Caractéristiques et étapes de l'histoire de la création du roman de N.G. Tchernychevski « Que faire ?

Romain N.G. Tchernychevski « Que faire ? » a une histoire de création intéressante.

Le message que N.G. Chernyshevsky écrit un roman et le destine à Sovremennik ; cela a été fait dans l'une de ses lettres à A.N. Pipin.L'ouvrage a été écrit en réponse au roman d'I.S. Tourgueniev "Pères et fils". N.G. Chernyshevsky n'était pas d'accord avec I.S. Tourgueniev dans son évaluation de « l’homme nouveau », dont il a montré de manière si convaincante l’incohérence tragique. Le type de « nihiliste » de Tourgueniev, N.G. Chernyshevsky a comparé ses types de « personnes nouvelles ». Le rôle de Bazarov dans le roman d'I.S. Tourgueniev se résume à un déni irréconciliable de tous les fondements de la vie et de la moralité de la société noble, de toutes les vues dominantes sur la nature, la science et l'art dans cette société.

Du point de vue d'I.S. Tourgueniev, les intellectuels ordinaires ne peuvent pas créer leur propre environnement, leur propre mode de vie et leur propre moralité et ne sont pas capables de changer quoi que ce soit au cours de la vie historique de la société. Bazarov reste donc un personnage tragiquement instable, incapable de trouver sa place dans la réalité.

En tant que plus grand représentant de la tendance opposée - une démocratie révolutionnaire intégrale et cohérente, qui voyait la seule voie acceptable dans les transformations révolutionnaires fondamentales, Tchernychevski était naturellement inconciliable avec l'interprétation de l'image d'un démocrate révolutionnaire que Tourgueniev donnait dans son roman. « Mais ici », une image digne du pinceau de Dante, « de quel genre de visages s'agit-il - émaciés, verts, aux yeux vagabonds, aux lèvres tordues par un mauvais sourire de haine, aux mains non lavées, avec de mauvais cigares aux dents ? Ce sont les nihilistes décrits par Tourgueniev dans le roman « Pères et fils ». Ces jeunes hommes mal rasés et négligés rejettent tout, tout : ils rejettent les peintures, les statues, le violon et l'archet, l'opéra, le théâtre, la beauté féminine - tout, ils rejettent tout, et ils se recommandent comme ça : nous, disent-ils, sommes des nihilistes. , nous nions et détruisons tout" ( X, 185), écrit-il dans l'article "Manque d'argent", destiné au livre d'avril de Sovremennik de 1862. Dans le roman « Que faire ? Il était particulièrement important pour lui, après avoir placé le « nouveau peuple » de l'environnement mixte-démocratique au centre de l'attention des lecteurs, de révéler le plus pleinement possible dans leurs images non seulement les traits des révolutionnaires - destructeurs de l'ancien, mais tout d'abord ces points de vue et ces traits de caractère qui les montreraient comme des bâtisseurs de nouvelles relations, des créateurs de formes de vie supérieures.

Il est également courant que N.G. Tchernychevski a décidé de devenir romancier uniquement parce qu'il y était contraint par les circonstances : pour l'écrivain emprisonné dans la Forteresse Pierre et Paul, d'autres opportunités de participation directe à la lutte idéologique de son temps étaient fermées, il a donc décidé de lancer la propagande de ses idées sous forme de fiction. Cette opinion n’est que partiellement vraie. Des considérations similaires ont été exprimées par N.G. Tchernychevski seulement pendant la période où il s'apprêtait à commencer à travailler sur « Que faire ? » Le 5 octobre 1862, depuis la forteresse, il écrivit à sa femme son intention d'écrire un livre « avec des anecdotes, des scènes, des bons mots, afin qu'il soit lu par tous ceux qui ne lisent que des romans » (XIV, 456). Le but du futur livre était purement pédagogique : « C’est des bêtises dans la tête des gens, c’est pour cela qu’ils sont pauvres et pitoyables, méchants et malheureux ; il faut leur expliquer ce qu'est la vérité et comment ils doivent penser et vivre » (XIV, 456).

En train de travailler sur le roman « Que faire ? » avant N.G. Tchernychevski a soulevé toute une série de questions nouvelles qui étaient fondamentales pour les problèmes spirituels et les destinées pratiques de l'intelligentsia raznochinsky russe : le rôle croissant des idées dans la vie publique et, par conséquent, le rôle croissant de la pensée dans la psychologie et dans la comportement d'un individu.

N.G. Tchernychevski a écrit le roman « Que faire ? » alors qu'il était en cellule d'isolement dans le ravelin Alekseevsky de la forteresse Pierre et Paul, du 14 décembre 1862 au 4 avril 1863 (112 jours). Depuis janvier 1863, le manuscrit fut transféré en partie à la commission d'enquête dans l'affaire N.G. Chernyshevsky (la dernière partie a été transmise le 6 avril). La commission, puis les censeurs, n'ont vu dans le roman qu'une histoire d'amour et ont autorisé sa publication.

Le surintendant adjoint du ravelin Alekseevsky, I. Borissov, a écrit qu'il avait lu le roman sous forme manuscrite et qu'il pouvait « certifier que la censure du IIIe département l'avait corrigé de très peu de manières ». Le roman a été adopté « sans aucune exception ». Après avoir visionné le roman par les plus hautes autorités policières et d'enquête, le censeur du ministère de l'Instruction publique n'a tout simplement plus osé empiéter sur le texte de l'ouvrage.

V.N. Beketov lors d'une conversation tardive avec N.Ya. Agafonov a affirmé qu'après que le roman ait passé le « filtre de la Section III », il l'avait regardé superficiellement et « l'avait signé aveuglément ».

Cependant, bientôt l'oubli de la censure fut remarqué, le censeur responsable V.N. Beketov a été démis de ses fonctions. Mais le roman avait déjà été publié dans la revue Sovremennik (1863, n° 3-5).

Malgré le fait que les numéros de Sovremennik, dans lesquels le roman « Que faire ? » ont été publiés, ont été interdits, le texte du roman en copies manuscrites a été distribué dans tout le pays et a provoqué de nombreuses imitations.

Interdiction stricte de la censure avec « Que faire ? n’a été supprimée que par la révolution de 1905. La popularité du roman était telle que des passionnés ont réécrit et distribué le manuscrit. SUR LE. Alekseev, un vieux bolchevik, a réécrit quatre fois à la main le roman « Que faire ? ».

V. M. Sapezhko, habillé en mendiant et dans un grand sac (comme pour ramasser du pain), portait le manuscrit du roman « Que faire ? », lié par lui et ses camarades, pour le distribuer dans les villages.

En 1906, le roman a été publié pour la première fois en Russie dans une édition distincte.

"Ce qu'il faut faire?" - un roman du philosophe et critique Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky. La période de travail sur le roman s'étend du 14 décembre 1862 au 4 avril 1863. Le lieu d'écriture est la forteresse Pierre et Paul à Saint-Pétersbourg, où Tchernychevski a été emprisonné.

Tchernychevski était en cellule d'isolement. Entre interrogatoires et tentatives de libération, il travaille sur un roman. Au total, les travaux ont duré 112 jours.

Depuis janvier 1863, le roman de Tchernychevski commença à être transféré en partie à la commission d'enquête. En raison du fait que le roman a été analysé en partie, la commission n'a pas vu son sens caché, ne prêtant attention qu'à la ligne d'amour. Mais en fait, le roman contient des idées révolutionnaires, une nouvelle vision de la vie sociale, économique et politique.

C’est ainsi que l’œuvre échappe à la censure. Le travail de Chernyshevsky a commencé à être publié dans le magazine Sovremennik, alors dirigé par le poète Nikolai Alekseevich Nekrasov.

L’oubli des censeurs n’est devenu visible qu’après la publication du roman. Le censeur Beketov, qui était chargé d'autoriser la publication du manuscrit, a été démis de ses fonctions.

Tous les numéros du Sovremennik dans lesquels le roman était publié furent immédiatement interdits. Mais toutes les tentatives des autorités pour interdire ce travail ont été vaines. Le roman a été réécrit à la main et a acquis une extrême popularité auprès des lecteurs.

Le travail de Chernyshevsky a été vigoureusement discuté dans la société. Les réactions au roman ont été mitigées. Certaines personnes ont aimé l'ouvrage, tandis que d'autres ont critiqué l'auteur. Mais quand même : « Que dois-je faire ? a accroché les lecteurs et les a fait réfléchir à la vie.

Jusqu'en 1905, le roman était interdit en Russie. Il n'aurait pas dû être publié. On sait cependant que le roman a été publié en Suisse en 1867. Cela a été fait par les émigrants russes.

Avant 1917, il y avait déjà quatre éditions de « Que faire ? Ils ont été préparés par le fils de Tchernychevski, Mikhaïl Nikolaïevitch.

L'un des indicateurs de la popularité d'une œuvre peut être considéré comme la présence de nombreuses traductions de « Que faire ? Ainsi, le roman est disponible en néerlandais, polonais, hongrois, anglais, italien, français, suédois et serbe.

Le roman se compose de plusieurs intrigues. Le personnage principal est Vera Pavlovna Rozalskaya. Ce n'est pas pour rien que Tchernychevski a fait d'une femme le personnage central. Il est beaucoup plus difficile pour les femmes d’accéder à une position significative dans la société.

Le roman est basé sur une histoire vraie. L'ami de Tchernychevski, le docteur Piotr Ivanovitch Bokov, a épousé fictivement son élève Marya Alexandrovna Obrucheva. La jeune fille aspirait à l'indépendance et à l'acquisition de connaissances.

Puis Marya Alexandrovna est tombée amoureuse du physiologiste Ivan Mikhailovich Sechenov. Voyant qu'un véritable sentiment avait éclaté entre Sechenov et Obrucheva, Piotr Ivanovitch Bokov n'a pas interféré avec leur relation.

1863, "Contemporain"

1867 (Genève), 1906 (Russie)

"Ce qu'il faut faire?"- un roman du philosophe, journaliste et critique littéraire russe Nikolai Chernyshevsky, écrit en décembre-avril, lors de son emprisonnement dans la forteresse Pierre et Paul de Saint-Pétersbourg. Le roman a été écrit en partie en réponse au roman Pères et fils d'Ivan Tourgueniev.

Histoire de la création et de la publication

Chernyshevsky a écrit le roman alors qu'il était en cellule d'isolement dans le ravelin Alekseevsky de la forteresse Pierre et Paul, du 14 décembre 1862 au 4 avril 1863. Depuis janvier 1863, le manuscrit a été transféré en partie à la commission d'enquête sur l'affaire Chernyshevsky (la dernière partie a été transférée le 6 avril). La commission, puis les censeurs, n'ont vu dans le roman qu'une histoire d'amour et ont autorisé sa publication. L'oubli de la censure a été rapidement remarqué et le censeur responsable, Beketov, a été démis de ses fonctions. Cependant, le roman avait déjà été publié dans la revue Sovremennik (1863, n° 3-5). Malgré le fait que les numéros de Sovremennik, dans lesquels le roman « Que faire ? » ont été publiés, ont été interdits, le texte du roman en copies manuscrites a été distribué dans tout le pays et a provoqué de nombreuses imitations.

«Ils ne parlaient pas du roman de Tchernychevski à voix basse, ni à voix basse, mais à pleins poumons dans les couloirs, sur les porches, à la table de Madame Milbret et dans le pub du passage Stenbokov. Ils ont crié : « dégoûtant », « charmant », « abomination », etc. – le tout sur des tons différents.

« Pour la jeunesse russe de cette époque, [le livre « Que faire ? »] était une sorte de révélation et s’est transformé en programme, est devenu une sorte de bannière. »

Le début du roman, résolument divertissant, aventureux et mélodramatique, était censé non seulement dérouter les censeurs, mais également attirer une large masse de lecteurs. L'intrigue extérieure du roman est une histoire d'amour, mais elle reflète les nouvelles idées économiques, philosophiques et sociales de l'époque. Le roman est imprégné d'allusions à la révolution à venir.

• Dans le roman de N. G. Chernyshevsky « Que faire ? l'aluminium est mentionné. Dans « l’utopie naïve » du quatrième rêve de Vera Pavlovna, on l’appelle le métal du futur. Et ça grand avenirÀ l'heure actuelle (milieu du XXe et XXIe siècles), l'aluminium est déjà disponible.
• La « dame en deuil » qui apparaît à la fin de l’ouvrage est Olga Sokratovna Chernyshevskaya, l’épouse de l’écrivain. À la fin du roman, nous parlons de la libération de Tchernychevski de la forteresse Pierre et Paul, où il se trouvait lors de l'écriture du roman. Il ne fut jamais libéré : le 7 février 1864, il fut condamné à 14 ans de travaux forcés suivis d'une installation en Sibérie.
• Les personnages principaux portant le nom de famille Kirsanov se retrouvent également dans le roman « Pères et fils » d'Ivan Tourgueniev.

Littérature

• Nikolaïev P. Roman révolutionnaire // Chernyshevsky N. G. Que faire ? M., 1985

Adaptations cinématographiques

• 1971 : Téléplay en trois parties (réalisateurs : Nadezhda Marusalova, Pavel Reznikov)

Remarques

voir également

Liens

Catégories :

• Œuvres littéraires par ordre alphabétique
• Nikolaï Tchernychevski
• Romans politiques
• Romans de 1863
• Romans en russe

Fondation Wikimédia. 2010.

Voyez ce qu’est « Que faire ? (roman) » dans d’autres dictionnaires :

- "Ce qu'il faut faire?" la question philosophique de divers penseurs, personnalités religieuses, prophètes, ainsi que des œuvres littéraires portant ce titre : « Que faire ? roman de Nikolai Chernyshevsky, son œuvre principale. "Ce qu'il faut faire?" livre... ...Wikipédia

Le nom du célèbre roman socio-politique (1863) de Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky (1828 1889). La principale question est celle des années 60 et 70. XIXème siècle a été discutée dans les cercles de jeunesse, il y avait, comme l'écrit le révolutionnaire P. N. Tkachev, « la question que…… Dictionnaire de mots et expressions populaires

Date de naissance : 16 juin 1965 Lieu de naissance : Makeevka, RSS d'Ukraine, URSS... Wikipédia

Comme vous le savez, le roman « Que faire ? a été écrit par Nikolai Chernyshevsky dans l'enceinte de la forteresse Pierre et Paul. L'écrivain fut arrêté par les autorités en juillet 1862 par crainte d'une rébellion ouverte. Cela s'est produit après la lettre d'Herzen, dans laquelle il déclarait ouvertement qu'il envisageait de publier "La Cloche" à l'étranger avec Tchernychevski. En décembre de la même année, l'écrivain commence à travailler sur son plus grand roman. Il a été écrit en 112 jours et publié dans le magazine Sovremennik. Le sous-texte politique de l’œuvre n’a pas été immédiatement remarqué. Au début, seule la ligne d’amour du roman était visible.

L'oubli de la censure a été constaté un peu plus tard. En conséquence, le censeur responsable Beketov a même été suspendu de ses fonctions. Malgré l'interdiction imposée aux numéros de la revue où était publié le roman « Que faire ? », le texte s'était déjà répandu dans tout le pays et avait suscité un écho dans la société. Les jeunes considéraient le travail de Tchernychevski comme une sorte de bannière et de programme pour l’avenir. En 1867, le roman fut publié sous forme de livre séparé à Genève et se répandit rapidement parmi les émigrés russes. Il fut ensuite traduit dans de nombreuses langues européennes et, en Russie, l'interdiction de son impression dura jusqu'en 1905. L’ouvrage parut dans son pays natal dans une publication distincte après la mort de l’écrivain, en 1906.

En travaillant sur son roman, Tchernychevski a soulevé de nombreux problèmes de société, en particulier les problèmes spirituels de l'intelligentsia russe qui existait à cette époque dans le pays. Il fut peut-être le premier des écrivains russes à soulever la question de la psychologie dans le comportement d'un individu. À première vue, la structure intégrale de l'œuvre était divisée à sa manière en plusieurs intrigues distinctes, organiquement liées les unes aux autres. L'auteur a compris qu'il était beaucoup plus difficile pour une femme de s'élever du « bas » vers des activités socialement significatives. Pour cette raison, Vera Pavlovna Rozalskaya est devenue le personnage central du roman - une personne indépendante, sensée et mûre d'esprit.

Tout comme Vera Pavlovna, tous les autres personnages principaux de l'œuvre sont intrigués par l'idée du bonheur d'une « personne honnête ». Ils sont tous unis par l’intégrité et l’honnêteté. Ces personnes regorgent d’idées et d’objectifs intéressants, savent comment réaliser ce qu’elles veulent et sont convaincues du pouvoir de la vérité. Ils comprennent parfaitement qu'il est impossible d'atteindre le bonheur personnel aux dépens d'une autre personne et donc de tracer leur propre chemin par eux-mêmes. Ce sont des gens rationalistes, convaincus des possibilités illimitées de l’esprit et du pouvoir de l’introspection. Selon Chernyshevsky, le véritable amour pour l’humanité ne pouvait se développer qu’à travers la profondeur des attachements personnels. Ce genre de réflexion psychologique, de règles morales et d'analyse réfléchie ont été inclus dans l'intrigue du roman « Que faire ?

Le thème psychologique familial peut être qualifié de transversal et franchement présenté dans l'ouvrage. De plus, il y avait une intrigue secrète dans le roman, qui peut être observée dans le chapitre « Une personne spéciale ». En dessinant l'image du jeune Rakhmetov, Tchernychevski a montré à quoi devrait ressembler un révolutionnaire en herbe et un homme de la « nouvelle génération ». Malgré toutes les modifications, réimpressions et censures imposées au roman, absolument tous les épisodes ont atteint la société et ont touché de larges cercles de lecteurs de l'époque.

Date de publication 20/02/2018

L'originalité de l'histoire de la création du roman de N.G. Tchernychevski « Que faire ? »

Balakhonova Anastasia Alexandrovna

Hristova Tatiana Yurievna
Étudiant de 5e année de l'Institut pédagogique de la Faculté d'histoire et de philologie, Université nationale de recherche de l'État de Belgorod, Russie, Belgorod

Résumé : L'article examine les particularités de l'idée et l'histoire créative de la création du roman de N.G. Tchernychevski « Que faire ? »
Mots clés : N.G. Chernyshevsky, roman, histoire de la création, histoire créative

Balakhonova Anastasia Alexandrovna

Khristova Tatiana Yurievna
Étudiant de 5 ans à l'Institut pédagogique de la Faculté d'histoire et de philologie de l'Université nationale de recherche de l'État de Belgorod, Russie, Belgorod

Résumé : L'article considère la particularité de l'idée et l'histoire créative du roman « Que faire ? par N.G. Tchernychevski.
Mots-clés : N.G. Chernyshevsky, roman, histoire, histoire créative

Il est bien connu que les travaux de N.G. Tchernychevski « Que faire ? » a une histoire créative riche et unique.

Il est à noter que quelques mois avant de commencer à travailler sur son œuvre « clé » d'activité créatrice, le roman « Que faire ? N.G. Chernyshevsky, partageant ses projets littéraires avec son épouse, Olga Sokratovna, a noté qu'il avait enfin réfléchi aux plans de ses œuvres dont il avait tant rêvé : « L'histoire de la vie matérielle et mentale de l'humanité », « Un dictionnaire critique des idées et des faits », dans lequel « ils seront réglés » et toutes les pensées sur toutes les choses importantes seront réglées, et à chaque occasion le vrai point de vue sera indiqué. De plus, sur la base de ces deux ouvrages, il compilera « l'Encyclopédie de la connaissance et de la vie » - « ce sera un petit extrait, deux ou trois volumes, écrit de manière à ce qu'il soit compréhensible non seulement pour les scientifiques, mais pour l'ensemble publique...".

Ainsi, le manuscrit d'un écrivain matérialiste a été envoyé en plusieurs parties d'une forteresse. À notre avis, cette décision de N.G. Chernyshevsky était très spirituel.

Il convient de noter que les travaux de création sur le manuscrit ont commencé après cinq mois de séjour dans la forteresse Pierre et Paul, le 14 décembre 1862, à une époque associée au soulèvement des décembristes contre le système autocratique. Il est intéressant de noter que l'écrivain a créé le roman pendant son temps libre en effectuant des interrogatoires et en écrivant des lettres de protestation.

Et déjà le 26 janvier 1863, le début du roman « Que faire ? envoyé de la Forteresse Pierre et Paul au chef de la police en guise de transfert à son cousin N.G. Tchernychevski, A.N. Pypin, avec le droit de le publier « dans le respect des règles de censure établies ». D’A.N. Le manuscrit de Pypin parvint à N.A. Nekrasov, sans attendre l'achèvement du travail, a commencé à le publier dans le magazine Sovremennik. De plus, N.A. Nekrasov a apporté le manuscrit à N.G. Chernyshevsky à l'imprimerie de M. Wulf, située à côté de son appartement, rue Liteinaya, près de Nevski, où s'est produit un incident étonnant.

De nombreux critiques ont noté qu'avec N.A. Un malheur est arrivé aux Nekrasov : il a laissé tomber le manuscrit. Dans ses mémoires, N.A. lui-même Nekrasov a noté : « … Et combien de fois auparavant j'ai transporté beaucoup de manuscrits à l'imprimerie dans des camionnettes, je n'ai jamais perdu un morceau de papier, mais ici c'est trop près, et je n'ai pas pu livrer un manuscrit épais !. " Quatre jours se sont écoulés... L'annonce de la perte est parue trois fois dans les manuscrits de la "Journal de la Police", mais personne n'a répondu... Cela veut dire qu'elle est morte ! " .

Il est intéressant de noter que ce n'est que le cinquième jour que le manuscrit de N.G. Chernyshevsky a été retrouvé : N.A. Nekrasov a reçu une note «Le manuscrit a été apporté…».

Ainsi, le roman lui-même de N.G. Tchernychevski « Que faire ? » a été écrit en trois mois environ (14 décembre 1862 – 4 avril 1863). L'écrivain a mis en œuvre son propre programme esthétique dans cette œuvre (idées de la thèse « Relations esthétiques de l'art avec la réalité » (1853), mettant un double plan dans le roman : familial-psychologique (l'histoire de la vie de famille et de l'amour de Vera Pavlovna) et révolutionnaire (un appel à changer la situation sociale dans le pays) .

1. Weil P.L. Roman du siècle : « Que faire ? » N.G. Tchernychevski / P.L. Weil - M. : Langue autochtone. – 1991. – 125-132 p.
2. Paperno I. Sémiotique du comportement : N.G. Chernyshevsky – un homme de l'ère du réalisme / I. Paperno. – M. : Nouvelle Revue Littéraire. – 1996. – 208 p.
3. Tchernychevski N.G. Ce qu'il faut faire? D'histoires sur de nouvelles personnes / N.G. Tchernychevski - M. : Fiction. - [Texte]. – 1985. – 399 p.