คุณสมบัติและขั้นตอนของประวัติศาสตร์การสร้างนวนิยายโดย N.G. Chernyshevsky "จะทำอย่างไร?"

โรมัน เอ็น.จี. Chernyshevsky“ จะทำอย่างไร?” มีประวัติการสร้างสรรค์ที่น่าสนใจ

ข้อความที่เอ็น.จี. Chernyshevsky เขียนนวนิยายและตั้งใจให้ Sovremennik สิ่งนี้ทำในจดหมายฉบับหนึ่งของเขาถึง A.N. ปิ๊น.งานนี้เขียนขึ้นเพื่อตอบสนองต่อนวนิยายของ I.S. ทูร์เกเนฟ "พ่อและลูกชาย" เอ็น.จี. Chernyshevsky ไม่เห็นด้วยกับ I.S. ทูร์เกเนฟในการประเมิน "คนใหม่" ซึ่งเป็นความไม่สอดคล้องที่น่าเศร้าซึ่งเขาแสดงให้เห็นอย่างน่าเชื่อ "ผู้ทำลายล้าง" ของ Turgenev N.G. Chernyshevsky เปรียบเทียบ "คนใหม่" ประเภทของเขา บทบาทของ Bazarov ในนวนิยายของ I.S. ทูร์เกเนฟปฏิเสธรากฐานของชีวิตและศีลธรรมของสังคมผู้สูงศักดิ์อย่างไม่อาจคืนดีได้ มุมมองทั้งหมดเกี่ยวกับธรรมชาติ วิทยาศาสตร์ และศิลปะที่โดดเด่นในสังคมนี้

จากมุมมองของ I.S. ทูร์เกเนฟ ปัญญาชนทั่วไปไม่สามารถสร้างสภาพแวดล้อม วิถีชีวิต และศีลธรรมของตนเองได้ และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งใด ๆ ในชีวิตประวัติศาสตร์ของสังคมได้ ดังนั้นบาซารอฟจึงยังคงเป็นบุคคลที่ไม่มั่นคงอย่างน่าเศร้าและไม่สามารถหาสถานที่ของเขาในความเป็นจริงได้

ในฐานะตัวแทนที่ใหญ่ที่สุดของแนวโน้มตรงกันข้าม - ประชาธิปไตยปฏิวัติที่ครบถ้วนและสม่ำเสมอซึ่งเห็นเส้นทางเดียวที่ยอมรับได้ในการเปลี่ยนแปลงการปฏิวัติขั้นพื้นฐาน Chernyshevsky ตามธรรมชาติไม่สามารถคืนดีกับการตีความภาพลักษณ์ของพรรคเดโมแครตปฏิวัติที่ Turgenev ให้ไว้ในนวนิยายของเขา “ แต่ที่นี่” ภาพที่คู่ควรกับแปรงของดันเต้“ ใบหน้าเหล่านี้เป็นแบบไหน - ผอมแห้ง, เขียว, ดวงตาเรอ, ริมฝีปากบิดเบี้ยวด้วยรอยยิ้มแห่งความเกลียดชังที่ชั่วร้าย, มือที่ไม่ได้ล้าง, มีซิการ์ที่ไม่ดีอยู่ในฟัน? เหล่านี้คือพวกทำลายล้างที่มิสเตอร์ทูร์เกเนฟบรรยายไว้ในนวนิยายเรื่อง Fathers and Sons ชายหนุ่มที่ไม่โกนผมและรุงรังเหล่านี้ปฏิเสธทุกสิ่งทุกอย่าง: พวกเขาปฏิเสธภาพวาด, รูปปั้น, ไวโอลินและคันธนู, โอเปร่า, โรงละคร, ความงามของผู้หญิง - ทุกอย่างพวกเขาปฏิเสธทุกอย่างและพวกเขาก็แนะนำตัวเองเช่นนั้น: พวกเราพวกเขาบอกว่าเป็นพวกทำลายล้าง เราปฏิเสธและทำลายทุกสิ่ง" ( X, 185) เขาเขียนในบทความเรื่อง "ขาดเงิน" ซึ่งมีไว้สำหรับหนังสือ Sovremennik เดือนเมษายน พ.ศ. 2405 ในนวนิยายเรื่อง "จะทำอย่างไร?" เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเขาโดยวาง "คนใหม่" ของสภาพแวดล้อมแบบผสมประชาธิปไตยให้เป็นศูนย์กลางของความสนใจของผู้อ่านเพื่อเปิดเผยในภาพของพวกเขาอย่างเต็มที่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ไม่เพียง แต่คุณสมบัติของนักปฏิวัติเท่านั้น - ผู้ทำลายล้างของเก่า แต่ ประการแรกคือมุมมองและลักษณะนิสัยที่จะแสดงให้พวกเขาเห็นในฐานะผู้สร้างความสัมพันธ์ใหม่ ผู้สร้างรูปแบบชีวิตที่สูงขึ้น

เป็นความคิดทั่วไปที่ N.G. Chernyshevsky ตัดสินใจที่จะเป็นนักประพันธ์เพียงเพราะเขาถูกบังคับให้ทำเช่นนั้นตามสถานการณ์: สำหรับนักเขียนที่ถูกคุมขังในป้อม Peter และ Paul โอกาสอื่น ๆ สำหรับการมีส่วนร่วมโดยตรงในการต่อสู้ทางอุดมการณ์ในยุคของเขาถูกปิดดังนั้นเขาจึงตัดสินใจเปิดตัวโฆษณาชวนเชื่อ ความคิดของเขาในรูปแบบสมมติ ความคิดเห็นนี้เป็นจริงเพียงบางส่วนเท่านั้น ข้อพิจารณาที่คล้ายกันแสดงโดย N.G. Chernyshevsky เฉพาะในช่วงเวลาที่เขากำลังเตรียมเริ่มทำงานเรื่อง "จะทำอะไรได้บ้าง" เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2405 เขาเขียนจากป้อมปราการถึงภรรยาของเขาเกี่ยวกับความตั้งใจของเขาที่จะเขียนหนังสือ "พร้อมเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยฉากไหวพริบ เพื่อให้ทุกคนที่อ่านแต่นวนิยายจะได้อ่าน" (XIV, 456) เป้าหมายของหนังสือในอนาคตคือเพื่อการศึกษาเท่านั้น: “มันเป็นเรื่องไร้สาระในหัวของผู้คน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงยากจนและน่าสงสาร ชั่วร้ายและไม่มีความสุข จำเป็นต้องอธิบายให้พวกเขาฟังว่าความจริงคืออะไร และพวกเขาควรคิดและดำเนินชีวิตอย่างไร” (XIV, 456)

อยู่ในขั้นตอนการทำงานนวนิยายเรื่อง What is to be do? ต่อหน้า N.G. Chernyshevsky ตั้งคำถามใหม่ทั้งชุดซึ่งเป็นพื้นฐานของปัญหาทางจิตวิญญาณและชะตากรรมในทางปฏิบัติของกลุ่มปัญญาชน raznochinsky ชาวรัสเซีย: บทบาทที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของความคิดในชีวิตสาธารณะ และด้วยเหตุนี้ บทบาทที่เพิ่มขึ้นของความคิดในด้านจิตวิทยาและใน พฤติกรรมของแต่ละบุคคล

เอ็น.จี. Chernyshevsky เขียนนวนิยายเรื่อง "จะทำอย่างไร?" ขณะถูกคุมขังเดี่ยวใน Alekseevsky ravelin ของป้อม Peter และ Paul ตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2405 ถึง 4 เมษายน พ.ศ. 2406 (112 วัน) ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2406 ต้นฉบับถูกโอนบางส่วนไปยังคณะกรรมการสอบสวนในกรณีของ N.G. Chernyshevsky (ส่วนสุดท้ายถ่ายทอดเมื่อวันที่ 6 เมษายน) คณะกรรมาธิการและหลังจากนั้นผู้เซ็นเซอร์ เห็นเพียงเรื่องราวความรักในนวนิยายเรื่องนี้และอนุญาตให้ตีพิมพ์ได้

ผู้ช่วยผู้กำกับของ Alekseevsky ravelin, I. Borisov เขียนว่าเขาได้อ่านนวนิยายเรื่องนี้ด้วยต้นฉบับและสามารถ "รับรองได้ว่าการเซ็นเซอร์ของแผนก III ได้แก้ไขมันด้วยวิธีไม่กี่วิธี" นวนิยายเรื่องนี้ผ่าน "โดยไม่มีข้อยกเว้น" หลังจากที่ตำรวจระดับสูงและหน่วยงานสอบสวนได้ดูนวนิยายเรื่องนี้แล้ว เซ็นเซอร์ของกระทรวงศึกษาธิการก็ไม่กล้าที่จะละเมิดเนื้อหาของงานอีกต่อไป

วี.เอ็น. Beketov ในการสนทนาช่วงดึกกับ N.Ya. Agafonov อ้างว่าหลังจากที่นวนิยายเรื่องนี้ผ่าน "ตัวกรองของส่วนที่ 3" เขาก็มองดูอย่างผิวเผินและ "เซ็นชื่ออย่างสุ่มสี่สุ่มห้า"

อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าก็สังเกตเห็นการกำกับดูแลการเซ็นเซอร์ V.N. เบเกตอฟถูกถอดออกจากตำแหน่ง แต่นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Sovremennik (พ.ศ. 2406 ฉบับที่ 3-5) แล้ว

แม้ว่าประเด็นของ Sovremennik ซึ่งมีการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "จะทำอย่างไร?" ถูกห้าม แต่ข้อความของนวนิยายเรื่องนี้เป็นสำเนาที่เขียนด้วยลายมือได้รับการเผยแพร่ไปทั่วประเทศและทำให้เกิดการลอกเลียนแบบจำนวนมาก

การห้ามเซ็นเซอร์อย่างเข้มงวดด้วย "จะทำอย่างไร" ถูกกำจัดออกไปโดยการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2448 เท่านั้น ความนิยมของนวนิยายเรื่องนี้ทำให้ผู้ที่ชื่นชอบเขียนใหม่และแจกจ่ายต้นฉบับ บน. Alekseev ซึ่งเป็นบอลเชวิคเก่าได้เขียนนวนิยายเรื่อง "What is to be do?" ด้วยมือสี่ครั้ง

วี.เอ็ม. Sapezhko แต่งตัวเหมือนขอทานและในถุงใบใหญ่ (ราวกับเก็บขนมปัง) ถือต้นฉบับของนวนิยายเรื่อง "จะทำอย่างไร?" ซึ่งผูกมัดโดยเขาและสหายของเขาเพื่อแจกจ่ายในหมู่บ้าน

ในปี 1906 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในรัสเซียโดยแยกเป็นฉบับ

"จะทำอย่างไร?" - นวนิยายของนักปรัชญาและนักวิจารณ์ Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky ระยะเวลาทำงานในนวนิยายเรื่องนี้คือตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2405 ถึง 4 เมษายน พ.ศ. 2406 สถานที่เขียนคือป้อม Peter และ Paul ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่ Chernyshevsky ถูกคุมขัง

Chernyshevsky อยู่ในห้องขังเดี่ยว ระหว่างการสอบสวนและความพยายามที่จะเป็นอิสระเขาเขียนนวนิยาย โดยรวมแล้วการทำงานในงานใช้เวลา 112 วัน

ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2406 นวนิยายของ Chernyshevsky เริ่มถูกถ่ายโอนไปยังคณะกรรมการสอบสวนเป็นบางส่วน เนื่องจากนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการวิเคราะห์เป็นบางส่วน คณะกรรมการจึงไม่เห็นความหมายที่ซ่อนอยู่ โดยให้ความสนใจเพียงเส้นความรักเท่านั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว นวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วยแนวความคิดที่ปฏิวัติวงการ วิสัยทัศน์ใหม่ของชีวิตสังคม เศรษฐศาสตร์ และการเมือง

นี่คือวิธีที่งานนี้รอดพ้นจากการเซ็นเซอร์ งานของ Chernyshevsky เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Sovremennik ซึ่งในเวลานั้นนำโดยกวี Nikolai Alekseevich Nekrasov

การกำกับดูแลของเซ็นเซอร์จะสังเกตเห็นได้ชัดเจนหลังจากที่นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เท่านั้น Censor Beketov ซึ่งรับผิดชอบในการอนุญาตให้ตีพิมพ์ต้นฉบับถูกไล่ออกจากตำแหน่ง

ทุกประเด็นของ Sovremennik ที่นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ถูกแบนทันที แต่ความพยายามของเจ้าหน้าที่ในการสั่งห้ามงานนี้กลับไร้ผล นวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นใหม่ด้วยมือ และได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้อ่าน

งานของ Chernyshevsky ได้รับการพูดคุยกันอย่างจริงจังในสังคม ปฏิกิริยาต่อนวนิยายเรื่องนี้มีความหลากหลาย บางคนชอบงานนี้ในขณะที่บางคนวิพากษ์วิจารณ์ผู้เขียน แต่ถึงกระนั้น “ฉันควรทำอย่างไรดี?” ทำให้ผู้อ่านติดใจและทำให้พวกเขาคิดถึงชีวิต

จนกระทั่งปี 1905 นวนิยายเรื่องนี้ถูกห้ามในรัสเซีย ไม่ควรได้รับการเผยแพร่ อย่างไรก็ตาม เป็นที่รู้กันว่านวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์เมื่อปี พ.ศ. 2410 สิ่งนี้ทำโดยผู้อพยพชาวรัสเซีย

ก่อนปี 1917 มี "What to do?" ออกมาสี่ฉบับแล้ว พวกเขาจัดทำโดย Mikhail Nikolaevich ลูกชายของ Chernyshevsky

ตัวชี้วัดประการหนึ่งของความนิยมของงานถือได้ว่ามีการแปล "จะทำอย่างไร" มากมาย ดังนั้น นวนิยายเรื่องนี้จึงมีให้บริการในภาษาดัตช์ โปแลนด์ ฮังการี อังกฤษ อิตาลี ฝรั่งเศส สวีเดน และเซอร์เบีย

นวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วยเรื่องราวหลายเรื่อง ตัวละครหลักคือ Vera Pavlovna Rozalskaya ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ Chernyshevsky ทำให้ผู้หญิงเป็นตัวละครหลัก ผู้หญิงจะบรรลุตำแหน่งสำคัญในสังคมได้ยากกว่ามาก

นวนิยายเรื่องนี้สร้างจากเรื่องราวชีวิตจริง ด็อกเตอร์ Pyotr Ivanovich Bokov เพื่อนของ Chernyshevsky แต่งงานกับ Marya Aleksandrovna Obrucheva นักเรียนของเขาโดยสมมติ หญิงสาวมุ่งมั่นเพื่ออิสรภาพและได้รับความรู้

จากนั้น Marya Alexandrovna ตกหลุมรักนักสรีรวิทยา Ivan Mikhailovich Sechenov เมื่อเห็นว่าความรู้สึกที่แท้จริงเกิดขึ้นระหว่าง Sechenov และ Obrucheva Pyotr Ivanovich Bokov ก็ไม่ยุ่งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา

พ.ศ. 2406 "ร่วมสมัย"

พ.ศ. 2410 (เจนีวา) พ.ศ. 2449 (รัสเซีย)

"จะทำอย่างไร?"- นวนิยายของนักปรัชญานักข่าวและนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวรัสเซีย Nikolai Chernyshevsky เขียนในเดือนธันวาคม - เมษายนระหว่างถูกจำคุกในป้อม Peter และ Paul แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นบางส่วนเพื่อตอบสนองต่อนวนิยาย Fathers and Sons ของ Ivan Turgenev

ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์และการตีพิมพ์

Chernyshevsky เขียนนวนิยายเรื่องนี้ขณะถูกคุมขังเดี่ยวใน Alekseevsky ravelin ของป้อม Peter และ Paul ตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2405 ถึง 4 เมษายน พ.ศ. 2406 ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2406 ต้นฉบับได้ถูกโอนไปยังคณะกรรมการสอบสวนในคดีเชอร์นิเชฟสกีเป็นบางส่วน (ส่วนสุดท้ายถูกโอนเมื่อวันที่ 6 เมษายน) คณะกรรมาธิการและหลังจากนั้นผู้เซ็นเซอร์ เห็นเพียงเรื่องราวความรักในนวนิยายเรื่องนี้และอนุญาตให้ตีพิมพ์ได้ ในไม่ช้าการกำกับดูแลการเซ็นเซอร์ก็ถูกสังเกตเห็น และ Beketov ซึ่งเป็นเซ็นเซอร์ที่รับผิดชอบก็ถูกถอดออกจากตำแหน่ง อย่างไรก็ตามนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Sovremennik (พ.ศ. 2406 ฉบับที่ 3-5) แล้ว แม้ว่าประเด็นของ Sovremennik ซึ่งมีการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "จะทำอย่างไร?" ถูกห้าม แต่ข้อความของนวนิยายเรื่องนี้เป็นสำเนาที่เขียนด้วยลายมือได้รับการเผยแพร่ไปทั่วประเทศและทำให้เกิดการลอกเลียนแบบจำนวนมาก

“ พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับนวนิยายของ Chernyshevsky ไม่ใช่ด้วยเสียงกระซิบ ไม่ใช่ด้วยเสียงต่ำ แต่พูดคุยกันในห้องโถง บนทางเข้า ที่โต๊ะของ Madame Milbret และในผับชั้นใต้ดินของ Stenbokov Passage พวกเขาตะโกนว่า: "น่าขยะแขยง" "มีเสน่ห์" "น่ารังเกียจ" ฯลฯ - ด้วยน้ำเสียงที่แตกต่างกัน

“สำหรับเยาวชนชาวรัสเซียในสมัยนั้น [หนังสือ “จะทำอะไรได้บ้าง?”] เป็นการเปิดเผยและกลายเป็นรายการ และกลายเป็นแบนเนอร์ประเภทหนึ่ง”

การเริ่มต้นของนวนิยายเรื่องนี้ให้ความบันเทิง ผจญภัย และดราม่าอย่างเน้นย้ำไม่เพียงแต่จะสร้างความสับสนให้กับเซ็นเซอร์เท่านั้น แต่ยังดึงดูดผู้อ่านจำนวนมากอีกด้วย เนื้อเรื่องภายนอกของนวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องราวความรัก แต่สะท้อนแนวคิดทางเศรษฐกิจ ปรัชญา และสังคมใหม่ๆ ในยุคนั้น นวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยร่องรอยของการปฏิวัติที่กำลังจะมาถึง

• ในนวนิยายของ N. G. Chernyshevsky“ จะทำอย่างไร?” มีการกล่าวถึงอลูมิเนียม ใน "ยูโทเปียไร้เดียงสา" ของความฝันครั้งที่สี่ของ Vera Pavlovna มันถูกเรียกว่าโลหะแห่งอนาคต และนี่ อนาคตที่ดีถึงตอนนี้ (กลางศตวรรษที่ XX - XXI) อะลูมิเนียมได้มาถึงแล้ว
• “ ผู้หญิงในการไว้ทุกข์” ที่ปรากฏตัวในตอนท้ายของงานคือ Olga Sokratovna Chernyshevskaya ภรรยาของนักเขียน ในตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้เรากำลังพูดถึงการปลดปล่อย Chernyshevsky จากป้อม Peter และ Paul ซึ่งเขาอยู่ขณะเขียนนวนิยาย เขาไม่เคยได้รับการปล่อยตัว: เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2407 เขาถูกตัดสินให้ทำงานหนัก 14 ปีตามด้วยการตั้งถิ่นฐานในไซบีเรีย
• ตัวละครหลักที่มีนามสกุล Kirsanov ยังพบได้ในนวนิยายเรื่อง Fathers and Sons ของ Ivan Turgenev

วรรณกรรม

• นิโคเลฟ ป.นวนิยายปฏิวัติ // Chernyshevsky N.G. จะทำอย่างไร? ม., 1985

การดัดแปลงภาพยนตร์

• 1971: โทรทัศน์สามตอน (ผู้กำกับ: Nadezhda Marusalova, Pavel Reznikov)

หมายเหตุ

ดูสิ่งนี้ด้วย

ลิงค์

หมวดหมู่:

• งานวรรณกรรมตามลำดับตัวอักษร
• นิโคไล เชอร์นิเชฟสกี้
• นวนิยายการเมือง
• นวนิยายปี 1863
• นวนิยายในภาษารัสเซีย

มูลนิธิวิกิมีเดีย 2010.

ดูว่า "จะทำอย่างไร? (นวนิยาย)" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

- "จะทำอย่างไร?" คำถามเชิงปรัชญาของนักคิด บุคคลสำคัญทางศาสนา ศาสดาพยากรณ์ รวมถึงงานวรรณกรรมที่มีชื่อหัวข้อนี้ว่า "จะทำอย่างไร" นวนิยายโดย Nikolai Chernyshevsky งานหลักของเขา "จะทำอย่างไร?" หนังสือ... ...วิกิพีเดีย

ชื่อของนวนิยายทางสังคมและการเมืองที่มีชื่อเสียง (1863) โดย Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky (1828 1889) คำถามหลักที่ว่าในยุค 60 และ 70 ศตวรรษที่สิบเก้า ถูกพูดคุยกันในแวดวงเยาวชนดังที่ P. N. Tkachev นักปฏิวัติเขียนว่า "คำถามที่ ... ... พจนานุกรมคำศัพท์และสำนวนยอดนิยม

วันเกิด: 16 มิถุนายน 2508 สถานที่เกิด: Makeevka, ยูเครน SSR, สหภาพโซเวียต ... Wikipedia

อย่างที่ทราบกันดีว่านวนิยายเรื่อง What is to be do? เขียนโดย Nikolai Chernyshevsky ภายในกำแพงป้อม Peter และ Paul ผู้เขียนถูกเจ้าหน้าที่จับกุมในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2405 เนื่องจากกลัวว่าจะมีการกบฏอย่างเปิดเผย สิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากจดหมายของ Herzen ซึ่งเขาระบุอย่างเปิดเผยว่าเขาวางแผนที่จะเผยแพร่ "The Bell" ในต่างประเทศร่วมกับ Chernyshevsky ในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน ผู้เขียนเริ่มทำงานนวนิยายเรื่องใหญ่ที่สุดของเขา เขียนภายใน 112 วัน และตีพิมพ์ในนิตยสาร Sovremennik เนื้อหาย่อยทางการเมืองของงานไม่ได้ถูกสังเกตเห็นในทันที ตอนแรกเห็นแต่แนวรักของนิยายเท่านั้น

การกำกับดูแลการเซ็นเซอร์ถูกสังเกตเห็นในภายหลังเล็กน้อย เป็นผลให้เซ็นเซอร์ที่รับผิดชอบ Beketov ถูกพักงานด้วยซ้ำ แม้ว่าจะมีการสั่งห้ามในนิตยสารฉบับดังกล่าวซึ่งมีการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "What is to be do?" แต่ข้อความดังกล่าวได้แพร่กระจายไปทั่วประเทศแล้วและทำให้เกิดเสียงสะท้อนในสังคม คนหนุ่มสาวถือว่างานของ Chernyshevsky เป็นเหมือนแบนเนอร์และโครงการสำหรับอนาคต ในปี พ.ศ. 2410 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหากในกรุงเจนีวาและแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในหมู่ผู้อพยพชาวรัสเซีย ต่อมาได้รับการแปลเป็นภาษายุโรปหลายภาษา และในรัสเซียการสั่งห้ามการพิมพ์ดำเนินไปจนถึงปี 1905 งานนี้ปรากฏเป็นสิ่งพิมพ์แยกต่างหากในบ้านเกิดของเขาหลังจากนักเขียนเสียชีวิตในปี 2449

ในกระบวนการเขียนนวนิยายของเขา Chernyshevsky ได้หยิบยกปัญหามากมายที่น่ากังวลต่อสังคม โดยเฉพาะปัญหาทางจิตวิญญาณของปัญญาชนชาวรัสเซียที่มีอยู่ในเวลานั้นในประเทศ เขาอาจเป็นนักเขียนชาวรัสเซียคนแรกที่ยกประเด็นนี้ขึ้นมา จิตวิทยาในพฤติกรรมของแต่ละบุคคล เมื่อมองแวบแรก โครงสร้างที่สำคัญของงานถูกแบ่งออกเป็นแปลงต่างๆ ในแบบของตัวเอง ซึ่งเชื่อมโยงกันอย่างเป็นธรรมชาติ ผู้เขียนเข้าใจว่าสำหรับผู้หญิงที่จะลุกขึ้นจาก "ล่าง" ไปสู่กิจกรรมสำคัญทางสังคมนั้นยากกว่ามาก ด้วยเหตุนี้ Vera Pavlovna Rozalskaya จึงกลายเป็นตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ - บุคคลอิสระมีไหวพริบและมีจิตวิญญาณที่เป็นผู้ใหญ่

เช่นเดียวกับ Vera Pavlovna ตัวละครหลักอื่น ๆ ทั้งหมดในงานนี้สับสนกับความคิดเรื่องความสุขของ "คนดี" พวกเขาทั้งหมดรวมกันด้วยความซื่อสัตย์และความซื่อสัตย์ คนเหล่านี้เต็มไปด้วยแนวคิดและเป้าหมายที่น่าสนใจ พวกเขารู้วิธีที่จะบรรลุสิ่งที่ต้องการ และพวกเขาเชื่อมั่นในพลังแห่งความจริง พวกเขาเข้าใจดีว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุความสุขส่วนตัวโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายของบุคคลอื่นดังนั้นจึงต้องดำเนินการด้วยตนเอง คนเหล่านี้เป็นคนมีเหตุผลที่เชื่อมั่นในความเป็นไปได้ที่ไร้ขีดจำกัดของจิตใจและพลังแห่งการวิปัสสนา ตามความเห็นของ Chernyshevsky ความรักที่แท้จริงต่อมนุษยชาติสามารถพัฒนาได้ผ่านความผูกพันส่วนตัวที่ลึกซึ้งเท่านั้น การไตร่ตรองทางจิตวิทยา กฎเกณฑ์ทางศีลธรรม และการวิเคราะห์อย่างรอบคอบ รวมอยู่ในโครงเรื่องของนวนิยายเรื่อง "จะทำอะไรดี"

ธีมทางจิตวิทยาของครอบครัวสามารถเรียกได้ว่าเป็นการตัดขวางและนำเสนออย่างตรงไปตรงมาในงาน นอกจากนี้ยังมีโครงเรื่องลับในนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งสามารถสังเกตได้ในบท “บุคคลพิเศษ” เมื่อวาดภาพ Rakhmetov รุ่นเยาว์ Chernyshevsky แสดงให้เห็นว่านักปฏิวัติรุ่นเยาว์และชาย "คนรุ่นใหม่" ควรเป็นอย่างไร แม้จะมีการแก้ไข พิมพ์ซ้ำ และเซ็นเซอร์ในนวนิยายเรื่องนี้ แต่ตอนทั้งหมดก็เข้าถึงสังคมและส่งผลกระทบต่อผู้อ่านในวงกว้างในเวลานั้น

วันที่ตีพิมพ์ 02/20/2018

ความคิดริเริ่มของประวัติศาสตร์การสร้างนวนิยายโดย N.G. Chernyshevsky“ จะทำอย่างไร?”

บาลาโคโนวา อนาสตาเซีย อเล็กซานดรอฟนา

ฮริสโตวา ทัตยานา ยูริเยฟนา
นักศึกษาชั้นปีที่ 5 ของ Pedagogical Institute of the Faculty of History and Philology, Belgorod State National Research University, Russia, Belgorod

บทคัดย่อ: บทความนี้เจาะลึกถึงลักษณะเฉพาะของแนวคิดและประวัติความคิดสร้างสรรค์ของการสร้างสรรค์นวนิยายโดย N.G. Chernyshevsky“ จะทำอย่างไร?”
คำสำคัญ: เอ็น.จี. Chernyshevsky นวนิยาย ประวัติศาสตร์แห่งการสร้างสรรค์ ประวัติศาสตร์เชิงสร้างสรรค์

บาลาโคโนวา อนาสตาเซีย อเล็กซานดรอฟนา

คริสโตวา ทัตยานา ยูริเยฟนา
นักศึกษา 5 ปีจาก Pedagogical Institute of the History and Philology คณะ of Belgorod State National Research University, Russia, Belgorod

บทคัดย่อ: บทความนี้พิจารณาถึงลักษณะเฉพาะของแนวคิดและประวัติความคิดสร้างสรรค์ของนวนิยายเรื่อง What to do? โดย เอ็น.จี. เชอร์นิเชฟสกี้
คำสำคัญ: เอ็น.จี. Chernyshevsky นวนิยาย ประวัติศาสตร์ เรื่องราวสร้างสรรค์

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าผลงานของ N.G. Chernyshevsky“ จะทำอย่างไร?” มีประวัติความคิดสร้างสรรค์อันยาวนานและเป็นเอกลักษณ์

เป็นที่น่าสังเกตว่าสองสามเดือนก่อนที่จะเริ่มทำงานในกิจกรรมสร้างสรรค์ที่ "สำคัญ" ของเขานวนิยายเรื่อง "จะต้องทำอะไร?" เอ็น.จี. Chernyshevsky แบ่งปันแผนการวรรณกรรมของเขากับภรรยาของเขา Olga Sokratovna ตั้งข้อสังเกตว่าในที่สุดเขาก็ได้คิดถึงแผนงานของเขาซึ่งเขาใฝ่ฝันมาก: "ประวัติศาสตร์ของวัตถุและชีวิตทางจิตของมนุษยชาติ", "พจนานุกรมเชิงวิพากษ์" ของความคิดและข้อเท็จจริง” ซึ่ง “จะถูกแยกออก” และความคิดทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งสำคัญทั้งหมดจะถูกแยกออก และในแต่ละครั้งจะมีการระบุมุมมองที่แท้จริง” นอกจากนี้บนพื้นฐานของผลงานทั้งสองนี้เขาจะรวบรวม "สารานุกรมแห่งความรู้และชีวิต" - "นี่จะเป็นสารสกัดเล็ก ๆ สองหรือสามเล่มที่เขียนเพื่อให้เข้าใจได้ไม่เพียง แต่สำหรับนักวิทยาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั้งหมดด้วย สาธารณะ...".

ด้วยเหตุนี้ ต้นฉบับของนักเขียนวัตถุนิยมจึงถูกส่งมาจากป้อมปราการแห่งหนึ่งเป็นบางส่วน ในความเห็นของเรา การตัดสินใจครั้งนี้ของ N.G. Chernyshevsky มีไหวพริบมาก

ควรสังเกตว่างานสร้างสรรค์เกี่ยวกับต้นฉบับเริ่มต้นหลังจากห้าเดือนหลังจากอยู่ในป้อมปีเตอร์และพอลในวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2405 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องกับการลุกฮือของผู้หลอกลวงเพื่อต่อต้านระบบเผด็จการ เป็นที่น่าสนใจที่ผู้เขียนสร้างนวนิยายเรื่องนี้ขึ้นมาในเวลาว่างจากการสอบสวนและการเขียนจดหมายประท้วง

และแล้วในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2406 จุดเริ่มต้นของนวนิยายเรื่อง "จะทำอะไรดี?" ส่งจากป้อมปีเตอร์และพอลไปยังหัวหน้าตำรวจเพื่อโอนไปยังลูกพี่ลูกน้องของเขา N.G. Chernyshevsky, A.N. Pypin โดยมีสิทธิ์ในการเผยแพร่ "ตามกฎที่กำหนดไว้สำหรับการเซ็นเซอร์" จาก A.N. ต้นฉบับของ Pypin ถึง N.A. Nekrasov โดยไม่รอให้งานเสร็จเขาเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Sovremennik นอกจากนี้ N.A. Nekrasov นำต้นฉบับไปที่ N.G. Chernyshevsky ไปที่โรงพิมพ์ของ Mr. Wulf ซึ่งตั้งอยู่ติดกับอพาร์ตเมนต์ของเขาบนถนน Liteinaya ใกล้กับ Nevsky ซึ่งมีเหตุการณ์ที่น่าอัศจรรย์เกิดขึ้น

นักวิจารณ์หลายคนตั้งข้อสังเกตว่ากับ N.A. ความโชคร้ายเกิดขึ้นกับ Nekrasovs: เขาทิ้งต้นฉบับ ในบันทึกความทรงจำของเขา N.A. เอง Nekrasov ตั้งข้อสังเกตว่า: “... และกี่ครั้งแล้วก่อนหน้านี้ที่ฉันขนต้นฉบับจำนวนมากไปที่โรงพิมพ์ด้วยรถตู้ ไม่เคยทำกระดาษหายเลย แต่ที่นี่มันอยู่ใกล้เกินไป และฉันไม่สามารถส่งต้นฉบับหนา ๆ ได้!. สี่วันผ่านไป... มีประกาศเกี่ยวกับการสูญเสียปรากฏในต้นฉบับ “ราชกิจจานุเบกษา” สามครั้ง แต่ไม่มีใครตอบกลับ... นั่นหมายความว่าเธอเสียชีวิตแล้ว!” .

เป็นที่น่าสนใจว่าเฉพาะในวันที่ห้าเท่านั้นที่ต้นฉบับของ N.G. พบ Chernyshevsky: N.A. Nekrasov ได้รับข้อความว่า "นำต้นฉบับนี้มาแล้ว..."

ดังนั้นนวนิยายของ N.G. Chernyshevsky“ จะทำอย่างไร?” เขียนขึ้นในเวลาประมาณสามเดือน (14 ธันวาคม พ.ศ. 2405 – 4 เมษายน พ.ศ. 2406) ผู้เขียนใช้โปรแกรมสุนทรียศาสตร์ของตัวเองในงานนี้ (แนวคิดจากวิทยานิพนธ์เรื่อง "ความสัมพันธ์เชิงสุนทรียศาสตร์ของศิลปะสู่ความเป็นจริง" (พ.ศ. 2396) โดยวางแผนสองประการไว้ในนวนิยาย: จิตวิทยาครอบครัว (เรื่องราวชีวิตครอบครัวและความรักของ Vera Pavlovna) และ การปฏิวัติ (การเรียกร้องให้เปลี่ยนแปลงสถานการณ์ทางสังคมในประเทศ) .

1. ไวล์ พี.แอล. นวนิยายแห่งศตวรรษ: "จะทำอย่างไร?" เอ็น.จี. เชอร์นิเชฟสกี้ / P.L. Weil - M.: คำพูดพื้นเมือง. – 1991. – 125-132 น.
2. Paperno I. สัญศาสตร์ของพฤติกรรม: N.G. Chernyshevsky – ชายแห่งยุคแห่งความสมจริง / I. Paperno – อ.: ทบทวนวรรณกรรมใหม่. – 1996. – 208 น.
3. เชอร์นิเชฟสกี้ เอ็น.จี. จะทำอย่างไร? จากเรื่องราวคนใหม่ๆ / N.G. Chernyshevsky - M .: นิยาย - [ข้อความ]. – 1985. – 399 น.