Viktor Dragunsky มีเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเด็กชายเดนิสกา ซึ่งเรียกว่า "เรื่องราวของเดนิสกา" เด็กหลายคนอ่านเรื่องตลกเหล่านี้ เราสามารถพูดได้ว่าผู้คนจำนวนมากเติบโตมากับเรื่องราวเหล่านี้ “ เรื่องราวของเดนิสกา” มีความคล้ายคลึงกับสังคมของเราอย่างไม่น่าเชื่อทั้งในด้านสุนทรียะและในความเป็นจริง ปรากฏการณ์แห่งความรักสากลสำหรับเรื่องราวของ Viktor Dragunsky นั้นอธิบายได้ค่อนข้างง่าย

ด้วยการอ่านเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ แต่มีความหมายเกี่ยวกับเดนิสกา เด็ก ๆ จะได้เรียนรู้ที่จะเปรียบเทียบ จินตนาการและความฝัน วิเคราะห์การกระทำของพวกเขาด้วยเสียงหัวเราะตลก ๆ และความกระตือรือร้น เรื่องราวของ Dragunsky โดดเด่นด้วยความรักที่เขามีต่อเด็ก ความรู้เกี่ยวกับพฤติกรรมของพวกเขา และการตอบสนองทางอารมณ์ ต้นแบบของเดนิสกาคือลูกชายของผู้แต่ง และพ่อในเรื่องเหล่านี้เป็นผู้เขียนเอง V. Dragunsky ไม่เพียงแต่เขียนเรื่องตลกเท่านั้น ซึ่งหลายเรื่องมักเกิดขึ้นกับลูกชายของเขา แต่ยังให้ความรู้เล็กน้อยอีกด้วย ความประทับใจที่ดีและดียังคงอยู่หลังจากอ่านเรื่องราวของเดนิสกาอย่างถี่ถ้วน ซึ่งหลายเรื่องถูกถ่ายทำในภายหลัง เด็กและผู้ใหญ่อ่านซ้ำหลายครั้งด้วยความยินดีอย่างยิ่ง ในคอลเลกชันของเรา คุณสามารถอ่านรายการเรื่องราวของเดนิสกาออนไลน์ และเพลิดเพลินกับโลกของพวกเขาในเวลาใดก็ได้ฟรี

“พรุ่งนี้เป็นวันแรกของเดือนกันยายน” แม่ของฉันพูด - และตอนนี้ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว และคุณจะไปเกรดสอง โอ้ เวลาช่างผ่านไปไวจริงๆ!.. “และคราวนี้” พ่อหยิบขึ้นมา “เราจะ “เชือด” แตงโมกัน!” และเขาก็หยิบมีดผ่าแตงโม เมื่อเขาหั่น ก็ได้ยินเสียงรอยแตกสีเขียวที่เต็มอิ่มจนทำให้หลังของฉันเย็นเฉียบด้วยความคาดหวังว่าฉันจะกินสิ่งนี้ได้อย่างไร...

เมื่อ Maria Petrovna วิ่งเข้าไปในห้องของเรา เธอก็จำเธอไม่ได้ เธอหน้าแดงไปหมด เหมือน Signor Tomato เธอหายใจไม่ออก เธอดูราวกับว่ากำลังเดือดพล่านไปทั่ว เหมือนซุปในกระทะ เมื่อเธอรีบวิ่งมาหาเรา เธอก็ตะโกนทันที: “นี่!” - และเธอก็ล้มลงบนออตโตมัน ฉันพูดว่า: - สวัสดีมาเรีย...

ถ้าคุณลองคิดดู นี่เป็นเพียงเรื่องน่าสยดสยอง: ฉันไม่เคยนั่งเครื่องบินมาก่อน จริงอยู่ครั้งหนึ่งฉันเกือบจะบินแล้ว แต่นั่นไม่เป็นเช่นนั้น มันพัง. มันเป็นเพียงภัยพิบัติ และสิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ ฉันไม่เล็กอีกต่อไปแล้ว ถึงแม้ว่าฉันจะพูดไม่ได้ว่าฉันใหญ่ก็ตาม ตอนนั้นแม่ของฉันไปพักร้อน และพวกเราไปเยี่ยมญาติของเธอในฟาร์มรวมขนาดใหญ่ มี...

หลังเลิกเรียน ฉันกับมิชก้าเก็บข้าวของแล้วกลับบ้าน ภายนอกมันเปียก สกปรก และสนุกสนาน เพิ่งฝนตกหนัก ยางมะตอยก็ส่องแสงเหมือนใหม่ อากาศมีกลิ่นของบางสิ่งที่สดชื่นและสะอาด บ้านและท้องฟ้าสะท้อนอยู่ในแอ่งน้ำ และถ้าคุณเดินจากภูเขา ให้เดินจากด้านข้าง ใกล้ทางเท้า มีกระแสพายุไหลเชี่ยวราวกับแม่น้ำบนภูเขาลำธารที่สวยงาม ...

ทันทีที่เราพบว่าฮีโร่ที่ไม่เคยมีมาก่อนในอวกาศของเราเรียกกันและกันว่า Falcon และ Berkut เราก็ตัดสินใจทันทีว่าตอนนี้ฉันจะเป็น Berkut และ Mishka จะเป็น Falcon เพราะเราจะยังคงศึกษาเพื่อเป็นนักบินอวกาศ และ Sokol และ Berkut เป็นชื่อที่สวยงามมาก! และมิชก้ากับฉันก็ตัดสินใจด้วยว่าตราบใดที่เราได้รับการยอมรับให้เข้าเรียนในโรงเรียนนักบินอวกาศ เราก็จะอยู่กับเขา...

บังเอิญว่าฉันมีวันหยุดติดต่อกันหลายวันต่อสัปดาห์ และฉันก็ทำอะไรไม่ได้เลยตลอดทั้งสัปดาห์ ครูในชั้นเรียนของเราล้มป่วยเป็นหนึ่งเดียวกัน บ้างก็ไส้ติ่งอักเสบ บ้างก็เจ็บคอ บ้างก็เป็นไข้หวัด ไม่มีใครทำอย่างแน่นอน แล้วลุงมิชาก็ปรากฏตัวขึ้น เมื่อได้ยินว่าฉันสามารถพักผ่อนได้เต็มสัปดาห์ เขาก็กระโดดขึ้นไปบนเพดานทันที...

ทันใดนั้นประตูของเราก็เปิดออก และ Alenka ก็ตะโกนมาจากทางเดิน: “ในร้านค้าขนาดใหญ่มีตลาดฤดูใบไม้ผลิ!” เธอกรีดร้องเสียงดังมาก และดวงตาของเธอก็กลมเหมือนกระดุม และสิ้นหวัง ตอนแรกนึกว่ามีคนโดนแทง และเธอก็หายใจเข้าอีกครั้งแล้วมา: - วิ่งกันเถอะเดนิสกา! เร็วขึ้น! มี kvass ฟองอยู่ที่นั่น! การเล่นดนตรีและตุ๊กตาที่แตกต่างกัน! วิ่งกันเถอะ! ร้องเหมือนมีไฟ และฉันมาจาก...

“เรื่องราวของ Deniska” เป็นเรื่องราวของนักเขียนชาวโซเวียต Viktor Dragunsky ซึ่งอุทิศให้กับเหตุการณ์จากชีวิตของเด็กก่อนวัยเรียนและเดนิส Korablev นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 2502 เรื่องราวเหล่านี้กลายเป็นวรรณกรรมเด็กคลาสสิกของโซเวียต ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้งและถ่ายทำหลายครั้ง โดยรวมอยู่ในรายชื่อ “หนังสือสำหรับเด็กนักเรียน 100 เล่ม” ที่รวบรวมในปี 2555 ต้นแบบของตัวละครหลักของเรื่องคือเดนิสลูกชายของนักเขียนและเรื่องหนึ่งกล่าวถึงการเกิดของ Ksenia น้องสาวของเดนิส

V. Dragunsky ไม่ได้รวมเรื่องราวของเขาเป็นวงจร แต่ความสามัคคีถูกสร้างขึ้นโดย: โครงเรื่องและการเชื่อมโยงเฉพาะเรื่อง ภาพของตัวละครหลัก - Deniski Korableva และตัวละครรอง - พ่อและแม่ของ Deniski เพื่อน คนรู้จัก ครู ก็ย้ายจากเรื่องหนึ่งไปอีกเรื่องหนึ่ง

ในเรื่องราวของ Viktor Yuzefovich ตัวละครหลัก Deniska เล่าเหตุการณ์ต่าง ๆ จากชีวิตของเขา แบ่งปันความคิดและข้อสังเกตของเขากับเรา เด็กชายพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ตลกอยู่ตลอดเวลา มันตลกเป็นพิเศษเมื่อพระเอกและผู้อ่านประเมินสิ่งที่เดนิสกาบอกต่างกัน ตัวอย่างเช่น เดนิสกาพูดถึงบางสิ่งราวกับเป็นละคร และผู้อ่านก็หัวเราะ และยิ่งน้ำเสียงของผู้บรรยายจริงจังมากเท่าไร เราก็จะยิ่งสนุกมากขึ้นเท่านั้น อย่างไรก็ตามผู้เขียนได้รวมเรื่องตลกไว้ในคอลเลกชันด้วย นอกจากนี้ยังมีผลงานที่มีความเศร้าในน้ำเสียงอีกด้วย ตัวอย่างเช่นเป็นเรื่องราวโคลงสั้น ๆ ที่ยอดเยี่ยม "The Girl on the Ball" ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของความรักครั้งแรก แต่เรื่อง “เพื่อนในวัยเด็ก” ซึ้งใจเป็นพิเศษ ที่นี่ผู้เขียนพูดถึงความกตัญญูและความรักที่แท้จริง เดนิสกาตัดสินใจเป็นนักมวย และแม่ของเขามอบหมีแก่ให้เขาเป็นกระสอบทราย แล้วพระเอกก็จำได้ว่าเขาชอบของเล่นชิ้นนี้ตั้งแต่ยังเด็กแค่ไหน เด็กชายซ่อนน้ำตาไม่ให้แม่พูด “ฉันจะไม่มีวันเป็นนักมวย”

ในเรื่องราวของเขา Dragunsky ได้สร้างลักษณะเฉพาะของคำพูดของเด็กอารมณ์และตรรกะที่เป็นเอกลักษณ์ขึ้นมาใหม่อย่างชาญฉลาดความใจง่ายและความเป็นธรรมชาติของ "เด็กทั่วไป" ซึ่งกำหนดโทนของการเล่าเรื่องทั้งหมด “สิ่งที่ฉันชอบ” และ “...และสิ่งที่ฉันไม่ชอบ!” – สองเรื่องที่มีชื่อเสียงโดย Dragunsky ในชื่อที่ความคิดเห็นของเด็กมาเป็นอันดับแรก นี่คือการระบุในการแจกแจงสิ่งที่เดนิสกาชอบและไม่ชอบ “ฉันชอบนอนคว่ำเข่าพ่อ ลดแขนและขาลง และคุกเข่าเหมือนซักผ้าบนรั้ว ฉันยังชอบเล่นหมากฮอส หมากรุก และโดมิโนมากเพื่อให้แน่ใจว่าจะชนะ ถ้าคุณไม่ชนะก็อย่าทำ” “ ฉันรัก” ของเดนิสกิน - “ ฉันไม่ชอบ” มักจะโต้เถียงกับคำแนะนำของผู้ใหญ่ (“ เมื่อฉันวิ่งไปตามทางเดินฉันชอบกระทืบเท้าอย่างสุดกำลัง”) ในภาพลักษณ์ของเดนิสกา มีหลายอย่างที่มักเป็นเด็ก เช่น ความไร้เดียงสา ชอบสิ่งประดิษฐ์และจินตนาการ และบางครั้งก็มีอัตตาเรียบง่าย ลักษณะ "ความผิดพลาด" ในวัยเด็กกลายเป็นเรื่องของอารมณ์ขันและเรื่องตลก เช่นเคยเกิดขึ้นในเรื่องตลกขบขัน ในทางกลับกันฮีโร่ของ Dragunsky มีลักษณะที่บ่งบอกถึงบุคลิกภาพที่พัฒนาเต็มที่: เดนิสกาต่อต้านอย่างเด็ดเดี่ยวต่อความเท็จใด ๆ เขาเปิดกว้างต่อความงามและเห็นคุณค่าของความเมตตา สิ่งนี้ทำให้นักวิจารณ์มีสิทธิ์ที่จะเห็นในภาพของตัวละครหลักถึงลักษณะอัตชีวประวัติของ Dragunsky เอง การผสมผสานระหว่างโคลงสั้น ๆ และการ์ตูนเป็นคุณสมบัติหลักของเรื่องราวของ V. Dragunsky เกี่ยวกับเดนิส

เนื้อหาของ "เรื่องราวของเดนิสกา" เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์จากชีวิตปกติของเด็ก - เช่นเหตุการณ์ในชั้นเรียน งานบ้าน เกมกับเพื่อน ๆ ในสนาม การเดินทางไปโรงละครและละครสัตว์ แต่ความธรรมดาของพวกเขานั้นชัดเจนเท่านั้น - จำเป็นต้องมีการพูดเกินจริงในการ์ตูนในเรื่อง Dragunsky เป็นผู้เชี่ยวชาญในการสร้างสถานการณ์ที่น่าทึ่งที่สุดโดยใช้วัสดุในชีวิตประจำวัน แม้แต่วัสดุธรรมดาๆ พื้นฐานสำหรับพวกเขาคือตรรกะที่ขัดแย้งกันของเด็ก ๆ และจินตนาการที่ไม่สิ้นสุดของพวกเขา เดนิสกาและมิชก้าที่มาเรียนสายบอกเล่าถึงความสำเร็จอันเหลือเชื่อของตัวเอง (“ไฟในอาคารหรือความสำเร็จในน้ำแข็ง”) แต่เนื่องจากทุกคนเพ้อฝันในแบบของตัวเอง การเปิดรับแสงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จึงตามมา เด็กชายกำลังสร้างจรวดอย่างกระตือรือร้นที่สนามเมื่อเดนิสกาเปิดตัวเดนิสกาไม่ได้บินไปในอวกาศ แต่บินผ่านหน้าต่างของฝ่ายบริหารบ้านในงาน "Amazing Day" และในเรื่อง “จากบนลงล่าง แนวทแยง! เด็กๆ ตัดสินใจช่วยทาสี แต่ในระหว่างเกม พวกเขาก็เทสีใส่ผู้จัดการบ้าน และมีการอธิบายเรื่องราวที่น่าเหลือเชื่อไว้ในผลงานของเด็ก ๆ เรื่อง "Mishkina Porridge" เมื่อเดนิสกาไม่ต้องการกินโจ๊กเซโมลินาและโยนมันออกไปนอกหน้าต่างซึ่งจบลงที่หมวกของผู้สัญจรไปมาโดยบังเอิญ ความบังเอิญและเหตุการณ์ที่คิดไม่ถึงเหล่านี้บางครั้งก็เป็นเพียงเรื่องตลก บางครั้งอาจบ่งบอกถึงการประเมินทางศีลธรรม บางครั้งออกแบบมาเพื่อการเอาใจใส่ทางอารมณ์ ตรรกะที่ขัดแย้งซึ่งชี้นำฮีโร่ของ Dragunsky คือเส้นทางสู่การทำความเข้าใจเด็ก ในเรื่อง "เสือดาวเขียว" เด็ก ๆ พูดคุยอย่างตลกขบขันเกี่ยวกับโรคทุกชนิดโดยค้นหาข้อดีและประโยชน์ในแต่ละโรค "การป่วยเป็นเรื่องดี" วีรบุรุษคนหนึ่งของงานกล่าว "เมื่อคุณป่วยพวกเขาจะ ให้บางสิ่งบางอย่างแก่คุณเสมอ” เบื้องหลังการทะเลาะวิวาทที่ดูเหมือนไร้สาระของเด็ก ๆ เกี่ยวกับความเจ็บป่วย มีการร้องขอความรักอย่างซาบซึ้ง: “เมื่อคุณป่วย ทุกคนจะรักคุณมากขึ้น” เพื่อความรักเช่นนี้ เด็กจึงพร้อมที่จะป่วยด้วยซ้ำ ลำดับชั้นของค่านิยมของเด็กดูเหมือนเป็นมนุษย์อย่างลึกซึ้งสำหรับผู้เขียน ในเรื่อง“ เขายังมีชีวิตอยู่และเปล่งประกาย…” Dragunsky ในคำพูดของเด็กยืนยันความจริงที่สำคัญ: คุณค่าทางจิตวิญญาณสูงกว่าคุณค่าทางวัตถุ วัตถุประสงค์ของแนวคิดเหล่านี้ในเรื่องคือของเล่นเหล็กที่มีคุณค่าทางวัตถุและหิ่งห้อยที่สามารถเปล่งแสงได้ เดนิสกาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นที่ไม่เท่าเทียมกันจากมุมมองของผู้ใหญ่: เขาเปลี่ยนรถดัมพ์ขนาดใหญ่เป็นหิ่งห้อยตัวเล็ก เรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องนี้นำหน้าด้วยคำอธิบายของค่ำคืนอันยาวนานในระหว่างที่เดนิสกากำลังรอแม่ของเธอ ตอนนั้นเองที่เด็กชายรู้สึกได้ถึงความมืดมิดของความเหงา ซึ่งเขาได้รับการช่วยเหลือจาก "ดาวสีเขียวอ่อน" ในกล่องไม้ขีด ดังนั้นเมื่อแม่ของเธอถามว่า “คุณตัดสินใจสละของมีค่าเช่นรถบรรทุกเพื่อหนอนตัวนี้ได้อย่างไร” เดนิสกาตอบว่า “ทำไมคุณถึงไม่เข้าใจ? ! ท้ายที่สุดเขายังมีชีวิตอยู่! และมันก็เปล่งประกาย!..”

ตัวละครที่สำคัญมากในเรื่องราวของเดนิสกาคือพ่อ ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทและซื่อสัตย์ของลูกชาย เป็นครูที่ชาญฉลาด ในเรื่อง “Watermelon Lane” เด็กชายคนหนึ่งนั่งโต๊ะตามอำเภอใจไม่ยอมกินข้าว จากนั้นพ่อก็เล่าให้ลูกชายฟังตอนหนึ่งจากวัยเด็กที่เป็นทหาร เรื่องราวอันน่าสลดใจแต่น่าสลดใจนี้ทำให้จิตวิญญาณของเด็กชายต้องพลิกผัน สถานการณ์ในชีวิตและตัวละครของมนุษย์ที่ Dragunsky อธิบายนั้นบางครั้งก็ยากมาก เนื่องจากเด็กกำลังพูดถึงรายละเอียดเหล่านี้ รายละเอียดส่วนบุคคลจึงช่วยให้เข้าใจความหมายของทุกสิ่งที่เกิดขึ้น และรายละเอียดเหล่านี้มีความสำคัญมากในเรื่องราวของเดนิสกา ในเรื่อง “Workers Crushing Stone” เดนิสกาอวดว่าเธอสามารถกระโดดลงจากอ่างเก็บน้ำได้ สำหรับเขาแล้วดูเหมือนว่าการทำเช่นนี้จะ "ง่าย" แต่ที่จุดสูงสุด เด็กชายหายใจไม่ออกด้วยความกลัว และเขาเริ่มมองหาข้อแก้ตัวสำหรับความขี้ขลาดของเขา การต่อสู้กับความกลัวเกิดขึ้นกับพื้นหลังของเสียงทะลุทะลวงอย่างต่อเนื่อง - ที่นั่นคนงานกำลังบดหินขณะสร้างถนน ดูเหมือนว่ารายละเอียดนี้มีส่วนเกี่ยวข้องเล็กน้อยกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ในความเป็นจริงแล้วสิ่งนี้ทำให้มั่นใจถึงความจำเป็นของความเพียรพยายามซึ่งก่อนหน้านั้นแม้แต่หินก็ถอยกลับ ความขี้ขลาดก็ลดลงเช่นกันก่อนที่เดนิสกาจะตัดสินใจกระโดดอย่างมั่นคง ในเรื่องราวทั้งหมดของเขา แม้ว่าเราจะพูดถึงสถานการณ์ที่ดราม่า Dragunsky ยังคงซื่อสัตย์ต่อท่าทางตลกขบขันของเขา ข้อความของเดนิสกาหลายคำดูตลกและน่าขบขัน ในเรื่อง "การแข่งรถมอเตอร์ไซค์บนกำแพงสูง" เขาพูดวลีต่อไปนี้: "Fedka มาหาเราเพื่อทำธุรกิจ - เพื่อดื่มชา" และในงาน "The Blue Dagger" Deniska กล่าวว่า: "ในตอนเช้าฉันทำไม่ได้ กินอะไรก็ได้ ฉันเพิ่งดื่มชาสองถ้วยพร้อมขนมปังและเนย มันฝรั่งและไส้กรอก”

แต่บ่อยครั้งคำพูดของเด็ก (โดยมีลักษณะสงวนไว้) ฟังดูน่าประทับใจมาก: “ ฉันรักม้ามาก พวกเขามีใบหน้าที่สวยและใจดี” (“ สิ่งที่ฉันชอบ”) หรือ“ ฉันเงยหน้าขึ้นไปบนเพดานเพื่อที่ น้ำตาจะไหลกลับ..."("เพื่อนสมัยเด็ก) การผสมผสานระหว่างความเศร้าและตลกขบขันในร้อยแก้วของ Dragunsky ทำให้เรานึกถึงตัวตลก เมื่อเบื้องหลังรูปลักษณ์ที่ตลกขบขันและไร้สาระของตัวตลก หัวใจที่ดีของเขาถูกซ่อนไว้

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ที่ศูนย์วัฒนธรรม Yasnaya Polyana มีการจัดการประชุมเชิงสร้างสรรค์ของชาว Tula กับ Denis Dragunsky นักเขียนต้นแบบของ "เรื่องราวของ Deniska" อันโด่งดังโดย Viktor Dragunsky

ปีที่แล้วถือเป็นวันครบรอบ 100 ปีของการเกิดของ Viktor Dragunsky นักเขียนเด็กผู้แสนวิเศษ ผู้แต่ง Deniska's Stories เรื่องราวเหล่านี้เขียนขึ้นเมื่อครึ่งศตวรรษก่อน ตอนนี้รุ่นที่สามกำลังอ่านอยู่

วิคเตอร์ ดรากุนสกี้

มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในช่วงเวลานี้เขากล่าว เดนิส วิคโตโรวิช ดรากุนสกี- เมื่อ Deniska Korablev ไปโรงเรียน ชีวิตแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ถนนต่างกัน รถต่างกัน สนามหญ้าต่างกัน บ้านและอพาร์ตเมนต์ต่างกัน ร้านค้าต่างกัน แม้แต่อาหาร หลายครอบครัวอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์รวม - หนึ่งห้องสำหรับแต่ละครอบครัว พ่อและแม่ ลูกสองคน และยายเคยอาศัยอยู่ในห้องเล็กๆ แห่งหนึ่ง เด็กนักเรียนเขียนด้วยขนนกเหล็กจุ่มลงในบ่อหมึก เด็กชายไปโรงเรียนในชุดเครื่องแบบสีเทาที่ดูเหมือนชุดทหาร และเด็กผู้หญิงก็สวมชุดสีน้ำตาลและผ้ากันเปื้อนสีดำ แต่บนถนนคุณสามารถหยอดเหรียญ 3 โคเปคเข้าไปในเครื่องได้ และมันจะเทโซดาหนึ่งแก้วพร้อมน้ำเชื่อมให้คุณ หรือนำขวดนมเปล่าสองขวดไปที่ร้านแล้วรับคืนเต็มหนึ่งขวด โดยทั่วไปไม่ว่าคุณจะมองไปทางไหนทุกอย่างก็แตกต่างไปจากที่เป็นอยู่ตอนนี้อย่างสิ้นเชิง

วิกเตอร์ Dragunsky มักถูกถาม:“ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นจริงเหรอ? คุณรู้จักเดนิสกาไหม” เขาตอบว่า:“ แน่นอนฉันรู้! นี่คือลูกชายของฉัน!

ในการประชุมที่สร้างสรรค์ Denis Viktorovich ถูกถามคำถามและเขาก็ตอบคำถามเหล่านี้อย่างตรงไปตรงมาและมีอารมณ์ขัน และก่อนการประชุม นักข่าวสามารถถามคำถามเพิ่มเติมกับ Dragunsky ได้

- เพื่อนของคุณปฏิบัติต่อคุณอย่างไร?

ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน จากเรื่องราวพวกเขาไม่ได้มองว่าฉันเป็นเดนิสกา แม้ว่าพ่อของฉันจะเป็นเพียงไม่กี่คนก็ตาม และทุกคนก็หัวเราะและปรบมือ แต่ไม่มีใครบอกฉันว่านี่เป็นเรื่องของฉัน เนื่องจากเราได้รับการสอนวรรณกรรมเป็นอย่างดีที่โรงเรียน และเด็กๆ เข้าใจความแตกต่างระหว่างฮีโร่และต้นแบบ คำถามเริ่มต่อมา เมื่อฉันเป็นนักเรียนแล้วและลูกๆ โตขึ้น พ่อแม่ของพวกเขาก็อ่านเรื่องราวของเดนิสกาให้พวกเขาฟัง ตอนนั้นเองนั่นคือประมาณสิบปีหลังจากการปรากฏตัวครั้งแรกของ "Denis's Stories" - ชื่อเดนิสก็ได้รับความนิยมอย่างมาก และเมื่อฉันเกิดมันเป็นชื่อที่หายากมาก ประการแรกมันโบราณ และประการที่สองชาวบ้านบางประเภทราวกับเป็นคนชนบท

เพื่อนพูดว่า:“ Vitya Dragunsky ตั้งชื่อลูกชายของเขาแปลกขนาดไหน - ไม่ว่าจะเป็น Denis หรือ Gerasim!” และที่โรงเรียน ครูเรียกฉันผิดว่า Maxim, Trofim หรือแม้แต่ Kuzma

แต่ตอนนี้ฉันบอกว่าผู้อ่านเรื่องราวของเดนิสการุ่นแรกเติบโตขึ้นแล้ว และพวกเขาก็เริ่มถามฉันว่า “นี่เกี่ยวกับคุณหรือเปล่า? คุณกลับมาจากโรงเรียนหรือวิ่งออกจากสนามแล้วบอกพ่อของคุณแล้วพ่อจดทุกอย่างไว้เลย? หรือเขาแค่มองคุณและบรรยายการผจญภัยของคุณ? และโดยทั่วไปแล้วมันเป็นเรื่องจริงทั้งหมดหรือเปล่า?” มีสองคำตอบ "ไม่แน่นอน!" และ “แน่นอน ใช่!” ทั้งสองคำตอบถูกต้อง แน่นอนว่า Viktor Dragunsky แต่งเพลง “Deniska’s Stories” ของเขาอย่างอิสระโดยไม่ได้รับคำแนะนำจากเด็กชายวัย 10 ขวบ แล้วนี่มันเรื่องไร้สาระแบบไหน? ปรากฎว่าผู้รู้หนังสือสามารถเป็นนักเขียนสำหรับเด็กได้ในเวลาไม่นาน ถามลูกของคุณว่าวันนี้เกิดอะไรขึ้นที่โรงเรียน จดบันทึกแล้ววิ่งไปที่ออฟฟิศ! ยิ่งกว่านั้น ฉันแน่ใจว่าเด็กหลายคนที่โรงเรียนหรือในสนามมีการผจญภัยที่น่าสนใจมากกว่าการผจญภัยของเดนิสกาถึงร้อยเท่า แต่ผู้เขียนก็ต้องแต่งเอง ดังนั้น "เรื่องราวของเดนิสกา" ทั้งหมดจึงถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยพ่อของฉัน บางที ยกเว้นเรื่อง “Third Place in Butterfly Style” และบางเรื่องจากเรื่อง “What I Love”, “...And What I Don’t Like” มันเกิดขึ้นจริง โดยเฉพาะผู้คนมักถามฉันว่าฉันเทเซโมลินาจากหน้าต่างลงบนหมวกของผู้สัญจรไปมาหรือไม่ ฉันขอประกาศ - ไม่ฉันไม่ได้เทมันออกมา!

Victor Dragunsky กับ Deniska ลูกชายของเขา

- ผู้คนที่บรรยายในเรื่องมีจริงหรือไม่?

ใช่! แม่ของเดนิสกาคือแม่ของฉัน เธอเป็นผู้หญิงที่สวยมากมีดวงตาสีเขียวที่น่าทึ่ง “ แม่ที่สวยที่สุดในชั้นเรียน” ดังที่ Mishka Slonov ยอมรับ เราจะพูดอะไรได้ถ้าเป็นเธอที่ชนะการแข่งขันครั้งใหญ่และกลายเป็นเจ้าภาพในคอนเสิร์ตของวงดนตรีในตำนาน "Berezka" ในสหภาพโซเวียต ครูของเราคือ Raisa Ivanovna

Mishka และ Alyonka เป็นคนจริงๆ ฉันยังเป็นเพื่อนกับ Mishka แต่ฉันกับมิชก้าหาอเลนก้าไม่เจอพวกเขาบอกว่าเธอไปต่างประเทศ

นอกจากนี้ยังมีเพื่อนบ้านเดชา Boris Klimentievich กับสุนัข Chapka ของเขาและ Vanka Dykhov (ผู้กำกับชื่อดัง Ivan Dykhovichny) และ Alexey Akimych เป็นผู้จัดการบ้าน

เด็กสมัยนี้จะสนใจเรื่องราวเหล่านี้มากแค่ไหน? ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาไม่รู้หลายสิ่งที่เขียนไว้ที่นั่น

เรื่องราวเหล่านี้ยังคงได้รับการตีพิมพ์ซ้ำ ซึ่งหมายความว่ามีความต้องการเรื่องราวเหล่านี้ อาจเป็นเพราะมันไม่เกี่ยวกับการผจญภัยที่เกี่ยวข้องกับสิ่งต่าง ๆ แต่เกี่ยวกับประสบการณ์ ความรู้สึกของผู้ชาย และความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา เกี่ยวกับความอิจฉา การโกหก ความจริง ความกล้าหาญ... ทั้งหมดนี้ยังมีอยู่แม้กระทั่งตอนนี้และเป็นที่น่าสนใจที่จะอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้

- ในความคิดของคุณวัยเด็กคนไหนน่าสนใจมากกว่า - อันนี้หรือสมัยใหม่?

ฉันสนใจในวัยเด็กของฉันมากขึ้น สำหรับฉันทุกวันนี้ ดูเหมือนว่าผู้ชายจะใช้เวลากับเทคโนโลยีบางอย่างมากขึ้น โดยการเลื่อนนิ้วไปบนหน้าจอ ครั้งหนึ่งฉันเคยคำนวณว่าฉันใช้เวลาสองสัปดาห์ในการขึ้นลิฟต์ไปตลอดชีวิต คุณจินตนาการถึงตึกระฟ้าแห่งนี้ได้ไหม? จำไว้ว่า Lev Nikolayevich Tolstoy คิดว่าเขานั่งอยู่บนอานม้ามาเจ็ดปีแล้ว (ยิ้ม) เกม อุปกรณ์ การติดต่อที่ไม่มีวันจบสิ้นเหล่านี้ยอดเยี่ยมมาก ฉันเองก็เป็นสมาชิกของโซเชียลเน็ตเวิร์ก และในฐานะนักเขียน ฉันเริ่มต้นจาก LiveJournal แต่นี่ทำให้เสียเวลา

- คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับวรรณกรรมเด็กยุคใหม่ และคุณแนะนำให้เด็กอ่านตอนนี้อย่างไร

ฉันไม่ชอบวรรณกรรมเด็กสมัยใหม่มากนัก

หนังสือเด็กดีจะปรากฏเฉพาะเมื่อเขียนโดยผู้ที่เกิดในยุค 90 เท่านั้น

ก่อนหน้านี้ผู้ใหญ่และเด็กอยู่ในอารยธรรมเดียวกันพวกเขาเข้าใจกัน ตอนนี้ถ้าฉันเขียนเรื่องที่พระเอกยืนอยู่ใต้นาฬิกาและรอมิชก้าเพื่อนของเขามาครึ่งชั่วโมงแล้ว แต่เขายังไม่มา เด็กคนไหนจะบอกฉันทันทีว่า: "ไร้สาระอะไรอย่างนี้! แล้วโทรศัพท์มือถือล่ะ?” อ่าน “The Adventures of Dunno” ให้ลูก ๆ ของคุณอ่าน 3 เล่มที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กเล็ก และแน่นอน "Deniska's Stories" โดย Viktor Dragunsky

“มันมีชีวิตชีวาและเปล่งประกาย...”

เย็นวันหนึ่ง ฉันนั่งอยู่ในสนามหญ้า ใกล้ผืนทราย และรอแม่ เธออาจจะอยู่ที่สถาบันหรือที่ร้านจนดึกหรืออาจจะยืนอยู่ที่ป้ายรถเมล์เป็นเวลานาน ไม่รู้. มีเพียงพ่อแม่ทุกคนในบ้านของเราเท่านั้นที่มาถึงแล้ว และเด็กๆ ทุกคนก็กลับบ้านพร้อมกับพวกเขา และอาจจะกำลังดื่มชากับเบเกิลและชีสอยู่แล้ว แต่แม่ของฉันยังไม่อยู่ที่นั่น...

และตอนนี้แสงไฟเริ่มสว่างขึ้นที่หน้าต่าง วิทยุก็เริ่มเล่นดนตรี และเมฆดำเคลื่อนตัวไปบนท้องฟ้า พวกมันดูเหมือนชายชรามีหนวดมีเครา...

และฉันอยากกินแต่แม่ของฉันยังไม่อยู่ที่นั่นและฉันคิดว่าถ้าฉันรู้ว่าแม่หิวและรอฉันอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ปลายโลกฉันจะรีบวิ่งไปหาเธอทันทีและจะไม่อยู่ สายและไม่ทำให้เธอนั่งบนทรายจนเบื่อ

และในเวลานั้นมิชก้าก็ออกมาที่สนาม เขาพูดว่า:

ยอดเยี่ยม!

และฉันก็พูดว่า:

ยอดเยี่ยม!

มิชก้านั่งลงกับฉันแล้วหยิบรถดัมพ์ขึ้นมา

ว้าว! - มิชก้ากล่าว - คุณได้รับมันมาจากไหน? เขาหยิบทรายเองเหรอ? ไม่ใช่ตัวคุณเองเหรอ? แล้วเขาจะจากไปเองเหรอ? ใช่? แล้วปากกาล่ะ? มีไว้เพื่ออะไร? หมุนได้มั้ยคะ? ใช่? เอ? ว้าว! คุณจะให้ฉันที่บ้านเหรอ?

ฉันพูดว่า:

ไม่ฉันจะไม่ให้ ปัจจุบัน. พ่อให้ฉันก่อนจะจากไป

หมีทำหน้าบูดบึ้งและถอยห่างจากฉัน ภายนอกยิ่งมืดลง

ฉันมองไปที่ประตูเพื่อไม่ให้พลาดเมื่อแม่มา แต่เธอก็ยังไม่ไป เห็นได้ชัดว่าฉันได้พบกับป้าโรซ่า และพวกเขายืนคุยกันและไม่คิดถึงฉันด้วยซ้ำ ฉันนอนลงบนผืนทราย

ที่นี่ Mishka พูดว่า:

คุณช่วยยกรถบรรทุกให้ฉันได้ไหม

ออกไปนะมิชก้า

จากนั้น Mishka พูดว่า:

ฉันสามารถให้กัวเตมาลาหนึ่งตัวและบาร์เบโดสสองอันแก่คุณได้!

ฉันพูด:

เปรียบเทียบบาร์เบโดสกับรถดัมพ์...

คุณต้องการให้ฉันให้แหวนว่ายน้ำคุณไหม?

ฉันพูด:

ของคุณเสีย.

คุณจะปิดผนึกมัน!

ฉันยังโกรธ:

ว่ายน้ำที่ไหน? ในห้องน้ำ? ในวันอังคาร?

และมิชก้าก็มุ่ยอีกครั้ง แล้วเขาก็พูดว่า:

มันไม่ใช่! ทราบความเมตตาของฉัน! บน!

และเขาก็ยื่นกล่องไม้ขีดให้ฉัน ฉันรับมันไว้ในมือของฉัน

“ เปิดมัน” มิชก้าพูด“ แล้วคุณจะเห็น!”

ฉันเปิดกล่องดูทีแรกไม่เห็นอะไรเลย แล้วฉันก็เห็นแสงสีเขียวอ่อนดวงเล็กๆ ราวกับว่ามีดาวดวงเล็กๆ ดวงเล็กๆ ที่กำลังลุกไหม้อยู่ ณ ที่แห่งหนึ่งที่อยู่ห่างไกลจากฉัน และในขณะเดียวกันฉันก็ถือมันไว้ด้วย มือของฉัน.

“ นี่คืออะไรมิชก้า” ฉันพูดด้วยเสียงกระซิบ“ นี่คืออะไร”

“ นี่คือหิ่งห้อย” มิชก้ากล่าว - อะไรดี? เขายังมีชีวิตอยู่ อย่าคิดมาก

แบร์” ฉันพูด “เอารถดัมพ์ของฉันไปได้ไหม” รับมันไปตลอดกาลตลอดไป! ให้ดาวนี้มาฉันจะเอากลับบ้าน...

และมิชก้าก็คว้ารถดัมพ์ของฉันแล้ววิ่งกลับบ้าน และฉันก็อยู่กับหิ่งห้อยของฉัน ดูมัน ดูแล้วก็กินไม่หมด เขียวแค่ไหนก็เหมือนในเทพนิยาย และอยู่ใกล้แค่ไหน ในมือของคุณ แต่มันเปล่งประกายเหมือนในเทพนิยาย หากจากระยะไกล... และหายใจไม่ทั่วถึง และได้ยินเสียงหัวใจเต้น และรู้สึกเสียวซ่าเล็กน้อยในจมูก ราวกับอยากจะร้องไห้

และฉันก็นั่งอย่างนั้นเป็นเวลานานมาก และไม่มีใครอยู่รอบ ๆ และฉันลืมทุกคนในโลกนี้

แต่แล้วแม่ของฉันก็มา และฉันก็มีความสุขมาก และเราก็กลับบ้าน และเมื่อพวกเขาเริ่มดื่มชากับเบเกิลและเฟต้าชีส แม่ของฉันถามว่า:

แล้วรถดั๊มของคุณเป็นยังไงบ้าง?

และฉันก็พูดว่า:

ฉันแม่แลกเปลี่ยนมัน

แม่กล่าวว่า:

น่าสนใจ! และเพื่ออะไร?

ฉันตอบ:

ถึงหิ่งห้อย! นี่เขาอาศัยอยู่ในกล่อง ปิดไฟ!

แล้วแม่ก็ปิดไฟ ห้องก็มืดลง และเราสองคนก็เริ่มมองดูดาวสีเขียวอ่อน

จากนั้นแม่ก็เปิดไฟ

ใช่ เธอบอกว่ามันวิเศษมาก! แต่คุณตัดสินใจมอบของมีค่าเช่นรถดัมพ์ให้กับหนอนตัวนี้ได้อย่างไร

“ฉันรอคุณมานานแล้ว” ฉันพูด “และฉันก็เบื่อมาก แต่หิ่งห้อยคันนี้ มันกลับกลายเป็นว่าดีกว่ารถดัมพ์ใดๆ ในโลก”

แม่มองมาที่ฉันอย่างตั้งใจแล้วถามว่า:

แต่ทำไมทำไมมันถึงดีกว่ากันแน่?

ฉันพูดว่า:

ทำไมคุณถึงไม่เข้าใจ! ท้ายที่สุดเขายังมีชีวิตอยู่! แล้วก็เรืองแสง!..

ความลับก็ชัดเจน

ฉันได้ยินแม่พูดกับใครบางคนที่โถงทางเดิน:

-... ความลับจะชัดเจนเสมอ

และเมื่อเธอเข้าไปในห้องฉันก็ถามว่า:

แม่หมายความว่าอย่างไร: “ความลับก็กระจ่าง”?

“นั่นหมายความว่าถ้ามีใครกระทำการทุจริต พวกเขาก็จะยังรู้เรื่องของเขา เขาจะอับอาย และเขาจะถูกลงโทษ” แม่ของฉันกล่าว - เข้าใจไหม.. ไปนอนซะ!

ฉันแปรงฟัน เข้านอน แต่ไม่ได้นอน แต่เอาแต่คิดว่า เป็นไปได้อย่างไรที่ความลับจะปรากฏ? และฉันไม่ได้นอนเป็นเวลานาน และเมื่อฉันตื่นขึ้น ก็เช้า พ่อไปทำงานแล้ว ส่วนฉันกับแม่ก็อยู่คนเดียว ฉันแปรงฟันอีกครั้งและเริ่มกินข้าวเช้า

ตอนแรกฉันกินไข่ สิ่งนี้ยังพอทนได้เพราะฉันกินไข่แดงหนึ่งฟองแล้วสับไข่ขาวด้วยเปลือกเพื่อไม่ให้มองเห็นได้ แต่แล้วแม่ก็นำโจ๊กเซโมลินามาเต็มจาน

กิน! - แม่พูด. - โดยไม่ต้องพูดอะไร!

ฉันพูดว่า:

ฉันไม่เห็นโจ๊กเซโมลินา!

แต่แม่กรีดร้อง:

ดูสิว่าคุณดูเหมือนใคร! ดูเหมือนโคเชย์! กิน. คุณจะต้องดีขึ้น

ฉันพูดว่า:

ฉันกำลังจะสำลักเธอ!..

จากนั้นแม่ก็นั่งลงข้างฉัน กอดไหล่ฉัน แล้วถามอย่างอ่อนโยนว่า

คุณต้องการให้เราไปเครมลินกับคุณไหม?

แน่นอน... ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรสวยงามไปกว่าเครมลินอีกแล้ว ฉันอยู่ที่นั่นในห้องแห่งแง่มุม และในคลังแสง ฉันยืนอยู่ใกล้ปืนใหญ่ซาร์ และฉันรู้ว่าอีวานผู้น่ากลัวนั่งอยู่ที่ใด และมีสิ่งที่น่าสนใจมากมายเช่นกัน ฉันจึงรีบตอบแม่ไปว่า

แน่นอนฉันอยากไปเครมลิน! มากไปกว่านั้น!

จากนั้นแม่ก็ยิ้ม:

เอาล่ะกินข้าวต้มให้หมดแล้วไปกันเลย ระหว่างนี้ฉันจะล้างจาน เพียงจำไว้ว่าคุณต้องกินให้หมด!

และแม่ก็เข้าไปในครัว

และฉันก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับโจ๊ก ฉันตีเธอด้วยช้อน จากนั้นฉันก็เติมเกลือ ฉันลองแล้ว - ก็กินไม่ได้! แล้วฉันก็คิดว่าอาจจะมีน้ำตาลไม่เพียงพอเหรอ? ฉันโรยมันด้วยทรายแล้วลองดู... มันแย่ยิ่งกว่านั้นอีก ฉันไม่ชอบโจ๊กฉันบอกคุณ

และก็หนามากด้วย ถ้าเป็นของเหลวก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง ฉันจะหลับตา และดื่มมัน จากนั้นฉันก็หยิบมันมาเติมน้ำเดือดลงในโจ๊ก มันยังคงลื่น เหนียว และน่าขยะแขยง สิ่งสำคัญคือเมื่อฉันกลืน คอของฉันก็หดตัวและผลักสิ่งสกปรกออกไป น่าเสียดาย! ท้ายที่สุดฉันอยากไปเครมลิน! แล้วฉันก็จำได้ว่าเรามีมะรุม ดูเหมือนว่าคุณสามารถกินได้เกือบทุกอย่างที่มีมะรุม! ฉันหยิบขวดทั้งหมดแล้วเทลงในโจ๊กและเมื่อฉันลองเพียงเล็กน้อยดวงตาของฉันก็โผล่ออกมาจากหัวทันทีและการหายใจของฉันก็หยุดลงและฉันคงหมดสติเพราะฉันหยิบจานรีบวิ่งไปที่หน้าต่างและ โยนโจ๊กออกไปที่ถนน จากนั้นเขาก็กลับมานั่งที่โต๊ะทันที

คราวนี้แม่ก็เข้ามา เธอมองไปที่จานแล้วรู้สึกยินดี:

เดนิสก้าเป็นคนยังไงล่ะ! ฉันกินโจ๊กจนหมด! เอาล่ะ ลุกขึ้นแต่งตัว คนทำงานไปเดินเล่นเครมลินกันเถอะ! - และเธอก็จูบฉัน

เย็นวันหนึ่ง ฉันนั่งอยู่ในสนามหญ้า ใกล้ผืนทราย และรอแม่ เธออาจจะอยู่ที่สถาบันหรือที่ร้านจนดึกหรืออาจจะยืนอยู่ที่ป้ายรถเมล์เป็นเวลานาน ไม่รู้. มีเพียงพ่อแม่ทุกคนในบ้านของเราเท่านั้นที่มาถึงแล้ว และเด็กๆ ทุกคนก็กลับบ้านพร้อมกับพวกเขา และอาจจะกำลังดื่มชากับเบเกิลและชีสอยู่แล้ว แต่แม่ของฉันยังไม่อยู่ที่นั่น...

และตอนนี้แสงไฟเริ่มสว่างขึ้นที่หน้าต่าง วิทยุก็เริ่มเล่นดนตรี และเมฆดำเคลื่อนตัวไปบนท้องฟ้า พวกมันดูเหมือนชายชรามีหนวดมีเครา...

และฉันอยากกินแต่แม่ของฉันยังไม่อยู่ที่นั่นและฉันคิดว่าถ้าฉันรู้ว่าแม่หิวและรอฉันอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ปลายโลกฉันจะรีบวิ่งไปหาเธอทันทีและจะไม่อยู่ สายและไม่ทำให้เธอนั่งบนทรายจนเบื่อ

และในเวลานั้นมิชก้าก็ออกมาที่สนาม เขาพูดว่า:

- ยอดเยี่ยม!

และฉันก็พูดว่า:

- ยอดเยี่ยม!

มิชก้านั่งลงกับฉันแล้วหยิบรถดัมพ์ขึ้นมา

- ว้าว! - มิชก้ากล่าว - คุณได้รับมันมาจากไหน? เขาหยิบทรายเองเหรอ? ไม่ใช่ตัวคุณเองเหรอ? แล้วเขาจะจากไปเองเหรอ? ใช่? แล้วปากกาล่ะ? มีไว้เพื่ออะไร? หมุนได้มั้ยคะ? ใช่? เอ? ว้าว! คุณจะให้ฉันที่บ้านเหรอ?

ฉันพูดว่า:

- ไม่ฉันจะไม่ให้ ปัจจุบัน. พ่อให้ฉันก่อนจะจากไป

หมีทำหน้าบูดบึ้งและถอยห่างจากฉัน ภายนอกยิ่งมืดลง

ฉันมองไปที่ประตูเพื่อไม่ให้พลาดเมื่อแม่มา แต่เธอก็ยังไม่ไป เห็นได้ชัดว่าฉันได้พบกับป้าโรซ่า และพวกเขายืนคุยกันและไม่คิดถึงฉันด้วยซ้ำ ฉันนอนลงบนผืนทราย

ที่นี่ Mishka พูดว่า:

- คุณช่วยยกรถดัมพ์ให้ฉันได้ไหม?

- ออกไปมิชก้า

จากนั้น Mishka พูดว่า:

– ฉันสามารถให้คุณหนึ่งกัวเตมาลาและสองบาร์เบโดสสำหรับมัน!

ฉันพูด:

– เปรียบเทียบบาร์เบโดสกับรถดัมพ์...

- คุณต้องการให้ฉันให้แหวนว่ายน้ำแก่คุณไหม?

ฉันพูด:

- ของคุณเสีย

- คุณจะปิดผนึกมัน!

ฉันยังโกรธ:

- ว่ายน้ำที่ไหน? ในห้องน้ำ? ในวันอังคาร?

และมิชก้าก็มุ่ยอีกครั้ง แล้วเขาก็พูดว่า:

- มันไม่ใช่! ทราบความเมตตาของฉัน! บน!

และเขาก็ยื่นกล่องไม้ขีดให้ฉัน ฉันรับมันไว้ในมือของฉัน

“ คุณเปิดมัน” มิชก้าพูด“ แล้วคุณจะเห็น!”

ฉันเปิดกล่องดูทีแรกไม่เห็นอะไรเลย แล้วฉันก็เห็นแสงสีเขียวอ่อนดวงเล็กๆ ราวกับว่ามีดาวดวงเล็กๆ ดวงเล็กๆ ที่กำลังลุกไหม้อยู่ ณ ที่แห่งหนึ่งที่อยู่ห่างไกลจากฉัน และในขณะเดียวกันฉันก็ถือมันไว้ในตัวฉัน มือ.

“ นี่คืออะไรมิชก้า” ฉันพูดด้วยเสียงกระซิบ“ นี่คืออะไร”

“ นี่คือหิ่งห้อย” มิชก้ากล่าว - อะไรดี? เขายังมีชีวิตอยู่ อย่าคิดมาก

“หมี” ฉันพูด “เอารถดัมพ์ของฉันไปด้วย คุณต้องการไหม” รับมันไปตลอดกาลตลอดไป! ให้ดาวนี้มาฉันจะเอากลับบ้าน...

และมิชก้าก็คว้ารถดัมพ์ของฉันแล้ววิ่งกลับบ้าน และฉันก็อยู่กับหิ่งห้อยของฉัน ดูมัน ดูแล้วก็กินไม่หมด เขียวแค่ไหนก็เหมือนในเทพนิยาย ใกล้แค่ไหนก็อยู่ในฝ่ามือ แต่แวววาวราวกับ จากระยะไกล... และฉันก็หายใจไม่เท่ากันและได้ยินเสียงหัวใจเต้นและมีอาการรู้สึกเสียวซ่าเล็กน้อยในจมูกราวกับว่าฉันอยากจะร้องไห้

และฉันก็นั่งอย่างนั้นเป็นเวลานานมาก และไม่มีใครอยู่รอบ ๆ และฉันลืมทุกคนในโลกนี้

แต่แล้วแม่ของฉันก็มา และฉันก็มีความสุขมาก และเราก็กลับบ้าน และเมื่อพวกเขาเริ่มดื่มชากับเบเกิลและเฟต้าชีส แม่ของฉันถามว่า:

- แล้วรถดัมพ์ของคุณเป็นยังไงบ้าง?

และฉันก็พูดว่า:

- ฉันแม่แลกเปลี่ยนมัน

แม่กล่าวว่า:

- น่าสนใจ! และเพื่ออะไร?

ฉันตอบ:

- ถึงหิ่งห้อย! นี่เขาอาศัยอยู่ในกล่อง ปิดไฟ!

แล้วแม่ก็ปิดไฟ ห้องก็มืดลง และเราสองคนก็เริ่มมองดูดาวสีเขียวอ่อน

จากนั้นแม่ก็เปิดไฟ

“ใช่” เธอพูด “มันวิเศษมาก!” แต่คุณตัดสินใจมอบของมีค่าเช่นรถดัมพ์ให้กับหนอนตัวนี้ได้อย่างไร

“ฉันรอคุณมานานแล้ว” ฉันพูด “และฉันก็เบื่อมาก แต่หิ่งห้อยคันนี้ มันกลับกลายเป็นว่าดีกว่ารถดัมพ์ใดๆ ในโลก”

แม่มองมาที่ฉันอย่างตั้งใจแล้วถามว่า:

- และในทางใดจะดีกว่าในทางใด?

ฉันพูดว่า:

- ทำไมคุณไม่เข้าใจ! ท้ายที่สุดเขายังมีชีวิตอยู่! แล้วก็เรืองแสง!..

ฉันมีเพียง A ในบัตรรายงานของฉัน เฉพาะในการเขียนบทคือ B. เพราะรอยเปื้อน ฉันไม่รู้จริงๆว่าต้องทำอย่างไร! รอยเปื้อนมักจะกระโดดออกจากปากกาของฉัน ฉันเพียงจุ่มปลายปากกาลงในหมึกเท่านั้น แต่รอยเปื้อนยังคงหลุดออกมา ปาฏิหาริย์เพียงเล็กน้อย! ครั้งหนึ่งฉันเคยเขียนทั้งหน้าที่บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ และน่าดู—เป็นหน้า A จริงๆ ในตอนเช้าฉันแสดงให้ Raisa Ivanovna เห็นและมีรอยเปื้อนตรงกลาง! เธอมาจากไหน? เมื่อวานเธอไม่อยู่! อาจจะหลุดมาจากเพจอื่น? ไม่รู้…

แล้วผมจึงมีเพียง A เท่านั้น มีแต่ซีในการร้องเพลง นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น เรามีเรียนร้องเพลง ในตอนแรกเราทุกคนร้องเพลงพร้อมกันว่า “มีต้นเบิร์ชอยู่ในทุ่งนา” มันดูสวยงามมาก แต่ Boris Sergeevich ยังคงสะดุ้งและตะโกน:

– ดึงสระของคุณออกมาเพื่อน ๆ ดึงสระของคุณออกมา!..

จากนั้นเราก็เริ่มวาดสระออกมา แต่ Boris Sergeevich ปรบมือแล้วพูดว่า:

– คอนเสิร์ตแมวตัวจริง! มาจัดการกับแต่ละคนเป็นรายบุคคล

ซึ่งหมายความว่าแต่ละคนแยกจากกัน

และ Boris Sergeevich โทรหา Mishka

มิชก้าขึ้นไปที่เปียโนแล้วกระซิบบางอย่างกับบอริสเซอร์เกวิช

จากนั้น Boris Sergeevich ก็เริ่มเล่นและ Mishka ก็ร้องเพลงอย่างเงียบ ๆ:

เหมือนอยู่บนน้ำแข็งบางๆ

หิมะสีขาวตกลงมาเล็กน้อย...

มิชก้าส่งเสียงตลก! นี่คือวิธีที่ลูกแมว Murzik ของเราส่งเสียงแหลม พวกเขาร้องเพลงแบบนั้นจริงๆเหรอ? แทบไม่ได้ยินอะไรเลย ฉันทนไม่ไหวและเริ่มหัวเราะ

จากนั้น Boris Sergeevich ให้ Mishka แปะมือและมองมาที่ฉัน

เขาพูดว่า:

- เอาน่าหัวเราะออกมา!

ฉันรีบวิ่งไปที่เปียโน

- แล้วคุณจะทำอย่างไร? – Boris Sergeevich ถามอย่างสุภาพ

ฉันพูดว่า:

– บทเพลงแห่งสงครามกลางเมือง “นำพวกเรา บัดยอนนี่ เข้าสู่สนามรบอย่างกล้าหาญ”

Boris Sergeevich ส่ายหัวและเริ่มเล่น แต่ฉันหยุดเขาทันที