וכולם מבקשים ממנו בנימוס שיעזוב. יש לו חיי כלב! האופי שלו בלתי אפשרי עד כאב. מזיק, הייתי אומר. הכלב נראה צייתן, אבל הכלב ישנוני ונגמל. מה אם זה יבוא עליו... אימה! עבדנו איתו בקולנוע. יוֹפִי. אני ישן במהלך היום, רואה סרטים בערב, ושומר בלילה. אז הכלב הזה, לעזאזל, החליט פתאום ללכת גם לקולנוע. הוא יזחל למסדרון, ישב בשקט במשך חצי מהפגישה, ואז - הוא מתחיל לנבוח! כולם קופצים מהמושבים וצועקים, אבל הוא משתגע לגמרי מהצרחות ומתרוצץ מתחת לכסאות. ובכן, אני קושרת אותו בחבל, והוא מיילל ומבקש סליחה. "תן לי את מילת הכבוד שלך," אני אומר, "שלא תעשה זאת שוב." הוא מהנהן בפיו. אני אפתור אותו. ושוב הסיפור הישן. היינו צריכים לחפש עבודה אחרת. לקחו אותנו לבית המרקחת. גם יופי! ושם בלילה ישבה שם הזקנה התורנית. כל מי שצריך תרופות בלילה ידפוק, הזקנה תתעורר ותמסור את התרופה. נוֹחַ. ומי לימד את הכלב הזה לדפוק על החלון? אני לא יכול לדמיין. הוא ניגש אל החלון וידפוק-דפוק בכפו. הזקנה מתעוררת, רצה לפתוח אותה, ווסטטייל יושב על המרפסת. חיוכים, טיפש. הזקנה החזיקה מעמד, סבלה והכריזה בפני הממונים עליה: "או אני, או הכלב!.." הלכנו לחפש עבודה חדשה. הם קיבלו עבודה במשרד הזה...” הסבא הניף את ידו והשתתק.
- אז מה, סבא?
- הו... זה מפחיד אפילו לדבר. אני חושב שבילבוסט הפך לסהרורי.
- סהרורי? – איוון השתקם. - איך זה?
- וככה. לַיְלָה. חושך גמור. פעם היה חבר שלי נוחר בכל הכוח. עד שהוא רוצה לאכול. ועכשיו, פתאום, הוא קם והולך! באופן ישיר! והעיניים עצומות! יָשֵׁן! – צעק הסבא באימה. - הוא ישן בעמידה! ישן בדרכים! סַהֲרוּרִי! ככה זה, הראש שלי.
"אז תן לו לעשות את שלו, סבא."
- מה אם הוא יימשך לגג? סהרורים, הם אומרים, אפילו הולכים על חוטים.
- למה קוראים להם משוגעים?
"ובכן, בלי הירח אין סהרורים," ענה הסב. - הכל קשור לירח. זה משפיע עליהם.
איוון אהב את המחלה הזו. אבל הוא לא ידע איך לחלות בזה?
חשבתי על זה.
ו- הגעתי לזה.
"זה גורר!"
לאחר צלצול הפעמון מהשיעור האחרון, אנה אנטונובנה עיכבה את כל הכיתה.
"הוא יבוא עכשיו..." היא אמרה.
- סירת גרר! – צעקה קולקה וטקין.
"היכנס, תיכנס," הזמינה אנה אנטונובנה.
ילדה נכנסה לכיתה.
- סירת גרר! – צעקה קולקה וטקין. - זו משיכה, אני מבין! – והוא צחק כאילו ראה את צ'רלי צ'פלין.
אבל אף אחד אחר לא צחק.
איבן משך את ראשו הגדול אל כתפיו.
העובדה היא שאם הילדה הזו הייתה נולדת בן, אז היא (כלומר, הוא) הייתה מתגלה כמתאבקת או מתאגרפת במשקל הכבד ביותר. תלמיד כיתה ד' זה היה גבוה כמו תלמיד כיתה ז', ואולי אפילו גבוה יותר.
שמה היה אדלייד.
בתו של תנין
היה קיוסק ברחוב עם שלט "גלידה". דודה ישבה בקיוסק. אחת משיניה של דודה שלי לא הייתה רגילה, אלא זהב. כשקרן שמש פגעה בה, השן נצצה כמו זרקור.
החבר'ה אמרו שלפני כן, במקום השן הזו, לדודה שלי היה ניב. ואז מישהו דפק אותו, והיא הכניסה לעצמה זהב.
כמובן שיש להתייחס למבוגרים בכבוד. מבוגרים הם, באופן כללי, אנשים לא רעים. אבל יש להם חיסרון אחד: לעתים קרובות הם שוכחים שבזמן מסוים הם עצמם היו קטנים. הם שכחו, למשל, שלכל ילד מוכנס לתוכו מנוע. והמנוע הזה מייצר כל כך הרבה אנרגיה שאם הילד יושב בשקט יותר משבע-עשרה דקות, הוא עלול להתפוצץ. לכן צריך לרוץ בראש, להילחם, לנשוך, לקרוא בשמות - רק כדי לא להתפוצץ!
יש גם אנשים רעים בקרב מבוגרים, אפילו רעים מאוד. אני אומר לך את זה בביטחון, ובבקשה אל תמסור אותי. כשתגדל, תראה בעצמך שאני צודק.
עכשיו השיחה היא רק על הדודה עם שן הזהב.
פאשה וורוביוב קרא לה פעם תנין.
- איזה מין תנין היא? – קולקה וטקין הופתעה. - התנין זה הוא. והיא היא.
"אז התנין הוא נשי", סיכם פאשה.
ככה התחילו לקרוא לדודה שלי.
למה היחס הזה כלפיה?
במילים פשוטות, הדודה הזו הייתה ממזר נוראי. אילו היו מותר להם לאכול אנשים, היא הייתה אוכלת ביום הראשון כחמישה אנשים.
הו, היא הייתה כל כך רעה!
גלידה עולה אחת עשרה קופיקות, אבל בבית נתנו לך שתים עשרה - חתיכה של עשר קופקים וחתיכה של שני קופקים.
אתה רץ לקיוסק.
תן לי קצת גלידה!
עיניה של הדודה מתרחבות, פניה מאדימות, והדודה צועקת לכל הכפר בקול לא אנושי:
- ללא שינוי!
וגם אם תכה את הראש בקיוסק, לא תקבל שום גלידה. לעולם לא.
וגם אם אתה רץ לחנות הקרובה ומחליף כסף ותביא לדודה שלך בדיוק אחת עשרה קופיקות, אז אל תחשוב שהגלידה בידיים שלך. לא משנה איך זה!
בהחלט יכול לקרות שדודתך לועסת בזמן הזה. ולכל בקשותיכם היא תצעק בקול לא אנושי:
- יש לי ארוחת צהריים! כל האנשים אוכלים, אבל אני לא יכול?! – וגם מאיים באגרופו.
והיא יכולה ללעוס הרבה זמן. תור ענק יצטבר, ודודתי תלעס ותלעס.
לבסוף, אכלתי הכל. אז אתה חושב שתקבלי גלידה עכשיו? בְּקוֹשִׁי. דודה תצעק:
- רציתי לשתות!
ולא משנה כמה תבקש ממנה למכור לך גלידה, דודה שלך תצעק, שן הזהב שלה נוצצת:
- כל האנשים שותים, אבל אני לא יכול? – והוא גם מאיים באגרופו.
והוא ילך לקצה השני של הכפר לקיוסק אחר שבו מוכרים מים מוגזים. דודה שותה לאט ולפחות שבע כוסות.
לא הייתי מדבר עליה אם לא הייתה לה בת בשם אדלייד.
מצב נורא
זו מי שהיא הייתה, הילדה הזו שהיתה עושה בוקסר או מתאבקת הכי כבדה אם היא הייתה נולדת בן.
והייתה לה גם שן זהב באותו מקום של אמה, והיא גם נצצה כמו זרקור כשקרן השמש פגעה בה.
אז קולקה צעק:
- זו משיכה, אני מבין! – והוא צחק כאילו ראה את צ'רלי צ'פלין.
כזכור, אף אחד אחר לא צחק. אדלייד הסתכלה על קולקה ואמרה:
"זה יהיה רע לכל מי שקורא לי בשמות רק פעם נוספת."
וכולם הבינו שלקרוא בשמות שלה זה פשוט מסוכן - זה לא אליק סולוביוב הקטן.
- איזה? – שאלה אדלייד.
כולם סובבו את ראשיהם לעבר איבן.
"אני," הוא ענה, בקושי חי מבושה ופחד.
- ובכן איך? – שאלה אנה אנטונובנה. – האם אתה מסכים לקחת אותו בגרירה?
- מסכים. אבל בתנאי אחד.
- איזה מצב? – שאלה הכיתה בקול אחד.
"כדי שהוא לא יתלונן," ענתה אדלייד.
איבן שאל בשקט:
- למה לי להתלונן?
"אבל אני יכולה לדפוק," הסבירה אדלייד, ושן הזהב שלה נצצה כמו זרקור. - האופי שלי נורא. אני אכעס ואדפוק.
כאן איבן היה מבולבל לגמרי ואמר:
"גם אני הייתי מכה אותך, אבל אתה לא יכול להילחם עם בנות."
"זה נכון," הסכימה אדלייד, "כי הם חלשים יותר." אבל אתה יכול לעשות את זה איתי. אני חזק. אבל אני מזהיר אותך: לריב איתי זה מאוד מסוכן.
- למה? – שאלה הכיתה בקול אחד.
"אני לא יודעת איך לחשב כוח," אמרה אדלייד, "אני יכולה להכות ככה..." היא נאנחה בכבדות.
- איך? – שאלה שוב הכיתה.
"וכך..." אדלייד הראתה את האגרוף הענק שלה. - אתה רואה? שוב, הזמינו אמבולנס.
הכיתה השתתקה.
ואף אחד לא שם לב איך אנה אנטונובנה חייכה.
"אני לא הולך להכות אותך," אמרה אדלייד. - אם אתה מציית לי, למה לי להכות אותך?
"אז הסכמנו," אמרה אנה אנטונובנה.
IVAN מניח את עצמו כמשוגע
איבן הלך קדימה, מושך את ראשו בביישנות אל כתפיו.
אדלייד הלכה מאחוריו, הולכת ארוכה וכבדה.
ובמרחק מה ממנה, להקה של בחורים טחונה מסביב.
לפתע עצר איוון בפתאומיות, הסתובב וצעק בשמחה:
- אני חולה!
החבר'ה עלו. אדלייד שאלה:
-במה אתה חולה?
"אני סהרורי," ענה איבן בגאווה. - אני לא ישן בלילה. אני הולך על גגות, קופץ על מוטות, הולך על חוטים. אני עייף, אני לא ישנה מספיק - איזה סוג של לימוד יכול להיות?
הבחורים הביטו בו בהפתעה.
- אז למה אתה לא מקבל טיפול? – שאלה קולקה.
- אני בטיפול, אבל שום דבר לא עוזר.
- אתה לא משקר? – שאלה אדלייד.
"אתה יכול לבדוק," ענה איבן, "בבקשה צא ולבדוק בכל לילה." החבר'ה התחילו לצעוק בהתלהבות.
- שקט, דג קטן! – צעקה אדלייד. בוא נבדוק את הסהרורי. מתי אתה הולך על גגות?
– נו... מהשעה שתים עשרה עד... עד הבוקר! לפעמים אתה כבר בדרך לבית הספר, ואני עדיין קופץ וקופץ על הגגות.
- ובכל מקום. ראשית אני מטפס על הגג שלנו. ואז קפוץ-קפוץ למועדון. ואז לאורך החוטים, לאורך המוטות!
- ואתה לא נופל?
אני עלול ליפול. ואז זה מוות. – איבן קרץ לבחורים השקטים. - מחלה קשה מאוד.
- זו מחלה, אני מבין! – לחשה קולקה בקנאה. - איך הצלחת לחלות?
- אני לא זוכר.
– מה אם יקשרו אותך בחבלים בלילה? – שאל פאשה.
- ניסינו. אבל השתמשתי בכל חבל והמשכתי הלאה.
- מה אם זו שרשרת?
- קורה אותו דבר...
"בסדר, בסדר," אמרה אדלייד באיום, והבהיקה את שן הזהב שלה. "אני אצפה בך כל הלילה." ואם שיקרת..." היא הנידה באגרופה הענק.
"בבקשה תסתכל, תבדוק כמה שאתה רוצה," איוון התאמץ. - אבל זכור: המחלה מדבקת. הנה אחד ריגל אחריי, ועכשיו בלילה הוא קופץ איתי לאורך הגגות. זה ברור?
"אני לא מפחדת מאף מחלה," אמרה אדלייד בשלווה. - אני מאוד בריא.
"והעסק שלי..." אדלייד שוב נענעה בו באגרופה הענק.
וכשהיא נעלמה מעבר לפינה, איבן מלמל בין שיניו:
"הלוואי שיכולתי לקחת אותך בגרירה, בת תנין!"
פרק ארבע
שמתאר את אירועי לילה אחד, כמו גם הכנה אליו
מטורף מתאמן ומציל ממוות באופן נס
אם אתה חושב שאיוון השתחרר, אז אתה טועה. כמובן, הוא חש אי נוחות; כמובן, הוא פחד, אבל הוא לא התכוון לסגת.
הוא התיישב על הגג וחשב: "חבל אם אתהפך. כולם ישאגו, יתחרטו מאה פעמים שאדם כזה נהרג. כולם ישפטו! ובכן, בסדר, כך יהיה - אני אשתדל לא ליפול. אתה תצטרך להתאמן בשביל זה."
לא מהר אמרו מאשר נעשה: איוון התחיל להתאמן.
הוא הלך לאורך רכס הגג. הבית בן שלוש קומות, לא גבוה במיוחד, אבל הברכיים שלי רועדות.
אבל אם תחליט להיות סהרורי, קדימה!
מאזן בידיו, איבן הזיז בזהירות את רגליו. עיניו היו עצומות - כאילו היה לילה מסביב.
לפתע הוא שמע שאגה עמומה וצרוד, ומשהו כבד ואלסטי פגע ברגליו.
איוון טס למטה...
לרגע הוא פקח את עיניו - האדמה התהפכה במהירות לעברו. הכל התהפך.
הוא עצם את עיניו...
איוון התגלגל במורד הגג, מגשש בידיו אחר משהו לאחוז בו.
אצבעותיו תפסו את המרזב.
הידיים שלי היו קהות מהמאמץ. הוא לא יכול היה להזיז אותם. הוא פחד להזיז את רגליו: נראה היה שתנועה אחת והוא יחליק מהגג.
ואפילו לשכב בשקט היה מפחיד.
"כן," זה הבזיק בראשי, "רק קצת יותר, ויהיה תלמיד מצטיין אחד פחות לעתיד."
קם על ארבע, חזר אל רכס הגג והתיישב. ואז ראיתי את האשם בנפילתי, שכמעט הסתיימה במוות - החתול בנדיוגה.
החתול ישב על הצינור וחייך בסרקזם.
- טיפש! – צעק לו איבן. -אתה חושב או לא?
"מא-א-א," ענה בנדיוגה.
"מא-א-א," איבן חיקה אותו. - טיפש! אם היה לך זנב, הייתי מוריד אותך מהגג בשביל זה!
השודד הוציא לעברו את לשונו, הסתובב והניף את גדם זנבו.
"מה אם הוא יעשה לי את אותו הדבר בלילה? – חשב איוון בפחד. - ואז הכל. אנחנו צריכים לתפוס אותו ולהחביא אותו".
"שודד קטן וחמוד," קרא איבן בחיבה. - אתה שודד, יקירי. ובכן, בוא הנה, שודד.
- מא-אה! – ענה החתול מבלי אפילו להביט לכיוונו.
– הזהוב שלי, חסר הזנב, בוא הנה! אבל לא בכדי קראו לחתול בנדיוגה: הוא לא קיבל יחס טוב כלפי עצמו.
– בוא הנה, אחרת תקבל את זה, הטבע חסר הזנב שלך! – צעק איבן.
ואז החתול עלה.
הגג שיקשק והזמזם כשאיבן מיהר לעבר בנדיוגה ומחץ אותו לברזל.
- מא-א-א-א-א-א!
– שתי-א-א-א-א-א-א!
איפה להחביא את זה?
כפול בעליית הגג
לא הייתה דרך להתמודד עם החתול הנורא הזה. הוא צרח כמו נמר פצוע, נשך ושרט.
שניהם היו עייפים עד כדי כך שהם השתתקו.
"אתה טיפש," אמר איבן, נושם בכבדות, "מה אתה עושה?" אני אאכיל אותך, אשכיב אותך לישון ביי ביי, ואלך להסתהר בעצמי.
השודד עצם את עיניו ונרגע. אבל איוון הכיר את אופיו השפל ולא פתח את ידיו. אז הם ישבו בעליית הגג עד שנעצרו נשימתם.
נראה היה שבנדיוגה נרגע לחלוטין, אבל ברגע שאיבן קם, החתול השתגע שוב. שוב הוא צרח, נשך ושרט.
ו- הוא פרץ!
בשאגת ניצחון מיהר החתול למטה לתוך החור שאליו היה מחובר הסולם.
בדרך הוא הפיל ילדה קטנה. איוון לא הבחין בילדה, מעד עליה ונפל עד מעל הראש, סופר את הצעדים עם ראשו.
כל אחד אחר במקומו היה מת מיד. אבל איבן נפל ופגע בחפצים קשים כל כך הרבה פעמים בחייו שעבורו טיסה כזו היא שטות. הוא קם, ריחרח, שרט את האזורים החבולים שלו ורץ הלאה.
הוא רץ אחרי בנדיוגה עד שעות הערב המאוחרות, חזר הביתה בקושי חי מעייפות, אכל טוב ונשכב לנוח.
היה לילה קשה לפנינו...
הירח היה גדול ובהיר
משימה קשה עמדה לפנינו: נאלצתי ללכת לישון, להתגנב מהדירה בשעה שתים עשרה ולחזור בשקט באותה מידה.
זה היה קשה במיוחד עבור אדלייד. אמה פחדה מוות מהרמאים. לכן בחצר ישב כלב ענק על שרשרת ענקית, ועל הדלת היו שלושה מנעולי תליה וארבעה מנעולי שקע, שני בריחים ושרשרת.
החלונות נסגרו בתריסים, והתריסים נסגרו במנעולים.
אבל אדלייד הייתה נחושה לברוח.
איך אפשר להתגנב מבית שבו אפילו החלונות נעולים?
אמה של אדלייד התווכחה כל כך הרבה עם הלקוחות באותו ערב שהיא בקושי הגיעה הביתה, ביקשה משקה בקול צרוד, שתתה שבע כוסות קוואס ונשכבה. ומיד נרדמתי.
בסביבות השעה שתים עשרה בלילה, אדלייד כבר הייתה במקום המיועד - על ספסל מתחת לעץ טיליה ענק מול המועדון.
הגיעו לכאן עוד שלושה: פאשה וורוביוב, קולקה וטקין ו- באופן בלתי צפוי לחלוטין! - אליק סולוביוב.
"אמא ואבא הלכו לבית מנוחה", הוא אמר, "אני נשארתי עם סבתא שלי". והערכתי בקלות את סבתא שלי.
ופשה וקולקה הגיעו לזה: הם שיקרו שהם מבלים את הלילה זה אצל זה.
- תשמור על העיניים שלך פתוחות! – ציוותה אדלייד, ובאור הירח נצצה שן הזהב שלה בצורה מאיימת.
הירח היה גדול ובהיר.
החבר'ה הסתכלו, הסתכלו על הגגות הריקים והשתעממו.
– האמנם תרביץ לו? – שאל אליק.
"וזה תלוי בו," ענתה אדלייד.
סבא ראש האדם שלי עבר עם Was-Tail.
"אני אקח אותך, טיפש, לבית החולים," שמעו החבר'ה, "הם יתנו לך חיים שם." אתה תילל. אתה תצטער שלא הקשבת לי.
עכשיו לא היו עוד עוברי אורח.
אף אור לא זרחה בחלונות.
אליק נרדם בישיבה והכה במתיקות את שפתיו בשנתו.
פאשה דחף אותו הצידה כדי לא להירדם בעצמו.
הירח הענק זרח כאילו הוא מתגרה במשקיפים חסרי המזל.
"מטורף אומלל שכמותך," לחשה אדלייד, "אתה תקבל ממני...
"אני רוצה לישון..." אמר פאשה בתבונה.
- סוכר, סוכר, סוכר! – צעק אליק בשנתו.
– האם תרצה שוקולד? אדלייד כעסה. - נלך הביתה בקרוב.
- איזה בתים? – שאל פאשה, כמעט בוכה. "אני מבלה איתו את הלילה," הוא הצביע על קולקה הישנה, "והוא איתי." ושנינו ברחוב.
- תפסיק! – צעק אליק בשנתו, קפץ, רץ, נפל ושאג בכל כוחו.
קולקה, חצי ישנה, צעקה גם היא:
- החזק את הנורות!
ופשה שר בפחד:
- אנחנו לא סטוקרים, לא נגרים!
ואז אדלייד הוכיחה שאם היא הייתה נולדת בן, היא הייתה הופכת למתאגרפת או מתאבקת. היא הכתה את קולקה בעורפה והורתה:
היא תפסה את אליק בצווארון, משכה אותו על רגליו וציוותה:
פאשה, מתוך פחד, הורה לעצמו:
- ציץ! "והוא קפא, זרועות פרושות לצדדיו, עקבים זה לזה, בהונות פשוקות.
"זהו זה," אמרה אדלייד, "טיגון קטן ומצער." אתה תלך לבלות את הלילה עם אליק.
- סבתא נבהלת בבוקר.
- שום דבר. מרץ הביתה!
- ואת? – שאלה קולקה.
- אמשיך לעקוב.
החבר'ה עזבו.
היה ירח. ולא היה סהרורי...
איזה לילה!
בזמן הזה איוון ישן בצורה הכי שלווה, כמו שאליק היה אומר. ואיבן ישן כי הוא היה עייף. ואיבן היה עייף כי הוא רדף אחרי בנדיוגה. והוא רדף אחרי בנדיוגה כי רצה להסתיר אותו. והוא רצה להסתיר את זה כי השודד יכול למנוע ממנו להסתהר.
איבן היה עייף, נשכב לנוח ונרדם עד הבוקר.
אדלייד ידעה שהוא לא משוגע ושבאופן כללי כל זה בדיה. זה מיותר להתווכח עם איבן: הוא ידבר עם כל אחד ויספר כל כך הרבה שקרים שאי אפשר לספר.
היה צורך להרשיע אותו.
זו הסיבה שאדלייד ישבה על ספסל מתחת לעץ טיליה ענק מול המועדון. העיניים נעצמו מעצמן.
לפתע היא נרעדה וכמעט צרחה.
הכלב הלך ישר לעברה. תבין, הוא לא סתם הלך, אלא ישר לעברה.
אדלייד לא זזה.
הכלב תחב את אפו הרטוב לתוך ברכה וקפא בעיניים עצומות.
שתי דמויות הופיעו מעבר לפינת המועדון ופנו היישר לכיוון אדלייד.
השוטר יגורושקין הלך לפניו, וסבא ראשי, האדם שלי, דילג מאחוריו.
"בטח," חשבה אדלייד. – עכשיו אני אקבל את זה! ואיך!"
– הנה הוא, הסהרורי! – צעק הסב בשמחה. - היה זנב!
-מי זה? – שאל אגורושקין בהפתעה, מכוון את אלומת פנס חשמלי לעבר הילדה. -מה אתה עושה פה?
- מטורף על המשמר.
איזה סוג של סהרורי?
ואדלייד דיברה על איך היא התבקשה לקחת את איבן סמיונוב לגרור ומה יצא מזה.
– אוי, כמה משוגעים יש! – קרא הסבא.
מאיפשהו באו או צרחות או בכי... כולם הקשיבו.
- מאחוריי! – ציווה יגורושקין.
כשהם רצים מעבר לפינה, ראו את פאשה, קולקה ואליק, שמסתובבים ברחוב ושאגים.
כשראו את השוטר, השתתקו החבר'ה.
התברר שסבתה של אליקה הייתה קצת חירשת, והם לא יכלו להגיע ולא לעבור.
- איזה לילה! – אמר אגורושקין. "נצטרך לקחת את כולכם לתחנת המשטרה על הפרת הסדר הציבורי".
- אל-או-או-או!
– מה אתה רוצה שאני אעשה איתך?
"הכל באשמת איוון," יבבה קולקה, "בגללו...
"זו אשמתי," אמרה אדלייד.
- אזרחים! – קרא הסבא. – שאל אותי מי אשם, אענה. לִשְׁאוֹל!
- מי אשם? – שאל אגורושקין.
- אני! – ענה הסבא בגאווה. "זה אני, הראש שלי, שסיפרתי לאיוון על סהרורים". אז נתתי לו עצה. אני מוכן לספוג עונש ראוי.
"עכשיו אנחנו צריכים להחליט היכן להחביא את הדגן הקטן הזה," אמר יגורושקין בדאגה. - סליחה, אבל אני אצטרך להעיר את ההורים שלי.
כשכולם עזבו, הסבא אמר:
בוא נלך, ווסלטייל, לתפקיד. ואל תנסה אפילו להתנהג שוב כמו משוגע. הסבלנות שלי פקעה. מובן?
בבוקר, איבן היה כמעט הראשון שהגיע לבית הספר.
או ליתר דיוק, הוא לא בא, אלא רץ.
הוא היה פחדן. מאוד. אפילו קצת התביישתי. הוא הבין שעכשיו אף אחד לא יאמין לו, כמה שיכתוב על מחלתו. הוא איש חסר מזל - מה אתה יכול לעשות? הוא לא ישן יתר על המידה בכוונה.
הייתה רק תקווה אחת שגם אדלייד ישנה יתר על המידה.
אז היא עלתה. והחבר'ה איתה.
"אתמול הרגשתי מצוין," אמר איבן. - אכלתי הרבה כדורים. זה עזר. ישנתי כל הלילה. לראשונה מזה שנים רבות. ואת?
"והיינו בתפקיד בלילה," ענתה אדלייד, "עם החבר אגורושקין."
"אתה שקרן ורברבן," אמרה אדלייד. - בגללך הם בבית, אתה יודע, איכשהו? החבר'ה נאנחו בקול.
"אתה תישאר אחרי השיעור," ציוותה אדלייד, "בוא נתחיל!"
איבן הרגיש צמרמורת זולגת על עמוד השדרה שלו.
– ובצדק! – קרא איוון. - זה עדיין לא מספיק! כן, הייתי לוקח את כולכם למשטרה על הביזיון הזה! שבעים יום!
– על איזו חרפה?! – קולקה וטקין נדהמה.
"בלבלת משהו," אמר אליק סולוביוב. "אלה הפושעים שנלקחים למשטרה".
"או אולי אתם הפושעים בראשות האדם הזה," איבן הצביע על אדלייד. - למה הם הציקו את האדם? - הוא צעק. - למה אתה לא נותן לאדם לחיות חיים נורמליים? למה הוא לא מקבל ממך שלום גם בלילה?!
"אז אנחנו..." מלמל פאשה וורוביוב. – אז רצינו לעזור לו!
"הוא לא צריך את העזרה שלך אפילו אפילו!" – אמר איבן והסתובב. – הוא רוצה לחיות כמו בן אדם! הוא צריך לישון בלילה, אבל אתה רוצה שהוא יקפוץ על הגגות וירוץ לאורך החוטים! לא יעבוד!
אדלייד מכה תחילה
לאחר השיעור, אדלייד תפסה את איבן בחצר בית הספר והובילה אותו בחזרה לכיתה ביד.
"אני לא יכול ללמוד עכשיו," אמר איבן בקוצר רוח, "אני רעב." כשאני רעב, אני יכול לפגוע ברצפה בכל רגע.
- מה אם אתה אוכל?
- אז זה בסדר. אני יכול ללמוד לפחות שעה.
אדלייד הוציאה חבילה מהתיק שלה ופתחה אותה - שישה כריכים עם חמאה ונקניק.
"וואו, בת תנין! - חשב איבן. "זה נפל לי על הראש!"
"תאכלו," אמרה אדלייד באיום, "עצלנים אומללים". סהרורי סהרורי.
– ואתה קטר נטול גלגלים.
"ואתה..." אבל היא התאפקה, אחרת היו רבים ומציעים: "תאכלי לבריאותך".
איוון ידע איך לאכול משהו. ואם ניתנו דרגות עבור מיומנות זו, אז איוון היה בערך סגן אלוף. אז הוא השמיד במהירות את הכריכים.
- אתה שבע?
- אפילו לא קצת. אני אצטרך ללכת הביתה.
- קודם תלמד את הלקחים שלך.
- אני לא יכול.
- פחית.
איוון הרגיש את ליבו מחסיר פעימה מפחד, אבל הוא אמר בקול רם ונואש:
- אני לא יכול!
אדלייד צעקה:
- פחית!
ו- לעזאזל! - אגרוף על השולחן.
איבן הבין שאם הוא ייסוג עכשיו, זה יהיה קשה עוד יותר מאוחר יותר. ועצם את עיניו בפחד, הוא צעק:
- אני לא רוצה!
איוון פקח עין אחת וראה אגרוף ענק ממש ליד אפו.
"אני מזהיר אותך בפעם האחרונה," אמרה אדלייד בשיניים חריקות, "אם לא תתחיל ללמוד את שיעורי הבית שלך עכשיו, אני לא אהיה אחראי על עצמי." אני ארביץ לך כל כך חזק שלא תצא מכאן בחיים!
- הו הו! – צרח איבן והתעוות בכל גופו. - הו! הו! – ושוב התעוות, חזק עוד יותר. - וואו! וואו! – והוא הסביר: – זה התחיל. עכשיו אני אהיה בצרות שלוש שעות. הו! הו!
- בנג! – צעקה אדלייד ונתנה לו מכה ענקית בצוואר.
איבן פגע בקיר כל כך חזק עד שהזכוכית בחלון קרקה. הוא שכב על הרצפה וחשב: "ובכן, בתו של התנין? קיבלת את זה? מפחד? לא יודע מה לעשות? ואני שוכב על הבריאות שלי".
- ובכן איך? – שאלה אדלייד. - בחיים?
"הוא חי, הוא חי," ענה איבן, "אבל הראש שלו לא עובד בכלל." משהו בתוכה נסדק.
- נדביק את זה מאוחר יותר. קום.
- אני לא יכול.
אדלייד לקחה אותו בצווארון, הרימה אותו ושאלה:
- האם עלי לדפוק שוב?
איבן חשב וענה:
- לדעתי, זה לא הכרחי.
- גם אני חושב כך. לשבת. תן לי מחברות, ספרי לימוד, עט. מה נשאל בחשבון?
- אני לא זוכר את זה.
- אבל אני זוכר. תרגיל ארבעים ושלוש. בואו נתחיל. בואו נתחיל.
"ואיפה נפלת לי על הראש? – חשב איוון בעצב. - לו רק היית חולה, או משהו! מה אם אגורושקין יתלונן עליה? אז, הם אומרים, וכך, חבר שוטר, הם הכו אותי. יש סדק בראש. אנשים כאלה חייבים להישפט!"
- אתה לא מקשיב בכלל! אדלייד כעסה. - ובכן, תקשיב!
"אני מקשיב, אני מקשיב," חשב איבן בלעג. "הם יקראו אותך למשטרה, תקשיב." והוא אמר בקול:
"לא אשכח ללכת לתחנת המשטרה היום." צייר מעשה. על המכות. אתה תצטרך לענות.
- בשביל מה?
- ובכן... זה היה נכה.
- וניה! – אמרה אדלייד. - מספיק! הרי סיכמנו מול כל הכיתה שלא תתלונן.
- ואני לא מתלונן. למה לי להתלונן? רק שהמשטרה צריכה לדעת על כל החוליגנים.
- ואן! קום! – פקדה אדלייד.
איוון קם בכבדות ואמר:
- זה עדיין יוצא מעניין. כמעט פיצול ראש לגבר ועדיין מצווה!
"זהו זה," היא הניחה את ידה הכבדה על כתפו. - מספיק. ילד, אתה לא טיפש. אתה מעולה בלהמציא דברים. למה אתה? האם תפסיק להשתטות בקרוב?
"אחרת לכולם יימאס לעשות לך בייביסיטר." מובן?
-אתה אפילו קצת מתבייש?
- מתבייש.
– מעט, בינוני או מאוד?
- אתה לא תעשה את זה שוב?
- אני לא! אני לא! אני לא! – צעק איבן, פרץ בצחוק, מיהר אל החלון ו- קפץ!
קפץ החוצה!
מִרדָף. שוב על קצה המוות
כשהביט מעבר לכתפו, איבן ראה שאדלייד רצה אחריו באופן שווה, כאילו לא ממהרת.
- איפה? איפה? – שאל אותו קולקה, שישב על החלון.
ולמרות שאיבן לא ענה, קולקה קפץ מהחלון ומיהר אחריו, שואל תוך כדי:
- ולאן? בשביל מה?
איוון שתק: היה לו קשה לנשום.
עד מהרה הצטרף אליהם פאשה.
- איפה? – שאל והתמקם מאחורי קולקה. - בשביל מה?
"אין לי מושג," ענתה קולקה.
- לאן אתה הולך? – שאל אליק ובלי לחכות לתשובה מיהר אחריו.
הרחוב הסתיים והם רצו החוצה אל השדה. איוון הזיע מאוד.
- אני לא יכול לסבול את זה יותר! – צעק אליק ועצר.
- גם אני! – צעק פאשה וגם עצר.
- מספיק בשבילך! – צעק קולקה ועצר. - תנוח!
ואז איבן מעד ונפל שטוח באבק על הכביש. הוא נפל ולא קם. הוא שכב כשזרועותיו ורגליו פרושות ולא זז. לא היה אכפת לו. תן למשאית למחוץ אותו, תן לסוס ולעגלה לדרוס אותו!
וגם כשאדלייד התקרבה, הוא לא זז.
"קום," היא אמרה, "תפסיק לשכב שם." פשוט תשכב וזה מספיק. נו?
"אל תפריע לי," ענה איבן. "אתה מבין, אני בקושי חי." הרגליים שלי היו משותקות לחלוטין.
- מה אם זו מכונית?
"אנחנו נחכה," אמרה אדלייד והתיישבה בצד.
גם החבר'ה באו והתיישבו.
- כמה זמן תשכב? – שאל פאשה.
"אני אהיה כל עוד צריך," ענה איבן והצטמרר: מכונית אספה אבק על הכביש שלפניו.
- הוא יחצה אותך! – צעק אליק.
- זה ירסק אותך! – צעק פאשה.
- אתה תכין עוגה! – צעק קולקה. איוון נשך את שפתיו כדי למנוע מהשיניים שלו לקשקש בפחד, אבל לא זז.
"המכונית לא יכולה לעקוף אותה," אמרה אדלייד בשלווה, "משני צידי התעלה."
- מה עלינו לעשות איתו?! – צעק פאשה. הוא וקולקה מיהרו לאיוון, תפסו אותו ברגליו וגררו אותו מהכביש לתוך תעלה. המכונית חלפה במהירות.
-אתה משוגע? – שאלה קולקה. – אתה לא מבין?
"הוא לא משוגע," אמרה אדלייד, "אבל הוא נסגר, שכמותם מעולם לא ראה העולם". מוזרות של מתפטרים. אני מוכן להתפלש באבק כדי לא ללמוד את הלקחים שלי. אבל תזכרי," היא הרימה את קולה, "אני אגרום לך ללמוד את הלקחים שלך."
"לא משנה איך זה," ענה איבן מהתעלה. - האם זו אשמתי שאני נפטר? כך נולדתי.
- אתה משקר. אתה ממציא הכל, אתה ממציא הכל. אבל מי תגדל להיות?
"אני אגדל להיות מה שאני רוצה." – איבן נאנח בכבדות. - אגב, אני יכול להיות תלמיד מצוין גם בלעדיך. אם אני רוצה.
"אני לא מבין," אמרה קולקה, "אתה מתכוון לקום או לא?" או שנשב כאן עד הבוקר?
- מה אכפת לי? – איבן זחל מהתעלה והתיישב. – אני אישית יכול לפחות עד הבוקר.
"לא," אמרה אדלייד בעייפות. - עכשיו נלך להכין את שיעורי הבית שלנו.
איבן הרגיש קר מבפנים. הוא קפץ.
- מה אתה רוצה ממני? – שאל, מגמגם מרוב זעם. - למה אתה מציק לי? למה אתה לועג לי? למה אתה מכה אותי? רצית להצטרף למשטרה?
"אתה לא אמור לעצבן," ענתה אדלייד בשלווה. "לא התכוונתי להרביץ לך בכלל." זו אשמתך.
- אני?! עצמי?! אָשֵׁם?! – איבן היה נדהם. – במה אני אשם? מעניין אותי לדעת! ביקשתי ממך ליפול על הראש שלי?
– שאלו אותי אנה אנטונובנה וכל הכיתה שלך.
- אבל לא שאלתי!
- מה עלינו לעשות איתך? – צעק פאשה וקפץ ממקומו. - הרי אפשר להישאר בכיתה ב' שנה ג'. חבל! זו בושה!
"בוא נלך להכין את שיעורי הבית שלנו," אמרה אדלייד בתקיפות.
-אתה הולך להכות אותו? – שאל אליק בלחש.
"אני אשתדל לא להרביץ," ענתה אדלייד. למה לי להילחם בו? הוא חלש.
- חלש?! אני?! – אגרופיו של איוון קמוצו מעצמם מתוך זעם. - אתה מבין מה אתה אומר?!
"אל תצעק," אמרה אדלייד, "תירגע." הם שואלים אותך בצורה טובה: בוא נלך ללמוד שיעורים. ותוך שעה אתה פנוי.
איוון שתק.
התוכנית הערמומית של איבן
- בסדר! – איבן נופף בידו ואמר בעליזות: – נלך!
איוון עליז באופן בלתי צפוי דהר קדימה, אבק עף ממנו.
מאחוריו, כמו שוטר שעוקב אחרי נוכל, מוכן לתפוס אותו בכל רגע, צעדה אדלייד הקודרת. במרחק מה ממנה, להקה של בחורים התכווצה מסביב.
אני ירוץ! - חשב איבן. "אני לא אתן לאף אחד להציק לי." מצאתי אחד! את בת של תנין - זה מי שאת!"
"רק אל תנסה לברוח," אמרה אדלייד. אני אתפוס את זה בכל מקרה.
עד לבית הספר עצמו אף אחד לא אמר עוד מילה... עצרנו בכניסה. פניהם של החבר'ה היו מבוהלות.
- מה אם הוא יעשה את זה שוב? – שאל אליק. אדלייד משכה בכתפיה, אבל שן הזהב שלה נצצה כמו זרקור.
"וניה," קרא אליק, "אתה... נו... פר-טר-פי... אל תעשה."
-אתה משכנע? – קולקה כעסה. - כמה קטן? מותק, תלמד את הלקחים שלך? אני אתן לך ממתקים? ביי ביי, ביי ביי, ביי וניה הקטנה?
ואז קרה הבלתי צפוי: איוון שתק. הוא אפילו לא הסתכל על קולקה. הוא חשב על תוכנית ערמומית להיפטר מאדלייד.
"אל תכעס," מלמל קולקה המבולבל. - קדימה, למד את הלקחים האלה.
- בסדר! – ענה איבן בעליזות, קרץ לבחורים והחל לטפס במדרגות. אדלייד הלכה אחריה.
"הם נלחמים," לחש אליק.
איוואן נכנס לקרב
הם נכנסו לכיתה.
"שב," אמרה אדלייד, "אני מתחנן בפניך: שב."
איבן, מחייך מאוזן לאוזן, התיישב, אסף את ספרי הלימוד והמחברות שלו, ושם אותם בתיק.
- מה אתה עושה? – אדלייד פסעה לעברו, אך איבן קפץ מאחורי שולחנו ומיהר אל החלון. - שוב?!
- שוב! – צעק איבן. – אני מתחנן בפניך: עזוב אותי בשקט. זה יהיה יותר גרוע.
"אני נותן לך חלוץ ישר," אמרה אדלייד בקול רם, "שלא אעזוב אותך." לעולם לא. אני חייב לעזור לך.
"אני חייב, אני חייב," איבן חיקה. - אבל אני לא חייב. שלום, שלום - ושלנו לא שם!
וגם - לקפוץ מהחלון!
קפץ החוצה!
אדלייד קפצה מיד אחריו. כשהתקשה לעמוד על רגליה, היא תפסה את ידו של איבן.
לא משנה כמה הוא ניסה למשוך את ידו, הוא לא הצליח.
החבר'ה צחקו מעל ריאותיהם.
ואז איבן ביצע, אולי, את המעשה הנורא ביותר בחייו הקשים. הוא לא ידע איך לברוח, הוא נשך את אדלייד בידו.
אדלייד צרחה, אבל לא הרפתה את ידה. ואז איבן נשך אותה פעם שנייה ויותר חזק. לאחר מכן הוא זינק בראשו כדי לחבוט בכתף של אדלייד.
והיא שחררה את ידו וקפצה הצידה.
איוון עף הפוך.
- הם מכים את האנשים שלנו! – צעק קולקה, אך לא זז.
איבן המסכן שכב עם הפנים כלפי מטה על הקרקע. הוא רצה לבכות מרוב טינה וכעס חסר אונים.
"אני מציע שלום," אמרה אדלייד, "בוא נלך ללמוד את הלקחים שלנו."
"אני אעמיד פנים שאני מת," החליט איבן, "תן להם לקפוץ." הם יתחרטו מאה פעמים שהם לעגו לאדם טוב. העיקר שבתו של התנין תיפטר ממני. אני יכול להתמודד עם השאר... למה הם שותקים?
באטיות סובב את ראשו, איבן הביט מעבר לכתפו - איש לא היה בסביבה.
אדלייד לא הייתה שם.
לא היו בחורים.
איוון נעלב. חברים, קוראים לזה! הם השאירו את האיש שוכב על הארץ. ואז הם תוהים מדוע הוא חולה לעתים קרובות.
- מהירה! – צעק איוון לפתע, התיישב, נעמד על ראשו, השתלשל את רגליו באוויר וקפץ. אחרי הכל, אם הם עזבו, אז זה אומר שבתו של התנין ויתרה וירדה מאחור! זה אומר שהטוראי איבן סמיונוב ניצח את הגארד!
- צעדה הביתה! – ציווה לעצמו, קפץ, קישקש והלך.
הפתעה ראשונה
"והם מחכים לך", בירכה אותו סבתו בבית במילים אלו.
איבן הביט לתוך החדר וכמעט התעלף: אדלייד ישבה ליד השולחן.
"תיכנס," היא אמרה, "אל תתבייש." נפלת את עצמך כמו בבית שלך.
-אתה רעב, מסכן? – שאלה הסבתא. - עכשיו אני אאכיל אותך.
-למה באת? – לחש איוון. -מה אתה רוצה?
"אם לא תלמד את שיעורי הבית שלך," ענתה אדלייד, "אני אספר להורים שלך הכל." ועל המשיכה, ועל זה," היא הראתה את ידה, שעליה היו שני כתמים אדומים.
"תגיד לי כמה שאתה רוצה," איבן צחק בצורה לא טבעית. "אני אספר להם גם עליך." ועל איך שכמעט פיצלת לי את הראש, ועל הכל.
- מוסכם.
סבתא האכילה את איוון בצורה טעימה ולאורך זמן. הוא אכל כל כך הרבה שהוא בקושי יכול לנשום.
"ילדה, את צריכה ללכת לטייל," אמרה הסבתא, "אבל ונצ'קה צריכה לנוח." לשכב. הוא במצב בריאותי ירוד.
"הוא צריך ללמוד את הלקחים שלו, לא לנוח."
– ילמד, ילמד, יהיה לו זמן. הדבר החשוב ביותר הוא הבריאות. אתה צריך לטפל בו. לך, לך, ילדה.
"בסדר," אדלייד קמה, "אני אלך לשאוף אוויר צח." אני אחזור בעוד שעה. אתה תעשה שיעורי בית.
"נכון," הסכימה הסבתא, "בעוד שעתיים." או יותר טוב, בעוד שתיים וחצי. העיקר לישון בזמן.
אה, ואיבן צחק כשאדלייד עזבה. כל הכבוד סבתא - היא לא נותנת לנכד שלה להיפגע.
הפתעה שנייה
אבל מסיבה כלשהי לא יכולתי לישון, ומצב הרוח שלי היה רע מאוד. איוון ניגש לחלון וראה... אדלייד!
היא ישבה על ספסל. היא לא ראתה את איבן, והוא הניד לעברה את אגרופו, הוציא את לשונו ונשכב שוב.
אם היא תשב כאן, אז הוא לא יעזוב את הבית בלי לשים לב. מה אנחנו יכולים להמציא?
ולמרות שאיבן החשיב את עצמו כאדם חסר מזל, למעשה היה לו מזל לעתים קרובות למדי.
סבתא הסתכלה בדלת וקראה:
- ונצ'קה! אתה לא ישן? איזה בחור שואל אותך. הוא אומר שאתה חכם. איבן יצא אל המסדרון.
– לא מזהה אותי? – שאל אותו האיש הגבוה והסיר את כובעו. - לא זוכר?
- התברר לי! אני זוכר! – ענה איבן בשמחה. "זה אני איתך..." והוא נשך את לשונו. – אתה אמן שמשחק מרגלים.
"נכון," חייך הדוד. -מעולם לא הופעת בטלוויזיה?
- לא. ומה? – איבן היה חסר נשימה.
"אתה מבין, יש שידור בעוד שעתיים", ענה הדוד והביט בזהירות באיוון, "והילד שלוקח בו חלק פתאום חלה - הוא נעשה צרוד". הרגע קיבלתי טלפון מהאולפן וביקשתי למצוא מישהו להופיע. ונזכרתי בך. לדעתי, אתה ילד חכם, בעל תושייה. אני חושב שאתה יכול לעשות את זה.
"כמובן שזה יעבוד," אמרה הסבתא. – הוא האמן שלנו. הוא יחקה את מי שתרצה.
-אתה בכיתה ב', נכון? – שאל הדוד. - אבל זה לא חשוב. אתה בערך בגובה של תלמיד כיתה ד'. אז בוא נלך לחזרה?
- בוא נלך בוא נלך! – קראה סבתא בשמחה. - עכשיו אני אתן לו חולצה חדשה כדי שהוא יהיה חתיך.
ודמיינו את התמונה הזו: יש וולגה כחולה בכניסה. הדוד האמן פותח את הדלת, איבן מתיישב במושב הקדמי ליד הנהג ואומר לאדלייד, שרצה למעלה:
- אני הולך להופיע בטלוויזיה! שלום!
והמכונית נוסעת.
הפתעה שלישית
אם אי פעם הוזמנת להופיע בטלוויזיה, אל תחשוב על לבוש חם.
החום באולפן נורא!
מנורות מכוונות אליכם, מנורות רבות, שמהן מגיע אור וחום. אני לא יכול לנשום. זה מרגיש כאילו כיסו אותך במחבת חמה.
איוון עשה חזרות עם אנטון סרגייביץ' (זה היה שמו של השחקן) במשך שעה.
אני תוהה למה!
אנטון סרגייביץ' שיחק את התפקיד של מורה, ואיבן שיחק את התפקיד של תלמיד. הוא למד במהירות את הטקסט בעל פה וביטא אותו ללא היסוס.
וכך החלה ההעברה.
איוון יושב ליד השולחן עם אנטון סרגייביץ', ואקדחים - מצלמות טלוויזיה - מכוונים אליהם.
"חבר'ה רבים," אומר איוון, "מאמינים שהלימוד הוא לא רק רע, אלא ממוצע." הם מאמינים שאפשר להפוך, למשל, לטייס בלי ללמוד. החבר'ה האלה טועים. החובה הראשונה של סטודנט היא לעשות עבודה מצוינת.
כולם מסביב מחייכים ומהנהנים - הם אומרים, כל הכבוד טוראי המשמר איוון סמיונוב!
והוא גם מחייך: הם אומרים, אני בעצמי יודע שהוא הצליח.
אבל פתאום נדמה היה שנוצר לו גוש יבש בגרונו - זה מנע ממנו לדבר.
איוון פחד. הוא התחיל להזיז את עיניו, כאילו שואל: מה זה קורה לי?
והוא התחיל למעוד כמעט בכל מילה:
– כולנו... כולנו... חולמים על מעללים... כולנו... כולנו... רוצים להפוך לגיבורים. אבל חלק... כלומר, חלק... לא, חלק... מאיתנו...
– האם חלק מהחבר'ה חושבים שאתה יכול להפוך לגיבור במקרה? - אנטון סרגייביץ' ביקש לעזור לאיוון. - מי לדעתך יכול להשיג את ההישג?
– מי ש... מי הוא... ובכן... בעל רצון הכוח...
- עוצמת הרצון? – שאל אנטון סרגייביץ'.
- כן. וגם... מי יודע להילחם באלה... ובכן...
- קשיים?
"כן," ענה איבן בטון עצוב.
- האם נגמל יכול להפוך לגיבור?
איוון הניד בראשו לשלילה.
הוא היה נסער מאוד, למרות שכולם בירכו אותו, שיבחו אותו, ניחמו אותו ולא נזפו בו כלל, שבסוף התוכנית הוא התבלבל ושכח את הטקסט.
שוב הוא ישב בוולגה הכחולה במושב הקדמי ליד הנהג. אבל הוא היה עצוב. והוא גם הרגיש אשם.
החבר'ה יגידו:
- מוזר, לוזר, מי הוא התחזה? תן לו בעיטה כדי שהוא ידע!
איבן יצא מהמכונית, מביט סביבו בפחד, כאילו מישהו צופה בו.
והוא חמק לכניסה.
שיחה לא נעימה
הסבתא פתחה את הדלת, נתנה לנכדה נשיקה קולנית בשתי הלחיים ואמרה:
– כל הכבוד, אהובי! אמן אמיתי!
"בוא הנה, אמן," קרא האב.
איוון, נאנח בכבדות, נכנס לחדר.
אולי בכל זאת הוא יאכל קודם? – שאלה הסבתא נעלבת. "הוא עייף, הוא שחוק."
"תמיד יהיה לו זמן לאכול," ענה האב. - שב, בן, בוא נדבר. אז איך? מרוצה?
"לא," מלמל איבן.
- למה? הרי כל האזור ראה ושמע אותך. הנה, חשבו כולם, זה הבחור! לא רק שהוא לומד היטב בעצמו, אלא גם מלמד אחרים בטלוויזיה!
אגב, אביו של איוון למד היטב - בבית ספר טכני בערב, ובמהלך היום הוא עבד (גם טוב) במפעל לבניית מכונות בתור טרנר.
וגם אמו של איוון למדה - בבית ספר טכני בספרייה, גם בערב, ובמהלך היום היא עבדה בספרייה.
"כולם לומדים", אמרה פעם סבתא שלי, "אני פשוט לא למדה". אבל זה בסדר - אני ארשם גם לכמה קורסים.
ונרשמתי לקורסי גזירה ותפירה.
איוון היה התלמיד הגרוע ביותר במשפחה.
"הוא עדיין קטן", הסבירה הסבתא, "הוא יגדל, יתחכם ויתחיל ללמוד".
גם היום אבא שלי גער באיבן, וסבתי עמדה במסדרון ונאנחה בקול.
"הם יענו ילד כל כך אומלל", היא חשבה, "הם יענו אותו. ושום דבר לא יכול לרצות אותם! הם יודעים רק דבר אחד - לחנך ולחנך מחדש! אבל צריך לרחם על הילד, צריך להאכיל אותו!"
- מתי תופיע בפעם הבאה? – שאל האב.
"אני לא אעשה את זה יותר," מלמל איבן, "אין לי זכות."
עכשיו אתה יכול לאכול. הגיע לו.
הסבתא האכילה את נכדה בצורה טעימה ולאורך זמן.
סבתא בפוסט
איוון ישב על החלון וחיכה בפחד לבואה של אדלייד: אחרי הכל, היא הבטיחה לדבר עם הוריו ולספר להם הכל.
ומשמע ששוב יתחילו שיחות ומשא ומתן, ולא יעלה על דעתו של אדם שאין לחנך אדם אלא לרחם עליו. קשה לאדם לחיות, כמעט בלתי אפשרי! והוא, אתה מבין, גם בגרור.
אבל אם החלטת שאיוון היה מבולבל ולא יודע מה לעשות, אז אתה טועה. רעיון נפלא עלה במוחו... הוא רץ אל סבתו והתלונן בפניה.
- סירת גרר? - סבתא התמרמרה. – אני אראה לה את המשיכה! לך, נכדי האהוב, תירגע. ואם היא תופיע כאן, אני אגיד לה... משהו. לך, לך, יקירי, תנוח.
מה שסבתא כינתה מנוחה, והחבר'ה קראו לרוץ, היה למעשה עבודה קשה. אחרי מנוחה כזו, החבר'ה חזרו הביתה עם הלשון בחוץ. הם לא יכלו להזיז את זרועותיהם.
עם זאת, הפעם איבן לא רץ. הוא המשיך לחפש כדי לראות אם אדלייד הופיעה בחצר. מדי פעם הגיעו בחורים מבתים אחרים ושאלו אותו לגבי הופעה בטלוויזיה.
איך איוון רצה להתרברב ולשקר! הפה שלהם היה פעור בקנאה והפתעה! הם היו מתנשפים!
אבל, כך נראה, בפעם הראשונה בחייו איוון לא שיקר, והחבר'ה עזבו קצת מאוכזבים.
"כל האנשים חיים כמו אנשים," חשב איבן בעצב, "אני האומלל היחיד. הלוואי שיכולתי להיות ממש חולה! כך שהידיים והרגליים לא יזוזו. לא, כדי שיד אחת תעבוד, אתה עדיין צריך לאכול. הייתי שוכב שם כמו גופר פצוע ומאזין לרדיו כל היום. חן!"
סבתא ישבה במרפסת עם סריגה בידיה. איוון ידע שגם אם מנהל בית הספר עצמו ירצה להתלונן עליו בפני הוריו כעת, סבתו לא תיתן לו להיכנס. יותר מכל דבר בעולם, היא אהבה את הנכד שלה והייתה מוכנה לצאת לקרב עבורו.
וכשאדלייד הופיעה בחצר, איבן כלל לא פחד, התחבא מאחורי ערימת עצים והתבונן מרחוק.
סבתא קמה. היא נראתה מלחמתית.
"עכשיו זה בשבילך! – חשב איוון בניצחון. "את הבת של קרוקודיל!"
פרק שישי,
שבה סבתא הופכת באופן בלתי צפוי לאחת הדמויות הראשיות, ואיבן סמנוב מבצע פעולה הרואית
אדלייד מנקה את המצב
"ערב טוב," אמרה אדלייד וחייכה.
"ערב טוב," אמרה הסבתא בשיניים קפוצות, "אני לא יודעת איך לקרוא לך."
שמי אדלייד.
- קורה.
הם שתקו, הביטו זה בזה בזהירות.
-איפה הנכד שלך? רץ?
- לא עניינך.
הם שוב שתקו, מביטים זה בזה בזהירות, כאילו עומדים להילחם.
-האם הוא עשה שיעורי בית? – שאלה אדלייד.
-מי אתה? – שאלה הסבתא. -מה אתה רוצה כאן? למה באת? אתה חושב שהוא לא יצליח להתמודד עם הלימודים בלעדייך? אני המושך שלו, לא אתה. ראית איך הוא הופיע בטלוויזיה?
- אני ראיתי את זה! אני ראיתי את זה! – קראה אדלייד בשמחה. - הוא הופיע נפלא!
"כמו אמנית אמיתית", הביטה בה הסבתא בחשדנות. - פשוט מדהים.
"שום דבר לא מפתיע," התנגדה אדלייד בזהירות, "אחרי הכל, הוא מסוגל מאוד". יש לו רק חיסרון אחד...
- אין לו חסרונות! – קטעה סבתא בצורה מאיימת.
- חסרון אחד קטן.
– זעיר זה לא מספיק. די זעיר.
"אולי," הסכימה הסבתא בזעף, "הוא אוהב לישון."
- זו לא הבעיה. תן לו לישון כמה שהוא רוצה. הדבר הרע הוא שהוא מאוד אדיב.
- איך אני אמור להבין את זה? - סבתא הייתה זהירה.
"אבל החלטנו לעזור לו ללמוד," החלה אדלייד להסביר. – אילו היה מישהו אחר במקומו, הוא היה מסכים מיד: עזור, בבקשה, תבזבז את זמנך ומרצך עלי! האם זה נכון? אבל הוא לא כזה. הוא לא מרגיש בנוח להטריד אנשים. הוא נחמד. אז הוא בורח ממני.
- אתה יקירי! – סבתא שילבה את ידיה. - את יקירתי! קדימה, יקירתי, אני אאכיל אותך בקצת ריבה. יש לי שמונה זנים: תות שדה, תות בר, פטל, לינגון עם תפוחים, דומדמניות...
סבתא ואדלייד נעלמו בכניסה.
"מה לעשות? – חשב איוון בפחד. - האויב נכנס לביתי. מה לעשות?"
החלטה אחר החלטה הבזיקה לי בראש. מה אם תברח לעיר אחרת? ללכת לעבודה, להיות תלמיד מצוין בבית ספר לילה, ואז להיות אדם מפורסם?
"תנו להם לחיות בלעדיי," חשב איוון, "תנו להם להשתעמם, תנו להם להזיל דמעות."
הוא דמיין את התמונה העצובה הזו בצורה כה חיה עד שכמעט פרץ בבכי.
"לא, אנחנו לא יכולים לעזוב," הוא החליט, "אני מרחם על כולם.
כן, הם יתפסו אותך. אגורושקין יעלה על האופנוע שלו ויתפוס את הפער".
איבן הלך הביתה.
סבתא ואדלייד שתו תה במטבח. כל השולחן היה מכוסה בצנצנות ריבה.
- ואנחנו כבר על הכוס השלישית שלנו! – אמרה סבתא בעליזות. - האם למזוג לך את זה?
איוון ישב, שותה כוס תה אחר כוס בלי שום תענוג, מחכה שאדלייד תתחיל לדבר על הסירת הגוררת וכן הלאה, מתעסק על השרפרף.
והם דיברו על ריבה.
"זו היא בכוונה! - חשב איבן. - הוא אוהב לענות אנשים. אבל אני אברח! רק תן לו לגמגם!"
סיימנו את התה ולקחנו את הצנצנות למזווה.
– האם הוא יכול ללוות אותי? – שאלה אדלייד.
"כמובן, כמובן," הסכימה הסבתא. "הוא כל כך מנומס אליי, כל כך מנומס!" לך, לך, ונצ'קה...
איוון הסכים לכל בושה, אפילו להתגרות בו כחתן, רק כדי להוציא את אדלייד מהבית.
הם יצאו החוצה. הסבתא הניפה את ידה אחריהם שעה ארוכה. אדלייד הסתובבה ונופפה בחזרה.
"יש לך סבתא טובה," היא אמרה, "היא פשוט מפנקת אותך מאוד."
- למה באת?
- גלה את המצב.
– מה המצב?
"כדי לגלות באילו תנאים אתה חי," הסבירה אדלייד, "איך אתה גדל."
- נו, מה גילית?
- את כל. עכשיו אני יודע שאתה הבן של סבתא. היא עושה לך בייביסיטר. תצטרך לקחת את זה איתך לצבא. אתה אפילו לא יודע איך להתעורר לבד.
- אני לא משקר. שיקרתי קצת לסבתא שלי. בגללך. עשית נורא בטלוויזיה. הסמקתי. זה היה חבל. מאוד מתבייש.
"אני יודע בלעדיך," מלמל איבן.
הוא הביט מסביב בזווית העין: האם מישהו מהחבר'ה ראה שהוא הולך עם בחורה?
"כתוצאה מכך," היא המשיכה, "גיליתי תגלית חשובה". הבנתי שאולי אתה UO.
- UO? – שאל איבן. - מה זה?
- UO פירושו פיגור שכלי.
- מה מה? – כמעט צעק איבן.
-אתה ילד עם פיגור שכלי. צריך להעביר אותך לבית ספר מיוחד.
איוון עצר, עיניו פעורות, ובמשך זמן רב לא היו אלה מילים שנמלטו משפתיו, אלא כמה צלילים בלתי מובנים. לאחר שבקושי שלט בעצמו, הוא שאל:
- לבית ספר מיוחד?
"כמובן," ענתה אדלייד בשלווה. - זה יהיה יותר טוב בשבילך. הכל יהיה בסדר. אחרי הכל, למה הם סובלים איתך? כי הם חושבים שאתה נורמלי. ואתה UO. מוגבל שכלית.
- לא נכון! – צעק איוון ברחמים. - אני חכם! אני חכם נפשית!
- אל תצעק. תחשוב על הכל ברוגע. הנה משימה עבורך: או שאתה לומד את השיעורים שלך היום, או מחר אני אגיד לכולם שאתה UO. הֱיה שלום.
פעילות עצובה מאוד
– את בתו של תנין! – לחש איבן אחריה. אנחנו צריכים לשים אותך בגן חיות! בכלוב! לבית הסוהר! אנחנו חייבים להאכיל אותך כרוב רקוב!
אדלייד הסתובבה ונופפה לעברו.
"אתה האחד," לחש איוון, "זה אתה שצריך להישלח לבית ספר לתנינים!"
הוא עמד זמן רב במקום אחד. הוא היה כל כך עצוב שכמעט יכול היה לבכות. הוא אפילו הניף מעט באגרופיו.
והוא שוטט הביתה, משפיל את ראשו הגדול.
נראה שלראשונה חשב על חייו. וכאשר ביצעת עוולות רבות, המשימה הזו - לחשוב על חייך - היא עצובה מאוד.
במקום, מתוך הרגל, לנזוף בכולם ולרחם על עצמו, הוא לחש:
- הבן של סבתא... UO... פיגור שכלי... בית ספר מיוחד... למה? כי אני לא אוהב ללמוד? אז מה? מה אם נולדתי ככה? עכשיו, אם לא הייתי יכול ללמוד, אז זה היה עניין אחר. אני יכול, אבל אני לא אוהב את זה. אחרי הכל, זה לא עולה לי כלום להיות תלמיד מצוין. אתה רק צריך לרצות את זה.
איזו בושה! הייתי קורא לו טיפש, נגמל, לוזר, דפוק או משהו אחר, אחרת הוא היה נקרא UO, בעל פיגור שכלי.
מילים אלו צלצלו באוזניו. הוא אפילו הניד בראשו כדי לגרום להם לעוף החוצה, אבל זה לא עזר.
זה דבר עצוב מאוד לחשוב על החיים שלך.
בבית, איוון ישב במטבח ושתק.
- מה קרה לך? – שאלה הסבתא בדאגה. -האם אתה חולה? נתקלתם? לך לישון, יקירתי.
ואיבן תיאר לעצמו שהוא יגיע מחר לבית הספר, שוב לא יוכנו שיעוריו, שוב נזפו בו, אדלייד תופיע ותצעק בקולה התנין:
אספת בית ספר רחבה תתכנס, וכולם יצעקו פה אחד:
- וואו! וואו! וואו!
אנה אנטונובנה תפקד:
– סמיונוב, לך מכאן לבית ספר מיוחד! ויש אמבולנס בכניסה. הם יכניסו את איבן לתוכו ויקחו אותו משם...
"אני, סבתא, אעשה שיעורי בית," איבן לחש כמעט בדמעות. – רחם עלי, סבתא!
- אני מצטער, יקירתי, אני מצטער! אם זה היה תלוי בי, הייתי אוסר לחלוטין שיעורים בכיתות הנמוכות. תן לזקנים לסבול. אתה רוצה עוף?
"לא," איבן סירב באנחה. - אני אלמד שיעורים. ואז נאכל. "אם, כמובן, אשאר בחיים", הוסיף נפשית.
ובכן... איוון התיישב והוציא מחברות, ספרי לימוד ועט מהתיק שלו.
הוא נאנח.
עצלנות אמא קמה ולחשה באוזני:
"את עייפה, יקירתי. שכב ותנוח. אני אשיר לך שיר ואספר לך אגדה."
"בסדר," איבן ענה לה, "אני אלך לישון." בשמחה. ומחר? מחדש? והאם הם יישלחו לבית ספר מיוחד? לא! אם אעשה מעשה הרואי היום, אעשה שיעורי בית!"
ואמא עצלות טבעה בחזרה.
מעשה גבורה
איוון עבד עם הלשון שלו בחוץ; כיסיתי חצי מהעמוד - לא עשיתי טעות אחת, לא שמתי כתם אחד. ואני רק רציתי לצעוק "מהר" כש...
... טיפת זיעה ירדה מהאף שלי.
זה נפל בדיוק למרכז האות "O". טוב שאיוון לא התעצל וכתב את זה כמו גלגל - גדול ועגול.
איוואן הביא אליה בזהירות את קצה הסופג, והסופג שתה טיפה.
"אני אראה לך כמה אני פיגור שכלי! – חשב איבן, נזכר באדלייד. "כאילו לא ישלחו אותך לבית ספר מיוחד!"
לאחר שסיים עם תרגיל השפה הרוסית, הוא התחיל לעשות חשבון.
כאן הוא התחיל קרב אמיתי עם מספרים.
המספרים קפצו לנגד עיניו של איבן כמו צפרדעים. לא הייתה דרך להבדיל ביניהם.
ואז הוא דמיין שמספרים הם אויביו, והחל לעקוב אחריהם בזהירות,
"אני מבין, אני מבין," הוא החליט, מביט במספרים השנואים, "אתה גם חושב שאני פיגור שכלי. עכשיו נעשה סדר".
ואני התאמצתי ופתרתי את הדוגמה הראשונה.
התאמצתי עוד יותר, רטנתי חמש פעמים ופתרתי עוד דוגמה אחת.
איוון נשך את ידו, התנפח מכעס ופעם אפילו נהם, אבל הוא עבד.
הכל היה נגדו.
במיוחד הדיו. הם כל כך ניסו לאסוף בקצה העט לטיפה ולמחוא כפיים על דף המחברת.
עם זאת, איבן צפה בזה כל כך מקרוב שהוא הצליח לתפוס טיפה אחת באוויר בידו השמאלית.
כאן עזרה לו לראשונה העקשנות.
ופתאום חוסר מזל!
זבוב טיפש נכנס לקסת הדיו. איוון פירס את הזבוב עם נוצה, לא שם לב וכתב את הספרה "3" עם הזבוב. אתה יכול לדמיין מה קרה?!
איוון כמעט שאג! דפק זבוב באגרופו - ניתזים לכל הכיוונים.
"אל תשים לב לזבובים עם פיגור שכלי", לחשה האם העצלה באוזנו, "לך לישון".
"תקרע את הדף," לחשה עקשנות, "ותכתוב הכל שוב."
"אני עייף," ענה איבן בקול מתלונן, "אין לי יותר כוח!"
"נכון, זה נכון," לחשה האם העצלה, "לכי להתראות." אני אשיר לך שיר, אספר לך אגדה"
"אתה באמת מתכוון לוותר בגלל איזה זבוב מת?!" - העקשנות הופתעה.
איבן קרע בזהירות את דף הנייר הנתז והחל לשכתב את הדוגמאות.
הוא נסחף עד כדי כך שלא שמע את סבתו מתקרבת, עומדת בקרבת מקום ונאנחת בקול – כאילו נותנים לנכדה זריקות.
סבתא הביאה
בבוקר העירו את איבן על ידי סבתו.
והיום הוא התעורר בכוחות עצמו. בִּיוֹשֶׁר! הוא פקח את עיניו, התמתח, פיהק והתיישב.
הוא היה במצב רוח נפלא, כאילו הוא לא צריך ללכת לבית הספר, אלא למסיבת השנה החדשה.
פַּעַם! - עמד על ראשו, בעט ברגליו באוויר ונפל מהמיטה על הרצפה - כאילו הסיר הגדול ביותר נפל מהמדף העליון מאוד.
הוא שכב על הרצפה וצחק.
שכבתי שם עד שקפאתי.
איוון ניגש למטבח, הדליק את הכיריים החשמליות, שם עליו את הקומקום, שטף את פניו במהירות, הביא ריבה מהמזווה והחליט להעיר את סבתו.
פקחה את עיניה וראתה את נכדה, היא צרחה מפחד. אם היא מאמינה באלוהים, היא הייתה מצטלבת!
- זה אתה?! – היא בקושי הספיקה לומר.
- אני מה?
- איך זה... מי העיר אותך?
- אף אחד. עצמי.
- מה מיוחד? – איבן נעלב. -מה מיוחד?
סבתא לא ענתה.
ואז היא נכנסה למטבח ושאלה באימה:
– ואתה שם את הקומקום על עצמך?! ואת הריבה הבאת בעצמך?! "היא התיישבה, הורידה את ידיה בחוסר אונים, כאילו נהרגה מצער גדול. - מה זה קורה?! יצא לגמרי משליטה. יצאתי נגד סבתא שלי. מסתבר שאתה לא צריך אותי? לא יעבוד! – היא הטיחה באגרופה על השולחן. – האם אני סבתא שלך או לא סבתא שלך?
"סבתא," ענה איבן ההמום.
– האם אתה חייב להקשיב לי או לא?
- צריך.
"אז," הסבתא קמה והביטה בו במבט מאיים. "אני צריך להתעורר ולהעיר אותך, לא אתה תעיר אותי." אני צריך לבשל ארוחת בוקר, לא אתה. זה ברור? אני המפקד כאן.
- על מי אתה מצווה? – איבן הופתע.
- כל המשפחה.
-מי מקשיב לך?
- וכל המשפחה.
- סבתא! – קרא איוון. - אבל אני לא מקשיב לך!
- איך - אתה לא מקשיב? - סבתא הופתעה.
- כן כן. בגלל זה אני אוהב אותך כי אני לא צריך להקשיב לך.
- אתה לא משקר?
- בכלל לא. אתה מציית לי, לא אני אתה. בגלל זה אנחנו חיים ביחד.
"טוב, תן לזה להיות," אמרה הסבתא לאחר הפסקה. - זה לא משנה מי מצווה על מי, מה שחשוב זה שיש חברות. אבל הידידות שלנו תגיע בקרוב לקיצה אם תתנהג כפי שאתה מתנהג היום. זה לא טוב, וניה, חבל!
IVAN התוצאה
- למה אתה מתבייש? – שאל איבן. -מה עשיתי?
- כמו מה?! - התלקחה סבתא. כן, הסברתי לך. אין לך זכות למלא את חובותיי! האם אני סבתא שלך או לא?
אני הנכד שלך או לא?
- אתה נכד. ואני סבתא. ואל תתערב בעסק שלי. תהיה אדיב מספיק לישון עד שאעיר אותך.
- מה אם אני מתעורר לבד?
- אין לך זכות!
- מה אם אתעורר?
- לישון בכל מקרה. או פשוט לשכב שם עד שאבוא. אם אתה מתעורר לבד, למה אתה צריך אותי אז? אם אתה מבשל ארוחת בוקר בעצמך, מה עלי לעשות?
- מנוחה.
- מנוחה?! - סבתא התמרמרה. -למי אתה לוקח אותי? כדי שאוכל להתבטל לעת זקנה?
– למי אתה לוקח אותי? – איבן התמרמר. - כדי שאוכל להיות טפיל כשהייתי צעיר?! אתה יודע כמה זה מעניין להעיר את עצמך? מדהים! אתה מתכוון להתגייס איתי לצבא? והאם תעיר אותי שם? א? אולי, לדעתך, כל חייל וסבתו יתגייסו לצבא?
כאן פרצה הסבתא בבכי מרה.
"אני לא מתכוונת להצטרף לשום צבא", אמרה בדמעות. – אבל זכור: נהיה לנו שימוש רב בצבא!
ואיבן פרץ בצחוק.
- סבתות! – הוא ציווה. - משלמים לפי סדר המספרים. סבתות, צעדו קדימה צעד אחר צעד! שיר!.. אתה בכלל מכיר שיר תרגיל אחד?
- אני לא יודע ואני לא רוצה לדעת! - התפרצה סבתא. – אבל בצבא בלעדיי תאבד! אתה אפילו לא יודע איך לשרוך את הנעליים שלך.
– ובצבא נועלים מגפיים! אין להם שרוכים.
"אתה תצטער על זה," קראה סבתא שוב במרירות. - האם לא אהבתי אותך! האם לא שמרתי עליך! לא פינקתי אותך! ואת?
"הו, אתה שואג," אמר איבן בחיבה, "וגם אתה הולך להצטרף לצבא."
"אני לא בוכה", ענתה הסבתא מבעד לדמעות, "אני פשוט אוהבת אותך, אבל אתה לא אוהב אותי".
- ואני אוהב אותך. רק שאני לא מסכים איתך.
- כשהם אוהבים, הם מסכימים!
"אני לא יכול להסכים איתך," אמר איבן בתקיפות. - האם אתה רוצה להתגרות בעובדה שאתה בן של סבתא?
- רוצה! – הודתה סבתא בחום. - מאוד!
"אז אתה לא מרחם עליי בכלל."
- אתה מרחם עלי? אתה אפילו לא מחשיב אותי כסבתא.
- אני חושב כך. את סבתא נפלאה. יש לך רק חיסרון אחד.
- אין לי חסרונות!
איוון נישק אותה על הלחי ולחש:
- אחד, אחד קטן.
"אולי," הסכימה הסבתא בהיסוס, לאחר שחשבה, "אבל אני לא יודעת איזה." לא שמתי לב.
אתה לא נותן לי לחיות כרגיל.
-את, סבתא. רק אל תכעס ואל תבכה. שמור על קור רוח. אני צריך להתעורר בעצמי.
- בוא נעשה תורנות? – הציעה סבתא בשמחה. "פעם אחת אעיר אותך, ופעם אחת אולי תתעורר בעצמך?"
"לא," איבן סירב. - אני לא רוצה להיות עם פיגור שכלי.
"אני לא מבינה," לחשה הסבתא בפחד, "מי מאחורי מי?"
- ואני מבין. אם לא הייתי לומד את השיעורים שלי אתמול, היום הייתי נשלח לבית ספר מיוחד כמו יקירי.
- כאן! – קראה סבתא בשמחה. - זה מה שזה אומר להתעורר לבד! אני מתחיל לחשוב רע! אתה עדיין מתכוון להתווכח עם סבתא?
"אני אעשה," ענה איבן בשקט אך בהחלטיות. - אני חייב. אולי בכל זאת אהפוך לתלמיד מצוין. לא להרבה זמן, כמובן. להוכיח לכולם שאני לא פיגור שכלי.
למה אתה צריך את זה, יקירי? – שאלה סבתא ברוך. – בשבילי אתה תמיד הכי חכם! ברגע שתגדל, תצבור כוח, אז תהפוך לתלמיד מצוין. עכשיו למה אתה טורח? זכור כמה נפלאים אתה ואני חיינו!
"אתה ואני חיינו נפלא", הסכים איבן, "אבל אולי בדיוק בגלל זה כמעט לא הפכתי ל-UO." כמעט לא הגעתי לבית ספר מיוחד. לשמחתה של בת התנין. היא עדיין תרקוד בשבילי! מאה חמישים וחמש וחצי פעמים היא תתחרט על כך שלעגה לטוראי השומר איוון סמיונוב! למרות זאת אהפוך לתלמיד מצוין! וזה גם עגול! אני אתעורר לבד! – צעק איבן עם דמעות בקולו. - אני אתלבש בעצמי!
סבתא נשכבה על המיטה ואמרה:
- תודה. אתה יכול להתקשר לאמבולנס.
פרק שביעי
שבה סבתא שוב מנסה להיות אחת הדמויות הראשיות, ואיבן סמנוב מבצע כמה פעולות יוצאות דופן
IVAN עושה גילוי חשוב
לא היה צורך להזמין אמבולנס. הם נתנו לסבתא ולריאן והשכיבו אותה לישון. סבתא אמרה:
"זה אומר שאף אחד לא צריך אותי." ריק אני מתכוון למקום. או כמו מחבת ישנה. לזרוק אותו.
ואז כולם התחילו לנחם אותה, לשכנע אותה, להרגיע אותה. והיא מתעקשת:
- נמאס לי מכולם. אני מפריע לכולם. אתה רק חושב איך להיפטר ממני.
כאן שוב התחילו לנחם אותה, לשכנע אותה ולהרגיע אותה. סבתא שכבה בעיניים עצומות ואנקה בשקט.
"אני הולכת לבית הספר," אמר איבן, אבל היא אפילו לא הביטה בו.
הבוקר היה אפור וגשום. איבן קפץ בשמחה בין השלוליות. נכון, הוא הצליח לקפוץ מעל שלולית נדירה, ולא פעם הוא נפל ישר למים בשתי רגליו.
נמאס לי לקפוץ, הלכתי לאורך המדרכה.
ראיתי חתול על החלון והסתובבתי.
הכלב עבר ברח - לא שמתי לב לזה.
לא קראתי את השלטים.
עשיתי רק פרצוף אחד במראה ליד המספרה.
איוון מיהר ללכת לבית הספר - הוא מיהר כל כך!
ולמה?
כן, כי לא פחדתי מאף אחד היום.
לא פחדתי מהחבר'ה.
הוא לא פחד מאנה אנטונובנה.
הוא אפילו לא פחד מאדלייד.
אבל למה?
כן, כי הוא למד את הלקחים שלו! בבקשה תבדוק! כמה שתרצה! שאל שאלות, שאל!
איבן הולך וקופץ. איזה תענוג מתברר ללכת לבית הספר כשהשיעורים מוכנים!
כשאיבן ניגש לבית הספר, מצב רוחו הידרדר מעט. הוא נזכר שניהל שיחה עם אדלייד. "אבל זה בסדר," הוא חשב, "נצא מזה!"
ושוב הרגיש שמח.
איבן הסתובב ואמר:
- אגב, שיעורי הבית שלי סיימו.
- כן? עצמי?
"במו ידיי ובראשי," ענה איבן בגאווה. "אפילו למדתי שיר." עכשיו אף אחד לא יגיד שאני UO.
- בוא נראה. מי מכיר אותך? אולי תחזור היום לדרכיך הישנות?
"כנראה שלא," אמר איבן בשקט באנחה. - אבל זה קשה.
- ברור שזה קשה. מה חשבת? קל לומר מילים של אנשים אחרים בטלוויזיה. וקל להתעלף כסהרורי. הלחימה היא קלה. וקל לרמוס דרך שלוליות. והלמידה היא קשה.
"זה טוב בשבילך", חשב איוון בעגמומיות כשעזבה, "התרגלת לעשות שיעורי בית מילדות. ואני?"
נכנס לכיתה, הוא לא צעק, כהרגלו, לא קפץ, אלא התיישב במקומו, ישב ושתק.
- מה קורה? – שאלה קולקה.
"זה בסדר," ענה איבן, "אני פשוט עייף." עשיתי שיעורי בית כל הלילה. לא מספיק שינה.
- כל זה? לַיְלָה?! – קולקה נדהמה. - אפשר לעשות את זה תוך שעה.
"עכשיו כולכם תתנשמו," חשב איוון בניצחון, "עכשיו יתקשרו אלי ו..."
אבל לא משנה כמה הוא משך את ידו למעלה, אנה אנטונובנה לא שמה לב. איוון כל כך נעלב שהוא החביא את ידיו מתחת לשולחן העבודה שלו.
בהפסקה הוא לא זז ממקומו, ישב בראשו הגדול מורכן, וחשב בעצב: "הנה לך! ברגע שאדם למד את הלקחים שלו, אין תשומת לב אליו. ואם הוא לא היה לומד, אז, תהיו בטוחים, היו קוראים לו! למה ללמד שיעורים אם הם לא שואלים אותך?"
- למדתי את הלקחים שלי! - הוא צעק.
כל הכיתה הקיפה את איבן.
- כל הכבוד אדלייד! – אמר פאשה.
- זו משיכה, אני מבין! – אמרה קולקה.
- מה היא קשורה לזה? – איבן הופתע. - אני בעצמי.
- עצמי! עצמי! – חיקה קולקה. "עד שהיא מכה אותך בחוזקה, לא התכוונת ללמוד את הלקחים שלך."
אנה אנטונובנה נכנסה לכיתה. "עכשיו כולם יצעקו שלמדתי את הלקחים שלי," חשב איבן, "והיא תתקשר אליי."
אבל החבר'ה שתקו. השיעור נמשך כרגיל. איוון כמעט עקר את זרועו, הוא משך אותה כל כך בחריצות. אין רושם!
"בכוונה, בכוונה," הבזיק בראשו, "בכוונה!" לייסר אותי. לצחוק עלי!"
הוא לקח אותו והרים את שתי ידיו.
"סמיונוב, אל תהיה חוליגן," אמרה אנה אנטונובנה.
"אם הם לא ישאלו אותך על קריאה," הוא החליט, "אני לא אתן לך עוד שיעורים. בחיים שלי לא."
הם גם לא שאלו אותו על קריאתו.
לאחר שיעורים, כאשר אנה אנטונובנה עזבה, החבר'ה מיהרו לצאת מהכיתה ויצרו דריסה כזו בדלת שאיוון בקושי הצליח להתאפק מלהשתתף בה.
כולם ברחו.
"הם הסכימו," חשב, "הם השאירו אותי לבד כדי שאמות משעמום."
ליד הדלת, איבן נתקל באדלייד.
- איפה? – שאלה באיומים. - מה לגבי שיעורי בית? מי ילמד?
"אני," ענה איבן בהיסוס, "הם עושים שיעורי בית בבית." לכן הם נקראים תוצרת בית. זה ברור?
"אני מבין," אמרה אדלייד בשיניים חריקות. – לא אכפת לי. בואו נלך הביתה. יתר על כן, סבתא שלי הזמינה אותי לבקר אותך לעתים קרובות יותר.
סבתא שוב מתקוממת
"אין טעם לריב איתי," אמרה אדלייד בדרך. "טוב, אני פשוט לא יכול להבין למה אתה צריך לריב איתי?"
– האם תורה לי להיות חבר איתך?
- אולי תוכל להורות לי להחדיר עוד שן זהב? – איבן ציחקק. - לא לא. זה לא אמור לקרות!
- זה העסק שלך. אבל אם הייתי במקומך, הייתי מתיידד איתי.
"אם הייתי במקומך," חשב איבן, "הייתי עוזב את האיש הטוב בשקט."
"אתה צריך ללכת הביתה," הוא אמר, "אני אעשה שיעורי בית בלעדייך." כמו אתמול.
- אני לא מאמין.
אגורושקין הלך לעברו, שם את ידו אל המצחייה ואמר:
- שלום סהרורים!
– והוא למד את שיעוריו אתמול! – אמרה אדלייד בשמחה.
"אירוע, אירוע," מלמל איבן. - למה לצחוק?
"בואו נשכח את האירוע העצוב הזה," הציעה אדלייד. – העיקר שנראה שאתה לא UO.
- בואו נשכח את האירוע העצוב הזה! – הסכים איבן בעליזות.
להפתעתו, דלת הדירה לא נעולה. הם נכנסו, הסתכלו למטבח - אף אחד לא היה שם, הביטו לתוך החדר.
סבתא שכבה במיטה. כשראתה את נכדה, היא נאנחה בקול.
- מה קרה לך? – שאל איבן בפחד. - אתה עדיין חולה?
- האם להתקשר לרופא? – שאלה אדלייד.
"אין צורך," ענתה הסבתא בקושי נשמע, "הרופאים לא יעזרו כאן." הם פגעו בי.
- WHO? – שאל איבן.
- את כל. כל המשפחה שלנו. אף אחד לא צריך אותי, אתה מבין. אז אתה יושב שם בלי ארוחת צהריים. אתה תגלה איך זה בלעדיי.
– על שהלכתי נגד סבתי – והיא עצמה את עיניה.
איבן ואדלייד עמדו שם זמן מה ואז נכנסו למטבח.
אנחנו ישבנו. שתקנו.
"כן," צייר איוון, "דברים לעשות." והכל בגלל שיום אחד אדם התעורר לבד בבוקר. – והוא סיפר על סיפור הבוקר.
"יש דרך לצאת מהמצב," אמרה אדלייד בהחלטיות לאחר שחשבה. אנחנו צריכים להכין ארוחת צהריים.
- מה יהיה עם סבתא?
- יהיה רע עם סבתא. אבל אין דרך אחרת. צריך גם לחנך אותה. אחרת, היא תקלקל אותך רקוב.
מסתבר שזה לא כל כך פשוט
"קודם כל," אמרה אדלייד, "תהיה בשקט." שנית, אל תתבכיין. דמיינו שאנחנו על אי בודד. אם לא נוכל לבשל אוכל במהירות ובשקט, נמות.
כמה חשוב לקלף תפוחי אדמה?
התברר שזה נהדר.
תפוחי האדמה עגולים, והם רק רוצים לחמוק מהידיים שלך ולהתגלגל מתחת לשולחן! אתה קופץ אחריה, אבל יש לך ראש על הכתפיים, והראש הזה מנסה לפגוע במשהו.
הסכין לא חותכת את תפוח האדמה, אבל היא פורסת בשמחה את האצבעות. בקושי יש לך זמן למשוך אותם אחורה.
"כל הכבוד," אמרה אדלייד כשאיבן סיים את תפוח האדמה השני. - נותרו עוד בערך עשרה.
וידיו של איוון רעדו מרוב טינה וכעס. הוא החליט: אם תפוח האדמה יחליק החוצה, הוא לא יזחל אחריו - הוא ייקח עוד אחד.
אבל תפוחי האדמה היו ערמומיים ממנו.
הוא חמק החוצה רק כשכמעט לא נותרה עליו קליפה. אתה מבין שחבל לעזוב דבר כזה.
ואיבן כעס כל כך עד שהחליט בתקיפות: "אני אחתוך את כל האצבעות שלי, ולא אוציא עוד תפוח אדמה אחד!"
תפוח האדמה נבהל ולא חמק מידיו שוב.
"וניה," קראה סבתא מהחדר.
"אל תגיד לה כלום," לחשה אדלייד.
"שב איתי," שאלה הסבתא, "משעמם לי." אתה רוצה משהו?
"אין מה לאכול," אמרה הסבתא בעליזות. "ואני אהיה חולה עוד חמישה ימים."
סבתא ויתרה
כשאיבן חזר מהחדר, המטבח כבר הדיף ריח טעים של בורשט.
"אה, וזה יפגע..." לחש איוון בפחד.
"אם אתה פחדן מאוד," אמרה אדלייד, "שים הכל עליי."
- לא לא! – איבן סירב בתוקף. - מי קילף את תפוחי האדמה? – והוא רחרח את האוויר בגאווה.
- מה אם נעשה שיעורי בית עכשיו? – שאלה אדלייד. – אתה מבין כמה נהדר זה יהיה?
"אני מבין," ענה איבן בהבעה חמוצה והודה בכנות: "כן, אני ממש לא רוצה".
- אתה חושב שאני רוצה לקחת שיעורים? לא משנה איך זה. לפעמים אני אפילו בוכה. אני לא רוצה לעשות את זה לפני. אבל כשעשיתי שיעורי בית, אני אדם חופשי.
"אני אוהב להיות אדם חופשי", אמר איבן.
"בגלל זה אנחנו צריכים להפיק לקחים." וגם קחו בחשבון: אם לא תתרגלו לשיעורים בכיתה ב', אז פשוט תהיו בצרות אחר כך. תתרגלו לזה עכשיו.
"אני מתרגל לזה," איבן נאנח בכבדות והרחרח שוב את האוויר: הבורשט הריח מאוד טעים.
- מה זה?! – סבתא עמדה על הסף. – איזו חרפה זו?! איך קוראים לזה?!
"בורש," ענו איבן ואדלייד.
- בורש? – שאלה הסבתא, פתחה את המכסה והיכתה אותו על המחבת, כמו מתופף עם מצלתיים נחושת. -מי מבשל?
"אני," ענו איבן ואדלייד.
"ככה", אמרה הסבתא באיום, "אני מבינה." אתה צוחק עלי?
"להיפך," אמרה אדלייד. - רק את ההפך. הוא לא דאג לאכול את עצמו, אלא להאכיל אותך, החולה.
- אה?! - סבתא הופתעה. - אתה יקירתי שלא יסולא בפז!
היא רצתה לחבק את הנכד שלה, אבל הוא התרחק ואמר:
– אגב, למדתי לקלף תפוחי אדמה.
סבתא שילבה את ידיה, הנידה בראשה בתוכחה ואמרה:
- אז, אז... אז, זה אומר שהייתי חולה לשווא? אז, אני לא יכול לחלות? בפעם הבאה אני אהיה חולה, והוא ילמד איך לכבס בגדים, לבשל כופתאות ולהכין ריבה?! מי יצטרך אותי אז?
- אתה לא צריך עוזר? – שאלה אדלייד. - אתה לא רוצה שהוא יעזור לך?
"אולי כן," חייכה סבתא והריחה את ריח הבורשט. – אבל קודם, הייתי חסר תחליף?.. אבל אתה אף פעם לא יודע מה קרה קודם. כדאי שנאכל קצת בורשט. נהייתי רעב בזמן שהייתי חולה.
איוון אכל שלוש צלחות.
IVAN לא מוותר
אדלייד הלכה הביתה, קיבלה את מילת הכבוד של איבן שהוא יכין את שיעורי הבית שלו בעצמו היום.
איוון ישב כועס.
הו, הלוואי שיכולתי להמציא עט מיוחד כדי שאוכל להכין שיעורי בית בעצמי! הייתי מוריד ממנו את הכובע, שם אותו על המחברת - ואני יוצא לדרך! וואק-וואק, ציוץ-ציוץ - הכנת שיעורי בית!
או אם המציאו מכונה מיוחדת: הייתי שם בה מחברת - tr-tr-tr-tr-tr! - שיעורי הבית מוכנים.
או שהם היו מייצרים מכשיר כזה: אני הייתי דופק לה את הראש עם זה, והיא הייתה זוכרת הכל. פאק – אני זוכר את הכלל, פאק – שיננתי את השיר בעל פה, פאק, פאק, פאק – זה לימוד!
איוון נאנק כי לאחר שהפך לחלום בהקיץ, הוא היכה את עצמו בראשו באגרופו.
- שומר טוראי איוון סמנוב! – הוא ציווה. – לתרגיל השפה הרוסית, קדימה!
אם מישהו היה שם את אוזנו לדלת באותו זמן, הם היו חושבים שאיוון רב עם מישהו - הוא התנפח כל כך חזק. הוא הטיח את חזהו בשולחן ולשונו יצאה החוצה כמעט ונגעה בדף. אם היה מטה את ראשו עוד חצי מילימטר נמוך יותר, הוא היה מלקק את הקו.
ואמא עצלות עמדה בסמוך ולחשה:
"דבר מסכן, מצער! אין מי שירחם עליך מלבדי. עדיף ללכת לרוץ. או ללכת לישון. אני אשיר לך שיר ואספר לך אגדה."
"תתרחק ממני," ענה איבן, "ואני אהיה חולה בלעדיך."
"אני לא אשאיר אותך בשום מקום," אמרה האם העצלה, "אני ואתה חברים לכל החיים."
כל אות הייתה קשה לאיוון, וכשהוא שם את הנקודה האחרונה, הוא לא יכול היה להרים את ידיו.
"אל תייסר את עצמך," לחשה האם העצלה, "את עלולה להיות חולה." אתה יכול למות."
- שומר טוראי סמיונוב! – ציווה איבן. – תקפו את הדוגמאות – צעדו!
ונעלמה עצלות האם: היא לא יכלה לראות את אלה שעושים מעשים טובים. (בינינו, היא לא הלכה כל כך רחוק, עדיין מקווה שהיא תשכנע את איבן.)
והוא זכה לדוגמא אחר דוגמה.
ולמרות שלא ויתרו מיד, כן.
וכשהדוגמה האחרונה ויתרה, איבן קפץ ורקד. הוא קפץ בחדר וצעק משהו, אבל הוא לא הבין מה.
עד כדי כך שמחתי!
פרק שמונה
האחרון,
שבו הקורא לא יצפה יותר כמעט להפתעות
איך IVAN קיבל את הגרפיקה שמונה
איוון ישן יותר מדי!
IVAN ישן!!!
IVAN ישן!!!
הוא רץ החוצה למטבח וראה את סבתו מחייכת.
"שלום, נכד," היא אמרה. - פחדתי להעיר אותך. מצטער. אתה מאחר. נותרו עשר דקות וחצי לפני תחילת הלימודים.
איוון התלבש במהירות ויצא החוצה.
אופנוע הגיע מעבר לפינה. ועליו אגורושקין.
"שב," הורה יגורושקין בקצרה. הרוח רצתה להעיף את איבן מהאוכף, אבל איבן התנגד.
ואז הרוח כעסה והעיפה את כובעו מראשו.
הכובע נפל לתוך שלולית.
איוון שתק - אחרי שיעורים אפשר לתפוס אותה.
אגורושקין הסיע את איבן עד לכניסה לבית הספר. איבן ירד מהאופנוע ואמר:
- תודה מקרב לב.
"בפעם הראשונה והאחרונה," אמר יגורושקין, "אני פשוט לא אוהב שאנשים מאחרים."
כדי לחגוג, איבן הספיק להיאבק עם פאשה לפני צלצול הפעמון, לריב עם קולקה, לקחת תיק מבחורה אחת, לזרוק אותו על הארון ולקחת אותו בחזרה.
כשאנה אנטונובנה נכנסה לכיתה, איבן אמר:
- ושוב עשיתי שיעורי בית!
"אני יודעת," אמרה אנה אנטונובנה. - עכשיו אחלק מחברות עם המטלות של אתמול.
-למי יש א'? – שאלה קולקה.
– סמיונוב! – קראה אנה אנטונובנה.
- לא יכול להיות! – צעק קולקה.
"נתתי לך שלוש עבור שתי היצירות," אמרה אנה אנטונובנה לאיוון. -מאוד מלוכלך ומכוער. אבל על המאמץ שלך אתה מקבל שני א'.
"שלוש וחמש," אמר פאשה, "זה יהיה שמונה." בחיים שלי לא קיבלתי "שמינייה".
"הוא עדיין קטן," אמר איבן בגאווה.
– זה הסימן, אני מבין! – צעק קולקה ברחמים וקנאה.
למה מצב רוח טוב מוביל?
במהלך ההפסקה, איבן חיפש את אדלייד, אך לא מצא אותו, רק גילה שהיא לא הגיעה לבית הספר.
"אני חולה," הוא חשב קצרות ומיד שכח מזה.
הוא היה במצב רוח טוב!
ולזה זה הוביל.
אחרי השיעורים, איבן דילג לאורך המסדרון. ואפשר לומר, זה לא היה איוון עצמו, אלא רגלו השמאלית שהתעוותה הצידה. פאשה מעד עליו, עף, היכה את קולקה בבטן בראשו, וקולקה נפל לאחור והתיישב בדלי מים.
הוא התיישב במים וצרח בפחד:
בחורים באו בריצה מכל עבר - הם לא הצליחו להבין כלום. הם רואים אדם כפוף בפינה וצועק. אבל הם לא רואים את הדליים.
ואז איבן הבין והרים את קולקה בצווארון. ונראה שהדלי מודבק - הוא לא נופל. אבל קולקה לא יכולה להתיישר.
החבר'ה פתחו את קולקה ושפכו את המים.
פתאום - קצין התורן בבית הספר. החבר'ה מפוזרים.
גם איוון רץ, אבל הוא נתקל בדלי והתמתח בשלולית, והוא גם הסתובב קצת.
הוא שוכב וכמעט בוכה: אחרי הכל, הוא התברר כמשהו כמו סופג - בגדיו ספגו את השלולית כולה.
– אמור לי, מי העליב אותך, ילד? – שאל הקצין התורן ועזר לו לקום.
איוון לא שמע את השאלה וענה:
- סמיונוב.
- מאיזה כיתה?
- "A" שני.
"בסדר," אמר קצין התורן, "בוא נרשום את זה." אל תדאג ילד, הבריון ייענש.
איבן נדד, כולו רטוב מלפנים.
קולקה חיכתה לו ברחוב - יבש מלפנים, אבל רטוב מאחור.
– סיימת לשחק? - הוא שאל. - איך ללכת הביתה עכשיו? זה יפגע.
"בוא נתייבש," הציע איבן. "נצעד שעה והכל יהיה בסדר." בוא נוציא את הכובע שלי מהשלולית.
איך לייבש את קולקה
הכובע נרטב, שקע, ורק קצה המצחייה נראה מהשלולית. איבן אמר:
"לו רק יכולתי להשיג דלי ולחלץ את השלולית כולה."
"אני צריך להביא מקל," אמר קולקה, "או לחלוץ את הנעליים ולרוך יחף."
"כל טיפש יכול לעשות את זה," אמר איבן מהורהר. - ואתה מנסה את השיטה. לא מקל.
- לא ממש. בואו נשתמש בשיטה. אחרת אני מכיר את השיטות שלך.
- אנא. אתה מחזיק את הרגליים שלי באוויר, ואני ארקע בידיים ואגיע לאישה המוטבעת הזו.
- לרגליים?! – קולקה נדהמה. - אתה?! אתה כבד. אני לא יכול לעכב אותך. עדיף שתחזיק את הרגליים שלי, ואני ארקוע בידיים. אני קל. אני אהיה זריז.
"זה תמיד ככה איתך," רטן איבן, "אני אמצא את זה, אבל תודה."
- תהילה?! – שוב נדהמה קולקה. – היכן ראיתי אותה, תהילה? אני תמיד מקבל את זה בגללך!
"אז תחזיק לי את הרגליים."
- אני לא יכול לעכב אותך. ואתה בקלות אני. אני חכם. "קולקה, צווח מחוסר סבלנות, הפשיל שרוולים, עלה על ארבע וצעק: "בוא נלך!" הלך! מהירות מלאה קדימה!
"תחילה נתאמן ביבשה," הציע איבן.
האימון היה מוצלח: קולקה הלך על הקרקע עם הידיים, ואיבן החזיק את רגליו באוויר.
- אני פונה! – צעק קולקה בהתלהבות והתחיל להריץ את ידיו לעבר השלולית.
הוא נכנס אליו, צולל כמעט עד למרפקיו, ובהזזת ידיו בזהירות, התקרב אל הכובע.
לא נותר יותר מחצי מטר לכובע כשאיבן ציווה:
- בחזרה לגמרי!
העובדה היא שאיוון כבר היה בקצה השלולית. הוא אפילו לא רצה להיכנס לשלולית, והוא לא יכול היה לשחרר את רגליו של קולקה.
- בחזרה לגמרי! – פקד שוב.
אבל קולקה נסחף, לא שמע דבר והושיט יד לכובעו בכל הכוח. ואיבן משך אותו אליו בכל הכוח. קולקה חש שגופו עומד להיקרע לשני חלקים.
- שחרר! – צעק בפחד.
איבן פתח את אצבעותיו.
וקולקה נפלה לתוך שלולית. לא צעק. לא השמיע קול. הוא עמד על ארבע, כאילו לא ידע מה לעשות.
"צא החוצה," לחש איבן, "או שאתה תצטנן."
קולקה הלך על ארבע אל כובעו, לקח אותו ושב אל הקרקע; עמד על ארבע עוד קצת וקם על רגליו.
- התייבש! – קרא ברחמים. - מיובש! - אין לי חיים בגללך! אתה תמיד גורר אותי לאיזה סיפור!
אף אחד לא משך אותך. הכנסתי את עצמי לשלולית.
-מי רצה לקרוע אותי?
- מה זה?! – הם שמעו את קולה המבוהל של אנה אנטונובנה. - מה לא בסדר איתך?!
"צללתי לתוך שלולית", הסביר קולקה. – בגלל כיסוי הראש הזה! – הוא השליך את כובעו בחזרה לתוך השלולית. - קבל את זה בעצמך. איזו שיטה! זו מגעיל, לא שיטה.
"לך הביתה עכשיו," אמרה אנה אנטונובנה. ובכן, אני פשוט בצרות איתך. את מי דחפת לאיזו שלולית בבית הספר היום, סמיונוב?
"לא לתוך שלולית, אלא לתוך דלי," אמרה קולקה. הוא הפנה את גבו לאנה אנטונובנה - גם הוא היה רטוב מאחור. -ראית את זה? – שאל בניצחון. - יופי! ואתה נותן לו שמיניות! שימו לב, אנה אנטונובנה, שסבלתי לשווא. והנה, בשלולית, הוא סבל לשווא, ושם, בדלי, הוא סבל לשווא. כל חיי סבלתי בגללו.
"יבלת, זה מי שאתה," אמר איבן בבוז. - יבבה ופאניקה.
ואז קולקה קמץ את אגרופיו וקפץ לעברו.
"לכו הביתה," אמרה אנה אנטונובנה, כשעמדה ביניהם. "אנשים יראו אותך והם יפחדו."
"אני לא יכול ללכת הביתה," אמרה קולקה בעצב, "אני אסתבך בצרות."
"אז בואי אלי," הציעה אנה אנטונובנה. - אני גר בקרבת מקום.
שאלה נוספת - את מי אני צריך לקחת על עצמו את הגרירה?
הבנים הושארו במכנסיים קצרים ובחולצות טריקו. בגדיו של איבנוב נתלו על המרפסת לייבוש, ואנה אנטונובנה של קולקינה החליטה לכבס אותם.
"בינתיים, תמשיך עם ארוחת הצהריים," היא אמרה.
- בסדר גמור! – ענתה קולקה. -איזה מרק יש לך?
- אין לי מרק. זה צריך להיות מוכן. מה אתה יכול לעשות?
- אני? – חשב קולקה זמן מה. – למשל, אני יודע איך לערבב מרק. אני יכול לנסות. אני יכול להוסיף מלח.
– ואתה, סמיונוב?
- אני יודע לקלף תפוחי אדמה.
- צחוק! – צחקקה קולקה. - יש לי שתי אחיות. למה לי להתעסק עם תפוחי אדמה? - והוא שוב ציחקק.
אנה אנטונובנה הניחה סיר מים על מבער הגז, שמה בו קצת בשר והלכה לכבס את הבגדים של קולקה.
- אתה לא מתבייש? – שאלה קולקה. אתה רוצה שאני אספר לכל החבר'ה? אחרי הכל, אז הם יקניטו אותך. היכן נשמע, היכן ראו שאחינו מקלף תפוחי אדמה?
- ובצבא?
- יש שם טבחים מיוחדים. חיילים נלחמים, ומבשלים מקלפים תפוחי אדמה וכן הלאה. האם אתה רוצה להיות טבח או חייל אמיץ?
- מה אם יהרגו את הטבח?
- תמיד יש אחד פנוי.
- מה אם השמורה תהרוג?
- אחר כך הם אוכלים מנות יבשות. תרכיזים הם שונים.
"אתה רכז בעצמך," אמר איבן. – אתה בעצמך מנה גדושה, לא חייל אמיץ.
והם לקחו אותך בגרירה.
- בטעות. הם לא היו צריכים לקחת את זה. היה צריך לגרור אותך.
- בשביל מה?! – קולקה נדהמה. - אני ממוצע. אני בסדר. יש לי קצת מהכל. הכל מודרני.
"אבל אני אקח אותך בגרור," הבטיח איבן. - לא עכשיו, כמובן, אלא מאוחר יותר.
אנה אנטונובנה חזרה, תלתה את הבגדים של קולקה במרפסת ואמרה:
"זה יתייבש בעוד כשעתיים."
- יופי! – קראה קולקה. "אני אחזור הביתה יבש ונקי." האם המרק יהיה מוכן בקרוב?
"אתה תקבל מנות יבשות," ענה איבן. "לדעתי, עכשיו תורו לצרף את עצמו לגורר."
"אל תצחיק אותי," אמרה קולקה, כמעט בכתה. - למה אתה קשור אלי? לך בדרכך, הכל יבש.
"ואני אלך," אמר איבן. יש לי הרבה מה לעשות, לא כמוך.
- איזה סוג של עסק יכול להיות לי כשאני כזה? – קולקה התמרמרה.
"די לריב," אמרה אנה אנטונובנה. "אבל משיכה לא מזיקה לאף אחד." אתה יודע למה אדלייד לא הייתה בבית הספר היום?
"אני מניח שאכלתי יותר מדי גלידה," ענתה קולקה. "אומרים שהיא אוכלת קילוגרם ביום."
"לא קילוגרם, אלא ארבעה," אמר איבן.
- כן? – קולקה נדהמה.
"הם אוכלים רק גלידה בבית." החתול לא מכניס שום דבר לפה מלבד ארטיקים. והכלב הוא רק גלידה שמנת.
- זה מה שאני מבין! – קראה קולקה. "הלוואי ויכולתי לחיות ככה שלושה ימים!"
איוון לא יכול היה להתאפק ופרץ בצחוק. ואנה אנטונובנה צחקה.
"הטעיתי אותך..." קולקה משכה באכזבה. - ובהתחלה האמנתי בזה. הוא תמיד כזה, אנה אנטונובנה.
"אין לי זמן להתווכח," אמר איבן. - אני אקח אותך בגרירה, אז...
"אתה עדיין בגרור," קטעה אנה אנטונובנה. - אל תשכח.
"אני לא שוכח," מלמל איבן. - אבל אם הייתי במקומך, בהחלט הייתי לוקח את ניקולאי וטקין הזה בגרור.
פניו של קולקה היו כה מפוחדים ונעלבים, עד שאיבן הוסיף ידידותי:
- זה יהיה יותר טוב בשבילך.
IVAN מוצא גוש זהב
עצוב, איבן שוטט ברחוב. איך אפשר לחזור הביתה בלי כיפה?
איפה אני יכול למצוא את הכוח לשבת לשיעורים שלי?
פתאום איבן ראה את זה בדשא, כאילו שבר של שמש זורחת. הוא התפעל מהניצוץ, התכופף והרים... שן!
"גם אם השן," חשב איוון, "עדיין גוש זהב!"
של מי השן הזו?
אדלייד, אמה או מישהו אחר?
מה אדם ישר צריך לעשות אם הוא מוצא תכשיט?
קח את זה למשטרה!
אבל אגורושקין, מביט בשן, אמר:
- אתה יכול לקחת את העניין הזה לעצמך. לא היו דיווחים על שן הזהב החסרה.
"אני לא יכול לקחת את זה לעצמי," אמר איבן. - עניין של מישהו אחר. אולי מישהו מחפש אותו, אבל לא מוצא אותו.
"כן, בכפר שלנו יש לנו רק שתי שיני זהב", אמרה יגורושקין, "האזרחית מקיוסק הגלידה והבת שלה". לך ותן את זה.
איוון לא רצה לנסוע לאדלייד. וירא מפניה ומאמא שלה.
מה שלומנו, סהרורי? – קרא לעברו סבא ראש האיש שלי. - וריפאתי את חברי. עכשיו אף ירח לא מפחד ממנו. התברר שאין לו מספיק אוכל. בלילה הוא רוצה לאכול, חצי ישן, הולך לאנשהו כדי לעקוב אחר הריח. התחלתי להאכיל אותו בצורה מזינה יותר בערב, והכלב נרפא. בעיה אחת: הוא ישן עמוק מדי! לפעמים אני לא יכול להעיר אותו. ובכלל, הוא נעשה טיפש לגמרי. "הוא לא מבין כלום", התלונן הסבא. – מצאתי הבוקר שן זהב. ליד הקיוסק. הייתי שמח. ולקחת את השן מהאצבעות שלי ותחליק החוצה. והכלב תופס אותו! - נבלע. כמו שאומרים, אכלתי למען נשמתי היקרה.
איוון, נאנח, פתח את כף ידו.
- הוא! – קרא הסבא. - מאיפה השגת את זה?
- מצאתי. לא רחוק מהקיוסק.
– מסתבר שחבר שלי לא אשם. ואני... אצטרך לבקש סליחה מהזנב.
קח את זה, סבא. מצאת את זה ראשון.
- מצאתי את זה, ואיבדתי את זה. עכשיו הוא שלך. "אתה יכול להכניס את זה," אמר הסבא בקנאה. - זה יהיה יפה.
- מה אם אכניס את Wastail?
- לכלב השמירה?! – הסב התמרמר. – אבל השן נוצצת! זה יהיה גלוי במרחק אלף קילומטרים בחושך! תן את השן לבעליה החוקי - נקודה.
למה אני הולך לחפש אותו? – שאל איבן בעצב. - אולי הוא יושב עכשיו, אוכל לפתן, ואני מסתכל וסובל?
"אני לא יודע," נאנח הסבא, "אולי הוא שותה קומפוט, אולי הוא מזיל דמעות מרות". לא יודע. לי, ראשי, לא הייתה שן זהב אחת בחיי.
- גם אני.
הנה, קח את זה.
איוון דרך במים והסתובב. הוא ממש לא רצה ללכת לבעלים החוקיים של שן הזהב.
איוון פחד.
"למה לפחד? – שאל את עצמו. - הם לא ינשכו אותך, נכון? ואם הם נלחמים, אתה יכול לברוח".
אה, הלוואי שיכולתי לאכול עכשיו וללכת לישון!
והלוואי שהיה לי חלום טוב!
למשל, כמה, הרבה שנים חלפו, ובבית הספר שבו למד איבן, הדיוקנאות שלו תלויים על הקירות בכל כיתה. ועל הבנין יש לוח אבן ממוסמר, ועליו באותיות זהב כתוב:
בבית הספר הזה סבלתי וייסרתי,
סיים בהצטיינות
נִפלָא,
האיש הכי אומלל בכל העולם
IVAN SEMENOV
איוון ריחרח ברגש. אפילו רציתי לבכות.
עם זאת, לא היה זמן לבכות. הוא עמד מול גדר גבוהה.
נמצאו בעלים חוקיים של שיני זהב
השער היה סגור. איוון דפק.
בתגובה, נשמעה נביחות של כלב נוראי וצלצול של שרשרת.
"אם רק אדלייד עצמה הייתה יוצאת החוצה, ולא אמה," חשב איבן בפחד.
אבל אמא יצאה מהבית. איוון חיכה לה, בקושי חי מפחד.
- מה אתה רוצה? – שאלה באיומים, מתקרבת אל השער.
אדלייד.
- היא חולה! ואני חולה! כולנו חולים!
- עם מה? – שאל איבן וראה פתאום שבמקום שן הזהב שלה יש חור. - כאן! – צעק בשמחה והושיט את ידו אל תוך הרווח שבין הקרשים.
אמא תפסה את השן ביד שמאל, ואת ידו של איוון בימין, ושאלה:
- איפה השני? איפה השן השניה?
"אני לא יודע," ענה איבן, מנסה לשחרר את ידו.
אתה יכול לספר למשטרה!
כן, הייתי במשטרה! – צעק איוון כמעט בוכה. - תן לי ללכת! זה פוגע בי! בוא נלך יחד למשטרה אם אתה רוצה! פשוט שחרר!
"אני לא יכולה," הודתה אמא, "אני חוששת שתברח."
- אני לא אברח! בִּיוֹשֶׁר!
היא שחררה את ידה ואמרה:
- חבל. זו הייתה שן טובה. אין לי זמן ללכת למשטרה! – צעקה לפתע. אני צריך למכור גלידה! אני צריך לבצע את התוכנית! ומי שמצא את השן השניה שייחנק ממנה! ואם תמצא, תביא אותו.
"לא ניתן למצוא," אמר איבן בעצב. "אני חושב שהכלב אכל אותו." קוראים לה זנב. עכשיו אתה יכול לקרוא לה ביזוב.
"היכנס," אמרה גם האם בעצב, וכשאיוון סגר את השער מאחוריו, היא קראה: "אדלייד!" בַּת! בוא הנה!
אדלייד הופיעה במרפסת. עיניה היו מוכתמות מדמעות, לחיה הייתה קשורה בצעיף.
"שלום," היא אמרה, ואיבן הבחין שיש לה חור היכן ששן הזהב שלה הייתה צריכה להיות.
"הבאתי שן אחת - שלי, אבל שלך - לא." הוא אומר שהכלב אכל את זה. מי יאמין? לא, לא, תן לי את השן! – צרחה האם ברחמים.
- כאן! – אמר איבן. - קח כל! לפחות הכל! – וחשף את שיניו.
- אתה מתגרה?
- לא. אני לא מתגרה, אבל אני מרחם עליך. למה אתה חושב שכולם נוכלים?
"לא הכל, אבל כמעט הכל," ענתה האם. הלכתי לסחור. אולי אעצור בתחנת המשטרה בדרך. אז מזל רע בשבילך.
כשאמא פנתה לפינה, אדלייד אמרה:
בוא נשב על המרפסת. אנחנו ישבנו.
- למה שתי השיניים שלך נפלו? – שאל איבן.
"הם לא נפלו, אלא שלפו אותם החוצה". הם חלו. אתמול בלילה. גם לי וגם לאמא שלי בבת אחת. אנחנו הולכים לבית החולים בבוקר. הם נקרעו בשבילנו. ואיבדתי אותם.
"טוב, אני אלך," אמר איבן בדאגה. - יש לי הרבה דברים לעשות. פשוט אין דקה פנויה. אין זמן אפילו לישון. - הוא קם. – טוראי המשמר איוון סמנוב נשלח לעשות שיעורי בית. שלום!
בצאתו מהשער, איבן הניף את ידו לאדלייד והלך משם, מזמזם שיר עליז.
לב דייווידיצ'ב.
חייו של איוון סמיונוב, תלמיד כיתה ב' וחזר (אוסף)
חייו הקשים של איבן סמיונוב, תלמיד כיתה ב' וחוזר, מלאי קשיים וסכנות, שנכתבו על בסיס תצפיות וסיפורים אישיים של המחבר ששמע ממשתתפי האירועים המתוארים, כמו גם מידה מסוימת של דמיון
פרק 1,
משמש מבוא לתיאור חייו של איבן סמיונוב ומסביר כמה מהסיבות להתנהגותו הנוספת
האיש הכי אומלל בעולם
איבן סמיונוב הוא אדם אומלל, ואולי האומלל ביותר, בכל העולם.
למה? כן, כי בינך לביני, איוון לא אוהב ללמוד, והחיים עבורו הם ייסורים גרידא.
תארו לעצמכם ילד חזק וגבוה עם ראש קצוץ וראש כל כך ענק שלא כל כובע יתאים עליו.
והגיבור הזה לומד יותר גרוע מכל אחד מהכיתה.
ולמען האמת, הוא התלמיד הגרוע ביותר בבית הספר.
מי נעלב?
כן לכל הכיתה!
חבל לכל בית הספר!
לפחות תן לו חינה!
איזה בחור! בשנה שעברה הוא שיחק דוב קוטב, הלך על ארבע בשלג כל היום - חלה בדלקת ריאות. דלקת ריאות היא מחלה קשה.
איוון שכב במיטה, בקושי חי, ושר בקול צרוד:
פירמידון-מידון-מידון!
אספירין-פירין-פירין!
אני אעלם מהתרופה!
אני פשוט לא אלך לבית הספר!
איוון שכב שם זמן רב. רזיתי. וברגע ששחררו אותו לרחוב, הוא הלך לתפוס את החתול בנדיוגה: הוא רצה להתאמן. השודד ירה ממנו בחץ, איבן הלך אחריו, והחליק - הוא פרק את זרועו וכמעט שסע את ראשו.
שוב הוא נלקח למיטה, שוב הוא בקושי חי, שוב הוא שר ושר בקול צרוד:
אני שוכב על המיטה, לועס, לועס!
אני לא הולך לבית הספר יותר, ג'ו-ז'ו!
עדיף לי להיות נכה!
רק אל תלכי לבית הספר!
האיש הערמומי הזה הוא איבן סמנוב! הוא החלים לחלוטין, אבל כשהרופא יבוא, איוון יאנח, יגלגל את עיניו ולא יזוז.
"אני לא יכול להבין כלום," אומר הרופא בבלבול, "הוא ילד בריא לחלוטין, אבל הוא גונח". והוא לא יכול לקום. קדימה, בואו נקום!
איוון נאנק כאילו נפצע במלחמה, מוריד לאט את רגליו מהמיטה וקם.
"כל הכבוד," אומר הרופא. -מחר אתה יכול ללכת לבית הספר.
איוון - טרק לרצפה. רק הראש דפק.
אותו חזרה למיטה.
והתוכנית של איבן הייתה פשוטה - לחלות כמה שיותר זמן. והוא, איבן סמיונוב, היה מרמה את כולם אלמלא הזבוב האומלל.
זבוב, זבוב רגיל, הכשיל את איבן.
היא עפה לחדר והתחילה לזמזם. אז תן לאיוון לשבת על אפו. הוא רדף אחריה ורדף אחריה - ללא תוצאה. הזבוב התברר כמזיק, זדוני ומיומן.
היא מזמזמת.
איוון כמעט צורח.
הזבוב ייסר את איבן.
והיא התיישבה בשלווה על התקרה.
"חכה," החליט איבן, "אני אגיד לך עכשיו."
הוא גרר שולחן, הניח כיסא על השולחן, לקח מגבת להעיף את הזבוב וטיפס פנימה.
והזבוב עף משם.
איוון בוא נטרוק את התקרה עם מגבת מתוך כעס!
אפילו התחלתי להזיע.
בשעה זו נכנס רופא לחדר.
ובכן, זה היה כל כך רע לאיוון, איש חסר מזל, שמאז הוא מרביץ בזבובים באגרופו, ובכל הכוח!
אנחנו שומרים על IVAN בכיתה ב' לשנה השנייה!
כולם ריחמו על איבן.
לו רק היה יכול לתת את הדעת!
ובכן, הוא לא מצליח בלימודים שלו! אז הוא מתיישב להכין את שיעורי הבית שלו, טובל את העט שלו בדיו, נאנח - כתם.
איבן משתמשת במחסנית שלה - באנג!
הכתם יהפוך לבהיר יותר, אבל יהפוך אפילו גדול יותר. איבן טובל שוב את העט שלו, נאנח שוב ושוב - כתם.
הוא מביט בכתמים ובחלומות. זה יהיה נחמד לגרום לראש להתיר. הייתי מגיע לשיעור, מתיישב ברוגע במושב, משחרר את הראש שלי ומחביא אותו בשולחן שלי. יש שיעור בתהליך. כמובן, הם לא שואלים את איוון: אדם בלי ראש לא יכול לדבר! הרי הוא מדבר בפיו, פיו בראשו, אבל היכן ראשו?
התקשר להפסקה. איוון משליך את ראשו כלפי מטה וממהר סביב בית הספר.
הפעמון מצלצל לשיעור. ראשו של איבן - מהומה! מַהֲלוּמָה! מַהֲלוּמָה! - ובחזרה לשולחן העבודה. יושב.
איוון חשב וחשב ויום אחד מצא דבר נפלא.
הוא הגיע יום אחד לבית הספר, התיישב ליד שולחנו ושתק. דקה דוממת, שניה דוממת, שלישית... עברו חמש דקות, והוא שותק!
- מה קרה לך? - שואלים החבר'ה. איבן עונה:
"Zzzzzzzzzzz," וראשו מתעוות.
-האם אתה חולה? - שואלים החבר'ה.
איוון מהנהן.
- במה חלית?
איוון קם באיטיות משולחן העבודה שלו, הולך בצליעה, עוצר מול הלוח וכותב עליו בגיר:
אני ארנב
החבר'ה לא מבינים כלום. קולקה וטקין אומר:
- כן, אתה לא נראה כמו ארנבת.
איוון רעד כולו ו:
– זזזזזזז...
– הוא נעשה מגמגם! – ניחש פאשה וורובייב. - מגמגם, לא ארנב.
איוון הנהן בשמחה.
ברגע שאנה אנטונובנה נכנסה לכיתה, החבר'ה התחילו לצעוק:
– סמיונוב חולה!
- הוא הפך לארנב!
- לא ארנב, אלא מגמגם!
- הוא לא יכול לדבר!
- זה רועד!
ועם כל הכיתה, במקהלה:
– זזזזזזז...
"שקט," אמרה אנה אנטונובנה וקראה לאיוון ללוח והחלה לשאול.
והוא ענה כך:
"טרר...בר...ד..." וראשו התעוות.
"כל הכבוד," אמרה אנה אנטונובנה, "הוא ענה נכון." אני נותן לך חמש פלוס.
- חמש פלוס! – שאל איבן בשמחה, שלא קיבל B בחייו.
והחבר'ה התחילו לצחוק.
והקולקה מכולם היא קולקה וטקין.
אביו של איבן נקרא לבית הספר.
אה, ואז זה פגע בארנב המגמגם!
ויאמר לחבריו:
- מספיק. נְקוּדָה. אני לא יכול לחיות ככה יותר. אני אבקש פנסיה. הבריאות שלי גרועה מאוד בגלל המחקר הזה. אני אכתוב הצהרה היום.
- איפה, איפה הבקשה? – שאלה קולקה בקנאה גדולה. - ענה על זה אם יש לך מצפון! אם לא תענה, תהיה אחראי לכל הדברים הקטנים שלך!
"יש לי מצפון, אל תדאג," אמר איבן באנחה. - אבל אין לי את הזכות לומר לכולם היכן אכתוב בקשה לפנסיה.
קולקה רעדה כולה מפגע וזעם וצעקה:
- אתה תמיד כזה! תלמדו כלב לנבוח, תלמדו אתכם להכניס את הידיים לרצפה, ואז תפרושו לבד?!
"אתה צריך לחשוב," ייעץ איבן. – אם כולם יפרשו, מי ילמד? – והוא הלך, משפיל את ראשו הגדול.
איוון עבד כל הערב על האפליקציה.
הנה מה שהוא קיבל:
מִשׂרָד.
המורה מענה אותי. על כל אשיפקה הוא שם זוג. אני מבקש מכם לנקוט באמצעי ולבקש ממני לבריאותכם ותודה. חאצ'ו סובל מפנסיה. תודה ושוב שלום על הקוואם הזה
איבן סמנוב
על המעטפה הוא כתב:
סטאליצה מוסקבה
במשרד
לגבי הפנסיה
אצל איבן סמנוב
שלום רב, kvam zaivlenie.
יום לאחר מכן החזיר הדוור את המכתב ואמר לאיוון:
- אין כתובת כזו. ויש יותר מדי טעויות. זה מוקדם מדי בשבילך להתלונן. וזה מוקדם מדי לבקש פנסיה. ראשית, תסיים את הלימודים, תעבוד, ואז תתלונן כמה שאתה רוצה.
היו הרבה סיפורים שונים עם איוון, אי אפשר לספר את כולם. אבל אתה, כמובן, כבר מבין איזה אדם אומלל הוא.
והנה המקרה האחרון: הם החליטו לשחק מרגלים. איוון רצה להיות מפקדם של קציני המודיעין הסובייטים. מה קרה?
איך בחרנו מרגל
איש לא הטיל ספק שהכי טוב לבחור בכיתה א' אליק סולוביוב כמרגל. קל לתפוס אותו, ואתה יכול לספר לו בכל עת אם הוא מתווכח. ואם גם לוקחים בחשבון שאליק אף פעם לא מספר שקרים, מתברר: לא יכולת למצוא מרגל טוב יותר.
נכון, הוא פחדן. פעם הם שיחקו את טייס הריגול האמריקאי פאוורס. אליק נבחר כפאוור. שמו אותו על גג הרפת - כאילו הוא טס על מטוס - ונתנו להם לירות בו אבנים (כלומר רקטות).
פגע הירייה העשרים - ירי גדול!
ובכן, באופן כללי, שיחקנו. והוא מפחד לרדת בחזרה. הם צעקו עליו, צעקו עליו ושוב שיגרו רקטות.
השוטר אגורושקין הגיע. הוא טיפס אחרי אליק ונפל בעצמו מהגג.
הבנתי חבר'ה.
ועדיין, לא ניתן למצוא מרגל טוב מאליק.
אגב, הוא לא הצליח ללמוד לבטא נכון מילים עם הקידומות "pre" ו-"re".
הוא הצליח:
- פר-קפצתי.
- פחדתי לגמרי.
- אני בורח.
לכולם היה ברור מי יהיה המרגל גם הפעם. אולם למען המראה, הם החליטו להצביע וכעסו עד כדי כך שאליק צעק:
- לך על זה!
הם שתקו דקה ואז פרצו שוב בצחוק.
ואז התחיל ריב.
הקרב התחיל בגלל שאיבן כינה את קולקה שפריץ.
-איזה שפריץ זה? – שאלה קולקה נעלבת.
"במרינדה," ענה איבן, "או ברוטב שלנו." אפס רובל חמישים קופיקות בנק.
- האם אני השפריץ? – וקולקה נתן בעיטה לאיוון ללא הילולה נוספת. -ראית את השפריץ?
מישהו קם בשביל מישהו, ופרץ קטטה.
העיקר במאבק הוא לא לעצום עיניים.
וחבר אחד של איבן, פאשה וורוביוב, עצם תמיד את עיניו ועמד במרכז הקרב, כשזרועותיו פרושות לצדדיו. ובכן, הוא הבין!
איוון אהב להילחם. הוא לא יגיד לך מי שלך ומי זר. חשוב לו להילחם – הוא מניף את הידיים ואפילו את הרגליים לכל הכיוונים ואפילו ישבן. ולעתים קרובות קרה שהוא עזר לאויב לנצח בקרב, כי הוא ניצח את שלו.
- בצורה גרועה. – איוון נאנח שוב. - לא חיים, אלא לימודים. אני רק רוצה להיפטר מבית הספר, ואז אני... - עיניו נצצו. – כן, מיד אהפוך לאדם מפורסם.
"לא, אתה לא תהפוך לאדם מפורסם," אמרה אנה אנטונובנה, "את מתפטרת מפורסמת."
- אז מה? עכשיו אני פורשת, אבל אז אני לא.
- אז יהיה מאוחר מדי. אנחנו חייבים להתעשת עכשיו. חבל, אני מרחמת עליך," חזרה אנה אנטונובנה. החיים שלך רעים, זה לא מעניין. תחשוב על זה. הקפד לחשוב על זה. אתה יכול ללכת.
- איך?! – איבן היה נדהם. - מה עם קרב?
- אתה תבין את זה בעצמך. לך ואל תקווה אפילו שתהפוך לאדם מפורסם. אלא אם כן, כמובן, אתה משתפר. בטלנים מעולם לא הפכו לאנשים מפורסמים.
"ואני אעשה," אמר איבן בעקשנות. - אתה יודע מי אני אהיה? מְטוּרָף! הסהרורי הראשון! – ומיד נרגע.
אנה אנטונובנה צחקה.
- על ידי מי? על ידי מי? – שאלה בצחוק.
"משוגע," ענה איבן בגאווה. אני אטוס לירח. הם יבחרו את הבריאים.
"אז... אז אחרי הכל..." צחוק מנע מאנה אנטונובנה לדבר. - סהרורי!.. אה... כי סהרורי... זו מחלה כזו... כל מי שסובל ממנה נקרא סהרורי.
- כן? - איבן הופתע, אבל בהיותו אדם עקשן, הוא הוסיף בתקיפות: "אז אני סהרורי." אני חולה כבר הרבה זמן.
הוא יצא מחדר המורה ומשך בכתפיו. לא ברור לו מדוע הוא עצוב.
- נו? – שאלו החבר'ה. - היה נהדר?
"זו בדיוק הנקודה, זה לא פגע", ענה איבן. "אבל השיחה הייתה קשה.
- כבד? – שאלו החבר'ה. - איך זה?
- וככה. עדיף לא לשאול. והחיים שלי קשים, ואפילו השיחות שלי קשות. לא כמו שלך. והיא גם אמרה שאני לא נפטר, אלא סתם אדם אומלל.
-אם אתה לא מאמין לי, אל תאמין. והיא גם אמרה: אתה, איבן סמיונוב, תהיה אדם מפורסם.
- אתה משקר! – פאשה התמרמר. - אתה לוזר!
- אז מה? היא אמרה שכל האנשים המפורסמים היו סטודנטים עניים בילדותם.
-ראית את זה? – שאל קולקה, מראה לאיוון שלוש אצבעות, מקופל, אתה יודע, לדמות אחת, שאת שמה איני זוכר.
איבן קמץ את אגרופיו.
- לך על זה! – צעק אליק. - אחרת אתה נלחם שוב! אתה שומע?
"יתרה מכך," אמר איבן באיום, "מכיוון, לידיעתך, אני סהרורי."
– מה זה עוד? – שאלו החבר'ה בהפתעה.
"מחלה," איבן הסביר בחשיבותו. - מחלה נוראית. אני פשוט לא יודע מה לעשות. "והסתכל על חבריו ההמומים, הוא אמר: "נתחיל לשחק בשעה שתים עשרה אפס דקות". אתה גם תצטער שבחרו בי כמרגל!
פרק 2,
שמתאר את משחק היותו מרגל ופגישה של איבן עם מרגלים אמיתיים שהתבררו כמזויפים
אדם מוזר במשקפיים כהות
בשעה שתים עשרה, אפס-אפס דקות, הבחין השוטר יגורושקין באדם זר לבוש ז'קט עם צווארון מוגבה וכובע קש ליד מועדון הנהר. עיניו היו מוסתרות מאחורי משקפיים כהים, ידיו הוכנסו לכיסיו. הוא המשיך להסתכל סביב וחשף את שיניו בכעס.
בשעה שתים עשרה שלוש דקות ניגש אליו השוטר יגורושקין ושאל:
– מדוע אתה מסתובב בצורה כה חשודה? ואפילו בשטח המועדון? אתה עדיין מראה שיניים?
- לא מבין!
השוטר יגורושקין אמר בכעס:
"אני אעביר את זה למחלקה, אתה תבין מיד."
האיש במשקפיים כהים שלף אקדח מכיסו, כיוון אותו אל אפו של השוטר וצעק:
- בנג! לִדפּוֹק!
והוא ברח.
- אני אתן לך "באנג!" לִדפּוֹק! – צעק יגורושקין. אתה תתן לי מהלומה!
עד מהרה הופיע אדם זר במכולת. הוא מיהר לדלפק, חשף שיניים ואמר בקול צרוד:
- Bitte, Dritte, Frau, Madam, Zwei Brot, Spindle!
המוכרת שאלה בפחד:
- מה מה?
– R-מתפרץ! – קרקר האיש במשקפיים כהים. - גוטן אז! יָבֵשׁ! B שטוח! מֵיחָם!
המוכרת תפסה סכין וצעקה:
– ידיים למעלה, ציר!
ואז האיש המוזר שלף אקדח, מכוון אל אפה של המוכרת ו-
- בנג! לִדפּוֹק!
והוא ברח מהחנות.
מרגל הורג סבא שנקרא ראש האדם שלי, וסבא מנסה ללכוד את המרגל
הוא מיהר לרחוב ותוך כמה דקות היה בבניין המשרדים. שם הסבא, שכונה, התחמם בשמש
ראש האדם שלי.
גבר במשקפיים כהים התיישב לידו, נושם בכבדות. סבא שאל:
– אתה משחק מרגלים?
- לא מבין!
אני אומר, מרגלים או משהו...
- ר-ר-מתפרץ!
סבא הרים בצייתנות את שתי ידיו למעלה ומלמל בחוסר נחת:
"הם לא יתנו לך לשבת בשקט." מה אם אקח אותך בשבי בעצמי?
האיש במשקפיים כהים שלף אקדח, מכוון אל זקנו של הסבא ו-
- אה! לִדפּוֹק!
והסבא נפל על הספסל. האיש המוזר פתח את פיו בפליאה. אתה, כמובן, ניחשת שהאקדח שלו היה מעץ ולא באמת יכול לירות.
והסבא, שזכה לכינוי ראש האדם שלי, שכב בעיניים עצומות, לא זז ורק נחר עם קש.
- סבא, אתה מעמיד פנים, סבא?
"אני לא מתיימר להיות משהו." הרגת אותי, הראש הוא האדם שלי.
- ק-הרוג?!
- על המקום.
- למה אתה מדבר?
"אני אדבר קצת, אסיים את המקטרת ואמות."
– אל תמות, סבא יקר!
"לא, אני אמות," חזר הסב בעקשנות, "וזה האדם שלי לענות."
האיש המוזר התחיל לרוץ.
סבא התיישב במהירות וקרא:
- היה זנב!
כלב מנומנם זחל החוצה מתחת לספסל.
- חפש מרגל!
כלב בשם בייל-טייל השיג את האיש המוזר בכמה צעדים, רץ סביבו וניתק את דרכו כדי לסגת.
זה היה כלב מצחיק. ישנוני, רק בינך לביני. הוא התעורר רק כדי לאכול ולשרוט את עצמו. סבי עבד כשומר, ולעתים קרובות הומלץ לו להחליף את הכלב שלו.
"הוא ישן", הם אמרו לסבא, "הוא יישן דרך כל הרמאים."
"אל תדאגו, אזרחים", ענה הסב במקרים כאלה, "אני אעיר אותו ברגע שאשמע את הנוכלים".
ועכשיו ווסטטייל נרדם ממש שם על הכביש. לכן, סבו העיר אותו במרווחי זמן קבועים בצעקות:
- סבא! – שאל האיש המוזר. - קח את החיה שלך!
- לא מבין! – ענה הסב והחל למלא לאט לאט את מקטרתו בטבק. "לא לעתים קרובות אנו פוגשים מרגלים בכפר שלנו." פגשתי אותך בפעם הראשונה. ואם ביילטייל ואני נעצרנו מרגל, לא נשחרר אותו. ניקח אותו ישר למשטרה.
- עזוב, סבא!
- איך אוכל לשחרר אותך כשאני נהרג במקום?
ואז נהם האיש המוזר וחשף את שיניו.
הכלב התעורר.
והוא נהם בחוסר רצון.
האיש המוזר שלף אקדח, כיוון אל הכלב וצעק:
- בנג! לִדפּוֹק!
הכלב פיהק וענה:
- ווף! וואו!
האיש המוזר רצה לירות שוב, כיוון וצעק:
ופתאום אולדטייל התחיל לסגת מהר יותר ויותר.
- לירות! צא מפה!
האיש המוזר הביט סביבו בפחד.
מקמר את גבה, מפלצת נעה לעבר בייל-טייל - שחור, חסר אוזניים, בעל שלוש רגליים - חתול הרחוב בנדיוגה.
– ברח ממנו! לָרוּץ! – צעק הסבא.
עם שארית זנבו בין רגליו וצרחה מעוררת רחמים, הכלב זינק לתוך השער.
השודד הביט סביבו בגאווה וליקק את שפתיו – כאילו אכל את הכלב המסכן בשלמותו.
האיש המוזר במשקפיים כהים היה חופשי. הוא הוציא את לשונו תחילה אל הבנדיוגה, אחר כך אל סבו, וצעק:
- גוטן אז!
ורץ.
מקרה נורא, איוואן נמצא בסכנה
כפי שניחשתם, כמובן, זה היה ידידנו איוון סמנוב - האדם האומלל ביותר בכל העולם.
המשחק התחיל. עכשיו איוון היה צריך להסתתר, כדי שלא יימצא.
בינך לביני, זה משחק טיפשי. בהתחלה המרגל מתחבא, הם מחפשים אותו. אבל נסו למצוא אותו אם הוא מטפס לעליית הגג או הרפת, או נרדם מתחת למיטה בבית!
וכאשר הוא, המרגל, מתעייף מלהסתיר את עצמו, אז הוא יוצא לרחוב ולא יכול לחכות שיתפסו אותו.
זה קרה עם איבן. הוא ישב, ישב בעליית הגג, ונעשה כל כך רעב, שהתחיל לכרסם את אקדח העץ שלו. מכרסם, מכרסם - התנתקה החבית. הייתי צריך לזרוק את האקדח. איוון החליט להיכנע.
הוא בדיוק ירד מעליית הגג אל המדרגה כששמע את קולות החבר'ה.
- זה מרגל, אני מבין! – צעקה קולקה וטקין.
איפה להתחבא?
הטיפוס לעליית הגג לא כל כך קל: הסולם לא הגיע לרצפה - הוא נשבר באוויר.
איוון התחיל למהר. לפתע הוא ראה שהדלת לדירה מס' 16 פתוחה מעט. איבן החליק לשם. הוא עמד מחוץ לדלת, בקושי חי מפחד, מפחד לנשום.
והחבר'ה התווכחו: האם הם צריכים לטפס לעליית הגג או לא?
איוון לא יכול היה להתאפק ונאנח, טלטל בטעות בכתפו, והדלת נסגרה בקליק.
בהתחלה איבן פחד, אחר כך הוא היה מאושר, ואז הוא פחד שוב.
הדירה הייתה שקטה. גם בנחיתה: החבר'ה עזבו.
איוון ניסה לפתוח את הדלת, אך הוא נכשל: המנעול היה בעיצוב לא ידוע.
מרוב צער, איבן התיישב על הרצפה ומתח את רגליו. יבואו הבעלים, יחשבו שהוא גנב, ויכניסו אותו, מסכן, לכלא. אבל זה לא הדבר הגרוע ביותר. מה אם הבעלים יעזבו איפשהו לזמן רב, ואיבן ימות כאן מרעב?
והוא היה רעב - הוא היה אוכל את החתול של בנדיוגה עכשיו - ככה זה!
בלי ידיעתו, איבן נמנם. בחלום הוא ראה שהוא יושב בחדר האוכל ואוכל ספרי לימוד. הם טעימים, טעימים. הוא אהב במיוחד חשבון - עם בצל מטוגן ורוטב. איך הוא לא חשב לאכול ספרי לימוד קודם?
איוון התעורר מקול פתיחת המנעול, עף לחדר כמו חץ והגיע בסופו של דבר מתחת לשולחן.
כדי למנוע מהשיניים שלו לקשקש מפחד, איבן אחז בידיו בלסת התחתונה.
שני אנשים נכנסו לחדר.
אקדח על השולחן! אז... ננטשת כאן כבר הרבה זמן?
- לפני חודשיים.
- הצלחת לעשות משהו?
- עדיין לא.
"מרגלים!" – הבזיק בראשו של איבן.
הם התווכחו הרבה זמן, ואז נכנסו למטבח, ואיבן כבר לא שמע על מה הם מדברים. הפחד כמעט נעלם. איבן תהה בחיפזון מה לעשות. והבנתי. הוא זחל החוצה מתחת לשולחן, תפס את האקדח והתחבא מאחורי הדלת. האקדח הכבד משך את ידו לאחור.
השניים חזרו לחדר.
"אכלנו טוב," אמר אחד, "אנחנו יכולים לחזור לעבודה." בוא נמשיך. אז, האם אתה מוכן לקחת על עצמך את המשימה המסוכנת הזו?
– אנא שימו לב שאם תיתפסו על ידי המודיעין הסובייטי...
"אני לא אתן להם בחיים."
איוון החל להרים לאט את ידו עם האקדח. "אני אספור עד שבע עשרה," הוא החליט, "ודפוק את שניהם!"
"רגע," הוא שמע, "איפה האקדח?"
- על השולחן.
- אני לא רואה.
-איזה סוג של ניסים?
"אני אספור עד שלושים ושתיים," החליט איבן, "ואני אדפוק את שניהם!"
מדוע כעס השוטר אגורושקין?
אנשים בכפר זכרו את השוטר יגורושקין רק כשהיה צורך להרים חוליגן או שיכור, או לתפוס גנב.
אם הכל בכפר היה רגוע, איש לא זכר את אגורושקין. אבל ברגע שקורה תקרית לא נעימה, כולם מתחילים לקטר:
-איפה יגורושקין מחפש? על מה הוא מקבל כסף?
והוא מעולם לא נעלב מעוול אנושי, כי הוא היה אדם אינטליגנטי.
נראה היה שאין דרך לעצבן אותו. הוא הרגיע את החוליגנים המשתוללים עם הבעה כל כך נגעלת ורגועה על פניו, שבעזרתה אנחנו מסירים זבוב מנייר דביק.
ופתאום השוטר יגורושקין איבד את העשתונות. גבר שרדף אחר מכונית רכוב על אופנוע בלילה ובו שלושה שודדים חמושים היה היום אובד עצות.
זה היה לא אחר מאשר איוון היקר שלנו שהכעיס אותו.
יותר מכל דבר בעולם, אגורושקין שנא את הנגמלים: אחרי הכל, מפורשים גדלים הרמאים. כמובן, לא כל רמאי הופך לבוגד, אבל כל רמאי הוא נפטר.
הטריק החדש של איבן - משקפיים כהים, "לא מבין!" ו"בנג! לִדפּוֹק! – אגורושקינה כעס, אבל הוא התאפק.
ואז אשתי חוזרת מהחנות ומספרת...
ואשתו של יגורושקין היא אותה מוכרת שאיבן דפק בה.
"טוב, בסדר..." מלמל אגורושקין בין שיניו. "אתה עדיין תזהה את המעיים שלי ככה, ציר!"
ידיים למעלה! אני יורה!
המרגלים, שבדירתם איבן מצא את עצמו, הפכו את החדר כולו בחיפוש אחר אקדח.
"אני אספור עד מאה ארבעים ושלוש," החליט איבן, "ודפוק ישר דרך הדלת!"
והברכיים שלי רועדות, השיניים לא נוגעות בשיניים. זה דבר אחד לראות מרגלים בסרטים, ודבר אחר לפגוש מרגלים חיים.
- מה זה? – שאל אחד מהם. "אני זוכר היטב ששמתי את זה כאן." אני אמות בלעדיו. כמה פעמים הזהירו אותי... יורידו לי את הראש.
"אני אצטרך להודות מיד."
"אז, עכשיו הם יעזבו," חשב איבן בהקלה, אבל מיד קימט את מצחו בתמיהה. - הם יעזבו, אבל איך אגשים את ההישג? לא, אני חייב להפוך לגיבור!"
איוון דחף את הדלת ברגל, זרק את ידו עם האקדח קדימה וצעק:
- ידיים למעלה! אני יורה!
שני גברים עמדו מולו, האחד גבוה וזקן, השני נמוך וצעיר יותר.
ידו של איבן עם האקדח רעדה.
"תירה," אמר הגבוה והתיישב.
למדתי להיות עליז...
לרגל יום השנה של L.I. דייווידיצ'בה
לב איבנוביץ' דאווידיצ'ב... ספריו אהובים ונקראים ברוסיה ומחוצה לה. על פי יצירותיו נוצרו סרטים והועלו הופעות. החבר העליז והחכם של ילדים ומבוגרים היה מגיע לגיל 90 ב-1 בינואר 2017. הוא חי חיים קצרים אך מלאי אירועים. כבר כמעט שלושים שנה שהאיש והסופר המופלא הזה לא איתנו. אבל אנחנו עדיין נותנים כבוד לכישרון הנוצץ של בן ארצנו - סופר, פובליציסט, מחזאי - לב איבנוביץ' דייווידיצ'ב.
הסופר העתידי נולד בשנת 1927 בעיר סוליקמסק, אזור פרם, למשפחה של פילולוגים. מאז ילדותו, הילד חלם לכתוב ספרים, אבל הדרך לכתיבה התבררה כלא פשוטה ולא קצרה. Davydychev הצעיר סבל תקופה קשה נורא - המלחמה הפטריוטית הגדולה. בעודו רק ילד, לבה חלם לברוח לחזית כמתנדב, אבל זה לא הסתדר, הוא עדיין היה צעיר. גם מאחור היה קשה. הם היו רעבים, הם עבדו הרבה וקשה, וגם היו צריכים ללמוד. סיימתי את בית הספר השבע שנתי ונכנסתי לבית הספר הטכני לשמן. אבל נפשו של ליאו לא הייתה בעד המקצוע הנרכש שלו. רציתי משהו אחר. רציתי לכתוב! חבר את חייך עם המילה, יצירה ספרותית.
והוא הגיע לעיתונאות. הוא התחיל בעיתונים "זבזדה" ו"סמנה הבולשביקית", עבד בהוצאת הספרים פרם, ובמקביל למד בהתכתבות בפקולטה להיסטוריה ופילולוגיה של אוניברסיטת פרם.
ספרו הראשון, המוקדש לילדים, ראה אור ב-1955, הוא נקרא "החברים שלי, החברים". מלא הומור נוצץ, תעוזה נערי, חוסר זהירות - הוא מצא מיד תגובה בלבם של קוראים צעירים. וכאשר בשנת 1962 הופיעו "חייו המפרכים של איבן סמנוב, תלמיד כיתה ב' ותלמיד שנה ב', מלאי קשיים וסכנות", התענוג של הילדים לא ידע גבול. בכל מקום שהם קראו את הספר הזה בקול רם או בשקט, הצחוק היה בלתי נתפס.
לב דוידיצ'ב אהב להמציא, הוא המציא עלילה מפוארת. ומאחורי גילוי העלילה נבנתה שרשרת שלמה של הרפתקאות. דאווידיצ'ב באמת רצה לכתוב בצורה כזו שספריו יקראו הורים וילדים, כדי ששניהם יוכלו למצוא בהם תשובות לשאלותיהם. לב איבנוביץ' דייווידיצ'ב נפטר ב-1988.
ילדים ומבוגרים בני כמה דורות מכירים ואוהבים את ספריו של Davydychev. הם פורסמו בהמוניהם בשפות רבות בעולם, הועלו הופעות המבוססות עליהם ונעשו סרטים עלילתיים. היצירתיות של הילדים של הסופר היא חגיגה של צחוק, כיף, הומור, חגיגה אמיתית של ילדות.
החומר הוכן על ידי T. G. Lobanova.
יצירות מאת L. I. Davydychev, זמינות באוסף ה-PKDB על שמו. ל.י. קוזמינה:
הקוסם של כפר דאצ'ה וסיפורים אחרים / L. I. Davydychev. − פרם: הוצאת ספרים פרם, 1952. − 52 עמ'.
סגן אלוף סמוילוב חוזר לילדות: רומן לילדים / ל.י. דאווידיצ'ב; אמן ו' אברקייב. − Perm: Perm Book Publishing House, 1985. − 380 עמ'. : חולה.
המהום של רכבות למרחקים ארוכים: חמש מחברות סיפורים / L. I. Davydychev. − פרם: בית ההוצאה האזורי פרם, 1961. − 208 עמ'. : חולה.
חברים שלי, חברים; חייו של איבן סמנוב; לישנה; ידיים למעלה! או אויב מס' 1 / L. I. Davydychev. - [הדפסה חוזרת]. − פרם: הוצאת ספרים פרם, 1976. − 592 עמ'.
חברים שלי, חברים: סיפורים הומוריסטיים / ל.י. דאווידיצ'ב; אמן G. Valek. − מוסקבה: ספרות ילדים, 1981. − 318 עמ'. : חולה.
הנשמה אינה במקומה: שבע מחברות סיפורים / ל.י. דאווידיצ'ב. − פרם: הוצאת ספרים פרם, 1965. − 292 עמ'. : חולה.
הדוד קוליה - הכומר פופוב - לא יכול לחיות בלי כדורגל: סיפור: [לצעירים יותר. בית ספר גיל] / L. I. Davydychev; [אומנות. ש' מוז'איבה]. − Perm: Perm Book Publishing House, 1980. − 198, p. : חולה.
חייו וסבלו של איבן סמנוב, תלמיד כיתה ב' וחוזר חלילה / ל.י. דאווידיצ'ב; [אומנות. א' אליסייב]. − מוסקבה: RIPOL classic, 2015. − 163, p. : צבע חולה. − (סיפורים מצחיקים בבית הספר ובבית).
חייו של איבן סמנוב; לישנה: סיפורים / ל.י. דאווידיצ'ב. − Perm: Perm Book Publishing House, 1990. − 278, p. : חולה.
חייו של איבן סמנוב, תלמיד כיתה ב' ותלמיד שנה ב': סיפור / ל.י. דאווידיצ'ב; אמן O. Bazelyan. − מוסקבה: ספריית פושקין: AST: Astrel, 2005. − 411, p. : חולה. - (קריאה חוץ כיתתית). − תוכן: חייו של איבן סמנוב, תלמיד כיתה ב' וחוזר חוזר; לישנה מהכניסה השלישית. − חייו של איבן סמנוב, תלמיד כיתה ב' וחוזר חלילה; לישנה מהכניסה השלישית.
איבן סמנוב; הדוד קוליה - הכומר פופוב; גנרל שיטו-קריטו ואחרים: [סיפורים ורומנים לילדים] / L. I. Davydychev; [אומנות. ו' בושוייב]. − Perm: Perm Book Publishing House, 1986. − 357, p. : חולה. - תוכן: ידיים למעלה! או אויב מס' 1: רומן; סיפורים: חייו הקשים, מלאי הקשיים והסכנות, של איבן סמנוב, תלמיד כיתה ב' וחוזר חלילה; הדוד קוליה - הכומר פופוב - לא יכול לחיות בלי כדורגל.
איך דוב אכל דייסה / L. I. Davydychev. − פרם: הוצאת ספרים פרם, 1954. − 8 עמ'. : חולה.
לישנה מהכניסה השלישית, או סיפורה של ילדה חביבה, ילד אמיץ, מאלף אריות, לוזר המכונה פארה, שוטר מצחיק ועוד אישים מעניינים, שאין דרך לרשום בכותרת, כי התברר. להיות ארוך מדי / ל' דאווידיצ'ב; [אומנות. O. Davydycheva]. - Perm: Master Key, 2005. - 207, p. : חולה.
ללישנא מהכניסה השלישית / ל.י. דאווידיצ'ב; [אומנות. ע' וולודקינה]. − מוסקבה: RIPOL classic, 2015. − 288, p. : חולה. − (סיפורים מצחיקים בבית הספר ובבית).
חייו הקשים, מלאי הקשיים והסכנות, של איוון סמנוב, תלמיד כיתה ב' ותלמיד שנה ב', שנכתבו על סמך תצפיותיו האישיות של המחבר וסיפוריו ששמע ממשתתפי האירועים המתוארים, וכן מסויים כמות פנטזיה / L. I. Davydychev; [אומנות. O. Davydycheva]. - Perm: Master Key, 2006. - 110, p. : צבע חולה.
חייו הקשים, מלאי הקשיים והסכנות, של איבן סמנוב, תלמיד כיתה ב' ותלמיד שנה ב'; חברים שלי, חברים; ללישנא מהכניסה השלישית / ל.י. דאווידיצ'ב; אמן G. Valek. − מוסקבה: Eksmo, 2011. − 540, p. : חולה.
חייו הקשים של איבן סמנוב, תלמיד כיתה ב' ותלמיד שנה ב', מלאי תלאות וסכנות: סיפור / ל.י. דאווידיצ'ב; אמן ג' סוקולוב. − מוסקבה: Machaon: Azbuka-Atticus, 2016. − 142, p. : צבע חולה. - (חברה עליזה).
הדרור המוכר שלי: אגדות: [לגיל הגן] / L. I. Davydychev; [אומנות. ח' אברוטיס]. - מהדורה שנייה. − סלסול: בית דפוס ספר ב', 1965. − 52 עמ'. : חולה.
סיפורים / L. I. Davydychev. − Sverdlovsk: Sverdlovsk Book Publishing House, 1972. − 272 עמ'. : חולה.
סיפורים וסיפורים / L. I. Davydychev. − פרם: הוצאת ספרים פרם, 1978. − 239 עמ'.
ידיים למעלה!, או אויב מס' 1: רומן: [עבור בינוני. בית ספר גיל] / L. I. Davydychev; אמן ש' קלאצ'ב. − מוסקבה: רוסיה הסובייטית, 1989. − 269, עמ'. : חולה.
ידיים למעלה!, או אויב מס' 1: רומן: [עבור בינוני. גיל] / L. I. Davydychev; אמן ר' בגאודינוב. − Perm: Perm Book Publishing House, 1972. − 429 עמ'. : חולה.
ידיים למעלה! או אויב מס' 1: הרומן מעט בלש, ואפילו עם הטיה מדעית ורפואית, ואפילו עם פרולוג, אבל בלי סוף... / ל.י. דאווידיצ'ב; [אומנות. O. Davydycheva]. - Perm: Master Key, 2006. - 270, p. : צבע חולה.
הרגע הארוך ביותר: סיפורים וסיפורים / L. I. Davydychev; [אומנות. ו' קפרידוב]. − Perm: Perm Book Publishing House, 1988. − 282, p. : חולה.
לוויה אקראית: סיפור וסיפורים / L. I. Davydychev. − פרם: הוצאת ספרים פרם, 1975. − 287 עמ'. : חולה.
הזקן ואהבתו הגדולה ביותר / L. I. Davydychev. − פרם: הוצאת ספרים פרם, 1965. − 32 עמ'. − (סיפורים על אנשים סובייטים).
סבלו של סטודנט שנה ב' איוון סמנוב: סיפור / ל.י. דאווידיצ'ב; אמן א.שגלדיאן. − Moscow: Strekoza-Press, 2005. − 125, p. : צבע חולה. - (ספריית התלמיד).
אהבה קשה: סיפור / L. I. Davydychev. − פרם: הוצאת ספרים פרם, 1955. − 280 עמ'.
בנחלים המצלצלים: סיפורים / L. I. Davydychev. − פרם: [הוצאת ספרים פרם], 1953. − 79 עמ'. : חולה.
מזוודה של מישהו אחר: [לילדים בגיל בית ספר יסודי] / L. I. Davydychev. − פרם: הוצאת ספרים פרם, 1959. − 28 עמ'. : חולה.
גרימי פדוטיק: סיפורים לילדים / L. I. Davydychev; [אומנות. נ' גורבונוב]. − פרם: הוצאת ספרים פרם, 1983. − 125 עמ'. : חולה.
לודמילה המתוקה הזו: רומן לילדים וכמה הורים / L. I. Davydychev. − Perm: Perm Book Publishing House, 1982. − 316, p. : חולה.
לודמילה המתוקה הזו: רומן לילדים וכמה הורים / ל.י. דאווידיצ'ב; [אומנות. O. Davydycheva]. - Perm: Master Key, 2007. - 255, p. : צבע חולה.
בפרסום שבו לקח חלק ישיר:
סל קסמים: שירים ואגדות מאת סופרים מאזור קמה / E. Trutneva [וכו']; אמן א' סטולבובה; [קומפ. וההקדמה. ק"ב גשבע]. − פרם: MT Perm, 2015. − 118, p. : צבע חולה.
נס ירוק: [שירים על היער הרוסי, עצים, על הרגשות והמחשבות בהשראתם] / [קומפ. ל.דווידיצ'ב; אמן א דרבילובה]. − Perm: Perm Book Publishing House, 1991. − 221, p. : צבע חולה.
קולצ'אנוב, א.פ.חיים עליזים: סיפורים וסיפורים / א.פ. קולצ'נוב; הַקדָמָה L. Davydycheva; אמן V. Vagin. − פרם: הוצאת ספרים פרם, 1969. − 497 עמ'. : חולה.
תוֹחֶלֶת: סיפורים של סופרי פרם / [comp. ל"י דאווידיצ'ב]. − Perm: Perm Book Publishing House, 1986. − 351 עמ'. מחברים: I. Baygulov, V. Batalov, O. Volkonskaya, V. Vorobyov, M. Golubkov, L. Davydychev, A. Krasheninnikov, L. Kuzmin, I. Lepin, L. Pravdin, O. Selyankin, V. Sokolovsky. , G. Solodovnikov, A. Speshilov, V. Chernenko.
דייווידיצ'ב, ל.י.חייו הקשים, מלאי הקשיים והסכנות, של איבן סמנוב, תלמיד כיתה ב' ותלמיד שנה ב'; ללישנא מהכניסה השלישית: קטעים מסיפורים / ל.י. דאווידיצ'ב // ספרות חבל קמא: קורא להתחלה. בית ספר : ספר לימוד קצבה. − פרם, 2000. − עמ' 68-81: חולה.
דייווידיצ'ב, ל.י.הדרור המוכר שלי: [סיפור] / L. I. Davydychev // ספרות אורל: ספר לימוד. ספר לימוד ידני. הקלד להתחלה בית ספר - יקטרינבורג, 2006. - עמ' 348-355.
Comp.: Ch. הביבליוגרף ס.יו.שטלה.
25 בספטמבר 2017חייו של איבן סמיונוב, תלמיד כיתה ב' וחזרלב דייווידיצ'ב
(עדיין אין דירוגים)
כותרת: חייו של איבן סמיונוב, תלמיד כיתה ב' וחוזר חוזר
על הספר "חייו של איבן סמיונוב, תלמיד כיתה ב' ותלמיד שנה ב'" לב דייווידיצ'ב
לב Davydychev הוא אמן בסגנון קל ורעיונות מאלפים הרלוונטיים בכל עת. ספר הילדים שלו "חייו של איבן סמנוב, תלמיד כיתה ב' ותלמיד שנה ב'" הוא יצירה חביבה ומצחיקה שאי אפשר לקרוא בלי לחייך. אבל במקביל, המחבר הטמיע ביצירה רעיון חשוב לדור הצעיר: כדי להשיג משהו בחיים, אתה צריך לעבוד על עצמך.
במרכז האירועים עומד איוון סמנוב בכיתה ב', תלמיד עני קלאסי ואדם עצלן שמוכן לעשות הכל כדי להימנע מללכת לבית הספר. הילד משקר, מרמה, מעמיד פנים שהוא חולה וממציא "טריקים" רבים אחרים כדי להימנע מהלימוד השנוא. לב דוידיצ'ב מציין בתחילת הספר כי וניה הוא הילד הכי אומלל בעולם, כי הוא לא אוהב ללמוד, וזו העבודה היומיומית שלו. החלום היקר ביותר שלו הוא לפרוש. הוא אפילו כתב הצהרה. אבל מזל רע - החזירו לו ויעצו לו קודם כל ללמוד לכתוב נכון, ואחר כך לעבוד לאחר סיום הלימודים. שוב כישלון! גם ניסיון להפוך לצופית לא צלח. ובכן, אז, נחפש מוצא אחר...
לב דאווידיצ'ב לא מסתיר את האירוניה שלו: הוא לועג לעצלן חסר זהירות, אבל עושה את זה מספיק כדי שקוראים צעירים יבינו את טעות התנהגותו של הגיבור, אבל בשום אופן לא משפיל אותו. בספר יש איזושהי התנשאות: הסופרת מבינה שילדים בני שמונה אינם להוטים ללמוד, הם מתעניינים יותר בלשחק, להמציא, לפנטז ולאמן בעלי חיים. הומור טוב, ולא סאטירה קאוסטית, ממלא את שורות העבודה "חייו של איבן סמנוב, תלמיד כיתה ב' ותלמיד שנה ב'", כך שקל ונעים לקריאה.
"חייו של איבן סמנוב, תלמיד שנה ב' ושנייה" מספרים לא רק על תלמידי בית ספר סובייטים. בתי הספר המודרניים מלאים בעצלנים מפונקים כאלה שיכולים אפילו להמציא דברים... הכותב מציע מוצא מהמצב - לקחת את התלמיד המסכן וניה בגרירה, כלומר "לתת אותו לחינוך מחדש" ל תלמיד חרוץ. לשם כך, ילדה מכיתה ד', אדלייד, שובצה לאיוון. כיצד התפתחו היחסים ביניהם, מה הייתה התוצאה של "עבודה חינוכית" זו, תגלו בקריאת העבודה.
הספר "חייו של איבן סמנוב, תלמיד כיתה ב' ותלמיד שנה ב'" זמין לניתוח עצמאי על ידי ילדים: לאחר קריאתו, תלמידי בית ספר צעירים מתחילים לחשוב על מעשיהם, על יחסים עם הורים ומורים, על צורך בלימוד בחיים. לא יזיק להורים לקרוא שוב את הסיפור הזה כדי להבין את הפסיכולוגיה של הילד, את הרצונות והצרכים של הילד.
באתר שלנו בנושא ספרים, ניתן להוריד את האתר בחינם ללא הרשמה או לקרוא באינטרנט את הספר "חייו של איבן סמיונוב, תלמיד כיתה ב' ותלמיד שנה ב'" מאת לב דוידיצ'ב ב-epub, fb2, txt, rtf, pdf פורמטים עבור iPad, iPhone, Android ו-Kindle. הספר יעניק לכם הרבה רגעים נעימים והנאה אמיתית מקריאה. אתה יכול לקנות את הגרסה המלאה מהשותף שלנו. כמו כן, כאן תוכלו למצוא את החדשות האחרונות מעולם הספרות, ללמוד את הביוגרפיה של המחברים האהובים עליכם. לסופרים מתחילים, יש קטע נפרד עם טיפים וטריקים שימושיים, מאמרים מעניינים, שבזכותם אתה בעצמך יכול לנסות את כוחך במלאכות ספרותיות.
הורד בחינם את הספר "חייו של איבן סמיונוב, תלמיד כיתה ב' ותלמיד שנה ב'" מאת לב דאווידיצ'ב
(רסיס)
בפורמט fb2: הורד
בפורמט rtf: הורד
בפורמט epub: הורד
בפורמט טקסט: