Выражение хоть топор вешай. «Хоть с какой пиздой, хоть со старой…». Какая связь между топором и дымом

Хоть топор вешай Прост. Экспрес. Предельно душно; нечем дышать. - Что это у вас, матушка, воздух-то какой… Хоть топор вешай (Мамин-Сибиряк. Болезнь).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Хоть топор вешай" в других словарях:

хоть топор вешай - топор вешать можно, духота, не продохнуть, спертый воздух, продохнуть нельзя, душно, парно, парит, нечем дышать Словарь русских синонимов. хоть топор вешай нареч, кол во синонимов: 10 духота (18) … Словарь синонимов

Хоть топор вешай - ТОПОР, а, м. Насаженное на рукоятку металлическое орудие для рубки с лезвием и обухом. Плотницкий т. Рубить, тесать топором. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

хоть топор вешай - О душном, спёртом воздухе где л. Накурено хоть топор вешай … Словарь многих выражений

[Хоть] топор вешай - Разг. Шутл. О густом дыме в помещении. ФСРЯ, 478; ЗС 1996, 392; ФМ 2002, 520; БТС, 123; СПП 2001, 73; АОС 4, 39 …

хоть топор повесь(вешай) - (иноск.) о дурном воздухе, духе Ср. Главная ваша язва в том состоит, что вы никогда не представляете себе ясно, чего вы хотите. Сегодня вы выражаете чувства, всем вообще человекам свойственные, а завтра вдруг пустите такую душину, что хоть топор… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

топор вешать можно - нечем дышать, накурено, не продохнуть, продохнуть нельзя, духота, парит, хоть топор вешай, парно, спертый воздух, душно Словарь русских синонимов. топор вешать можно нареч, кол во синонимов: 11 духота (18) … Словарь синонимов

ТОПОР - ТОПОР, а, муж. Насаженное на рукоятку металлическое орудие для рубки с лезвием и обухом. Плотницкий т. Рубить, тесать топором. Хоть топор вешай (разг.) о спёртом воздухе, духоте в помещении. Как топор плавает кто (разг. шутл.) совершенно не… … Толковый словарь Ожегова

ТОПОР - Быть подведённым под топор. Кар. Оказаться под угрозой смерти. СРГК 4, 616. Варить топор. Дон. Шутл. ирон. Голодать при полном отсутствии съестного. СДГ 1, 55. Взять топор. Кар. Попытаться убить кого л. СРГК 1, 199. Налетел топор на сук. Прост. О … Большой словарь русских поговорок

топор - сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? топора, чему? топору, (вижу) что? топор, чем? топором, о чём? о топоре; мн. что? топоры, (нет) чего? топоров, чему? топорам, (вижу) что? топоры, чем? топорами, о чём? о топорах 1. Топором… … Толковый словарь Дмитриева

ТОПОР - Рубящий инструмент в виде жестко закрепленной на деревянной рукояти (топорище) верхней металлической части с острым лезвием с одной стороны и тупым закругленным концом (обухом) с другой. Применяется в хозяйственных целях, в старину использовался… … Лингвострановедческий словарь

Когда в помещении сильно накурено или просто душно, говорят: «хоть топор вешай». При этом воображение включает картину, когда в плотных клубах дыма топор.

Некоторые популярные расшифровки

Существует даже мнение, что при помощи топора тестировалась чистота воздуха в старинных русских избах, которые топились «по-черному». При таком способе обогрева дым поступает непосредственно в помещение, создавая сильную загазованность. По скорости падения топора замерялась плотность дыма. Но естественно, что это толкование ошибочно и больше походит на шутку, так скорость падения в без высокоточной аппаратуры невозможно.

Есть вариант, что в выражении использован метод гиперболизации. Но в таком случае возникает вопрос: почему именно топор, а не ухват, пила или какой-либо другой предмет обихода. И почему вешай, а не клади? Для любой гиперболы должна быть какая-то основа.

Более реально выглядит использование топора как традиционного рабочего инструмента. В большой туман, когда ничего не было видно, как констатация невозможности продолжения работы мог прозвучать призыв «повешать» топор. Рабочий топор переносился за спиной на специальном приспособлении на поясе. То есть, так туманно, что хоть бросай работу, вешай топор за спину и иди домой. Но традиционно выражение применяется в отношении искусственного смрада, произведенного в результате горения, а не чистого природного явления, такого как туман.

Зато при таком подходе к решению вопроса нарушается, наконец, причинно-следственная связь между дымом и топором, повешенным на него. Топор вешался не на дым, а по причине дыма.

Какая связь между топором и дымом

Топор у всех народов является древнейшим орудием труда, а в некоторых случаях и оружием. Считалось, что топор связан с языческим богом Перуном, и, естественно, с громом и молниями. Он имел символическое значение и использовался как оберег против злых духов и нечистой силы.

Топор клали на порог острием наружу в доме , чтобы нечистая сила, наткнувшись на лезвие, ушла, не причинив вреда ни матери, ни ребенку. Топор использовали и в похоронном ритуале.

Переизбыток дыма в курной избе, по поверьям славян, мог привлечь нечистую силу, злые духи могли под покровом мглы проникнуть в помещение. Но повешенный на дверях топор отпугивал нечисть.

Опасность от злых духов больше человечеству не грозит, но помещение полное табачного дыма по прежнему представляет опасность для его здоровья. Но топор уже тут не поможет.

Некоторые абсурдные на первый взгляд выражения, на второй взгляд открывают глубинные слои истории человечества. Иногда древнейшие символы теряют свой исходный смысл и становятся обыденными предметами обихода.

Когда в помещении сильно накурено или просто душно, говорят: «хоть топор вешай». При этом воображение включает картину, когда в плотных клубах дыма застревает топор.

Некоторые популярные расшифровки

Существует даже мнение, что при помощи топора тестировалась чистота воздуха в старинных русских избах, которые топились «по-черному». При таком способе обогрева дым поступает непосредственно в помещение, создавая сильную загазованность. По скорости падения топора замерялась плотность дыма. Но естественно, что это толкование ошибочно и больше походит на шутку, так как измерить скорость падения в без высокоточной аппаратуры невозможно.

Есть вариант, что в выражении использован метод гиперболизации. Но в таком случае возникает вопрос: почему именно топор, а не ухват, пила или какой-либо другой предмет обихода. И почему вешай, а не клади? Для любой гиперболы должна быть какая-то основа.

Более реально выглядит использование топора как традиционного рабочего инструмента. В большой туман, когда ничего не было видно, как констатация невозможности продолжения работы мог прозвучать призыв «повешать» топор. Рабочий топор переносился за спиной на специальном приспособлении на поясе. То есть, так туманно, что хоть бросай работу, вешай топор за спину и иди домой. Но традиционно выражение применяется в отношении искусственного смрада, произведенного в результате горения, а не чистого природного явления, такого как туман.

Зато при таком подходе к решению вопроса нарушается, наконец, причинно-следственная связь между дымом и топором, повешенным на него. Топор вешался не на дым, а по причине дыма.

Какая связь между топором и дымом

Топор у всех народов является древнейшим орудием труда, а в некоторых случаях и оружием. Считалось, что топор связан с языческим богом Перуном, и, естественно, с громом и молниями. Он имел символическое значение и использовался как оберег против злых духов и нечистой силы.

Топор клали на порог острием наружу в доме беременной женщины, чтобы нечистая сила, наткнувшись на лезвие, ушла, не причинив вреда ни матери, ни ребенку. Топор использовали и в похоронном ритуале.

Переизбыток дыма в курной избе, по поверьям славян, мог привлечь нечистую силу, злые духи могли под покровом мглы проникнуть в помещение. Но повешенный на дверях топор отпугивал нечисть.

Опасность от злых духов больше человечеству не грозит, но помещение полное табачного дыма по прежнему представляет опасность для его здоровья. Но топор уже тут не поможет.

Все интересное

Топор используется для наколки дров, сруба деревьев, веток и сучьев, а также для плотницких работ, поэтому он должен быть всегда хорошо заточен, чтобы усилия не пропали впустую. Кажется, что заточка топора является простым занятием, однако это не…

Старые деревянные дома не только красивы, но и долговечны. И секрет этого заключается в том, что на Руси жилые строения строили при помощи топора, поскольку пилы портят дерево, разрывая волокна древесины. Раньше на Руси дома строились из природных…

Играя в Майнкрафт по сети, нужно знать, как обеспечить безопасность своего имущества. Чтобы ограничить личные вещи от несанкционированного доступа, нужно научиться приватить дом в Майнкрафте. Инструкция 1Чтобы заприватить дом, вы должны создать…

Количество кухонных инструментов и техники достаточно велико. Комбайны, холодильники, мультиварки, микроволновые печи - у всех из них есть свое предназначение. Но главный успех домохозяйки зависит от того, насколько хороши будут ее ножи. Помимо них,…

Мачете - это специальный нож для сбора тростника и вырубки лиан в джунглях, а также прорубания троп. Особенно активно мачете используется в разных странах Латинской Америки. Мачете: особенности использованияМачете представляет собой нож, длина…

Топор - домашний инструмент, состоящий из обуха с отверстием для деревянной рукоятки и лезвия. Он обычно применяется в плотницком деле для обработки и придания определенной формы дереву. Им срубают деревья в лесу, а также колют дрова. В древности и…

Бывает так, что в момент сильного удара топорище трескается или ломается. И здесь пригодится умение отремонтировать топор – заменить пришедшую в негодность деревянную его часть. Сделать это можно несколькими способами. Один из самых надежных -…

Современная цивилизация с ее центральным отоплением практически лишила городского человека возможности иметь дело с дровами. Порой от нас даже ускользает разница между словами «рубить дрова» и «колоть дрова». Как бы то ни…

Со школьной скамьи каждому из нас известно, что пик популярности топоров приходится на времена каменного века, когда они являлись не только серьезным оружием, но и практически незаменимым хозяйственным инструментом. Первые топоры изготавливали из…

В статье рассказывается о топоре, главном инструменте мужчины с древних времен. Им он мастерил домашнюю утварь и мебель, мог построить дом и даже побриться. Несмотря на развитие техники, сегодня в саду и в домашнем хозяйстве без топора не обойтись.…

Если вы хотите добиться успеха в "Майнкрафте", то вам стоит задуматься о том, чтобы разузнать как можно больше разнообразных способов создания полезных вещей. Для высококлассных и невероятно полезных предметов имеются очень сложные рецепты Просто…

Топор - орудие труда очень древнее. На заре человечества они были каменными. Когда появились аналоги, подобные современным, вряд ли кто-то знает точно. Но вот с тем, что топор на Руси был чуть ли не самым популярным орудием труда, согласятся все.…

На разных территориях земли переход от топоров каменных к топорам из металла происходил в разные времена. Но и сейчас есть такие места, в которых неметаллические орудия применяются и до сих пор. В основном такое можно наблюдать в африканских и…

Русская народная сказка "Каша из топора": анимационная версия и вариации сюжетных трактовок

Сказка - одна из форм выражения народной мудрости. Простая и развлекательная по своей функции, на первый взгляд, нередко она обнаруживает корни древних сакральных знаний, позволяющих управлять законами этого мира. Рассмотрим специфику данного жанра…

Говорят, раньше определяли, какой мужик будет домовитый, по тому, как он на охоту ходит, дрова колет да ест. Охота теперь никакая (всю дичь поллитровки распугали). Что до еды - точно: нашего мужика хлебом не корми, дай только пожрать. А вот колоть…

(иноск. ) - о дурном воздухе, духе

Ср. Главная ваша язва в том состоит, что вы никогда не представляете себе ясно, чего вы хотите. Сегодня вы выражаете чувства, всем вообще человекам свойственные, а завтра вдруг пустите такую душину, что хоть топор повесь .

Салтыков. За рубежом. 6.

• - Нет нужды невестке, что деверь не ел: хоть ешь, хоть сохни, хоть так издохни...
• - ТОПО́Р, -а́, м. Насаженное на рукоятку металлическое орудие для рубки с лезвием и обухом. Плотницкий т. Рубить, тесать...

  Толковый словарь Ожегова

• - Хоть топоръ повѣсь о дурномъ воздухѣ - духѣ. Ср. Главная ваша язва въ томъ состоитъ, что вы никогда не представляете себѣ ясно, чего вы хотите...

  Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

• - Обл. Экспрес. Очень беден; совсем обеднел. - Это как-то они, человек с десяток, складчину было сделали, на складочные деньги стеариновый завод завели. Не пошло. Одни только пустые затеи...
• - Прост. Экспрес. Предельно душно; нечем дышать. - Что это у вас, матушка, воздух-то какой… ...

  Фразеологический словарь русского литературного языка

• - См. ВОЛЯ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. УГОДА -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. ВОЛЯ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. РАБОТА -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Сицкаря топор одевает, топор обувает, соха кормит...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. РЕМЕСЛО -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Хоть плюнь, хоть дунь, хоть чихни, хоть кашляни...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. ВОЛЯ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Разг. Шутл. О густом дыме в помещении. ФСРЯ, 478; ЗС 1996, 392; ФМ 2002, 520; БТС, 123; СПП 2001, 73; АОС 4, 39...
• - на кого. Новг. Шутл. О худом человеке высокого роста. Сергеева 2004, 142...

  Большой словарь русских поговорок

"хоть топор повесь(вешай)" в книгах

Топор

Топор Орудие добра и зла, Топор - древнее, чем пила, И не прошла еще пора Для тайной силы топора. Кладется на ночь на порог, Чтоб жизнь хозяина берег, Чтоб отогнал топор врага, Пока свирепствует пурга. Но если им срубили гроб Для жителя якутских троп, Оленьих трактов, лайд,

«Как ни смотри, хоть так хоть этак…»