போரிஸ் வாசிலீவ். "அவர் பட்டியலில் இல்லை. பட்டியல்களில் தோன்றவில்லை அது வெளியிடப்பட்ட பட்டியல்களில் ஆசிரியர் தோன்றவில்லை

தற்போதைய பக்கம்: 1 (புத்தகத்தில் மொத்தம் 14 பக்கங்கள் உள்ளன)

எழுத்துரு:

100% +

போரிஸ் வாசிலீவ்
பட்டியலில் இல்லை

* * *

பகுதி ஒன்று

1

கோல்யா ப்ளூஸ்னிகோவ் தனது வாழ்நாளில் கடந்த மூன்று வாரங்களில் இருந்ததைப் போல பல இனிமையான ஆச்சரியங்களைக் கண்டதில்லை. நிகோலாய் பெட்ரோவிச் ப்ளூஸ்னிகோவ், இராணுவத் தரவரிசையில் நீண்ட காலமாக அவருக்கு வழங்குவதற்கான உத்தரவுக்காக அவர் காத்திருந்தார், ஆனால் உத்தரவுக்குப் பிறகு, இனிமையான ஆச்சரியங்கள் மிகுதியாக பொழிந்தன, கோல்யா தனது சொந்த சிரிப்பிலிருந்து இரவில் எழுந்தார்.

காலை உருவான பிறகு, ஆர்டர் வாசிக்கப்பட்டவுடன், அவர்கள் உடனடியாக ஆடைக் கிடங்கிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். இல்லை, பொதுவாக, கேடட்டில் அல்ல, ஆனால் நேசத்துக்குரிய ஒன்றில், நினைத்துப் பார்க்க முடியாத அழகின் குரோம் பூட்ஸ், மிருதுவான பெல்ட்கள், கடினமான ஹோல்ஸ்டர்கள், மென்மையான அரக்கு தகடுகள் கொண்ட தளபதியின் பைகள், பொத்தான்கள் கொண்ட ஓவர்கோட்டுகள் மற்றும் கண்டிப்பான மூலைவிட்டத்தில் இருந்து ஒரு டூனிக் தனித்து நிற்கின்றன. பின்னர் எல்லோரும், முழு பட்டப்படிப்பும், உயரத்திலும் இடுப்பிலும் சீருடையைப் பொருத்த பள்ளி தையல்காரர்களிடம் விரைந்தனர், அதில் ஒன்றிணைக்க, தங்கள் சொந்த தோலில். அங்கே அவர்கள் தள்ளினார்கள், வம்பு செய்து சிரித்தார்கள், அரசுக்குச் சொந்தமான பற்சிப்பி விளக்கு நிழல் கூரையின் கீழ் அசையத் தொடங்கியது.

மாலையில், பள்ளியின் தலைவரே அனைவருக்கும் பட்டப்படிப்பை வாழ்த்தினார், அவர்களுக்கு "செம்படையின் தளபதியின் அடையாள அட்டை" மற்றும் எடையுள்ள "டிடி" ஆகியவற்றை வழங்கினார். தாடி இல்லாத லெப்டினன்ட்கள் காது கேளாதபடி கைத்துப்பாக்கியின் எண்ணைக் கூச்சலிட்டு, உலர்ந்த ஜெனரலின் கையை தங்கள் முழு பலத்துடன் அழுத்தினர். மற்றும் விருந்தில், பயிற்சி படைப்பிரிவுகளின் தளபதிகள் உற்சாகமாக ஆடினர் மற்றும் ஃபோர்மேனுடன் மதிப்பெண்களை தீர்க்க முயன்றனர். இருப்பினும், எல்லாம் நன்றாக மாறியது, இந்த மாலை - எல்லா மாலைகளிலும் மிக அழகானது - ஆரம்பித்து புனிதமாகவும் அழகாகவும் முடிந்தது.

சில காரணங்களால், விருந்துக்குப் பிறகு இரவில் தான் லெப்டினன்ட் ப்ளூஷ்னிகோவ் அவர் நசுக்குவதைக் கண்டுபிடித்தார். இது இனிமையாகவும், சத்தமாகவும், தைரியமாகவும் நசுக்குகிறது. இது பெல்ட்டின் புதிய தோல், அசையாத சீருடை, பளபளக்கும் பூட்ஸ் ஆகியவற்றால் நொறுங்குகிறது. இது ஒரு புதிய ரூபிள் போல எல்லா இடங்களிலும் நொறுங்குகிறது, அந்த ஆண்டுகளின் சிறுவர்கள் இந்த அம்சத்திற்காக "முறுக்கு" என்று எளிதாக அழைக்கிறார்கள்.

உண்மையில், இது எல்லாம் சற்று முன்னதாகவே தொடங்கியது. விருந்துக்குப் பிறகு நடந்த பந்தில், நேற்றைய கேடட்கள் சிறுமிகளுடன் வந்தனர். மேலும் கோல்யாவுக்கு ஒரு காதலி இல்லை, மேலும் அவர் நூலகர் சோயாவை தடுமாறி அழைத்தார். சோயா கவலையுடன் உதடுகளைப் பிதுக்கி, சிந்தனையுடன் சொன்னாள்: "எனக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது ..." - ஆனால் அவள் வந்தாள். அவர்கள் நடனமாடினார்கள், கொல்யா, எரியும் வெட்கத்தால், தொடர்ந்து பேசிக்கொண்டே இருந்தார், சோயா நூலகத்தில் பணிபுரிந்ததால், அவர் ரஷ்ய இலக்கியத்தைப் பற்றி பேசினார். ஜோயா முதலில் ஒப்புக்கொண்டார், இறுதியில், அவரது விகாரமான வர்ணம் பூசப்பட்ட உதடுகளை அழுத்தமாக நீட்டினார்:

- இது உங்களுக்கு வலிக்கிறது, தோழர் லெப்டினன்ட்.

பள்ளியின் மொழியில், லெப்டினன்ட் ப்ளூஸ்னிகோவ் கேட்கப்பட்டார் என்று அர்த்தம். பின்னர் கோல்யா அதைப் புரிந்துகொண்டார், மேலும் அவர் பாராக்ஸுக்கு வந்தபோது, அவர் மிகவும் இயற்கையான மற்றும் இனிமையான முறையில் நசுக்குவதைக் கண்டார்.

"நான் நசுக்குகிறேன்," என்று அவர் தனது நண்பருக்கும் பங்க் மேட்டிற்கும் தெரிவித்தார், பெருமை இல்லாமல் இல்லை.

அவர்கள் இரண்டாவது மாடியின் நடைபாதையில் ஜன்னல் ஓரத்தில் அமர்ந்திருந்தனர். அது ஜூன் மாதத்தின் ஆரம்பம், பள்ளியின் இரவுகள் இளஞ்சிவப்பு வாசனையுடன் இருந்தது, அதை யாரும் உடைக்க அனுமதிக்கவில்லை.

"உங்கள் ஆரோக்கியத்தை சீர்குலைக்கவும்," ஒரு நண்பர் கூறினார். - உங்களுக்குத் தெரியும், சோயாவுக்கு முன்னால் இல்லை: அவள் ஒரு முட்டாள், கோல்கா. அவள் ஒரு பயங்கரமான முட்டாள் மற்றும் வெடிமருந்து படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு போர்மேனை மணந்தாள்.

ஆனால் கோல்யா அரை காதுடன் கேட்டார், ஏனென்றால் அவர் நெருக்கடியைப் படித்தார். மேலும் இந்த நெருக்கடி அவருக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

அடுத்த நாள், தோழர்களே கலைக்கத் தொடங்கினர்: எல்லோரும் வெளியேற வேண்டும். சத்தமாக விடைபெற்று, முகவரிகளை மாற்றிக் கொண்டு, எழுதுவதாக உறுதியளித்து, பள்ளியின் தாளடிக்கப்பட்ட வாயில்களுக்குப் பின்னால் ஒருவர் பின் ஒருவராக மறைந்தனர்.

சில காரணங்களால், கோல்யாவுக்கு பயண ஆவணங்கள் வழங்கப்படவில்லை (ஓட்டுவதற்கு எதுவும் இல்லை என்றாலும்: மாஸ்கோவிற்கு). கோல்யா இரண்டு நாட்கள் காத்திருந்தார், ஒழுங்கானவர் தூரத்திலிருந்து கூச்சலிட்டதைக் கண்டுபிடிக்கச் செல்லவிருந்தார்:

- லெப்டினன்ட் ப்ளூஸ்னிகோவ் கமிஷனரிடம்! ..

திடீரென்று வயதான கலைஞரான சிர்கோவைப் போலவே தோற்றமளித்த ஆணையர், அறிக்கையைக் கேட்டு, கைகுலுக்கி, எங்கு உட்கார வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிட்டார், அமைதியாக சிகரெட்டை வழங்கினார்.

"நான் புகைபிடிப்பதில்லை," என்று கோல்யா கூறினார் மற்றும் வெட்கப்படத் தொடங்கினார்: அவர் பொதுவாக காய்ச்சலுக்குள் தள்ளப்பட்டார்.

“நல்லது,” என்றார் ஆணையர். - நான், உங்களுக்குத் தெரியும், என்னால் இன்னும் வெளியேற முடியாது, எனக்கு போதுமான மன உறுதி இல்லை.

மற்றும் புகைபிடித்தார். விருப்பத்தை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துவது என்பது குறித்து கோல்யா ஆலோசனை கூற விரும்பினார், ஆனால் ஆணையர் மீண்டும் பேசினார்:

"லெப்டினன்ட், உங்களை ஒரு விதிவிலக்கான மனசாட்சியும் விடாமுயற்சியும் கொண்ட நபராக நாங்கள் அறிவோம். உங்களுக்கு மாஸ்கோவில் ஒரு தாயும் சகோதரியும் உள்ளனர் என்பதையும், நீங்கள் அவர்களை இரண்டு ஆண்டுகளாகப் பார்க்கவில்லை என்பதையும், அவர்களை நீங்கள் இழக்கிறீர்கள் என்பதையும் நாங்கள் அறிவோம். மேலும் உங்களுக்கு விடுமுறை உண்டு. அவர் இடைநிறுத்தப்பட்டு, மேசைக்குப் பின்னால் இருந்து வெளியேறி, சுற்றி நடந்தார், தீவிரமாக அவரது கால்களைப் பார்த்தார். - இவை அனைத்தும் எங்களுக்குத் தெரியும், இன்னும் நாங்கள் உங்களிடம் குறிப்பாகக் கேட்க முடிவு செய்தோம் ... இது ஒரு உத்தரவு அல்ல, இது ஒரு வேண்டுகோள், நினைவில் கொள்ளுங்கள், ப்ளூஸ்னிகோவ். இனி உங்களுக்கு ஆர்டர் செய்ய எங்களுக்கு உரிமை இல்லை...

- நான் கேட்கிறேன், தோழர் படைப்பிரிவு ஆணையர். - கொல்யா திடீரென்று உளவுத்துறையில் வேலைக்குச் செல்வதாக முடிவு செய்தார், மேலும் அவர் முழுவதும் பதற்றமடைந்தார், "ஆம்!"

"எங்கள் பள்ளி விரிவடைகிறது," என்று ஆணையர் கூறினார். - நிலைமை சிக்கலானது, ஐரோப்பாவில் ஒரு போர் உள்ளது, முடிந்தவரை பல ஒருங்கிணைந்த ஆயுதத் தளபதிகள் இருக்க வேண்டும். இது சம்பந்தமாக, நாங்கள் மேலும் இரண்டு பயிற்சி நிறுவனங்களைத் திறக்கிறோம். ஆனால் அவர்களின் மாநிலங்கள் இன்னும் பணியாளர்கள் இல்லை, மற்றும் சொத்து ஏற்கனவே வருகிறது. எனவே தோழர் ப்ளூஷ்னிகோவ், இந்த சொத்தை வரிசைப்படுத்த உதவுமாறு நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கிறோம். ஏற்று பதிவிடுங்கள்...

மற்றும் Kolya Pluzhnikov ஒரு விசித்திரமான நிலையில் பள்ளியில் இருந்தார் "அவர்கள் அவரை எங்கே அனுப்புகிறார்கள்." அவரது முழு பாடமும் நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் நீண்ட காலமாக நாவல்களை சுழற்றினார், சூரிய குளியல், நீச்சல், நடனம், மற்றும் கோல்யா விடாமுயற்சியுடன் படுக்கை பெட்டிகள், நேரியல் மீட்டர் கால் துணிகள் மற்றும் ஜோடி மாட்டு பூட்ஸ் ஆகியவற்றைக் கணக்கிட்டார். மற்றும் அனைத்து வகையான அறிக்கைகளையும் எழுதினார்.

எனவே இரண்டு வாரங்கள் கடந்தன. இரண்டு வாரங்கள், கோல்யா பொறுமையாக, விளக்குகள் எரியும் வரை, விடுமுறை நாட்கள் இல்லாமல், சொத்துக்களைப் பெற்று, எண்ணி, வந்தடைந்தார், வாயிலுக்கு வெளியே செல்லவே இல்லை, அவர் இன்னும் ஒரு கேடட் மற்றும் கோபமான ஃபோர்மேனிடமிருந்து விடுப்புக்காகக் காத்திருந்தார்.

ஜூன் மாதத்தில், பள்ளியில் சிலரே எஞ்சியிருந்தனர்: கிட்டத்தட்ட அனைவரும் ஏற்கனவே முகாம்களுக்குச் சென்றுவிட்டனர். வழக்கமாக கோல்யா யாரையும் சந்திக்கவில்லை, முடிவில்லாத கணக்கீடுகள், அறிக்கைகள் மற்றும் செயல்களில் அவரது கழுத்து வரை பிஸியாக இருந்தார், ஆனால் எப்படியோ அவர் மகிழ்ச்சியான ஆச்சரியத்துடன் அவர் ... வரவேற்கப்பட்டார். அவர்கள் இராணுவ விதிகளின் அனைத்து விதிகளின்படி வணக்கம் செலுத்துகிறார்கள், கேடட் சிக் கோவிலுக்கு தங்கள் உள்ளங்கையை வெளியே எறிந்துவிட்டு, பிரபலமாக தங்கள் கன்னத்தை தூக்கி எறிகிறார்கள். களைப்புற்ற கவனக்குறைவுடன் பதில் அளிக்க கோல்யா தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார், ஆனால் அவரது இதயம் இளமை மாயையில் இனிமையாக மூழ்கியது.

அப்போதுதான் மாலையில் நடக்க ஆரம்பித்தான். முதுகுக்குப் பின்னால் கைகளை வைத்துக் கொண்டு, அவர் நேராகப் பாராக்ஸின் நுழைவாயிலில் படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன் புகைபிடித்துக் கொண்டிருந்த கேடட்களின் குழுக்களிடம் சென்றார். சோர்வுடன், அவர் கண்டிப்பாக அவருக்கு முன்னால் பார்த்தார், மற்றும் அவரது காதுகள் வளர்ந்து வளர்ந்து, ஒரு எச்சரிக்கையான கிசுகிசுவைப் பிடித்தது:

- தளபதி...

மேலும், அவரது உள்ளங்கைகள் தனது கோயில்களுக்கு மீள்தன்மையுடன் பறக்கப் போகிறது என்பதை ஏற்கனவே அறிந்த அவர், விடாமுயற்சியுடன் முகம் சுளித்தார், ஒரு பிரஞ்சு ரொட்டியைப் போல, புதியதாக, நம்பமுடியாத கவலையின் வெளிப்பாட்டை எதிர்கொள்ள முயற்சிக்கிறார் ...

வணக்கம், தோழர் லெப்டினன்ட்.

அது மூன்றாவது மாலை: மூக்கிலிருந்து மூக்கு - ஜோயா. சூடான அந்தி நேரத்தில், வெண்மையான பற்கள் குளிர்ச்சியுடன் பிரகாசித்தன, மேலும் காற்று இல்லாததால் ஏராளமான சுறுசுறுப்புகள் தானாக நகர்ந்தன. இந்த வாழ்க்கை சுகம் குறிப்பாக பயமுறுத்தியது.

“என்னால் உங்களை எங்கும் பார்க்க முடியவில்லை, தோழர் லெப்டினன்ட். நீங்கள் இனி நூலகத்திற்கு வர வேண்டாம் ...

- வேலை.

- நீங்கள் பள்ளியில் விடப்பட்டீர்களா?

"எனக்கு ஒரு சிறப்பு பணி உள்ளது," கோல்யா தெளிவற்ற முறையில் கூறினார்.

சில காரணங்களால், அவர்கள் ஏற்கனவே அருகருகே நடந்து கொண்டிருந்தார்கள், அந்த திசையில் இல்லை.

ஜோயா பேசினாள், பேசினாள், இடைவிடாமல் சிரித்தாள்; அவர் ஏன் தவறான திசையில் மிகவும் கீழ்ப்படிதலுடன் நடக்கிறார் என்று யோசித்ததில் அவருக்கு விஷயம் புரியவில்லை. பின்னர் அவர் கவலையுடன் தனது ஆடை அதன் காதல் நெருக்கடியை இழந்துவிட்டதா என்று ஆச்சரியப்பட்டார், அவரது தோள்பட்டை நகர்த்தப்பட்டது, மற்றும் சேணம் உடனடியாக ஒரு இறுக்கமான உன்னதமான சத்தத்துடன் பதிலளித்தது ...

"... வினோதமான வேடிக்கை!" நாங்கள் மிகவும் கடினமாக சிரித்தோம், நாங்கள் மிகவும் கடினமாக சிரித்தோம். நீங்கள் கேட்கவில்லை, தோழர் லெப்டினன்ட்.

இல்லை, நான் கேட்கிறேன். நீ சிரித்தாய்.

அவள் நிறுத்தினாள்: இருளில் அவள் பற்கள் மீண்டும் மின்னியது. மேலும் அந்த சிரிப்பைத் தவிர வேறு எதையும் அவர் காணவில்லை.

"நீங்கள் என்னை விரும்பினீர்கள், இல்லையா?" சரி, சொல்லுங்கள், கோல்யா, உங்களுக்கு பிடித்ததா? ..

"இல்லை," அவர் ஒரு கிசுகிசுப்பில் பதிலளித்தார். - நான் ஒன்றும் அறியேன். நீங்கள் திருமணமானவர்.

“திருமணமா?” அவள் உரக்கச் சிரித்தாள். - திருமணமானவர், இல்லையா? உங்களிடம் சொல்லப்பட்டதா? நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டால் என்ன செய்வது? நான் தற்செயலாக அவரை திருமணம் செய்துகொண்டேன், அது தவறு ...

எப்படியோ அவளை தோளில் பிடித்தான். அல்லது ஒருவேளை அவர் செய்யவில்லை, ஆனால் அவளே அவற்றை மிகவும் நேர்த்தியாக நகர்த்தினாள், அவனுடைய கைகள் திடீரென்று அவள் தோள்களில் இருந்தன.

"அப்படியா, அவன் போய்விட்டான்," அவள் விஷயத்தை சொன்னாள். - இந்தச் சந்து வழியாக வேலிக்குச் சென்றால், வேலி வழியாக எங்கள் வீட்டிற்குச் சென்றால், யாரும் கவனிக்க மாட்டார்கள். உங்களுக்கு டீ வேண்டும், கோல்யா, இல்லையா?

அவர் ஏற்கனவே தேநீர் விரும்பினார், ஆனால் ஒரு இருண்ட புள்ளி சந்து அந்தியிலிருந்து அவர்களை நோக்கி நகர்ந்து, நீந்திச் சென்று கூறினார்:

- மன்னிக்கவும்.

- தோழர் படைப்பிரிவு ஆணையர்! ஒதுங்கிய உருவத்தைப் பின்தொடர்ந்து விரைந்த கோல்யா தீவிரமாக கத்தினார். - தோழர் படைப்பிரிவு ஆணையர், நான் ...

- தோழர் Pluzhnikov? ஏன் பெண்ணை விட்டு சென்றாய்? ஏய், ஏய்.

- ஆமாம் கண்டிப்பாக. - கோல்யா மீண்டும் விரைந்தார், அவசரமாக கூறினார்: - சோயா, மன்னிக்கவும். விவகாரங்கள். சேவை வணிகம்.

கோலியா கமிஷரிடம் முணுமுணுத்ததை, இளஞ்சிவப்பு சந்திலிருந்து பள்ளி அணிவகுப்பு மைதானத்தின் அமைதியான விரிவாக்கத்திற்கு வெளியே சென்றது, ஒரு மணி நேரம் கழித்து அவர் ஏற்கனவே மறந்துவிட்டார். தரமற்ற அகலத்தின் தையல்காரரின் துணியைப் பற்றி ஏதோ, அல்லது, அது ஒரு நிலையான அகலம், ஆனால் ஒரு துணி அல்ல.

- அது என்ன, உங்கள் நண்பரே?

- இல்லை, இல்லை, நீங்கள் என்ன! கோல்யா பயந்தாள். - நீங்கள் என்ன, தோழர் ரெஜிமென்ட் கமிஷனர், இது சோயா, நூலகத்திலிருந்து. நான் அவளுக்கு புத்தகத்தை கொடுக்கவில்லை, அதனால் ...

அவர் மௌனமானார், அவர் வெட்கப்படுவதை உணர்ந்தார்: அவர் நல்ல குணமுள்ள வயதான ஆணையரை மிகவும் மதித்தார் மற்றும் பொய் சொல்ல வெட்கப்பட்டார். இருப்பினும், கமிஷனர் வேறு எதையாவது பேசினார், கோல்யா எப்படியாவது நினைவுக்கு வந்தார்.

- நீங்கள் ஆவணங்களைத் தொடங்காதது நல்லது: எங்கள் இராணுவ வாழ்க்கையில் சிறிய விஷயங்கள் ஒரு பெரிய ஒழுக்கமான பாத்திரத்தை வகிக்கின்றன. உதாரணமாக, ஒரு குடிமகன் சில நேரங்களில் ஏதாவது வாங்க முடியும், ஆனால் செம்படையின் வழக்கமான தளபதிகளான எங்களால் முடியாது. உதாரணமாக, திருமணமான ஒரு பெண்ணுடன் நாம் நடக்க முடியாது, ஏனென்றால் நாம் முழு பார்வையில் இருப்பதால், நாம் எப்போதும், ஒவ்வொரு நிமிடமும், நமக்குக் கீழ் பணிபுரிபவர்களுக்கு ஒழுக்கத்தின் மாதிரியாக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் இதைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் நல்லது ... நாளை, தோழர் ப்ளூஸ்னிகோவ், பதினொரு முப்பது மணிக்கு, என்னிடம் வருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். உங்கள் எதிர்கால சேவையைப் பற்றி பேசலாம், ஒருவேளை நாங்கள் ஜெனரலுக்குச் செல்வோம்.

- சரி, நாளை சந்திப்போம். கமிஷனர் கையை நீட்டி, அதைத் திருப்பிப் பிடித்து, அமைதியாக கூறினார்: “ஆனால் புத்தகத்தை நூலகத்திற்குத் திருப்பித் தர வேண்டும், கோல்யா. வேண்டும்!..

நிச்சயமாக, நான் ஒரு தோழர் ரெஜிமென்ட் ஆணையரை ஏமாற்ற வேண்டியிருந்தது என்பது மிகவும் மோசமாக மாறியது, ஆனால் சில காரணங்களால் கோல்யா மிகவும் வருத்தப்படவில்லை. எதிர்காலத்தில், பள்ளித் தலைவருடன் சாத்தியமான சந்திப்பு எதிர்பார்க்கப்பட்டது, நேற்றைய கேடட் இந்த சந்திப்பை பொறுமையின்மை, பயம் மற்றும் நடுக்கத்துடன் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தது, ஒரு பெண்ணைப் போல - அவளுடைய முதல் காதலுடன் ஒரு சந்திப்பு. அவர் எழும்புவதற்கு வெகு நேரத்துக்கு முன்பே எழுந்து, தனது மிருதுவான பூட்ஸ் தானாக பளபளக்கும் வரை மெருகேற்றினார், புதிய காலரைத் தொங்கவிட்டு, அனைத்து பட்டன்களையும் மெருகேற்றினார். கட்டளை கேண்டீனில் - அவர் இந்த கேண்டீனில் உணவளித்ததாகவும், உணவுக்காக தனிப்பட்ட முறையில் பணம் செலுத்தியதாகவும் கோல்யா பெருமிதம் கொண்டார் - அவரால் எதையும் சாப்பிட முடியவில்லை, ஆனால் மூன்று பரிமாண உலர்ந்த பழ கலவையை மட்டுமே குடித்தார். சரியாக பதினொரு மணிக்கு அவர் கமிஷனரிடம் வந்தார்.

- ஓ, ப்ளூஷ்னிகோவ், அருமை! - கமிஷர் அலுவலகத்தின் கதவுக்கு முன்னால் லெப்டினன்ட் கோரோப்ட்சோவ் அமர்ந்திருந்தார் - கோல்யாவின் பயிற்சி படைப்பிரிவின் முன்னாள் தளபதி - மேலும் பளபளப்பான, சலவை மற்றும் இறுக்கமான. - எப்படி நடக்கிறது? நீங்கள் கால் துணியுடன் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறீர்களா?

ப்ளூஷ்னிகோவ் ஒரு முழுமையான மனிதர், எனவே தனது விவகாரங்களைப் பற்றி எல்லாவற்றையும் சொன்னார், லெப்டினன்ட் கோரோப்ட்சோவ், கோல்யா இங்கே என்ன செய்கிறார் என்பதில் ஏன் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று ரகசியமாக ஆச்சரியப்பட்டார். மற்றும் ஒரு குறிப்புடன் முடிந்தது:

“நேற்று, தோழர் ரெஜிமென்ட் கமிஷரும் என்னிடம் வணிகத்தைப் பற்றி கேட்டார். மற்றும் உத்தரவிட்டார் ...

லெப்டினன்ட் வெலிச்ச்கோ ஒரு பயிற்சி படைப்பிரிவின் தளபதியாகவும் இருந்தார், ஆனால் இரண்டாவது ஒருவராக இருந்தார், மேலும் அவர் எப்போதும் லெப்டினன்ட் கோரோப்ட்சோவுடன் எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் வாதிட்டார். கோரோப்சோவ் சொன்னதில் இருந்து கோல்யாவுக்கு எதுவும் புரியவில்லை, ஆனால் பணிவுடன் தலையசைத்தார். அவர் தெளிவுபடுத்துவதற்காக வாயைத் திறந்தபோது, கமிஷர் அலுவலகத்தின் கதவு திறந்தது மற்றும் ஒரு ஒளிரும் மற்றும் மிகவும் சடங்கு லெப்டினன்ட் வெலிச்கோ வெளியே வந்தார்.

"அவர்கள் எனக்கு ஒரு நிறுவனத்தைக் கொடுத்தார்கள்," என்று அவர் கோரோப்சோவிடம் கூறினார். - எனக்கும் அதுவே வேண்டும்!

கோரோப்ட்சோவ் மேலே குதித்து, வழக்கமாக தனது ஆடையை நேராக்கி, அனைத்து மடிப்புகளையும் ஒரே அசைவுடன் ஓட்டி, அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்தார்.

"ஹாய், ப்ளூஸ்னிகோவ்," வெலிச்ச்கோ அவருக்கு அருகில் அமர்ந்தார். - சரி, பொதுவாக எப்படி இருக்கிறீர்கள்? அனைத்தும் ஒப்படைக்கப்பட்டு அனைத்தும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதா?

- பொதுவாக, ஆம். - கோல்யா மீண்டும் தனது விவகாரங்களைப் பற்றி விரிவாகப் பேசினார். கமிஷரைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிட எனக்கு நேரம் இல்லை, ஏனென்றால் பொறுமையற்ற வெலிச்ச்கோ முன்பு குறுக்கிட்டார்:

- கோல்யா, அவர்கள் வழங்குவார்கள் - என்னிடம் கேளுங்கள். நான் அங்கு சில வார்த்தைகளைச் சொன்னேன், ஆனால் நீங்கள், பொதுவாக, கேளுங்கள்.

- எங்கே கேட்பது?

பின்னர் ரெஜிமென்ட் கமிஷர் மற்றும் லெப்டினன்ட் கோரோப்சோவ் தாழ்வாரத்திற்கு வெளியே வந்தார், வெலிச்ச்கோவும் கோல்யாவும் மேலே குதித்தனர். கோல்யா "உங்கள் உத்தரவின் பேரில் ..." என்று தொடங்கினார், ஆனால் ஆணையர் முடிவைக் கேட்கவில்லை:

- போகலாம், தோழர் ப்ளூஷ்னிகோவ், ஜெனரல் காத்திருக்கிறார். நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள் தோழர் தளபதிகள்.

அவர்கள் பள்ளித் தலைவரிடம், பணி அதிகாரி அமர்ந்திருந்த வரவேற்பு அறை வழியாக அல்ல, காலி அறை வழியாகச் சென்றனர். இந்த அறையின் பின்புறத்தில் ஒரு கதவு இருந்தது, அதன் வழியாக கமிஷனர் வெளியே சென்றார், கோல்யாவை தனியாக விட்டுவிட்டு, ஆர்வமாக இருந்தார்.

இப்போது வரை, கோல்யா ஜெனரலைச் சந்தித்தார், ஜெனரல் அவருக்கு ஒரு சான்றிதழையும் தனிப்பட்ட ஆயுதத்தையும் கொடுத்தபோது, அது மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் அவரது பக்கத்தை இழுத்தது. உண்மை, மற்றொரு சந்திப்பு இருந்தது, ஆனால் கோல்யா அதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள வெட்கப்பட்டார், ஜெனரல் என்றென்றும் மறந்துவிட்டார்.

இந்த சந்திப்பு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்தது, கோல்யா - இன்னும் ஒரு குடிமகன், ஆனால் ஏற்கனவே தட்டச்சுப்பொறியைப் போல வெட்டப்பட்டார் - மற்ற கட்-கட்களுடன், நிலையத்திலிருந்து பள்ளிக்கு வந்திருந்தார். அணிவகுப்பு மைதானத்தில், அவர்கள் தங்கள் சூட்கேஸ்களை இறக்கினர், மற்றும் மீசையுடைய ஃபோர்மேன் (விருந்திற்குப் பிறகு அவர்கள் அடிக்க முயன்றவர்) அனைவரையும் குளியல் இல்லத்திற்குச் செல்லும்படி கட்டளையிட்டார். அவர்கள் அனைவரும் சென்றனர் - இன்னும் உருவாக்கம் இல்லாமல், ஒரு குழுவில், சத்தமாக பேசி சிரித்தனர் - ஆனால் கோல்யா தயங்கினார், ஏனென்றால் அவர் தனது காலைத் தேய்த்து வெறுங்காலுடன் அமர்ந்தார். அவர் தனது பூட்ஸை அணிந்துகொண்டிருந்தபோது, எல்லோரும் ஏற்கனவே மூலையில் மறைந்துவிட்டனர். கோல்யா மேலே குதித்தார், அவரைப் பின்தொடரப் போகிறார், ஆனால் திடீரென்று அவர் அழைக்கப்பட்டார்:

"இளைஞனே, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?"

மெலிந்த, குட்டையான ஜெனரல் கோபமாக அவனைப் பார்த்தார்.

"இராணுவம் இங்கே உள்ளது, அதில் உள்ள உத்தரவுகள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நிறைவேற்றப்படுகின்றன. நீங்கள் சொத்தை பாதுகாக்க உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது, எனவே ஒரு ஷிப்ட் வரும் வரை அல்லது ஆர்டர் ரத்து செய்யப்படும் வரை அதைப் பாதுகாக்கவும்.

யாரும் கோல்யாவுக்கு ஒரு உத்தரவை வழங்கவில்லை, ஆனால் இந்த உத்தரவு தானே இருப்பதாக கோல்யா இனி சந்தேகிக்கவில்லை. எனவே, விகாரமாக நீட்டி, "ஆம், தோழர் ஜெனரல்!" என்று கத்தினார். - சூட்கேஸ்களுடன் தங்கினார்.

மற்றும் தோழர்களே, ஒரு பாவமாக, எங்காவது தோல்வியடைந்தனர். குளித்த பிறகு அவர்கள் கேடட் சீருடைகளைப் பெற்றனர், மேலும் ஃபோர்மேன் அவர்களை ஒரு தையல்காரர் பட்டறைக்கு அழைத்துச் சென்றார், இதனால் அனைவருக்கும் பொருந்தும் வகையில் ஆடைகள் பொருந்தும். இதற்கெல்லாம் நிறைய நேரம் பிடித்தது, மேலும் தேவையற்ற விஷயங்களுக்கு அருகில் கோல்யா கடமையாக நின்றார். வெடிமருந்துக் கிடங்கைக் காப்பது போல் நின்று அதைப் பற்றிப் பெருமிதம் கொண்டார். நேற்றைய AWOL க்கு அசாதாரண ஆடைகளைப் பெற்ற இரு இருண்ட கேடட்கள் தங்கள் பொருட்களை எடுக்க வரும் வரை யாரும் அவர் மீது கவனம் செலுத்தவில்லை.

- நான் உன்னை அனுமதிக்க மாட்டேன்! கோல்யா கத்தினார். - அருகில் வரத் துணியாதே!

- என்ன? பெனால்டி குத்துச்சண்டை வீரர்களில் ஒருவர் முரட்டுத்தனமாக கேட்டார். - இப்போது நான் அதை கழுத்தில் தருகிறேன் ...

- மீண்டும்! ப்ளூஸ்னிகோவ் ஆர்வத்துடன் கத்தினார். - நான் ஒரு காவலாளி! நான் ஆணையிடுகிறேன்!..

நிச்சயமாக, அவரிடம் ஆயுதம் இல்லை, ஆனால் அவர் மிகவும் கத்தினார், கேடட்கள் இந்த விஷயத்தில் ஈடுபட வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தனர். அவர்கள் வரிசையில் மூத்தவருக்காகச் சென்றனர், ஆனால் கோல்யா அவருக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை, மாற்றம் அல்லது ரத்து செய்யுமாறு கோரினார். மேலும் எந்த மாற்றமும் இல்லை, இருக்க முடியாது என்பதால், அவரை இந்த பதவிக்கு யார் நியமித்தார்கள் என்று கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கினர். இருப்பினும், கோல்யா உரையாடலில் நுழைய மறுத்து, பள்ளி உதவியாளர் தோன்றும் வரை சத்தம் போட்டார். சிவப்பு கவசத்தின் தாக்கம் இருந்தது, ஆனால், பதவியை ஒப்படைத்த பிறகு, கோல்யாவுக்கு எங்கு செல்ல வேண்டும், என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. கடமை அதிகாரிக்கும் தெரியாது, அவர்கள் அதைக் கண்டுபிடித்தபோது, குளியல் இல்லம் ஏற்கனவே மூடப்பட்டிருந்தது, மேலும் கோல்யா ஒரு குடிமகனாக மற்றொரு நாள் வாழ வேண்டியிருந்தது, ஆனால் ஃபோர்மேனின் பழிவாங்கும் கோபத்திற்கு ஆளானார் ...

இன்று நாங்கள் மூன்றாவது முறையாக ஜெனரலை சந்திக்க வேண்டியிருந்தது. கோல்யா இதை விரும்பினார் மற்றும் மிகவும் கோழைத்தனமாக இருந்தார், ஏனென்றால் ஸ்பானிஷ் நிகழ்வுகளில் ஜெனரலின் பங்கேற்பு குறித்த மர்மமான வதந்திகளை அவர் நம்பினார். நம்பியதால், அவர் சமீபத்தில் உண்மையான பாசிஸ்டுகள் மற்றும் உண்மையான போர்களைக் கண்ட கண்களுக்கு பயப்பட முடியாது.

கடைசியாக கதவு விரிசல் திறக்கப்பட்டது, கமிஷனர் அவரை விரலால் சைகை செய்தார். கொல்யா அவசரமாக தனது ஆடையை நேராக்கினார், திடீரென்று உலர்ந்த உதடுகளை நக்கி, மந்தமான திரைச்சீலைகளுக்குப் பின்னால் சென்றார்.

நுழைவாயில் உத்தியோகபூர்வ நுழைவாயிலுக்கு எதிரே இருந்தது, மேலும் கோல்யா ஜெனரலின் குனிந்து பின்னால் இருப்பதைக் கண்டார். இது அவரை சற்று சங்கடப்படுத்தியது, மேலும் அவர் எதிர்பார்த்தது போல் தெளிவாக இல்லை என்று கத்தினார். ஜெனரல் கேட்டுவிட்டு மேசைக்கு முன்னால் இருந்த நாற்காலியைக் காட்டினார். கோல்யா உட்கார்ந்து, முழங்கால்களில் கைகளை வைத்து இயற்கைக்கு மாறாக நேராக்கினார். ஜெனரல் அவரை கவனமாகப் பார்த்தார், கண்ணாடிகளை அணிந்து கொண்டார் (இந்த கண்ணாடிகளைப் பார்த்தபோது கோல்யா மிகவும் வருத்தப்பட்டார் ...) மற்றும் சில தாள்களைப் படிக்கத் தொடங்கினார், ஒரு சிவப்பு கோப்புறையில் தாக்கல் செய்தார்: கோல்யாவுக்கு இது சரியாகத் தெரியவில்லை, லெப்டினன்ட் ப்ளூஸ்னிகோவ், ஒரு தனிப்பட்ட விஷயம் போல் தெரிகிறது.

- அனைத்து ஐந்து - மற்றும் ஒரு மூன்று? ஜெனரல் ஆச்சரியப்பட்டார். ஏன் மூன்று?

"மென்பொருளில் ட்ரொய்கா," கோல்யா, ஒரு பெண்ணைப் போல அடர்த்தியாக சிவந்தாள். "நான் அதை திரும்பப் பெறுகிறேன், தோழர் ஜெனரல்."

"இல்லை, தோழர் லெப்டினன்ட், இது ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது," ஜெனரல் சிரித்தார்.

"கொம்சோமால் மற்றும் தோழர்களிடமிருந்து சிறந்த குணாதிசயங்கள்," கமிஷர் குறைந்த குரலில் கூறினார்.

"உஹ்," ஜெனரல் உறுதிப்படுத்தினார், மீண்டும் தனது வாசிப்பில் மூழ்கினார்.

கமிஷனர் திறந்த ஜன்னலுக்குச் சென்று, ஒரு சிகரெட்டைப் பற்றவைத்து, பழைய அறிமுகமானவர் போல் கோல்யாவைப் பார்த்து சிரித்தார். கோலியா பணிவுடன் பதிலுக்கு உதடுகளை அசைத்து மீண்டும் ஜெனரலின் மூக்கை உற்றுப் பார்த்தார்.

- நீங்கள் ஒரு நல்ல துப்பாக்கி சுடும் வீரரா? ஜெனரல் கேட்டார். – பரிசு பெற்றவர், துப்பாக்கி சுடும் வீரர் என்று ஒருவர் கூறலாம்.

"நான் பள்ளியின் மரியாதையை பாதுகாத்தேன்," என்று ஆணையர் உறுதிப்படுத்தினார்.

- அற்புதம்! ஜெனரல் சிவப்பு கோப்புறையை மூடி, அதை ஒதுக்கி தள்ளிவிட்டு தனது கண்ணாடியை கழற்றினார். “தோழர் லெப்டினன்ட், உங்களுக்காக எங்களிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது.

கோல்யா ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல் ஆர்வத்துடன் முன்னோக்கி சாய்ந்தாள். கால் துணி கமிஷனர் பதவிக்குப் பிறகு, அவர் உளவுத்துறையை நம்பவில்லை.

"நீங்கள் ஒரு பயிற்சி படைப்பிரிவின் தளபதியாக பள்ளியில் இருக்குமாறு நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்," என்று ஜெனரல் கூறினார். - பொறுப்பான பதவி. நீங்கள் எந்த ஆண்டு?

"நான் ஏப்ரல் பன்னிரண்டாம் தேதி, ஆயிரத்து தொள்ளாயிரத்து இருபத்தி இரண்டில் பிறந்தேன்!" கோல்யா உள்ளே நுழைந்தார்.

என்ன செய்வது என்று வெறித்தனமாக யோசித்ததால், இயந்திரத்தனமாகப் பேசினார். நிச்சயமாக, முன்மொழியப்பட்ட நிலை நேற்றைய பட்டதாரிக்கு மிகவும் மரியாதைக்குரியதாக இருந்தது, ஆனால் கோல்யாவால் திடீரென்று குதித்து கத்த முடியவில்லை: "மகிழ்ச்சியுடன், தோழர் ஜெனரல்!" அவரால் முடியவில்லை, ஏனென்றால் தளபதி - அவர் இதை உறுதியாக நம்பினார் - துருப்புக்களில் பணியாற்றி, ஒரு பானையில் இருந்து போராளிகளுடன் உணவு சாப்பிட்ட பிறகு, அவர்களுக்கு கட்டளையிடக் கற்றுக்கொண்ட பிறகுதான் உண்மையான தளபதியாக மாறுகிறார். அவர் அத்தகைய தளபதியாக மாற விரும்பினார், எனவே ஒருங்கிணைந்த ஆயுதப் பள்ளிக்குச் சென்றார், எல்லோரும் விமானப் போக்குவரத்து அல்லது தீவிர நிகழ்வுகளில் தொட்டிகளைப் பற்றி ஆர்வமாக இருந்தபோது.

"மூன்று ஆண்டுகளில் நீங்கள் அகாடமியில் நுழைவதற்கு தகுதி பெறுவீர்கள்" என்று ஜெனரல் தொடர்ந்தார். “மேலும் நீங்கள் மேலும் படிக்க வேண்டும் போல் தெரிகிறது.

"தேர்வு செய்வதற்கான உரிமையை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குவோம்" என்று ஆணையர் சிரித்தார். - சரி, யாருடைய நிறுவனத்தில் நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்: கோரோப்சோவ் அல்லது வெலிச்ச்கோ?

"கோரோபெட்சோவ் அவருக்கு சோர்வாக இருக்கலாம்" என்று ஜெனரல் சிரித்தார்.

அவர் கோரோப்ட்சோவிடம் சோர்வடையவில்லை, அவர் ஒரு சிறந்த தளபதி என்று கோல்யா சொல்ல விரும்பினார், ஆனால் இவை அனைத்தும் பயனற்றவை, ஏனென்றால் அவர், நிகோலாய் ப்ளூஷ்னிகோவ், பள்ளியில் தங்கப் போவதில்லை. அவருக்கு ஒரு யூனிட், போராளிகள், வியர்வை வடியும் படைப்பிரிவு பட்டா - "சேவை" என்ற குறுகிய வார்த்தை என்று அழைக்கப்படும் அனைத்தும் தேவை. எனவே அவர் சொல்ல விரும்பினார், ஆனால் வார்த்தைகள் அவரது தலையில் குழப்பமடைந்தன, கோல்யா திடீரென்று மீண்டும் சிவக்க ஆரம்பித்தார்.

"நீங்கள் புகைபிடிக்கலாம், தோழர் லெப்டினன்ட்," ஜெனரல் தனது புன்னகையை மறைத்துக்கொண்டார். - புகை, சலுகையைப் பற்றி சிந்தியுங்கள் ...

"இது வேலை செய்யாது," ரெஜிமென்ட் கமிஷர் பெருமூச்சு விட்டார். அவர் புகைபிடிப்பதில்லை, அது துரதிர்ஷ்டம்.

"நான் புகைபிடிப்பதில்லை," என்று கோல்யா உறுதிசெய்து, தொண்டையை கவனமாக சுத்தம் செய்தார். "தோழர் ஜெனரல், நான் தயவுசெய்து?"

- நான் கேட்கிறேன், நான் கேட்கிறேன்.

- தோழர் ஜெனரல், நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நன்றி கூறுகிறேன், உங்கள் நம்பிக்கைக்கு மிக்க நன்றி. இது எனக்கு ஒரு பெரிய மரியாதை என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் இன்னும், தோழர் ஜெனரல், மறுக்க என்னை அனுமதிக்கவும்.

- ஏன்? ரெஜிமென்ட் கமிஷர் முகம் சுளித்து ஜன்னலை விட்டு விலகினார். - என்ன செய்தி, Pluzhnikov?

ஜெனரல் அமைதியாக அவனைப் பார்த்தார். அவர் வெளிப்படையான ஆர்வத்துடன் பார்த்தார், கோல்யா உற்சாகப்படுத்தினார்:

- ஒவ்வொரு தளபதியும் முதலில் துருப்புக்களில் பணியாற்ற வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன், தோழர் ஜெனரல். எனவே பள்ளியில் எங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டது, மேலும் ஒரு இராணுவப் பிரிவில் மட்டுமே ஒருவர் உண்மையான தளபதியாக மாற முடியும் என்று காலா மாலையில் தோழர் ரெஜிமென்ட் கமிஷரே கூறினார்.

கமிஷனர் குழப்பத்தில் இருமல், ஜன்னல் பக்கம் திரும்பினார். ஜெனரல் இன்னும் கோல்யாவைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்.

- எனவே, நிச்சயமாக, மிக்க நன்றி, தோழர் ஜெனரல், - எனவே நான் உங்களிடம் மிகவும் கெஞ்சுகிறேன்: தயவுசெய்து என்னை அலகுக்கு அனுப்புங்கள். எந்தப் பகுதியிலும் எந்த நிலையிலும்.

கோல்யா அமைதியாகிவிட்டார், அலுவலகத்தில் ஒரு இடைநிறுத்தம் ஏற்பட்டது. இருப்பினும், ஜெனரலோ அல்லது கமிஷரோ அவளைக் கவனிக்கவில்லை, ஆனால் அவள் எப்படி நீட்டுகிறாள் என்பதை கோல்யா உணர்ந்தாள், மிகவும் வெட்கப்பட்டாள்.

- நிச்சயமாக, நான் புரிந்துகொள்கிறேன், தோழர் ஜெனரல், அது ...

"ஆனால் அவர் ஒரு இளைஞன், கமிஷனர்," தலைவர் திடீரென்று மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார். - நீங்கள் ஒரு இளைஞன், லெப்டினன்ட், கடவுளால், ஒரு இளைஞன்!

கமிஷனர் திடீரென்று சிரித்தார் மற்றும் கோல்யாவை தோளில் கடுமையாகத் தட்டினார்:

நினைவாற்றலுக்கு நன்றி, ப்ளூஸ்னிகோவ்!

மிகவும் வசதியான சூழ்நிலையிலிருந்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தது போல் மூவரும் சிரித்தனர்.

- எனவே, ஒரு பகுதியாக?

- அலகுக்கு, தோழர் ஜெனரல்.

- நீங்கள் உங்கள் மனதை மாற்ற மாட்டீர்களா? - முதலாளி திடீரென்று "நீங்கள்" என்று மாறினார் மற்றும் இந்த முகவரியை மாற்றவில்லை.

"அவர்கள் அதை எங்கு அனுப்புகிறார்கள் என்பது முக்கியமா?" கமிஷனர் கேட்டார். - மேலும் அம்மா, சகோதரி பற்றி என்ன? .. அவருக்கு அப்பா இல்லை, தோழர் ஜெனரல்.

- எனக்கு தெரியும். ஜெனரல் தனது புன்னகையை மறைத்து, தீவிரமாகப் பார்த்தார், சிவப்பு கோப்புறையில் தனது விரல்களை டிரம்ஸ் செய்தார். "லெப்டினன்ட், சிறப்பு மேற்கு உங்களுக்கு பொருந்துமா?"

கோல்யா இளஞ்சிவப்பு நிறமாக மாறினார்: அவர்கள் நினைக்க முடியாத வெற்றியாக சிறப்பு மாவட்டங்களில் பணியாற்ற வேண்டும் என்று கனவு கண்டார்கள்.

- நீங்கள் படைப்பிரிவு தலைவருடன் உடன்படுகிறீர்களா?

- தோழர் ஜெனரல்! "மிக்க நன்றி, தோழர் ஜெனரல்!"

"ஆனால் ஒரு நிபந்தனையுடன்," ஜெனரல் மிகவும் தீவிரமாக கூறினார். - லெப்டினன்ட், நான் உங்களுக்கு ஒரு வருடம் இராணுவ பயிற்சி தருகிறேன். சரியாக ஒரு வருடத்தில், பயிற்சிப் படைப்பிரிவின் தளபதி பதவிக்கு, பள்ளிக்கு உங்களைத் திரும்பக் கோருவேன். ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

"நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், தோழர் ஜெனரல். ஆர்டர் செய்தால்...

- சொல்லலாம், சொல்லலாம்! கமிஷனர் சிரித்தார். - நமக்குத் தேவையான புகைபிடிக்காத ஆர்வம் நமக்குத் தேவை.

"இங்கே ஒரே ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது, லெப்டினன்ட்: நீங்கள் விடுமுறையைப் பெற முடியாது. அதிகபட்சம் ஞாயிற்றுக்கிழமை நீங்கள் யூனிட்டில் இருக்க வேண்டும்.

"ஆம், நீங்கள் மாஸ்கோவில் உங்கள் தாயுடன் தங்க வேண்டியதில்லை" என்று கமிஷர் சிரித்தார். - அவள் எங்கே வசிக்கிறாள்?

- Ostozhenka மீது ... அதாவது, இப்போது அது Metrostroevskaya என்று அழைக்கப்படுகிறது.

- ஓஸ்டோசெங்காவில் ... - ஜெனரல் பெருமூச்சுவிட்டு, எழுந்து நின்று, கோல்யாவிடம் கையை நீட்டினார்: - சரி, மகிழ்ச்சியுடன் பணியாற்றுங்கள், லெப்டினன்ட். ஒரு வருடம் காத்திருங்கள், நினைவில் கொள்ளுங்கள்!

நன்றி, தோழர் ஜெனரல். பிரியாவிடை! கோலியா அலறி அடித்துக்கொண்டு அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறினார்.

அந்த நாட்களில், ரயில் டிக்கெட்டுகளைப் பெறுவது கடினம், ஆனால் கமிஷனர், மர்மமான அறை வழியாக கோல்யாவை அழைத்துச் சென்று, இந்த டிக்கெட்டைப் பெறுவதாக உறுதியளித்தார். நாள் முழுவதும் கோல்யா வழக்குகளை ஒப்படைத்தார், பைபாஸ் ஷீட்டுடன் ஓடினார், போர்த் துறையில் ஆவணங்களைப் பெற்றார். அங்கு, அவருக்கு மற்றொரு இன்ப அதிர்ச்சி காத்திருந்தது: ஒரு சிறப்பு பணியை முடித்ததற்காக அவருக்கு நன்றி தெரிவிக்க பள்ளியின் தலைவர் உத்தரவிட்டார். மாலையில், கடமை அதிகாரி டிக்கெட்டை ஒப்படைத்தார், மற்றும் கோல்யா ப்ளூஷ்னிகோவ், எல்லோரிடமும் கவனமாக விடைபெற்று, மாஸ்கோ நகரம் வழியாக தனது புதிய சேவையின் இடத்திற்கு மூன்று நாட்கள் எஞ்சியிருந்த நிலையில் புறப்பட்டார்: ஞாயிற்றுக்கிழமை வரை ...

2

ரயில் காலையில் மாஸ்கோவிற்கு வந்தது. கோல்யா மெட்ரோ மூலம் க்ரோபோட்கின்ஸ்காயாவுக்கு வந்தார் - உலகின் மிக அழகான மெட்ரோ; அவர் இதை எப்போதும் நினைவில் வைத்திருந்தார் மற்றும் நம்பமுடியாத பெருமையை நிலத்தடியில் உணர்ந்தார். "சோவியத் அரண்மனை" நிலையத்தில் அவர் இறங்கினார்; எதிரே, ஒரு மந்தமான வேலி உயர்ந்து கொண்டிருந்தது, அதன் பின்னால் ஏதோ தட்டும் சத்தமும், சப்தமும். கோல்யாவும் இந்த வேலியை மிகவும் பெருமையுடன் பார்த்தார், ஏனென்றால் அதன் பின்னால் உலகின் மிக உயரமான கட்டிடத்தின் அடித்தளம் அமைக்கப்பட்டது: சோவியத்துகளின் அரண்மனை மேலே லெனின் ஒரு பெரிய சிலையுடன்.

வீட்டின் அருகே, இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் பள்ளிக்கு சென்ற இடத்திலிருந்து, கோல்யா நிறுத்தினார். இந்த வீடு - வால்ட் வாயில்கள், காது கேளாத முற்றம் மற்றும் பல பூனைகள் கொண்ட மிகவும் சாதாரண மாஸ்கோ அடுக்குமாடி கட்டிடம் - இந்த வீடு அவருக்கு மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது. இங்கே அவர் ஒவ்வொரு படிக்கட்டுகளையும், ஒவ்வொரு மூலையையும், ஒவ்வொரு மூலையிலும் ஒவ்வொரு செங்கல்லையும் அறிந்திருந்தார். அது அவரது வீடு, மற்றும் "தாய்நாடு" என்ற கருத்து பிரமாண்டமாக உணர்ந்தால், அந்த வீடு பூமியில் மிகவும் பூர்வீகமாக இருந்தது.

கோல்யா வீட்டிற்கு அருகில் நின்று, சிரித்துக்கொண்டே, அங்கே, முற்றத்தில், சன்னி பக்கத்தில், மத்வீவ்னா உட்கார்ந்து, முடிவில்லாத ஸ்டாக்கிங்கைப் பின்னிவிட்டு, அந்த வழியாகச் சென்ற அனைவருடனும் பேசிக்கொண்டிருப்பார் என்று நினைத்தார். அவள் அவனை நிறுத்தி, அவன் எங்கே போகிறான், யாருடையவன், எங்கிருந்து வந்தான் என்று கேட்பதை அவன் கற்பனை செய்தான். சில காரணங்களால் மத்வீவ்னா அவரை ஒருபோதும் அடையாளம் காண மாட்டார் என்பதில் அவர் உறுதியாக இருந்தார், மேலும் அவர் முன்கூட்டியே மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

அப்போது வாசலில் இருந்து இரண்டு பெண்கள் வெளியே வந்தனர். சற்றே உயரமான ஒருவருக்கு குட்டையான சட்டைகள் இருந்தன, ஆனால் அங்குதான் பெண்களுக்கிடையேயான வேறுபாடு முடிந்தது: அவர்கள் ஒரே ஹேர்டோ, அதே வெள்ளை சாக்ஸ் மற்றும் வெள்ளை ரப்பர் ஷூக்களை அணிந்திருந்தனர். சிறிய ஒரு சூட்கேஸுடன் இறுக்கமான லெப்டினன்ட்டைப் பார்த்தாள், அவளுடைய தோழியைப் பின்தொடர்ந்தாள், ஆனால் திடீரென்று வேகத்தைக் குறைத்து மீண்டும் திரும்பிப் பார்த்தாள்.

- நம்பிக்கை? கோல்யா ஒரு கிசுகிசுப்பில் கேட்டார். "வெர்கா, குட்டி பிசாசு, அது நீதானா?"

மானேஜில் ஒரு அலறல் கேட்டது. அவரது சகோதரி குழந்தை பருவத்தில், முழங்கால்களை வளைத்து, ஒரு ஓட்டத்துடன் அவள் கழுத்தில் தன்னைத் தானே தூக்கி எறிந்தார், மேலும் அவர் எதிர்க்கவில்லை: அவள் மிகவும் கனமானாள், அவனுடைய இந்த சிறிய சகோதரி ...

- கோல்யா! ரிங்லெட்! கொல்கா!..

- நீங்கள் எவ்வளவு பெரியவராகிவிட்டீர்கள், வேரா.

- பதினாறு ஆண்டுகள்! அவள் பெருமையுடன் சொன்னாள். "நீங்கள் தனியாக வளர்கிறீர்கள் என்று நினைத்தீர்கள், இல்லையா?" ஓ, நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு லெப்டினன்ட்! வால்யுஷ்கா, தோழர் லெப்டினன்ட்டை வாழ்த்துகிறேன்.

உயரமானவர், சிரித்துக்கொண்டே முன்னேறினார்:

- வணக்கம், கோல்யா.

அவர் தனது சிண்ட்ஸ் மூடப்பட்ட மார்பைப் பார்த்தார். வெட்டுக்கிளிகள் போன்ற கணுக்கால் கால்கள் கொண்ட இரண்டு மெல்லிய பெண்களை அவர் நன்றாக நினைவில் வைத்திருந்தார். மற்றும் அவசரமாக கண்களை விலக்கினான்.

- சரி, பெண்கள், நீங்கள் அடையாளம் காணவில்லை ...

ஓ, பள்ளிக்குப் போவோம்! வேரா பெருமூச்சு விட்டாள். - இன்று கடைசி கொம்சோமால், மற்றும் செல்லாமல் இருப்பது வெறுமனே சாத்தியமற்றது.

"நாங்கள் மாலையில் சந்திப்போம்," வால்யா கூறினார்.

வியக்கத்தக்க அமைதியான கண்களால் வெட்கமின்றி அவனைப் பார்த்தாள். இதிலிருந்து, கோல்யா வெட்கமாகவும் கோபமாகவும் இருந்தார், ஏனென்றால் அவர் வயதாகிவிட்டார், எல்லா சட்டங்களின்படியும், பெண்கள் வெட்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

- நான் மாலையில் செல்கிறேன்.

- எங்கே? வேரா ஆச்சரியப்பட்டார்.

"ஒரு புதிய கடமை நிலையத்திற்கு," என்று அவர் கூறினார், முக்கியத்துவம் இல்லாமல் இல்லை. - நான் இங்கே கடந்து செல்கிறேன்.

எனவே, மதிய உணவு நேரத்தில். வால்யா மீண்டும் அவன் கண்ணைப் பிடித்து சிரித்தாள். - நான் ஒரு கிராமபோன் கொண்டு வருகிறேன்.

- வால்யுஷ்காவுக்கு என்ன மாதிரியான பதிவுகள் உள்ளன என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? போலிஷ், நீங்கள் ஊசலாடுவீர்கள்! .. அது சரி என்று நான் நினைக்கிறேன், நான் நன்றாக இருக்கிறேன் ... - வேரா பாடினார். - சரி, நாங்கள் ஓடினோம்.

- அம்மா வீட்டில் இருக்கிறாரா?

அவர்கள் உண்மையில் ஓடினார்கள் - இடதுபுறம், பள்ளிக்கு: அவரே பத்து வருடங்கள் இந்த வழியில் ஓடினார். கோல்யா அவனைக் கவனித்துக் கொண்டாள், அவளுடைய தலைமுடி எப்படி மேலே பறந்தது, ஆடைகள் மற்றும் தோல் பதனிடப்பட்ட கன்றுகள் எப்படி துடிக்கின்றன என்பதைப் பார்த்தாள், மேலும் பெண்கள் திரும்பிப் பார்க்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். அவர் நினைத்தார்: "அவர்கள் திரும்பிப் பார்த்தால், பின்னர் ..." அப்போது என்ன நடக்கும் என்று யூகிக்க அவருக்கு நேரம் இல்லை: உயரமானவர் திடீரென்று அவரிடம் திரும்பினார். அவர் மீண்டும் கைகாட்டி, உடனே கீழே குனிந்து சூட்கேஸை எடுக்கத் தொடங்கினார்.

"இது பயங்கரமானது," அவர் மகிழ்ச்சியுடன் நினைத்தார். "சரி, என்ன, நீங்கள் கேட்கிறீர்கள், நான் வெட்கப்பட வேண்டுமா? .."

அவர் வாயிலின் இருண்ட நடைபாதையைக் கடந்து இடதுபுறம், முற்றத்தின் சன்னி பக்கத்தில் பார்த்தார், ஆனால் மத்வீவ்னா அங்கு இல்லை. இது அவருக்கு விரும்பத்தகாத ஆச்சரியத்தை அளித்தது, ஆனால் பின்னர் கோல்யா தனது சொந்த நுழைவாயிலுக்கு முன்னால் தன்னைக் கண்டுபிடித்து ஒரே மூச்சில் ஐந்தாவது மாடிக்கு பறந்தார்.

அம்மா மாறவே இல்லை, அவள் அணிந்திருந்த டிரஸ்ஸிங் கவுன் கூட அதே போல்கா புள்ளிகளுடன் இருந்தது. அவனைப் பார்த்ததும் அவள் திடீரென்று கண்ணீர் விட்டாள்:

"கடவுளே, நீங்கள் உங்கள் தந்தையைப் போல் எப்படி இருக்கிறீர்கள்!"

கோல்யா தனது தந்தையை தெளிவற்ற முறையில் நினைவு கூர்ந்தார்: இருபத்தி ஆறாவது, அவர் மத்திய ஆசியாவிற்கு புறப்பட்டார், திரும்பவில்லை. அம்மா பிரதான அரசியல் இயக்குநரகத்திற்கு வரவழைக்கப்பட்டார், அங்கு கோஸ்-குடுக் கிராமத்திற்கு அருகே பாஸ்மாச்சிகளுடன் நடந்த சண்டையில் கமிஷர் ப்ளூஸ்னிகோவ் கொல்லப்பட்டதாக அவர்களிடம் கூறப்பட்டது.

அம்மா அவருக்கு காலை உணவை ஊட்டிவிட்டு ஓயாமல் பேசினார். கோல்யா ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் கவனக்குறைவாகக் கேட்டார்: நாற்பத்தி ஒன்பதாவது குடியிருப்பில் இருந்து திடீரென்று வளர்ந்த வால்காவைப் பற்றி அவர் நினைத்த நேரமெல்லாம் அவருடைய அம்மா அவளைப் பற்றி பேச வேண்டும் என்று விரும்பினார். ஆனால் என் அம்மா மற்ற கேள்விகளில் ஆர்வமாக இருந்தார்:

- ... மேலும் நான் அவர்களிடம் சொல்கிறேன்: “என் கடவுளே, என் கடவுளே, குழந்தைகள் உண்மையில் நாள் முழுவதும் இந்த உரத்த வானொலியைக் கேட்க வேண்டுமா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களுக்கு சிறிய காதுகள் உள்ளன, பொதுவாக இது கற்பித்தல் அல்ல. நிச்சயமாக, அவர்கள் என்னை மறுத்துவிட்டனர், ஏனென்றால் ஆடை ஏற்கனவே கையொப்பமிடப்பட்டது, மேலும் ஒலிபெருக்கி நிறுவப்பட்டது. ஆனால் நான் மாவட்டக் குழுவிடம் சென்று எல்லாவற்றையும் விளக்கினேன் ...

அம்மா ஒரு மழலையர் பள்ளியின் பொறுப்பாளராக இருந்தார், தொடர்ந்து சில விசித்திரமான பிரச்சனைகளில் இருந்தார். இரண்டு ஆண்டுகளாக, கோல்யா எல்லாவற்றின் பழக்கத்தையும் இழந்துவிட்டார், இப்போது அவர் மகிழ்ச்சியுடன் கேட்பார், ஆனால் இந்த வால்யா-வாலண்டினா தொடர்ந்து அவரது தலையில் சுழன்று கொண்டிருந்தார் ...

"ஆமாம், அம்மா, நான் வெரோச்ச்காவை வாயிலில் சந்தித்தேன்," என்று அவர் இடத்திற்கு வெளியே கூறினார், மிகவும் உற்சாகமான இடத்தில் தனது தாயை குறுக்கிட்டார். - அவள் இவனுடன் இருந்தாள் ... சரி, அவள் எப்படி இருந்தாள்? .. வால்யாவுடன் ...

ஆம், அவர்கள் பள்ளிக்குச் சென்றனர். இன்னும் கொஞ்சம் காபி வேண்டுமா?

- இல்லை, அம்மா, நன்றி. - கோல்யா அறையைச் சுற்றி நடந்தார், மகிழ்ச்சியுடன் சத்தமிட்டார் ...

அம்மா மீண்டும் மழலையர் பள்ளி ஒன்றை நினைவில் கொள்ளத் தொடங்கினார், ஆனால் அவர் குறுக்கிட்டார்:

- என்ன, இந்த வால்யா இன்னும் படிக்கிறார், இல்லையா?

- என்ன, கொலியுஷா, உனக்கு வால்யா ஞாபகம் இல்லையா? அவள் எங்களை விட்டுப் போகவில்லை. அம்மா சட்டென்று சிரித்தாள். - வால்யுஷா உன்னை காதலிப்பதாக வெரோச்கா கூறினார்.

- இது முட்டாள்தனம்! கோலியா கோபமாக கத்தினார். - முட்டாள்தனம்!

"நிச்சயமாக, முட்டாள்தனம்," அம்மா எதிர்பாராத விதமாக எளிதாக ஒப்புக்கொண்டார். “அப்போது அவள் இன்னும் பெண்ணாக இருந்தாள், ஆனால் இப்போது அவள் உண்மையான அழகு. எங்கள் வெரோச்ச்காவும் நல்லவர், ஆனால் வால்யா வெறுமனே அழகாக இருக்கிறார்.

"சரி, அவள் ஒரு அழகு," என்று அவர் எரிச்சலுடன் கூறினார், திடீரென்று ஏற்பட்ட மகிழ்ச்சியை மறைக்க சிரமப்பட்டார். - ஒரு சாதாரண பெண், நம் நாட்டில் ஆயிரக்கணக்கானோர் உள்ளனர் ... மத்வீவ்னா எப்படி உணர்கிறார் என்று சொல்லுங்கள்? நான் முற்றத்தில் நுழைகிறேன் ...

"எங்கள் மத்வீவ்னா இறந்துவிட்டார்," என் அம்மா பெருமூச்சு விட்டார்.

- அவள் எப்படி இறந்தாள்? அவனுக்கு புரியவில்லை.

"மக்கள் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள், கோல்யா," அம்மா மீண்டும் பெருமூச்சு விட்டார். நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள், அதைப் பற்றி நீங்கள் இன்னும் சிந்திக்க வேண்டியதில்லை.

அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக கோல்யா நினைத்தார், ஏனென்றால் அவர் ஒரு அற்புதமான பெண்ணை வாயிலுக்கு அருகில் சந்தித்தார், மேலும் இந்த பெண் அவரை காதலிக்கிறார் என்பதை உரையாடலில் இருந்து கண்டுபிடித்தார் ...

காலை உணவுக்குப் பிறகு, கோல்யா பெலோருஸ்கி ரயில் நிலையத்திற்குச் சென்றார். அவருக்குத் தேவையான ரயில் மாலை ஏழு மணிக்குப் புறப்பட்டது, அது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது. கோல்யா நிலையத்தைச் சுற்றி நடந்தார், பெருமூச்சு விட்டார், கடமையில் இருந்த இராணுவத் தளபதியின் உதவியாளரின் கதவை மிகவும் உறுதியாகத் தட்டவில்லை.

- பின்னர்? - பணியில் இருந்த உதவியாளரும் இளைஞராக இருந்தார் மற்றும் கண்ணியமற்ற முறையில் கண் சிமிட்டினார்: - என்ன, லெப்டினன்ட், இதயத்தின் விஷயங்கள்?

"இல்லை," கோல்யா, தலையைத் தாழ்த்திக் கூறினார். "என் அம்மா உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார், அது மாறிவிடும். மிகவும் ... - பின்னர் அவர் உண்மையில் நோய் வரக்கூடும் என்று பயந்து, அவசரமாக தன்னைத் திருத்திக் கொண்டார்: - இல்லை, மிகவும் இல்லை, மிகவும் இல்லை ...

"புரிகிறது," பணியில் இருந்த அதிகாரி மீண்டும் கண் சிமிட்டினார். “இப்போது அம்மாவைப் பார்ப்போம்.

அவர் புத்தகத்தைப் படித்தார், பின்னர் தொலைபேசி அழைப்புகளைச் செய்யத் தொடங்கினார், வெளிப்படையாக மற்ற விஷயங்களைப் பற்றி பேசினார். கோல்யா போக்குவரத்து சுவரொட்டிகளைப் பார்த்து பொறுமையாக காத்திருந்தார். இறுதியாக, உதவியாளர் கடைசி குழாயைத் தொங்கவிட்டார்:

இடமாற்றத்துடன் உடன்படுகிறீர்களா? ஒன்று கடந்த மூன்று நிமிடங்களில் புறப்படும், மாஸ்கோ - மின்ஸ்க் ரயில். மின்ஸ்கில் - பரிமாற்றம்.

"நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்," கோல்யா கூறினார். மிக்க நன்றி, தோழர் மூத்த லெப்டினன்ட்.

ஒரு டிக்கெட்டைப் பெற்ற அவர், உடனடியாக கார்க்கி தெருவில் உள்ள ஒரு மளிகைக் கடைக்குச் சென்று, முகம் சுளித்தபடி, நீண்ட நேரம் மதுவைப் பார்த்தார். இறுதியாக நான் பட்டமளிப்பு விருந்தில் குடித்ததால் ஷாம்பெயின் வாங்கினேன், என் அம்மா அத்தகைய மதுபானம் செய்ததால் செர்ரி மதுபானம் மற்றும் உயர்குடிகளைப் பற்றிய நாவலில் அதைப் பற்றி படித்ததால் மடீரா.

- நீ பைத்தியம்! அம்மா கோபமாக சொன்னாள். - அது என்ன: ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒரு பாட்டில்?

"ஆ!" கோல்யா தனது கையை அலட்சியமாக அசைத்தார். - நடை போல் நட!

சந்திப்பு வெற்றிகரமாக அமைந்தது. இது ஒரு விருந்துடன் தொடங்கியது, அதற்காக என் அம்மா மற்றொரு மண்ணெண்ணெய் அடுப்பை பக்கத்து வீட்டுக்காரர்களிடமிருந்து கடன் வாங்கினார். வேரா சமையலறையில் சுழன்று கொண்டிருந்தார், ஆனால் அடிக்கடி மற்றொரு கேள்வியுடன் வெடித்தார்:

- நீங்கள் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கியிலிருந்து சுட்டீர்களா?

- சுடப்பட்டது.

- மாக்சிமிடமிருந்து?

- மாக்சிமிலிருந்து. மற்றும் பிற அமைப்புகளிலிருந்தும்.

- அது அருமை!

கோல்யா கவலையுடன் அறையை ஓடினாள். அவர் ஒரு புதிய காலரைக் கட்டி, தனது பூட்ஸை மெருகேற்றினார், இப்போது அனைத்து பெல்ட்களையும் நசுக்கினார். உற்சாகத்தில் இருந்து அவர் சாப்பிட விரும்பவில்லை, ஆனால் வால்யா இன்னும் செல்லவில்லை, செல்லவில்லை.

- அவர்கள் உங்களுக்கு ஒரு அறை கொடுப்பார்களா?

- கொடு, கொடு.

– தனியா?

- நிச்சயமாக. அவர் வெரோச்காவைப் பரிதாபமாகப் பார்த்தார். - நான் ஒரு இராணுவ தளபதி.

"நாங்கள் உங்களிடம் வருவோம்," அவள் மர்மமாக கிசுகிசுத்தாள். - நாங்கள் அம்மாவை ஒரு மழலையர் பள்ளியுடன் டச்சாவுக்கு அனுப்பிவிட்டு உங்களிடம் வருவோம் ...

- நாம் யார்"?

அவர் எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொண்டார், அவரது இதயம் படபடப்பது போல் தோன்றியது.

அப்படியானால் "நாங்கள்" யார்?

“உனக்கு புரியவில்லையா? சரி, "நாங்கள்" நாங்கள்: நானும் வால்யுஷ்காவும்.

- இது உங்களுக்கு வலிக்கிறது, தோழர் லெப்டினன்ட்.

- லெப்டினன்ட் ப்ளூஸ்னிகோவ் கமிஷனரிடம்! ..

- தளபதி...

வணக்கம், தோழர் லெப்டினன்ட்.

- வேலை.

- நீங்கள் பள்ளியில் விடப்பட்டீர்களா?

"எனக்கு ஒரு சிறப்பு பணி உள்ளது," கோல்யா தெளிவற்ற முறையில் கூறினார்.

இல்லை, நான் கேட்கிறேன். நீ சிரித்தாய்.

"பட்டியல்களில் இல்லை" கதை முதன்முதலில் 1974 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது போரிஸ் வாசிலீவின் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்றாகும். "அவர் பட்டியலில் இல்லை" என்ற கதையை பகுப்பாய்வு செய்வதற்கு முன், ஜூன் 1941 இல் நடந்த நிகழ்வுகளை நினைவுபடுத்த வேண்டும். அதாவது, பிரெஸ்ட் கோட்டையின் பாதுகாப்பு பற்றி.

கதை

ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் பாதுகாவலர்கள் பாசிச இராணுவத்தின் அடியை முதலில் எடுத்தனர். இவர்களின் வீரம் மற்றும் வீரம் பற்றி பல புத்தகங்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன. "அவர் பட்டியலில் இல்லை" என்ற கதை, பட்டையின் பகுப்பாய்வு கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, இது ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் பாதுகாப்பிற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரே வேலையிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. ஆனால் இது மிகவும் ஊடுருவக்கூடிய புத்தகம், போரைப் பற்றி சிறிது மட்டுமே அறிந்த நவீன வாசகரைக் கூட தாக்குகிறது. "நான் பட்டியலில் இல்லை" என்ற படைப்பின் கலை மதிப்பு என்ன? கதையின் பகுப்பாய்வு இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்கும்.

இந்தத் தாக்குதல் எதிர்பாராதது. அதிகாரிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினர் நிம்மதியாக உறங்கிக் கொண்டிருந்த அதிகாலை நான்கு மணிக்கு இது தொடங்கியது. பேரழிவைத் தூண்டும் தீ, கிட்டத்தட்ட அனைத்து வெடிமருந்து கிடங்குகளையும் அழித்தது மற்றும் தகவல் தொடர்பு இணைப்புகளை சேதப்படுத்தியது. போரின் முதல் நிமிடங்களில் காரிஸன் ஏற்கனவே இழப்புகளை சந்தித்தது. தாக்குதல் நடத்தியவர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 1.5 ஆயிரம் பேர். கோட்டையை கைப்பற்ற இது போதும் என்று நாஜி கட்டளை முடிவு செய்தது. நாஜிக்கள், உண்மையில், முதல் மணிநேரங்களில் எதிர்ப்பைச் சந்திக்கவில்லை. மறுநாள் அவர்கள் அனுபவித்த மறுப்புதான் அவர்களுக்குப் பெரிய ஆச்சரியம்.

ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் பாதுகாப்பு என்ற தலைப்பு நீண்ட நேரம் அமைதியாக இருந்தது. இந்த சண்டை பல மணி நேரம் நீடித்தது தெரிந்தது. ஜேர்மனியர்கள் கோட்டையைக் கைப்பற்ற முடிந்தது, ஏனென்றால் ஒரு சில தீர்ந்துபோன பாதுகாவலர்களால் 18,000 பேர் கொண்ட நாஜிக்களின் முழுப் பிரிவையும் எதிர்க்க முடியவில்லை. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பிடிப்பிலிருந்து தப்பிய எஞ்சியிருக்கும் வீரர்கள் கோட்டையின் இடிபாடுகளில் படையெடுப்பாளர்களுக்கு எதிராகப் போராடுகிறார்கள் என்று மாறியது. மோதல் பல மாதங்கள் தொடர்ந்தது. இது ஒரு புராணக்கதை அல்லது கட்டுக்கதை அல்ல, ஆனால் தூய உண்மை. கோட்டையின் சுவர்களில் உள்ள கல்வெட்டுகள் அதற்கு சாட்சி.

இந்த ஹீரோக்களில் ஒருவரைப் பற்றி, வாசிலீவ் "அவர் பட்டியலில் இல்லை" என்ற கதையை எழுதினார். படைப்பின் பகுப்பாய்வு எழுத்தாளரின் அற்புதமான திறமையைப் பாராட்ட உங்களை அனுமதிக்கிறது. வெறுமனே, சுருக்கமாக, தெளிவாக, இரண்டு அல்லது மூன்று வாக்கியங்களில், போரின் முப்பரிமாண படத்தை உருவாக்குவது எப்படி என்று அவருக்குத் தெரியும். வாசிலீவ் போரைப் பற்றி கடுமையாகவும், துளைத்துடனும், தெளிவாகவும் எழுதினார்.

கோல்யா ப்ளூஸ்னிகோவ்

"பட்டியல்களில் இல்லை" என்று பகுப்பாய்வு செய்யும் போது, கதாநாயகனின் பாத்திரத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்களுக்கு கவனம் செலுத்துவது மதிப்பு. கதையின் தொடக்கத்தில் கோல்யா ப்ளூஸ்னிகோவை நாம் எப்படிப் பார்க்கிறோம்? இது ஒரு இளைஞன், தேசபக்தி, வலுவான கொள்கைகள் மற்றும் கணிசமான லட்சியம். இராணுவப் பள்ளியில் கௌரவத்துடன் பட்டம் பெற்றார். ஜெனரல் அவரை ஒரு பயிற்சி படைப்பிரிவின் தலைவராக இருக்க அழைக்கிறார். ஆனால் நிகோலாய் ஒரு தொழிலில் ஆர்வம் காட்டவில்லை - அவர் இராணுவத்தில் பணியாற்ற விரும்புகிறார்.

"நான் பட்டியல்களில் தோன்றவில்லை": பெயரின் பொருள்

பகுப்பாய்வு செய்யும் போது, கேள்விக்கு பதிலளிக்க வேண்டியது அவசியம்: "வாசிலீவ் ஏன் தனது கதையை அப்படி அழைத்தார்?". ப்ளூஸ்னிகோவ் ப்ரெஸ்டுக்கு வருகிறார், அங்கு அவர் மிர்ராவை சந்திக்கிறார். அவர் ஒரு உணவகத்தில் பல மணி நேரம் செலவிடுகிறார். பின்னர் அவர் பாராக்ஸுக்கு செல்கிறார்.

கோல்யாவுக்கு அவசரப்பட எங்கும் இல்லை - அவர் இன்னும் பட்டியலில் இல்லை. இந்த லாகோனிக் சொற்றொடரில் ஒரு சோக உணர்வு உள்ளது. இன்று ஜூன் மாத இறுதியில் ப்ரெஸ்டில் என்ன நடந்தது என்பதை ஆவண ஆதாரங்களில் இருந்து அறிந்து கொள்ளலாம். எனினும், அனைத்து இல்லை. வீரர்கள் தங்களைத் தற்காத்துக் கொண்டனர், சாதனைகளைச் செய்தனர், அவர்களில் பலரின் பெயர்கள் சந்ததியினருக்குத் தெரியாது. ப்ளூஸ்னிகோவின் பெயர் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் இல்லை. அவர் ஜெர்மானியர்களுடன் ஒன்றன்பின் ஒன்றாகப் போராடிய போராட்டத்தைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது. இதையெல்லாம் அவர் விருதுகளுக்காகச் செய்யவில்லை, கௌரவத்திற்காக அல்ல. ப்ளூஷ்னிகோவின் முன்மாதிரி ஒரு பெயரிடப்படாத சிப்பாய், அவர் கோட்டையின் சுவர்களில் எழுதினார்: "நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன், ஆனால் நான் கைவிடவில்லை."

போர்

ஜேர்மனியர்கள் சோவியத் யூனியனை ஒருபோதும் தாக்க மாட்டார்கள் என்பதில் ப்ளூஸ்னிகோவ் உறுதியாக இருக்கிறார். போருக்கு முந்தைய காலகட்டத்தில், வரவிருக்கும் போரைப் பற்றிய பேச்சு தேசத்துரோகமாகக் கருதப்பட்டது. ஒரு அதிகாரி, மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட தலைப்பைப் பற்றி பேசும் ஒரு சாதாரண குடிமகன் கூட கம்பிகளுக்குப் பின்னால் எளிதில் முடிவடையும். ஆனால் சோவியத் யூனியனைப் பற்றிய நாஜிகளின் பயம் குறித்து ப்ளூஷ்னிகோவ் உண்மையாகவே உறுதியாக இருக்கிறார்.

காலையில், நிகோலாய் ப்ரெஸ்டுக்கு வந்த சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, போர் தொடங்குகிறது. இது திடீரென்று தொடங்குகிறது, மிகவும் எதிர்பாராத விதமாக பத்தொன்பது வயதான ப்ளூஷ்னிகோவ் மட்டுமல்ல, அனுபவம் வாய்ந்த அதிகாரிகளும் கூட என்ன நடக்கிறது என்பதன் அர்த்தத்தை உடனடியாக புரிந்து கொள்ளவில்லை. விடியற்காலையில், கோல்யா, ஒரு இருண்ட சார்ஜென்ட், மீசையுடைய போர்மேன் மற்றும் ஒரு இளம் சிப்பாய் ஆகியோரின் நிறுவனத்தில் தேநீர் அருந்துகிறார். திடீரென்று ஒரு கர்ஜனை. போர் ஆரம்பமாகி விட்டது என்பதை அனைவரும் புரிந்து கொண்டுள்ளனர். அவர் பட்டியலில் இல்லாததால், கோல்யா மாடிக்கு ஏற முயற்சிக்கிறார். என்ன நடக்கிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்ய அவருக்கு நேரமில்லை. அவர் வந்தவுடன் தலைமையகத்திற்கு தெரிவிக்க கடமைப்பட்டுள்ளார். ஆனால் ப்ளூஸ்னிகோவ் வெற்றிபெறவில்லை.

ஜூன் 23

பின்னர் இரண்டாம் நாள் போரின் நிகழ்வுகளைப் பற்றி ஆசிரியர் கூறுகிறார். வாசிலீவின் "அவர் பட்டியலில் இல்லை" என்ற படைப்பை பகுப்பாய்வு செய்யும் போது குறிப்பாக கவனம் செலுத்த வேண்டியது என்ன? கதையின் முக்கிய யோசனை என்ன? ஒரு தீவிர சூழ்நிலையில் ஒரு நபரின் நிலையை எழுத்தாளர் காட்டினார். மேலும் இதுபோன்ற சமயங்களில் மக்கள் வித்தியாசமாக நடந்து கொள்கிறார்கள்.

ப்ளூஸ்னிகோவ் ஒரு தவறு செய்கிறார். ஆனால் கோழைத்தனம் மற்றும் பலவீனம் காரணமாக அல்ல, ஆனால் அனுபவமின்மை காரணமாக. ஹீரோக்களில் ஒருவர் (மூத்த லெப்டினன்ட்) ப்ளூஷ்னிகோவ் காரணமாக தேவாலயத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது என்று நம்புகிறார். நிகோலாய் தன்னைப் பற்றி குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்கிறார், அசையாமல், வெறித்தனமாக உட்கார்ந்து, தனது தோழர்களுக்கு துரோகம் செய்ததாக ஒரே ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி யோசிக்கிறார். ப்ளூஷ்னிகோவ் தனக்காக சாக்குகளைத் தேடுவதில்லை, தன்னைப் பற்றி வருத்தப்படுவதில்லை. இது ஏன் நடந்தது என்பதை அவர் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறார். கோட்டை தொடர்ந்து ஷெல் தாக்குதலுக்கு உள்ளான மணிநேரங்களில் கூட, நிகோலாய் தன்னைப் பற்றி அல்ல, ஆனால் தனது கடமையைப் பற்றி நினைக்கிறார். போரிஸ் வாசிலீவின் "நாட் ஆன் தி லிஸ்ட்" பகுப்பாய்வின் முக்கிய பகுதி கதாநாயகனின் குணாதிசயமாகும்.

அடித்தளத்தில்

ப்ளூஸ்னிகோவ் அடுத்த வாரங்களையும் மாதங்களையும் கோட்டையின் பாதாள அறைகளில் கழிப்பார். பகல் மற்றும் இரவுகள் குண்டுவெடிப்பு மற்றும் சண்டைகளின் ஒற்றை சங்கிலியாக ஒன்றிணைக்கும். முதலில், அவர் தனியாக இருக்க மாட்டார் - அவருடன் தோழர்கள் இருப்பார்கள். வாசிலீவின் "பட்டியலில் இல்லை" பற்றிய பகுப்பாய்வு மேற்கோள்கள் இல்லாமல் சாத்தியமற்றது. அவர்களில் ஒருவர்: "காயமடைந்த, சோர்வுற்ற, பாடப்பட்ட எலும்புக்கூடுகள் இடிபாடுகளிலிருந்து எழுந்து, நிலவறையிலிருந்து வெளியேறி, இரவில் இங்கு தங்கியிருந்தவர்களைக் கொன்றன." இருளின் வருகையுடன், ஜேர்மனியர்களை நோக்கி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய சோவியத் வீரர்களைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம். நாஜிக்கள் இரவுகளுக்கு மிகவும் பயந்தனர்.

நிகோலாயின் தோழர்கள் அவரது கண்களுக்கு முன்பாக இறந்தனர். அவர் தன்னைத்தானே சுட விரும்பினார், ஆனால் மிர்ரா அவரைத் தடுத்தார். அடுத்த நாள் அவர் ஒரு வித்தியாசமான நபராக ஆனார் - அதிக உறுதியான, நம்பிக்கையான, ஒருவேளை கொஞ்சம் வெறித்தனமாக. ஆற்றின் மறுகரையில் இருந்த ஜேர்மனியர்களை நோக்கிச் சென்ற ஒரு துரோகியை நிகோலாய் எப்படிக் கொன்றார் என்பது நினைவுகூரத்தக்கது. Pluzhnikov மிகவும் அமைதியாகவும் நம்பிக்கையுடனும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். அவரது ஆத்மாவில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை, ஏனென்றால் துரோகிகள் எதிரிகளை விட மோசமானவர்கள். அவர்கள் இரக்கமின்றி அழிக்கப்பட வேண்டும். அதே நேரத்தில், ஹீரோ வருத்தப்படவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், மகிழ்ச்சியான, தீய உற்சாகத்தையும் உணர்ந்ததாக ஆசிரியர் குறிப்பிடுகிறார்.

மிர்ர்

ப்ளூஸ்னிகோவ் தனது வாழ்க்கையில் தனது முதல் மற்றும் கடைசி காதலை ஒரு பாழடைந்த கோட்டையின் பாதாள அறைகளில் கண்டார்.

இலையுதிர் காலம் வருகிறது. தான் ஒரு குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறேன் என்று ப்ளூஷ்னிகோவிடம் மிர்ரா ஒப்புக்கொள்கிறாள், அதாவது அவள் அடித்தளத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும். பெண் சிறைபிடிக்கப்பட்ட பெண்களுடன் கலக்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அவள் தோல்வியடைந்தாள். அவள் கடுமையாக தாக்கப்படுகிறாள். அவள் இறப்பதற்கு முன்பே, மிர்ரா நிகோலாயைப் பற்றி நினைக்கிறாள். அவர் எதையும் பார்க்காதபடி, தலையிட முயற்சிக்காதபடி அவள் பக்கமாக செல்ல முயற்சிக்கிறாள்.

நான் ஒரு ரஷ்ய சிப்பாய்

Pluzhnikov பாதாள அறைகளில் பத்து மாதங்கள் கழித்தார். இரவில், அவர் வெடிமருந்துகள், உணவுகளைத் தேடி, முறைப்படி, ஜேர்மனியர்களை பிடிவாதமாக அழித்தார். ஆனால் அவர்கள் அவர் இருக்கும் இடத்தைக் கண்டுபிடித்து, அடித்தளத்திலிருந்து வெளியேறும் இடத்தைச் சுற்றி வளைத்து, முன்னாள் வயலின் கலைஞரான ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை அவரிடம் அனுப்பினர். இந்த மனிதரிடமிருந்து, மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள போர்களில் வெற்றியைப் பற்றி ப்ளூஸ்னிகோவ் கற்றுக்கொண்டார். அதன் பிறகுதான் அவர் ஜெர்மானியருடன் வெளியே செல்ல ஒப்புக்கொண்டார்.

ஒரு கலைப் பகுப்பாய்வைச் செய்யும்போது, படைப்பின் முடிவில் ஆசிரியர் முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கு வழங்கிய விளக்கத்தை வழங்குவது கட்டாயமாகும். மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள வெற்றியைப் பற்றி அறிந்த ப்ளூஸ்னிகோவ் அடித்தளத்தை விட்டு வெளியேறினார். ஜேர்மனியர்கள், பெண் கைதிகள், வயலின் கலைஞர் - மொழிபெயர்ப்பாளர் - அவர்கள் அனைவரும் நம்பமுடியாத மெல்லிய மனிதனை வயது இல்லாமல், முற்றிலும் குருடராகக் கண்டார்கள். அதிகாரியின் கேள்வியை ப்ளூஸ்னிகோவ் மொழிபெயர்த்தார். தோழர்கள் இல்லாமல், மேலிடத்தில் இருந்து உத்தரவு இல்லாமல், வீட்டிலிருந்து கடிதம் வராமல், பல மாதங்களாக, இருளில் மூழ்கி எதிரியுடன் போரிட்டவரின் பெயரையும், பதவியையும் அறிய விரும்பினார். ஆனால் நிகோலாய் கூறினார்: "நான் ஒரு ரஷ்ய சிப்பாய்." என்று சொன்னான்.

uBUFSH RETCHBS

bB CHUA TSYOSH LPME RMHTSOILPCHH OE CHUFTEYUBMPUSH UFPMSHLP RTYSFOSHCHI OEPTSYDBOOPUFEK, ULPMSHLP CHSHCHRBMP CH RPUMEDOYE FTY ஓடெமி. rTYLB P RTYUCHPEOYY YENKH, OILPMBA REFTPCHYYUKH RMHTSOILPCHKH, CHPYOULPZP BCBOIS PO TsDBM DBCOP, OP CHUMED IB RTYLBPN RTYSFOSHBUSHPSHDBUSHPCHDBUSHBHBOPHBROPOPHBOIS N Y UFP LPMS RTPUSCHRBMUS RP OPYUBN PF UPVUFCHEOOPZP UNEIB.

rPUME HFTEOOEZP RPUFTPEOYS, LPFPTPN VSCHM BYUYFBO RTYLB பற்றி, YI UTBYKH CE RPCHEMY CH CHEEECHPK ULMBD. oEF, OE Ch PVEYK, LKhTUBOFULYK, B Ch FPF, BLCHEFOSHK, ZDE CHSCHDBCHBMYUSH OENSHUMYNPK LTBUPFSH ITPNPCHSHE UBRPZY, ITHUFSEYE RPTFKHREY, UHNL Y U ZMBDLYNY MBLPCHCHNY RMBOYEFLBNY, RHZPCHYGBI Y ZYNOBUFETLY Y UFTTPZPK DYBZPOBMY பற்றி YOYEMY. b RPFPN CHUE, CHUSH CHSHCHHRHUL, VTPUYMYUSH L HYUYMYEOSHCHN RPTFOSCHN, YUFPVSCH RPDPZOBFSH PVNKHODYTPCHBOYE Y CH TPUF Y CH FBCHMYA, YCH FBCHMYA, UPVUFCHEOOHA LPTSH. y FBN FPMLBMYUSH, CHPYMYUSH Y FBL IPIPFBMY, UFP RPD RPFPMLPN OBYUBM TBULBYUYCHBFSHUS LBEOOSHK LNBMYTPCHBOOSCHK BVBTSHT.

CHEYUETPN UBN OBYUBMSHOIL HYUYMYEB RPDTTBCHMSM LBTsDPZP U PLPOYUBOYEN, CHTHYUBM "khDPUFPCHETEOYE MYYUOPUFY LPNBODYTB tllb" YFCHEFCHE. VEHUSCHE MEKFEOBOPSHCH PZMHYYFEMSHOP CHCHLTYLYCHBMY OPNET RYUFPMEFB Y YP CHUEK UYMSCH FYULBMY UHIHA ZEOETBMSHULHA MBDPOSH. ப VBOLEFE ChPUFPTTSEOOP LBYUBMY LPNBODYTPCH HYUEVOSCHI CHCHPDCH Y RPTSCHCHBMYUSH UCHEUFY UYEFSCH UP UFBTYOPK பற்றி. CHRTPYUEN, CHUE PVPYMPUSH VMBZPRPMHYuOP, Y CHEYET FFPF - UBNSCHK RTELTBUOSCHK Y CHUIEI CHEYETCHP - OBYUBMUS ஒய் BLPOYUIMUS FPTTSEUFCHEOOP Y LTBUIMUS

rPYUENKh-FP YNEOOP CH OPYUSH RPUME VBOLEFB MEKFEOBOF rMHTSOILPCH PVOBTHTSYM, UFP PO ITHUFIYF. ITHUFIF RTYSFOP, ZTPNLP Y NHTSEUFCHEOOP. ITHUFIF UCHETSEK LPTSEK RPTFKhREY, OEPVNSFSCHN PVNKHODYTPCHBOYEN, UYSAEINY UBRPZBNY. ITHUFIYF CHEUSH, LBL OPCHEOSHLIK THVMSH, LPFPTPZP ЪB LFH PUPVEOOPUFSH NBMSHUYYLY FEI MEF OBRTPUFP OBSHCHCHBMY "ITKHUFPN".

uPVUFCHEOOP, CHUE OBYUBMPUSH OEULPMSHLP TBOSIE. VBM பற்றி, LPFPTSCHK RPUMEDCHBM RPUME VBOLEFB, CHUETOBYE LHTUBOFSHCH SCHIMYUSH U DECHHYLBNY. b X lPMY DECHKHYLY OE VSCHMP, Y PO, BRYOBSUSH, RTYZMBUIM VYVMYPFELBTYKH uPA. ъPS PЪBVPYUEOOP RPDTsBMB ZKhVSHCH, ULBBMB BDKHNUYCHP: "OE போபா, OE போபா ...", OP RTYYMB. FBOGECHBMY, ஒய் lPMS PF TsZKHYUEK BUFEOYUYCHPUFY CHUE ZPCHPTYM Y ZPCHPTYM, B FBL LBL ъPS TBVPFBMB CH VYVMYPFELE, FP ZPCHPHPTYM. ъPS UOBYUBMB RPDDBLYCHBMB, B CH LPOGE PVYDYUYCHP PFFPRSHTYMB OEHNEMP OBLTBYEOOSCHE ZKhVShch:

HC VPMSHOP CHSH ITHUFYFE, FCHBTYE MEKFEOBOF. HYUYMYEOPN SHCHLE FFP POBUBMP, UFP MEKFEOBOF rMHTSOILPCH BDBEFUS பற்றி. fPZDB lPMS FBL LFP Y RPOSM, B RTYDS CH LBBTNH, PVOBTKHTSYM, UFP ITHUFIYF UBNSCHN OBFKhTBMSHOSHCHN Y RTYSFOSHCHN PVTBPN.

S ITHEH, - OE VE ZPTDPUFY UPPVEYM ஆன் UCHPENH DTHZH Y UPUEDH RP LPKLE.

RPDPLPOOYLE CH LPTYDPTE CHFPTPZP FFBTsB பற்றி பாடுங்கள். VSHMP OBYUBMP YAOS, Y OPYU CH HUYMYEE RBIMY UITEOSHA, LPFPTHA OILPNKh OE TBTEYBMPUSh MPNBFSH.

DPTPCHSE பற்றி ITHUFY UEVE, - ULBBM DTHZ. - fPMSHLP, ЪOBEYSH, OE RETED ъPKLPK: POB - DHTB, lPMSHLB. POB TSHFLBS DHTB Y ЪBNHTSEN ЪB UFBTYOPK Y ChCHPDB VPERYFBOIS.

OP LPMSHLB UMHYBM CHRPMKHIB, RPFPNH YuFP YЪKHYUBM ITHUF. i ITHUF FFPF PYUEOSH ENH OTBCHYMUS.

UMEDHAEK DEOSH TEVSFB UFBMY TBJAEECTSBFSHUS பற்றி: LBCDPNH RPMBZBMUS PFRHUL. rTPEBMYUSH YKHNOP, PVNEOYCHBMYUSH BDTEUBNY, PVEEBMY RYUBFSH, Y PDYO BL DTHZYN YUYUEBMY மூலம் TB TEOYEFYUBFSHCHNY CHPTPFBNY HUYMY.

b lPME RTPEDOSHCH DPLKHNEOFSHCH RPYUENKh-FP OE CHSCHDBCHBMY (RTBCHDB, EDSCH VSHMP CHUEZP OYYUEZP: DP nPULCHSCH). lPMS RPDPTsDBM DCHB DOS Y FPMShLP UPVTBMUS YDFY HOBCHBFSH, LBL DOECHBMSHOSHCHK BLTYYUBM YODBMY:

MEKFEOBOBFB rMHTSOILPCHB L LPNYUUBTH!..

LPNYUUBT, PYUEOSH RPIPTSYK பற்றி CHDTHZ RPUFBTECHYEZP BTFYUFB yuytlpchb, Chshumhybm DPLMBD, RPTSBM THLH, HLBBM, LHDB UEUFSH, Y NRTPMYTP.

S OE LHTA, - ULBBM lPMS Y OBYUBM LTBUOEEFSH: EZP CHPPVEE LYDBMP CH CBT U MEZLPUFSHHA OEPVSHCHLOPCHEOOOPK.

NPMPDEG, - ULBBM LPNYUUBT. - b S, RPOYNBEYSH, CHUE OILBL VTPUYFSH OE NPZKH, OE ICHBFBEF X NEOS UYMSCH CHPMY.

நான் BLCHTIME. lPMS IPFEM VSHMP RPUPCHEFPCHBFSH, LBL UMEDHEF BLBMSFSH CHPMA, OP LPNYUUBT ЪBZPCHPTYM CHOPCHSH.

NSCH OBEN CHBU, MEKFEOBOF, LBL YuEMPCHELB YULMAYUYFEMSHOP DPVTPUPCHEUFOPZP ஒய் YURPMOYFEMSHOPZP. OBEN FBLCE, UFP CH nPULCHE H CHBU NBFSH U UEUFTEOLPK, UFP OE CHYDEMY CHSH YI DCHB ZPDB Y UPULHYUYMYUSH. நான் PFRHUL CHBN RPMPTSEO. - RPNPMYUBM, ChSCHME Yb-b UFPMB, RTPIYEMUS, UPUTEDPFPYUEOOP ZMSDS RPD OPZY இன் படி. - CHUE LFP NSCH OBEN, Y CHUE-FBLY TEYYMY PVTBFYFSHUS U RTPUSHVPK YNEOOP L CHBN ... IFP - OE RTILB, LFP - RTPUSHVB, HYUFYFE, rMHTSOILPC. rTYLBJCHCHBFSH NSCH CHBN HCE RTBCHB OE YNEEN...

S UMHYBA, FPCHBTYE RPMLPPK LPNYUUBT. - lPMS CHDTKhZ TEYYM, YUFP ENH RTEMPTSBF YDFY TBVPFBFSH H TBECHEDLH, Y CHEUSH OBRTSZUS, ZPFCHSHK PZMHYYFEMSHOP BPTBFSH: "dB! .."

பொது HYUYMYEE TBUYTSEFUS, - ULBBM LPNYUUBT. - pVUFBOPCHLB UMPTSOBS, CH ECHTPRE - CHPKOB, Y OBN OEVPVIPDYNP YNEFSH LBL NPTsOP VPMSHIE PVEECHPKULPCHSHCHI LPNBODYTPCH. h U U FYN NSC PFLTSCHCHBEN EEE DCHE KHYUEVOSCHE TPFSCH. OP YFBFSCH YI RPLB OE HLPNRMELFPCHBOSCH, B YNHEEUFCHP HCE RPUFHRBEF. ChPF NSCH Y RTPUYN CHBU, FPCHBTYE rMHTSOILPCH, RPNPYUSH U FYN YNHEEUFCHPN TBBPVTBFSHUS. rTYOSFSH EZP, PRTYIPDPCHBFSH...

y lPMS rMHTSOILPCH PUFBMUS CH HUYMYEE பற்றி UFTBOOPK DPMTSOPUFY "LHDB RPYMAF". CHEUSH LHTU EZP DBCOP TBYAEIBMUS, DBCHOP LTHFIM TPNBOSCH, BZPTBM, LHRBMUS, FBOGECHBM, B UBRPZ. நான் RYUBM CHUSLYE DPLMBDOSCHE.

fBL RTPYMP DCHE OEDEMY. dChe OEDEMY lPMS FETREMYCHP, PF RPDYaENB DP PFVPS Y VE CHSHIPDOSCHI, RPMHYUBM, UYUYFBM Y RTYIPDPCHBM YNHEEUFCHP, OH TBH OE CHSHKDS எஃப்.பி.சி. BOF PN Y TsDBM HCHPMSHOYFEMSHOPC PF UETDYFPZP UFBTYOSCH.

h YAOOE OBTPDH CH HYUYMYEE PUFBMPUSH NBMP: RPYUFY CHUE HTS CHCHEIBMY CH MBZETS. PVSHCHUOP LPMS OY ULENOE CHUFTEYUBMUS, RP ZPTMP ЪBOSFSHK VEULPOEYUOSCHNY RPDUYUEFBNY, CHEDPNPUFSNY BLFBNY, OP LBL-FP U TBDPUCHFOSHFMS... YCHEFU FCHHAF. rTYCHEFUFCHHAF RP CHUEN RTBCHYMBN BTNEKULYI HUFBCHPCH, U LKhTUBOFULYN YILPN CHSHVTBUSCHCHBS MBDPOSH L CHYULKH Y MYIP CHULIDSCHCHBS RPDVPTPDPPL. lPMS YЪP CHUEI UYM UFBTBMUS PFCHEYUBFSH U HUFBMPK OEVTETSOPUFSHHA, OP UETDGE EZP UMBDLP ЪBNYTBMP CH RTYUFKhRE NPMPDPZP FEEUMBCHYS.

CHPF FPZDB-FP PO Y OBYUBM ZKHMSFSH RP CHEYUETBN. ъBMPTSYCH THLY ЪB URYOKH, ZTHRRLY LKhTUBOFPCH பற்றி OYEM RTSNP, LKhTYCHYI RETED UPN X CHIPDB Ch LBBTNH. hFPNMEOOP ZMSDEM UFTPZP RETED UPVPK, B HY TPUMY Y TPUMY, HMBCHMYCHBS PUFTPTSOSHCH IERPF:

LPNBODYT...

y, HCE COBS, YuFP ChPF-ChPF MBDPOY HRTKHZP CHMEFSF L CHYULBN, UVBTBFEMSHOP INKhTIME VTPCHY, UFTENSUSH RTYDBFSH UCHPENH LTHZMPNKH, UCHETSENH LTHZMPNKH, UCHETSENHGHTBLHGLH, TSTBCE OIE OECHETPSFOK PBBVPYUEOOPUFY...

ЪDTBCHUFCHKhKFE, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

FTEFYK சீட்ஸ் பற்றி FP VSCHMP: OPPN L STUFF - yPS. h FARMS UHNETLBI IPMPDLPN கணக்கியல் VEMSHCHE YHVSC, B NOPZPYUYUMEOOSCHE PVPTL YIECHEMYMYUSH UBNY UPVPK, RPFPNKh UFP OILBLPZP CHEFTB OE VSHMP. i FFPF TsYCHPK FTEREF VSCHM PUPVEOOP RKHZBAEYN.

UFP-FP CHBU OYZDE OE CHYDOP, FPCHBTYE MEKFEOBOF, th CH VYVMYPFELH CHSH VPMSHIE OE RTYIPDYFE ...

CHS RTY HUYMYEE PUFBCHMEOSCH?

X NEOS PUVPPE BDBOYE, - FHNBOOP ULBBM lPMS. RPYUENKH-FP HCE YMY TSDPN Y UPCHUEN OE H FH UFPTPOH பாடுங்கள். ъPS ZPCHPTYMB ஒய் ZPCHPTYMB, VEURTETSCHOP UNESUSH; OE HMBCHMYCHBM UNSHUMB, HDYCHMSSUSH, UFP FBL RPLPTO YDEF OE CH FH UFPTPOH இல். rPFPN மென்பொருள் U VEURPLPKUFCHPN RPDHNBM, OE HFTBFYMP மை EZP PVNHODYTPCHBOYE TPNBOFYUOPZP RPITHUFSHCHCHBOYS, RPCHEM RMEYUPN, Y RPTFFZPHRES N ULTYRP N...

CHFLP UNEYOP! NS FBL UNESMYUSH, FBL UNESMYUSH... dB

UEF, S UMHYBA. ChSCH UNESMYUSH.

POB PUFBOCHIMBUSH: CH FENOPFE CHOPCHSH VMEUOHMY அவரது SHVSHCH. வது PO HTS OE CHYDEM OYUEZP, LTPNE LFPK HMSCHVLY.

S CHEDSH OTBCHIMBUSH CHBN, DB? ஓ, ULBTSYFE, lPMS, OTBCHIMBUSH?..

OEF, - ERPFPN PFCHEFYM PO. - rTPUFP ... oE போபா. CHSH CHEDSH ЪBNHTSEN.

ЪBNKhTSEN?.. - POB YKHNOP ЪBUNESMBUSH: - ъBNKhTSEN, DB? chbn ULBYBMY? ஓ, Y UFP CE, UFP ЪBNHTSEN? UMHYUBKOP CHSHYMB OB OEZP, FFP VSCHMB PYYVLB உடன்...

CHSM EE BL RMEYUY மூலம் lBLYN-FP PVTBPN. b NPTSEF VSHCHFSH, Y OE VTBM, B POB UBNB FBL MPCHLP RPCHEMB YNY, UFP EZP THLY PLBBMYUSH அவளைப் பற்றி RMEYUBI.

NETSDH RTPUYN, HEIBM இல், - DEMPCHYFP ULBBMB POB. - eUMMY RTPKFY RP LFPK BMMEKLE DP ЪBVPTB, B RPFPN CHDPMSh ЪBVPTB DP OBYEZP DPNB, FBL OILFP YOE ЪBNEFYF. chSch IPFYFE YUBA, lPMS, RTBCHDB?..

PO HCE IPFEM யுபா, OP FHF ஃபெனோப் RSFOP DCHYOKHMPUSH OB OII Y BMMEKOPZP UHNTBLB, OBRMSHMP Y ULBBMP:

Y'CHYOYFE.

FPCHBTYE RPMLPPK LPNYUUBT! - PFYUBSOOP LTYLOHM lPMS, VTPUYCHYUSH YB YBZOHCHHYEK CH UFPTPOH ZHJZHTPC. - fPCHBTYE RPMLPPK LPNYUUBT, எஸ்...

FPCHBTYE rMHTSOILPC? uFP CE FFP CHSH DECHHYLKH PUFBCHYMY? பிகே, பிகே.

DB, DB, LPOEYUOP, - lPMS NEFOHMUS OBBD, ULBBM FPTPRMMYCHP: - ъPS, YЪCHYOYFE. DEMB. umkhtsevoshche demb.

uFP lPMS VPTNPFBM LPNYUUBTH, CHSHVYTBSUSH YUYTEOECHPK BMMEY பற்றி URPLPKOSHCHK RTPUFPT HUYMYEOPZP RMBGB, PO OBNETFCHP OBVSHCHM HCE Yuetey. uFP-FP OBUYUEF RPTFSOPYUOPZP RPMPFOB OEUFBODBTFOPK YTYOSCH YMYY, LBCEFUS, UFBODBTFOPK YYTYOSCH, OP ЪBFP OE UPCHUEN BMPYPPUB, ஊர்ப்புயம்:

LFP UFP TSE, RPDTKhZB CHBYB VSCMB?

OEF, OEF, YuFP CHS! - YURHZBMUS lPMS. - uFP ChShch, FPCHBTYE RPMLPPK LPNYUUBT, UFP CE ъPS, YЪ VYVMYPFELY. EK LOIZH OE UDBM, CHPF Y உடன்...

y BNPMYUBM, YUKHCHUFCHHS, UFP LTBUOEEF: PYUEOSH HCHBTsBM DPVTPDKHYOPZP RPTSYMPZP LPNYUUBTB Y CHTBFSH UFEUOSMUS இல். ChRTPYUEN, LPNYUUBT ЪBZPCHPTYM பி DTHZPN, Y lPMS LPE-LBL RTYYEM CH UEVS.

FFP IPTPYP, YUFP DPLKHNEOFBGYA CHSHCH OE BRHULBEFE: NEMPYUY CH OBYEK CHPEOOPC TSOYOY YZTBAF PZTPNOHA DYUGYRMYOYTHAEHA TPMSh. CHPF, ULBTSEN, ZTBTSDBOULYK YUEMPCHEL YOPZDB NPTSEF UEVE LPE-UFP RPCHPMYFSH, B NShch, LBDTPCHSCH LPNBOYTSCH lTBUOPK bTNYY, OE NPTSEN. OE NPTSEN, DPRHUFYN, RTPKFYUSH U BNHTSOEK TSEOEYOPK, RPFPNKh UFP NSCH OB CHYDH. NShch PVSBOSHCH CHUEZDB, LBTsDHA NYOHFH VSHCHFSH DMS RPDYOEOOOSCHI PVTBGBPN DYUGYRMYOSCH. வது PYUEOSH IPTPYP, UFP CHSH LFP RPOINBEFE... rPZPCHPTYN பி CHBYEK DBMSHOEKYEK UMHTSVE, NPTCEF VSHCHFSH, RTPKDEN L ZEOETBMH.

ஓ, OBBYUYF, DP IBChFTB. - lPNYUUBT RPDBM THLH, ЪBDETSBM, FYIP ULBBM: - b LOITSLH CH VYVMYPFELH RTYDEFUS CHETOHFSH, lPMS! rTYDEFUS!..

PYUEOSH, LPOEYUOP, RPMHYUYMPUSH OEIPTPYP, UFP RTYYMPUSH PVNBOHFSH FPCHBTYEB RPMLPPCHPZP LPNYUUBTB, OP lPMS RPYUENKh-FP OE UMYPPuN PYMZPU. h RETURELFYCHE PTSYDBMPUSH CHPNPTSOPE UCHYDBOYE U OBYUBMSHOILPN HYUYMYEB, ஒய் CHUETBYOYK LKhTUBOF TsDBM FFPZP UCHYDBOYS யு எஃப்.எஃப்.பி.சி.பி யு.எஃப்.டி.பி. LB - CHUFTEYUY UR ETCHPK MAVPCHSHHA. ChuFBM படி ЪBDPMZP DP RPDYaENB, OBDTBYM DP UBNPUFPSFEMShOPZP UCHEYUEOYS ITHUFSEIE UBRPZY, RPDYM UCHETSYK RPDCHPTPFOYUPL Y OBCHPURFGRS. h LPNUPUFBCHULPK UFPMPCHPK - lPMS YUKHDPCHYEOP ZPTDYMUS, YuFP LPTNYFUS CH LFPK UFPMPCHPK Y MYUOP TBURMBYUYCHBEFUUS ЪB EDH, - PO OYHPUESHP, M FTY RPTGY L PNRPFB YUHIPZHTHLFCH. வது TPCHOP CH PDYOOBDGBFSH RTYVSHM L LPNYUUBTH.

B, rMHTSOILPC, JDPTPCHP! - RETED DCHETSHA LPNYUUBTULPZP LBVYOEFB போகலாம் MEKFEOBOF zPTPVGPC - VSCCHYK LPNBODYT lPMYOPZP HYUEVOPZP CHCHPDB, - FPTS OBYUEESHOCHFOCHOCHOCHOCHOCHOCHOSP SHCHK. - எல்பிஎல் டெமிலி? RPTFSOPYULBNY இல் BLTHZMSEYSHUS?

rMHTSOYLPCH VSCHM YuEMPCHELPN PVUFPSFEMSHOSCHN ஒய் RPFPPNH RPCHEDBM பி UCHPYI டெம்பிச்சு, CHFBKOE HDYCHMSUSH, RPYUENKH MEKFEOBOP, YPEHPVOFUSECH OPFPV, OK DEMBEF. y BLPOYUM U OBNELPN:

CHUETB FPCHBTYE RPMLCHPK LPNYUUBT TBUURTBYCHBM. அடுத்து என்ன...

UMHYBK, rMHTSOILPCH, - RPOYYCH ZPMPU, CHDTHZ RETEVIM zPTPVGPCH. - eUMMY FEVS L CHEMYULP VHDHF UCHBFBFSH, FSH OE IPDY. fsch LP NOE RTPUYUSH, MBDOP? NPM, DBCHOP CHNEUFE UMHTSYYSH, UTBVPFBMYUSH...

mekfeobof chemyulp fpce vshchm lpnbodytpn hyuevopzp chchpdb, OP - chfptpzp, j cheyuop urptym y mekfeobofpn zptpvgpchshchn RP chuen rpchpdbn. lPMS OYUEZP OE RPOSM Y FPZP, UFP UPPVEYM ENH ZPTPVGPCH, OP CHETSMYCHP RPLYCHBM. b LPZDB TBULTSCHM TPF, UFPVSCH RPRTPUYFSH TB'YASUOEOYK, TBURBIOHMBUSH DCHETSH LPNYUUBTULPZP LBVYOEFB ஒய் CHCHYEM UYSAEYK Y FPTS PYUEOSHKBTEOSHP.

TPFFH DBMY, - ULBBM இல் zPTPVGPCHH, - TSEMBA FPZP CE!

ZPTPVGPCH CHULPYUYM, RTYCHSHUOP PDETOKHM ZYNOBUFETLKH, UPZOBCH PDOIN DCHYTSEOYEN CHUE ULMBDLY OBBD, Y CHPYEM CH LBVYOEF.

RTYCHEF, rMHTSOILPC, - ULBBM CHEMYULP Y UEM TSDPN. - ஓ, LBL DEMB CH PVEEN Y GEMPN? CHUE UDBM Y CHUE RTJOSM?

H PVEEN, DB. - lPMS CHOPCHSH PVUFPSFEMSHOP TBUULBBM பி UCHPYI டெம்பி. FPMSHLP OYYUEZP OE KHUREM OBNELOKHFSH OBUYUEF LPNYUUBTB, RPFPNKh UFP OEFEETREMYCHSHCH CHEMYULP RETEVIM TBOSIE:

LPMS, VHDHF RTEDMBZBFSH - RTPUYUSH LP NOE. FBN OEULPMSHLP UMPC ULBBM, OP FS, CH PVEEN Y GEMPN, RTPUYUSH உடன்.

LHDB RTPUIFSHUS?

fHF CH LPTYDPT CHCHYMY RPMLPPK LPNYUUBT Y MEKFEOBOF zPTPVGPCH, Y CHEMYULP U lPMEK CHULPYUYMY. lPMS OBYUBM VSHMP "RP CHBYENKH RTYLBBOYA ...", OP LPNYUUBT OE DPUMHYBM:

YDEN, FPCHBTYE rMHTSOILPC, ZEOETBM TsDEF. chshch Uchpvpdoshch, fpchbtyey lpnbodytshch.

l OBYUBMSHOILKH HUYMYEB POY RTPYMY OE YUETE RTYENOKHA, இதோ நாம் DETSKHTOSHCHK, B YUETE RHUFHA LPNOBFH, h ZMHVYOE LFPK LPNOBFSCH VSCHPSH LPNOBFSCH VSCHPSH, EM, PUFBCHYCH PЪBDBYUEOOPZP lPMA PDOPZP.

dP UYI RPT lPMS CHUFTEYUBMUS U ZEOETBMPN, LPZDB ZEOETBM ChTHYUBM ENH KhDPUFPCHETOYE Y MYUOPE PTHTSYE, LPFPTPE FBL RTYSFOP PFFSZYCHB. vSCHMB, RTBCHDB, EEE PDOB CHUFTEYUB, OP lPMS P OEK CHURPNYOBFSH UFEUOSMUS, B ZEOETBM OBCHUEZDB VBVSCHM.

CHUFTEYUB LFB UPUFPSMBUSH DCHB ZPDB OBBD, LPZDB lPMS - EEE ZTBTSDBOULYK, OP KhTSE UFTYTSEOOSCHK RPD NBYOLKH - CHNEUFE U DTHZYNY UFTYFPVLHPVLUFTYFPVMS ChPLBMB H HUIMEE. RMBGH POI UZTHYMY YUENPDBOSCH, Y HUBFSHCHK UFBTYOB (FPF UBNSCHK, LPFPTPZP POI RPTSCHCHBMYUSH PFMHRYFSH RPUME VBOLFBUME VBOLEFB) CHUE Y RPYMY - EEE VE UFTPS, ZHTFPN, ZTPNLP TBZPCHBTYCHBS Y UNESUSH, - B lPMS ЪBNEYLBMUS, RPFPNKh UFP OBFET OPZH Y லீவிங் VPUYLPN. rPLB PO OBRSMYCHBM VPFYOLY, CHUE HCE ULTSHMYUSH ЪB HZMPN; lPMS CHULPYUYM, IPFEM VSCHMP LYOKHFSHUS UMEDPN, OP FHF EZP CHDTHZ PLMYLOKHMY:

LHDB TSE ChShch, NPMPDPK YUEMPCHEL? UHIPOSHLYK, OEZP பற்றி OEVPMSHYPZP TPUFB ZOEETBM UETDYFP UNPFTEM. - DEUSH BTNYS, Y RTYLBSHCH CH OEK YURPMOSAFUS VEURTELPUMCHOP. ChBN RTYLBOP PITBOSFSH YNKHEEUFCHP, CHPF Y PITBOSKFE, RPLB OE RTYDEF UNEOB YMY OE PFNEOSF RTYLB.

rTYLBB LPME OILFP OE DBCHBM, OP lPMS KhTSE OE UPNOECHBMUS, UFP RTYLB LFPF LBL VSC UHEEUFCHPCHBM UBN UPVPK. வது RPFPNKh, OEHNEMP CHSHCHFSOKHCHYUSH Y UDBCHMEOOP LTYLOKHCH: "EUFSH, FPCHBTYE ZEOETBM!", PUFBMUS RTY YUENPDBOBI.

b TEVSFB, LBL OB ZTEI, LHDB-FP RTCHBMYMYUSH. rPFPN CHSCHSUOYMPUSH, UFP RPUME VBOY POY RPMKHYUYMY LHTUBOFULPE PVNHHODYTPCHBOYE, Y UFBTYOB RPCHEM YI CH RPTFOSTSOHA LBUFETULHA, CH RPTFOSTSOHA LBUFETULHA ஆர்பி ZhYZHTE. CHUE LFP ЪBOSMP HKNH படித்தல், B lPMS RPLPTOP UFPSM CHPME OILPNKh OE OHTSOSCHI சீக். UFPSM Y UTECHSHCHUBKOP ZPTDYMUS FFYN, UMPCHOP PITBOSM ULMBD U VPERTYRBUBNY. y OILFP OBEZP OE PVTBEBM CHOYNBOIS, RPLB BL CHEEBNY OE RTYYMY DCHPE INKHTSCHI LKhTUBOFPCH, RPMKHYUYCHYI CHOEPUETEDOSCHE OBTSSDCH BY BYPOPHOMHPHABET.

ஓ RHEH! - BLTYUBM lPMS. - oE UNEKFE RTYVMYTSBFSHUSS!..

UEZP? - DPCHPMSHOP ZTHVP RPYOFETEUPCHBMUS PYO YY IFTBZHOILPCH. - ChPF UEKYUBU DBN RP YEE...

OBBD! - CHPPDHYECHMEOOP BPTBM rMHTSOILPCH, - s - YUBUPCHPK! RTYLBESCHCHBA உடன்!..

PTHTSYS X OEZP, EUFEUFCHEOOP, OE VSCHMP, OP PO FBL CHPRYM, YuFP LKhTUBOFSHCH OB CHUSLYK UMHYUBK TEYMYMY OE UCHSCHCHBFSHUS. rPYMY IB UFBTYYN RP OBTSDH, OP lPMS YENKHOE RPDYUYOYMUS Y RPFTEVPCHBM MYVP UNEOSCH, MYVP PFNEOSCH. b RPULPMSHLKH OILBLPK UNEOSCH O VSCHMP Y VSHFSHOE NPZMP, FP UFBMY CHSCHSUOSFSH, LFP OBOBYUM EZP OB FFPF RPUF. pDOBLP lPMS CH TBZPCHPTSCHUFHRBFSH PFLBBMUS Y YHNEM DP FEI RPT, RPLB OE ஸ்கைமஸ் DETSKHTOSHCHK RP HYUYMYEKH. lTBUOBS RPCHSLB RPDEKUFCHPCHBMB, OP, UDBCH RPUF, lPMS OE OBM, LHDB YDFY Y YuFP DEMBFSh. வது DETSKHTOSHCHK FPTS OE OBM, B LPZDB TBBPVTBMYUSH, VBOS HCE BLTSCHMBUSH, Y lPME RTYYMPUSH EEE UHFLY RTPTSYFSH YFBFULYN YuEMPTSYFSH YFBFULYN YuEMPCHELPN, OP ZPYSHOBCHOBCHME OP VBTYOSCH...

y CHPF UEZPDOS RTEDUFPSMP CH FTEFIK TB CHUFTEFYFSHUS U ZEOETBMPN. lPMS CEMBM LFPZP Y PFYUBSOOP FTHUYM, RPFPNH YUFP CHETYM CH FBYOUFCHEOOOSCHE UMHIY PV HYBUFYY ZEOETTBMB CH YURBOULYI UPVSCHFIYSI. b RPCHETYCH, OE சுத்திகரிப்பு OE VPSFSHUS ZMB, UPCHUEN EEE OEBDCHOP CHYDECHYI OBUFPSEYI JBYUFCH Y OBUFPSEIE VPI.

oblpoeg-FP RTYPFLTSCHMBUSH DCHETSH, Y LPNYUUBT RPNBOIM EZP RBMShGEN. lPMS RPUREYOP PDETOHM ZYNOBUFETLH, PVMYЪOHM RETEUPIYE CHDTKHZ ZKHVSH Y YBZOHM ЪB ZMHIYE RPTFSHETSHCH.

CHIPD VSCHM OBRTPFYCH PZHYGYBMSHOPZP, Y lPMS PLBBMUS bB UHFHMPK ZEOETBMSHULPK URYOPK. sFP OEULPMSHLP UNKHFIMP EZP, Y DPLMBD PO RTPLTYUBM OE UFPMSh PFUEFMYCHP, LBL OBDESMUS. ZEOETBM CHSCHUMHYBM Y HLBBM OB UFKhM RETED UFPMPN. lPMS UEM, RPMPTSYCH LPMEOY Y OEEUFEUFCHEOOP CHSHRTSNNYCHYUSH பற்றி THLY. zeOETBM CHOYNBFEMSHOP RPZMSDEM OB OEZP, OBDEM PYULY (lPMS YUTECHSHCHYUBKOP TBUUFTPIIMUS, HCHYDECH LFY PYULY!..) Y UFBM YUIFBFSH LBLIE-FCHBYD. H: LP MS EEE OE OBM, UFP YNEOOP FBL ChSchZMSDYF EZP, MEKFEOBOPFB RMHCSOILPCHB, MYUOPE DEMP ".

CHUE RSFETLY - Y PDOB FTPKLB? - HDYCHYMUS ZEOETBM. - pFYUEZP CE FTPKLB?

FTPKLB RP NBFPVEUREYEOYA, - ULBBM lPMS, ZHUFP, LBL DECHHYLB, RPLTBUOECH. - RETEUDBN, FPCHBTYE ZEOETBM உடன்.

OEF, FPCHBTYE MEKFEOBOBF, RPDOP HCE, - HUNEIOHMUS ZEOETBM.

PFMYUOSCHE IBTBLFETYUFYLY UP UFPTPOSCH LPNUPNPMB Y UP UFPTPOSCH FPCHBTYEEK, - OEZTPNLP ULBBM LPNYUUBT.

ХЗХ, - RPDFCHETDYM ZEOETBM, UPCHB RPZTHTSBSUSH CH YUFEOYE.

lPNYUUBT PFPYEM L PFLTSCHFPNKH மோசமானது, BLHTIME Y HMSCHVOHMUS lPME, LBL UFBTPNKh OBLPNPNKH. lPMS CH PFCHEF CHETSMYCHP YECHEMSHOHM ZHVBNY Y CHOPCHSH OBRTTSEOOP HUFBCHYMUS CH ZEOETMBSHULHA RETEOPUIGH.

பி CHSCH, PLBSHCHCHBEFUS, PFMYUOP UFTEMSEFE? - URTPUYM ZOEETBM. - rTYJCHPK, NPTsOP ULBBFSH, UFTEMPL.

YUEUFSH HUYMYEB ЪBEYEBM, - RPDFCHETDYM LPNYUUBT.

RTELTBUOP. - ZEOETBM ЪBLTSCHM LTBUOKHA RBRLH, PFPDCHYOHM EE Y UASM PYULY. - x OBU EUFSH L CHBN RTEDMPTSEOYE, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

lPMS U ZPFPCHOPUFSH RPDBMUS CHRETED, OE RTPTPOYCH OH UMPCHB. rPUME DPMTSOPUFY HRPMOPNPUEOOPZP RP RPTFSOLBN இல் HTS OE OBDESMUS பற்றி TBCHEDLH.

NSC RTEDMBZBEN CHBN PUFBFSHUS RTY HYUYMYEE LPNBODYTPN HYUEVOPZP CHCHPDB, - ULBBM ZEOETBM. - dPMTSOPUFSH PFCHEFUFCHEOOBS. chsch LBLPZP ZPDB?

S TPDYMUS DCHEOBDGBFPZP BRTEMS FSCHUSYUB DECHSFSHUPF DCHBDGBFSH CHFPTPZP ZPDB! - PFVBTBVBOYM lPMS.

PO ULBBM NBYOBMSHOP, RPFPNKh UFP MYIPTBDPYUOP UPPVTBTSBM, LBL RPUFKhRYFSH. lPOEYUOP, RTEMBZBENBS DPMTSOPUFSH VSCHMB DMS CHUETBYOEZP CHSHCHRHULOILB YUTECHSHCHYUBKOP RPYUEFOPC, OP lPMS OE NPZ CHPF FFSHBEN CHDTKHZ , FPC BTYE ZEOETBM!" OE NPZ, RPFPNKH UFP LPNBODYT - PO VSHCHM FCHETDP HVETSDEO CH LFPN - UVBOPCHYFUS OBUFPSEIN LPNBODYTPN, FPMSHLP RPUMHTSYCH CH YPKVKULBI, RPIMEKVKULBI, RPIMEPKVKULBI HYUY CHYYUSH LPNBODPCHBFSH YNY. b PO IPFEM UFBFSH FBLYN LPNBODYTPN Y RPFPPNH RPYEM CH PVEECHPKULPCHPE HYUYMYEE, LPZDB CHUE VTEDYMY BCHYBGEK YMY, LTBKUIKOIK UMHBBYKOIK ஐப் பற்றி,

YUETE FTY ZPDB CHSH VKHDEFE YNEFSH RTBCHP RPUFHRBFSH CH BLBDENYA, - RTPDPMTSBM ZEOETBM. - b UHDS RP CHUENKH, CHBN UMEDHEF HYUIFSHUS DBMSHYE.

NSC DBCE RTEDPUFBCHYN CHBN RTBCHP CHSHCHVPTB, - HMSCHVOHMUS LPNYUUBT. - ஓ, சிஎச் யூஷா TPFF IPYYSH: L zPTPVGPCHH YMY L CHEMYULP?

ZPTPVGPCH ENH, OBCHETOP, OBDPEM, - HUNEIOHMUS ZEOETBM.

lPMS IPFEM ULBBFSH, UFP zPTPVGPC ENH UPCHUEN OE OBDPEM, UFP PO PFMYUOSCHK LPNBODYT, OP CHUE LFP OY LUENH, RPFPNH UFP PO, OYLPCHFMCHFPUSHBCHBTSOK EE OE UPHITEFUS. ENH OKHTSOSCH YBUFSH, VPKGShch, RPFOBS MSNLB CHCHPDOPZP - CHUE FP, UFP OBSHCHCHBEFUS LPTPFLYN UMCHPN "UMHTSVB". fBL PO IPFEM ULBBFSH, OP UMPChB BRHFBMYUSH CH ZPMPCHE, Y lPMS CHDTKhZ PRSFSH OBYUBM LTBUOEEFSH.

NPTSEFE BLKHTYFSH, FPCHBTYE MEKFEOBOF, - ULBBM ZEOETBM, RTSYUB HMSCHVLH. - rPLHTYFE, PVDHNBKFE RTEDMPTSEOYE...

OE CHSHKDEF, - CHADPIOKHM RPMLPPK LPNYUUBT. - OE LHTYF PO, ChPF OEBDBYUB.

OE LHTA, - RPDFCHEDYM lPMS Y PUFPPTTSOP RTPLBYMSMUS. - fPCHBTYE ZEOETBM, TBTEYFE?

உம்ஹிபா, உம்ஹிபா.

FPCHBTYE ZEOETBM, S VMBZPDBTA ChBU, LPOEYUOP, Y VPMSHYPE URBUYVP BL DPCHETYE. RPOYNBA உடன், UFP LFP - VPMSHYBS YuEUFSH DMS NEOS, OP CHUE-FBLY TBTEYFE PFLBBFSHUS, FPCHBTYE ZEOETBM.

RPUENH? - RPMLPPK LPNYUUBT OBINKHTYMUS, YBZOHM PF PLOB. - uFP OB OCHPUFY, rMHTSOILPCH?

OEZP பற்றி zeOETBM NPMYUB UNPFTEM. unNPFTEM U SCHOSCHN YOFETEUPN, Y lPMS RTYIPVPDTYMUS:

S UYUYFBA, UFP LBTsDShKK LPNBODYT DPMTSEO UOBYUBMB RPUMHTSYFSH CH CHPKULBI, FPCHBTYE ZEOETBM. fBL OBN ZPCHPTYMY CH HYUYMYEE, Y UBN FPCHBTYE RPMLPPK LPNYUUBT பற்றி FPTCEUFCHEOOPN CHEYUETE FPTS ZPCHPTYM, UFP FPMSHLP CH UFPSHUPKUBT PSSEIN LPNBODYTPN.

lPNYUUBT TBUFETSOOP LBYMSOHM ஒய் செட்டோமஸ் எல் பேட். LPMA பற்றி ZEOETBM RP-RTETSOENKH UNPFTEM.

Y RPFPNKH - VPMSHYPE CHBN, LPOEYUOP, URBUYVP, FPCHBTYE ZEOETBM, - RPFPNKH S PYUEOSH CHBU RTPYH: RPTSBMHKUFB, OBRTBCSHUFSH NEOS YOS. மவா DPMTSOPUFSH பற்றி மவா யுபுஃப்ஷ் ஒய்.

lPMS ЪBNPMYUBM, Y CH LBVYOEFE CHPOYILMB RBHЪB. pDOBLP OY ZOEETBM, OH LPNYUUBT OE BLNEYUBMY EE, OP lPMS YUCHUFCHPCHBM, LBL POB FSOEFUS, Y PYUEOSH UNHEBMUS.

S, LPOEYUOP, RPOINBA, FPCHBTYE ZEOETBM, UFP...

B CHEDSH PO NPMPDYUBZB, LPNYUUBT, - CHDTHZ CHEUEMP ULBBM OBYUBMSHOIL. - nPMPDYUBZB FSH, MEKFEOBOF, EK-VPZH, NPMPDYUBZB!

b LPNYUUBT OEPTSYDBOOP TBUUNESMUS Y LTERLP IMPROHM lPMA RP RMEYUH:

URBUYVP RB RBNSFSh, rMHTSOILPCH! வது CHUE FTPE ЪBHMSCHVBMYUSH FBL, VHDFP OBYMY CHSHHIPD YЪ OE PYUEOSH HDPVOPOZP RPMPTSEOIS.

ЪOBYUYF, CH YUBUFSH?

CH யுபுஃப்ஷ், FPCHBTYE ZEOETBM.

ஓ ரெட்ஹன்பேஷ்? - OBYUBMSHOIL CHDTHZ RETEYEM பற்றி "FS" Y PVTBEEOIS FFPZP HCE OE NOSSM.

Y CHUE TBCHOP, LHDB RPYMAF? - URTPUYM LPNYUUBT. - b LBL CE NBFSH, UEUFTEOLB?..

கோபா - ZEOETBM URTSFBM HMSCHVLH, UNPFTEM UETSHEP, VBTVBBOIM RBMSHGBNY RP LTBUOPK RBRLE. - PUPVSHCHK ъBRBDOSHK HUFTPIYF, MEKFEOBOF?

lPMS BTPPCHEM: P UMHTSVE H PUPVSCHI PLTHZBI NEYUFBMY, LBL P OENSCHUMINPK HDBYE.

LPNBODYTPN CHCHPDB UPZMBUEO?

FPCHBTYE ZEOETBM! - vPMSHYPE, VPMSHYPE URBUYVP, FPCHBTYE ZEOETBM!..

OP U PDOIN HUMPCHYEN, - PUEOSH UETSHEOP ULBBBM ZEOETBM. - dBA FEVE, MEKFEOBOF, ZPD CHPKULCHPK RTBLFILY. b TPCHOP YUETEY ZPD S FEVS OBBD ЪBFTEVHA, CH HYUYMYEE, DPMTSOPUFSH LPNBODYTB HYUEVOPZP CHCHPDB பற்றி. uPZMBUEO?

UPZMBUEO, FPCHBTYE ZEOETBM. eUMY RTYLBCEFE...

RTYLBTSEN, RTYLBTSEN! - BUNESMUS LPNYUUBT. - OBN FBLIE OELHTSEIE UFTBUFSH LBL OKHTSOSCH.

FPMSHLP EUFSH FHF PDOB OERTYSFOPUFSH, MEKFEOBOF: PFRHULB H FEVS OE RPMHYUBEFUS. nBLUINKHN CH CHPULTUEOSHE FSH DPMTSEO VSHCHFSH CH யுபுஃபி.

DB, OE RTYDEFUS FEVE X NBNSCH H nPULCHE RPZPUFYFSH, - HMSCHVOHMUS LPNYUUBT. - FBN CYCHEF எங்கே?

PUFPTSEOLE பற்றி...

PUFPTSEOLE பற்றி ... - CHADPIOKHM ZEOETBM Y, HUFBCH, RTPFSOHM lPME THLH: - ஓ, UYBUFMYCHP UMHTSYFSH, MEKFEOBOF. YuETE ZPD CHA, BRPNOY!

URBUYVP, FPCHBTYE ZEOETBM. dp UCHIDBOYS! - RTPLTYUBM lPMS Y UFTPECHCHN YBZPN CHSHCHYEM Y LBVYOEFB.

h FE CHTENEOB U VYMEFBNY பற்றி RPPEDB VSHCHMP UMPTSOP, OP LPNYUUBT, RTCHPTsBS lPMA Yuete FBYOUFCHEOOHA LPNOBFKH, RPPVEEBM VYMEF FFPVSHPCHBEDPSHBEDPEDPDPEDP. CHEUSH DEOSH lPMS UDBCHBM DEMB, VEZBM U PVIPDOSCHN MYUFLPN, RPMKHYUBM CH UFTPECHPN PFDEME DPLKhNEOFSHCH. fBN EZP TsDBMB EEE PDOB RTYSFOBS OEPTSYDBOOPUFSH: OBYUBMSHOIL HYUYMYEB RTYLBPN PYASCHMSM ENH VMBZPDBTOPUFSH OB CHSHCHRPMOEOOYE BUPBOPZP. b CHEUETPN DETSKHTOSHCHK CHTHYUYM VYMEF, Y lPMS rMHTSOILPCH, DBLHTTBFOP TBURTPEBCHYUSH UP CHUENY, PFVSHM L NEUFKH OPCHPK UMHTsVSHCH யூடிஇ: P CHPULTUEUE OShS...

h nPULCHH RPEED RTYVSCCHBM HFTPN. DP lTPRPFLYOULPK lPMS DPEIBM OB NEFTP - UBNPN LTBUYCHPN NEFTP CH NYTE; CHUEZDB RPNOIM PV LFPN Y YURSCHFCHCHBM OECHETPSFOPE YUKHCHUFCHP ZPTDPUFY, URHULBUSH RPD ENMA. CHSHCHYEM இல் UFBOGIY "dChPTEG uppchefch" பற்றி; OBRTPFICH RPDOINBMUS ZMHIPC UBVPT, BL LPFPTSCHN UFP-FP UFKHYUBMP, YREMP Y ZTPIBMP. th OB FFPF UBVPT lPMS FPTS UNPFTEM U PZTPNOPK ZPTDPUFSHHA, RPFPNH யுஎஃப்பி OB OIN BLMBDSCHCHBMUS ZHODBNEOF UBNPZP CHSHCHUPLPZP UDBOIS CH PCH NYTE: K MEOYOB OBHETIH.

ChPME DPNB, PFLHDB PO DCHB ZPDB OBBD ஹைம் சிச் ஹியூமி, lPMS PUFBOCHYMUS. DPN FFPF - UBNSCHK PVSCHLOPCHEOOOSCHK NOPZPLCHBTFYTOSCHK NPULPCHULYK DPN UP UCHPDYUBFSHCHNY CHPTPFBNY, ZMHIYN DCHPTPNY CHPTPFBNY, ZMHIYN DCHPTPN Y NOPTSEUFRPVELCHPN, -FCHPUPCHPN LOPTSEUFCHPN PNKh DPTPZ ENH. ЪDEUSH PO OBM LBTsDHA MEUFOIGH, LBTsDShK HZPM Y LBTsDShK LITRYU H LBTsDPN HZMH. FP VSCHM EZP DPN, Y EUMY RPOSFIYE "TPDYOB" PEKHEBMPUSH LBL OEUFP ZTBODYP'OPE, FP DPN VSCHM RPRTPUFKh UBNSCHN TPDOSHN NEUFPN பற்றி.

lPMS UFPSM ChPME DPNB, HMSCHVBMUS Y DKHNBM, YuFP FBN, ChP DCHPTE, OB UPMOEYUOPK UFPTPOE, OCHETOSLB UIDYF nBFCHEECHOB, CHSTEF VEULPOEYUOSCHBT YCHPEULPOEYUOSCHBU FP RTPIPDYF NYNP. PO RTEDUFBCHYM, LBL POB PUFBOPCHYF EZP Y URTPUYF, LHDB PO YDEF, YUK PO Y PFLHDB. PO RPYUENKH-FP VSCHM HCHETEO, UFP nBFCHEECHOBOY OB UFP EZP OE HOBEF, Y BTBOEE TBDCHBMUS.

y FHF Y ChPTPF CHSHCHYMY DCHE DECHHYLY. FPC ஐப் பற்றி, LPFPTBS VSCHMB YUHFSH RPCHSHIE, RMBFSH VSCHMP U LPTPFLYNY THLBCHUYLBNY, OP CHUS TBOYGB NETsDH DECHKHYLBNY LFPNY LFBYCHL PUSHYPBUSBUSHYPNY பற்றி: UEULY, PYOB LPCSHCHE VEMSHCHE OPUPYUL Y VEMSHCHE RPTTEYOEOOOSCHE FKHZHMY. nBMEOSHLBS NEMSHLPN ZMSOKHMB பற்றி UBFSOKHFPZP DP OECHPЪNPTSOPUFY MEKFEOBOFB U YUENPDBOPN, UCHETOHMB CHUMED ЪB YPDTKhZPK, OP ChDZM PYZBN MBUSH .

CHETB?.. - IERPFPN URTPUYM lPMS. - chetlb, yuetfeopl, fp fsh?..

CHYZ VSCHM UMSCHIEO X nBOECB. uEUFTB U TBVEZH VTPUYMBUSH பற்றி YEA, LBL CH DEFUFCHE RPDPZOHCH LPMEOY, Y ஆன் EDCHB HUFPSM: POB UFBMB DPCHPMSHOP-FBLY FSTSEMEOSHLPK, LFBEUSHLPK ...

எல்பிஎம்எஸ்! lPMEYULB! lPMSHLB!..

LBLBS CE FS VPMSHYBS UFBMB, ThuTB.

YEUFOBDGBFSH MEF! - ZPTDPUFSH ULBBMB POB இல். - b FS DHNBM, FS PYO TBUFEYSH, DB?.. pK, DB FS HCE MEKFEOBOF! ChBMAYLB, RPDTBCHSH FPCHBTYEB MEKFEOBOFB.

CHSHCHUPLBS, HMSCHVBSUSH, YBZOHMB OBCHUFTEYUKH:

ЪDTBCHUFCHKhK, lPMS.

PO HFLOHMUS CHZMSDPN CH PVFSOHFHA UIFGEN ZTHDSH. PO PFMYUOP RPNOIM DCHHI IHDAEYI DECHYUPOPL, ZPMEOBUFSCHI, LBL LHOYOYULY. i RPUREYOP PFCHEM ZMBBB:

ஓ, டெச்ப்யுலி, சிபு ஓஇ ஹோப்ஃப்ஷ் ...

PC, DEF H YLPMH! - CHADPIOKHMB CHETB. - UEZPDOS RPUMEDOEE LPNUPNPMSHULPE, YOE RPKFY RTPUFP OECHPЪNPTSOP.

CHEYUETPN CHUFTEFYNUS, - ULBBMB chBMS. POB VEЪBUFEOYUCHP TBZMSDSCHCHBMB EZP HDYCHYFEMSHOP URPLPKOSHCHNY ZMBBNY. pF FFPZP lPMS UNKHEBMUS Y UETDYMUS, RPFPNKh SFP VSHM UFBTY Y RP CHUEN BLBLOBN UNKHEBFSHUS DPMTSOSCH VSHCHMY DECHUPOLY.

HETZBA உடன் CHEYUETPN.

LHDB? - HDYCHYMBUSH CHETB.

L OPCHPNKh NEUFKh UMHTsVSHCH, - OE VEI CHBTSOPUFY ULBBM PO. - FHF RTPEEDPN உடன்.

ЪOBYUYF, CH PVED. - ChBMS PRSFSH RPKNBMB EZP CHZMSD Y HMSCHVOHMBUSH. - RBFEZHPO RTYOEUKH உடன்.

ЪOBEYSH, LBLIE H chBMAYLY RMBUFYOPYULY? rPMSHULYE, BLBYUBEYSHUS! - ஓ, NSC RPVETSBMY.

NBNB DPNB?

பாடுங்கள் DEKUFCHYFEMSHOP RPVETSBMY - OBMECHP, L YLPME: BY UBN VEZBM EFFYN RHFEN DEUSFSH MEF. lPMS ZMSDEM CHUMED, UNPFTEM, LBL CHMEFBAF CHPMPUSH, LBL VSHAFUS RMBFSHS பி ЪBZPTEMSCHE YLTSC, Y IPFEM, UFPVSCH DECHPYULY PZMSOKHMYUSH. வது RPDHNBM: "EUMMY PZMSOHFUS, FP ..." OE HUREM ЪBZBDBFSH, UFP FPZDB VKhDEF: CHSHCHUPLBS CHDTHZ RPCHETOHMBUSH L OENH. PO NBIOKHM Ch PFCHEF Y UTBYH CE OBZOKHMUS b YuENPDBOPN, RPUKHCHUFCHPCHBCH, UFP OBYUYOBEF LTBUOEEFSH.

“CHPF KhTsBU-FP, - RPDHNBM PO U HDCHPMSHUFCHYEN. - ஓ, YuEZP, URTBYCHBEFUS, NOE LTBUOEEFSH? .. "

RTPYEM FENOSCHK LPTYDPT CHPTPF Y RPUNPFTEM OBMECHP இல், UPMOEYUOKHA UFPTPOH DChPTB, OP nBFCHEECHOSHCH FBN OE VSHMP. FP OERTYSFOP HDYCHYMP EZP, OP FHF lPMS PLBBMUS RETED UPVUFCHEOOOSCHN RPDYAEDDPN Y பற்றி PDOPN DSCHIBOY CHMEFEM பற்றி RSFSC LFBTகள்.

nBNB UPCHUEN OE YNEOYMBUSH, Y DBCE IBMF OB OEK VSCHM FPF TSE, CH ZPTPIEL. hCHYDECH EZP, POB CHDTHZ ЪBRMBBLBMB:

VPTSE, LBL FS RPIPTகள் PFGB பற்றி!..

pFGB lPMS RPNOIM UNHFOP: CH DCHBDGBFSH YEUFPN FPF HEIBM CH UTEDOAA BYA Y - OE CHETOHMUS. nBNKh CHSCHCHBMY H ZMBCHOPE RPMYFHRTBCHMEOYE Y FBN TBUULBBMY, UFP LPNYUUBT rMHTSOILPCH HVYF CH UCHBFLE U VBUNBYUBNY H LYMBLHDHDHLP.

nBNB LPTNYMB EZP ЪBCHFTBLPN Y VEURTETSCHCHOP ZPCHPTYMB. lPMS RPDDBLYCHBM, OP UMHYBM TBUESOOP: CHUE மூலம் CHPTYMB P OEK. OP NBNH YOFETEUPCHBMY DTHZYE CHPRTPUSCH.

B S YN ZPCHPTA: “vPCE NPK, VPTSE NPK, OEKHTSEMY DEFI DPMTSOSCH GEMSCHK DEOSH UMHYBFSH FFP ZTPNLPE TBDYP? x OYI CHEDSH NBMEOSHLIE HYY, Y CHPPVEE LFP OREDBZPZYUOP. NOE, LPOEYUOP, PFLBBMY, RPFPNKh UFP OBTSD HCE VSCHM RPDRYUBO, Y RPUFBCHYMY ZTPNLPZPCHPTYFEMSH. OP S RPYMB H TBKLPN Y CHUE PVYASUOYMB...

nBNB ЪBCHEDPCHBMB DEFULYN UBDPN Y RPUFPSOOP RTEVSCCHBMB CH LBLYI-FP UFTBOOSCHI IMPRPFBI. bB DCHB ZPDB lPMS RPTSDLPN PFCHSHCHL PF CHUEZP Y FERETSH VSC UMHYBM U HDCHPMSHUFCHYEN, OP CH ZPMPCHE CHUE CHTENS CHETFEMBUSH LFB chBMS-chBMEOFIOB ...

DB, NBNB, CHETPYULH X CHPTPF HUFTEFYM இலிருந்து, - OECHRPRBD ULBBM PO, RTETSCHCHBS NBFSH UBNPN CHPMOKHAEEN NEUFE பற்றி. - POB U FFK VSCHMB ... OH, LBL HER? .. ChBMEK இல் ...

DB, CH YLPMH RYMY பாடுங்கள். iPYUEYSH EEE LZZHE?

OEF, NBN, URBUYVP. - lPMS RTPYEMUS RP LPNOBFE, RPULTYREM CH UCHPE HDPCHPMSHUFCHYE. nBNB PRSFSH OBYUBMB CHURPNYOBFSH UFP-FP DEFUBDPCHULPE, OP மூலம் RETEVIM: - b UFP, chBMS CHUE EEE HYYFUUS, DB?

DB FSH YuFP, lPMAYLB, ChBMY OE RPNOYSH? POB TSE OE CHSHCHMEBMB PF OBU. - nBNB CHDTHZ TBUUNESBUSH. - CHETPYULB ZPCHPTYMB, UFP chBMAYB VSCHMB CH FEVS CHMAVMEOB.

ZMHRPUFY FFP! - UETDIFP ЪBLTYUBM lPMS. - ZMHRPUFY! ..

LPOEYUOP, ZMHRPUFY, - OEPTSYDBOOP MEZLP UZMBUYMBUSH NBNB. - fPZDB POB EEE DECHUPOLPK VSCHMB, B FERETS - OBUFPSEBS LTBUBCHYGB. obyb CHETPYULB FPTS IPTPYB, OP chBMS - RTPUFP LTBUBCHYGB.

ஓ, HTS Y LTBUBCHYGB, - CHPTYUMYCHP ULBBM PO, U FTHDPN ULTSCHCHBS CHDTHZ PICHBFYCHYHA EZP TBDPUFSH. - pVSCHLOPCHEOOOBS DECHUPOLB, LBLYI FSHCHUSYU CH OBYEK UFTBOE... MHYUYE ULBTSY, LBL nBFCHEECHOB UEVS YUKHCHUFCHHEF? CHIPTSH PE DCHPT உடன்...

HNETMB OBYB nBFCHECHOB, - CHADPIOKHMB NBNB.

LBL FBL - HNETMB? - OE RPOSM ஆன்.

MADY KHNYTBAF, lPMS, - PRSFSH CHADPIOKHMB NBNB. - fsh UYUBUFMYCHSHCH, fsh NPTSEYSH EEE OE DKHNBFSH PV LFPN,

y lPMS RPDHNBM, UFP PO Y CHRTBCHDH UYUBUFMYCHSHCH, TB CHUFTEFYM CHPME CHPTPF FBLHA HDYCHYFEMSHOHA DECHKHILKH, B YB TBZPCHPTTB CHSCHSUTOMB, YB TBZPCHPTTB CHSCHFY EZP ChMA VMEOB...

rPUME BCHFTBLB lPMS PFRTBCHYMUS பற்றி VEMPTHUULYK CHPLBM. OHTSOSCHK ENH RPEED PFIPDYM CH WENSCH CHEYUETB, UFP VShMP UCHCHETYEOOP OECHPNPTsOP. lPMS RPIPDYM RP CHPLBMH, RPCHDSHIBM YOE PYUEOSH TEYYFEMSHOP RPUFHYUBMUS L DETSHTOPNH RPNPEOILKh CHPEOOPZP LPNEODBOFB.

RRPPP? - DETSHTOSHCHK RPNPEOYL FPCE VSHCHM NPMPD Y OEUPMYDOP RPDNYZYCHBM. - UFP, MEKFEOBOF, உங்களுக்கு டெம்ப் இருக்கிறதா?

OEF, - PRHUFYCH ZPMPCH, ULBBM lPMS. - nBNB X NEOS VPMSHOB, PLBSHCHCHBEFUS. pYUEOSH ... - fHF PO YURHZBMUS, UFP NPTSEF OBLMYLBFSH DEKUFCHYFEMSHOHA VPMEOSH, Y RPUREYOP RPRTBCHYMUS: - oEF, OE PYUEOSH, OE PYUEOSH ...

RPOSFOP, - PRSFSH RPDNYZOHM DETSKHTOSHCHK. - UEKYUBU RPZMSDYN OBUYUEF NBNSCH.

PO RPMYUFBM LOIZH, RPFPN UFBM ЪCHPOYFSH RP FEMEZHPOBN, TBZPCHBTYCHBS CHTPDE VShch RP DTHZYN RPCHPDBN. lPMS FETREMYCHP TsDBM, TBUUNBFTYCHBS RMBLBFSCH P RETECHP'LBI. oblpoeg DETSKHTOSHCHK RPMPTSYM RPUMEDOAA FTHVLH.

RETEUBDLPC UZMBUEO செய்யவா? pFRTBCHMEOYE CH FTY NYOHFSH RETCHPZP, RPEED nPULCHB-NYOL. h NYOULE - RETEUBDLB.

UPZMBUEO, - ULBBM lPMS. - vPMSHYPE CHBN URBUYVP, FCHBTYE UFBTYK MEKFEOBOF.

rPMHYUCH VYMEF, PO FHF CE பற்றி HMYGE ZPTSHLPZP BYEM H ZBUFTPOPN Y, INHTSUSH, DPMZP TBZMSDSCHCHBM CHYOB. oBLPOEG LHRYM YBNRBOULPZP, CHSHCHHRHULOPN VBOLEFE பற்றி RPFPNKH YUFP RYM EZP P Yuyfbm P OEK H TPNBOE RTP BTYUFPLTBFPCH.

FSH HNB க்கு செல்வோம்! - UETDYFP ULBBMB NBNB. - FP UFP CE: LBCDPZP RP VHFSCHMLE பற்றி?

பி!.. - lPMS WEUREYOP NBIOHM THLPK. - ZHMSFSH FBL ZHMSFSH!

UMBCHH பற்றி CHUFTEYUB HDBMBUSH. obyubmbush POB U FPTTSEUFCHEOOPZP PVDB, TBDY LPFPTPZP NBNB PDPMTSYMB X UPUEDEK EEE PDOH LETPUYOLKH. LHIOE பற்றி CHETB CHETFEMBUSH, OP YUBUFP CHTSCHCHBMBUSH U PUETEDOSCHN CHPRTPPUPN:

B Y RHMENEFB FSH UFTEMSM?

UFTEMSM.

YЪ "NBLUEENB"?

Yb "NBLUEENB". y YY DTHZYI UYUFEN FPCE.

CHPF ЪDPTPCHP!.. - CHPUIIEEOOOP BIBMB CHETB. lPMS PЪBVPYUEOOP IPDYM RP LPNOBFE. RPDYM UCHETSYK RPDCHPTPFOYUPL இல், OBDTBYM UBRPZY Y FERETSH ITHUFEM CHUENY TENOSNNY. pF. CHPMOEOYS PO UPCHUEN OE IPFEM EUFSH, BCHBMS CHUE OE YMB YOE YMB.

B LPNOBFH FEVE DBDHF?

DBDHF, DBDHF.

PFDEMSHOKHA?

LPOEYUOP. - RPUNPFTEM இல் CHETPYULH WOYUIPDYFEMSHOP பற்றி. - CHEDSH UFTPECHPK LPNBOYT உடன்.

NSC L FEVE RTJEDEN, - FBIOUFCHEOOP ЪBYERFBMB POB. - nBNH PFRTBCHYN U DEFULIN UBDPN OB BYUH Y RTYEDEN L FEVE...

LFP LFP - NSC?

CHUE RPOSM இல், Y UETDGE UMBDLP LPMSCHIOHMPUSH.

FBL LFP CE FBLIE - NSC?

OEKHZEMY OE RPOINBEYSH? ஓ, nshch - fp nshch: S y chbmaylb.

lPMS RPLBYMSM, UFPVSCH URTSFBFSH OELUFBFY CHSHCHRPMYKHA HMSCHVLH, Y UPMYDOP ULBBM:

RTPRHUL, CHETPSFOP, RPFTEVHEFUS. bBTBOEE OBRYYY, YUFPVSCH U LPNBODPCHBOYEN DPZPCHPTYFSHUSS...

PC, X NEOS LBTFPYLB RETECHBTYMBUSH!..

LBVMHLE பற்றி LTHFOHMBUSH, TBDHMB LHRPMPN RMBFSH, IMPROHMB DCHETSHA. lPMS FPMSHLP RPLTPCHYFEMSHUFCHEOOP HUNEIOHMUS. b LPZDB BLTSCHMBUSH DCHETSH, UCHETYM CHDTKHZ OENSCHUMINSCHK RTSCHTSPL Y CH RPMOPN CHPUFPTZE BITHUKHUFEM TENOSNY: OBYUYF, POY UEZPDOSIT, PCHPTYCE Y EE, OBBYUF, IPFEMI CHUFTEFIFSHUS U OIN, OBBYUF... ", lPMS OE RTPYOPUYM DBCE RTP UEVS .

b RPFPN RTYYMB chBMS. L OEUYUBUFSHHA, NBNB Y CHETB CHUE EEE CHPYIMYUSH U PVEDPN, TBZPCHPT OBYUBFSH VSCHMP OELPNKh, Y lPMS IPMPDEM RTY NSCHUMY, UFP chBMS YNEEFUSHPUSEFFUSHPENEF F MEFOEK வேகமாக.

FSCH OILBLOE NPTSYSH BDETTSBFSHUSS CH nPULCHE? lPMS PFTYGBFEMSHOP RPLBYUBM ZPMCHPK.

OEKHZEMY FBL UTPYUOP? lPMS RPTsBM RMEYUBNY.

ZTBOYGE OEURPLPCOP, DB பற்றி? - RPOYYCH ZPMPU, URTPUYMB POB.

lPMS PUFPPTTSOP LYCHOHM, UOBYUBMB, RTBCHDB, RPDHNBCH OBUYUEF UELTEFOPUFY.

RBRB ZPCHPTYF, UFP ZYFMET UFSZYCHBEF CHPLTHZ OBU LPMSHGP,

X OBU U ZETNBOYEK DPZPCHPT P OEOBRBDEOYY, - ITYRMP ULBBM lPMS, RPFPNKH UFP LYCHBFSH ZPMCHPK YMY RPTSYNBFSH RMEYUBNY VSCHMP HCE Oechp. - UMHIY P LPOGEOFTBGYY OENEGLYI CHPKUL X OBY ZTBOYG OY பற்றி இளம் OE PUOPCHBOSC Y SCHMSAFUS TEHMSHFBFPN RTPYULPCH BOZMP-ZHTBOGKHULYBYM.

எஸ் YUYFBMB ZBEEFSHCH, - U MEZLYN OEHDPCHPMSHUFCHYEN ULBBMB chBMS, - b RBRB ZPCHPTYF, UFP RPMPTSEOYE PYUEOSH UETSHEPHEOPE.

ChBMYO RBRB VSHCHM PFCHEFTTBVPFOILPN, OP lPMS RPDPETCHBM, OENOPTsLP RBOYLET இல் UFP CH DKHYE. மற்றும் ULBBM:

OBDP PRBUBBSHUS RTCHPLBGIK.

OP CHEDSH ZHBYYN - FFP CE HTSBUOP! fsh CHYDEM ZHIMSHN "rTPZHEUUPT nBNMPL"?

சிடெம்: FBN pMEZ cBTHR YZTBEF. zhBYYN - LFP, LPOEYUOP, HTSBUOP, B YNRETYIBMYN, RP-FCHPENKH, MHYUYE?

LBL FSH DHNBEYSH, VHDEF CHPKOB?

LPOEYUOP, - HCHETEOOP ULBBM PO. - UT, UFP MY, PFLTSCHMY UFPMSHLP HUIMIE U HULPTEOOPK RTPZTBNNPK? oP LFP VKhDEF VSHCHUFTBS CHPKOB.

FSCH CH FFPN HCHETEO?

HCHETEO. ChP-RETCHSHI, OBDP HUEUFSH RTPMEFBTYBF RPTBVPEOOOSCHI ZHBYJNPN Y YNRETYBMYJNPN UFTBO. CHP-CHFPTSCHI, RTPMEFBTYBF UBNPK ZETNBOY, BDBDCHMEOOOSCHK ZYFMETPN. h-FTEFSHYI, NETSDHOBTPDOHA UPMYDBTOPUFSH FTHDSEYIUS CHUEZP NYTB. OP UBNPE ZMBHOPE - FFP TEYBAEBS NPES OBYEK LTBUOPK BTNYY. CHTBTSUEULPK FETTYFPTYY NSCH OBOEUEN CHTBZH UPLTHYFEMSHOSCHK HDBT பற்றி.

பி ஜோம்சோடிஸ்? - CHDTHZ FYIP URTPUYMB POB.

B UFP - JYOMSODYS? - U FTHDPN ULTSCHM OEHDPCHPMSHUFCHYE படி: UFP CHUE RBOYLET RBRPYULB அவரது OBUFTBYCHBEF. - h zhYOMSODIY VSCHMB ZMHVPLP LYEMPOITPCHBOOBS MYOYS PVTPPOSH, LPFPTHA OBY CHPKULB CHMPNBMY VSHCHUFTP Y TEYFEMSHOP. OE RPOINBA, LBLIE FHF NPZHF VSHCHFSH UPNOEOIS.

EUMY FSC UYUYFBEYSH, UFP UFP UPNOEOIK OE NPCEF VSHCHFSH, OBBYUIF, YI RTPUFP OEF, - HMSCHVOHMBUSH chBMS. - iPYUEYSH RPUNPFTEFSH, LBLIE RMBUFYOLY NOE RTYCHE RBRB Y VEMPUFPLB?

rMBUFYOLY H chbmy VSCHMY BLNEYUBFEMSHOSHCHE: RPMSHULYE ZHPLUFTPFSHCH, "YETTOSHCHE ZMBBB", Y "PYUY YETTOSHCHE", Y DBTSE FBOZP YJ "REFETPMOKY CHYBZBOK ம.

ZPCHPTSF, POB PUMERMB! - YYTPLP TBURBIOHCH LTHZMSHCHE ZMBB, ZPCHPTYMB CHETPYULB. - CHSHYMB WOYNBFSHUS, RPUNPFTEMB UMHYUBKOP CH UBNSCHK ZMBCHOSCHK RPTCELFPT Y UTBYKH PUMERMB.

ChBMS ULERFYUEULY HMSCHVOHMBUSH. lPMS FPCE UPNOECHBMUS CH DPUFPCHETOPUFY FFPK YUFPTYY, OP CH OEE RPYUENKH-FP PYUEOSH IPFEMPUSH CHETYFSH.

lFPNH ரீடிங் POY HTS CHSHCHRYMY YBNRBOULPE Y OBMYCHLH, B NBDETH FPMSHLP RPTPVPCHBMY Y SBVTBLPCHBMY: PB PLBBMBUSH OEUMBDLPKER, Y VSCHFOSTB, POF DE RTEUUI, NBLBS CH OEE VYULCHYFSHCH.

LYOPBTFYUFPN VSHCHFSH PYUEOSH PRBUOP, PYUEOSH! - RTPDPMTSBMB CHETB. - nBMP FPZP, UFP POI ULBYUKHF பற்றி VEIEOSCHI MPYBDSI Y RTCHZBAF U RPEDHR: OYI PYUEOSH CHTEDOP DEKUFCHHEF UCHEF பற்றி. YULMAYUYFEMSHOP CHTEDOP.

CHETPYULB UPVYTBMB ZHPFPZTBZHYY BTFYUFCH LYOP. b lPMS PRSFSH UPNOECHBMUS Y PRSFSH IPFEM ChP CHUE CHETYFSH. ZPMPCHB Kh OEZP UMEZLB LTHTSYMBUSH, TSDPN UYDEMB ChBMS, YPO OILBLOE NPZ UNBIOHFSH U MYGB HMSCHVLH, IPFSh Y RPDPETCHBM, YuFP POB ZMHRPCHBFB.

ChBMS FPCE HMSCHVBMBUSH: WOYUIPDYFEMSHOP, LBL CHTPUMBS. RPMZPDB UVBTY CHETCH பற்றி POB VSCHMB CHUEZP YEL.

CHETPYULB IPYUEF VSHCHFSH LYOPBTFYUFLPK, - ULBBMB NBNB.

ஓ ஒய் யுஎஃப்பி? - U CHSHCHCHPN CHSHCHLTYLOHMB CHETB Y DBCE PUFPPTTSOP UFHLOHMB RHIMSCHN LHMBYULPN RP UFPMKH. - fp ЪBRTEEEOP, DB? oBPVPTPF, LFP RTELTBUOP, Y CHPME UEMSHULPIPSKUFCHEOOOPK CHSHCHUFBCHLY EUFSH FBLPK UREGYBMSHOSHCHK YOUFYFHF ...

ஓ, IPTPYP, IPTPYP, - NYTPMAVYCHP UPZMBYBMBUSH NBNB. - BLPOYYYSH DEUSFSCHK LMBUU பற்றி RSFETLY - YDY LHDB IPYUEYSH. VSHMP VSH TSEMBOYE.

Y FBMBOF, - ULBBMB chBMS. - OBEYSH, LBLIE FBN LFNEOSCH? ChShVETHF LBLPZP-OYVHDSH RPUFHRBAEEZP DEUSFILMBUUOYLB Y BUFBCHSF FEVS U OIN GEMPCHBFSHUS.

ஓ, ஒய் ருஃப்ஷ்! rHUFSH! - CHUEMP LTYUBMB LTBUOBS PF CHYOB Y URPTPCH CHETPYULB. - rHUFSH ЪBUFBCHMSAF! b S FBLYN USCHZTBA, FBL USCHZTBA, UFP POY CHUE RPCHETSF, VHDFP S CHMAVMEOB. hPF!

B S VSCH OY UB UFP OE UFBMB GEMPCHBFSHUS VE MAVCHY. - ChBMS CHUEZDB ZPCHPTYMB OEZTPNLP, OP FBL, UFP EE CHUE UMHYBMY. - RP-NPENH, FFP HOYYFEMSHOP: GEMPCHBFSHUSS VE MAVCHY.

X yuETOSCHYECHULPZP CH "uFP DEMBFSh?"... - OBUBM VSHMP lPMS.

OBDP TSE TBMYUBFSH! - ЪBLTYYUBMB CHDTHZ CHETPYULB, - OBDP CE TBMYUBFSH, ZDE TSYOSH, B ZDE - YULKHUUFCHP.

SOE RTP YULKHUUFCHP, S RTP LBNEOSCHP. lBLPE CE FBN YULHUUFCHP?

பி UNEMPUFSH? - ЪBDYTYUFP OBUFHRBMB CHETPYULB. - UNEMPUFSH TBCHE OE OHTSOB BTFYUFH?

ZPURPDY, LBLBS HTS FHF UNEMPUFSH, - CHADPIOHMB NBNB Y OBYUBMB HVYTBFSH UP UFPMB, - DECHPYULY, RPNPZYFE NOE, B RPFPN VHDEN FBOGECHBFSH.

CHUE UFBMY HVYTBFSH, UHEFIFSHUS, Y lPMS PUFBMUS PYO. DYCHBO பற்றி PFPYEM L BAD YEM இல்: FPF UBNSCHK ULTYRHYUK DYCHBO, LPFPTPN URBM CHUA YLPMSHOHA TSYOSH பற்றி. ENH PYUEOSH IPFEMPUSH CHNEUFE UP CHUENY KHVYTBFSH UP UFPMB: FPMLBFSHUS, IPIPFBFSH, ICHBFBFSHUS ЪB PDOKH Y FH TSE CHIMLH, OP PO LRPDPSOPIVEMT DYCHBOY பற்றி SCHMP OECHP NHFINP UIDEFSH. l FPNKh CE YHZMB NPTsOP VSCHMP OEEBNEFOP OBVMADBFSH பிபி chBMEK, MPCHYFSH ஹெர் HMSCHVLY, CHNBIY TEUOYG, TEDLYE CHZMSDSCH. வது PO MPCHYM YI, B UETDGE UFHUBMP, LBL RBTCHPK NPMPF CHPME UFBOGIY NEFTP "dCHPTEG UPCHEFPCH".

h DECHSFOBDGBFSH MEF lPMS OH TBH OE GEMPCHBMUS. PO TEZHMSTOP IPDYM CH HCHPMSHOEOYS, UNPFTEM LYOP, VSCCHBM CH FEBFTEY EM NPTPTSOPE, EUMY PUFBCHBMYUSH DEOSHZY. b CHPF FBOGECHBM RMPIP, FBOGRMPEBDLY OE RPUEEBM Y RPFPNKh bb DCHB ZPDB KHYUEVSHCH ZBL O U LEN Y OE RPOBLPNYMUS. LTPNE VYVMYPFELBTYY PY.

oP UEZPDOS lPMS VSCHM TBD, UFP OY ULENOE OBBLPNYMUS. FP, UFP VSCHMP RTYUYOPK FBKOSHCHI NHYUEOYK, PVETOHMPUSH CHDTHZ YOPK UFPTPOPK, Y UEKYUBU, DYCHBOY பற்றிய UIDகள்; HCE FPYuOP OBM இல், UFP OE OBLPNYMUS FPMSHLP RPFPNKh, UCHEE UHEUFCHPCHBMB chBMS பற்றி UFP. tBDY FBLPK DECHKHYLY UFPYMP UFTDBFSH, Y UFTBDBOYS LFY DBCHBMY ENH RTBCHP ZPTDP Y RTSNP CHUFTEYUBFSH EE PUFPPTTSOSCHK CHZMSD. வது lPMS VSHCHM PYUEOSH DPCHPMEO UPVPK.

rPFPN POI PRSFSH ЪBCHEMY RBFEZHPO, OP HCE OE DMS FPZP, YUFPVSCH UMHYBFSH, B YUFPVSCH FBOGECHBFSH. வது lPMS, LTBUOES Y UVYCHBSUSH, FBOGECHBM U ChBMEK, U CHETPYULPK Y PRSFSH - U ChBMEK.

CHIYUFLP NOY EDOP, CHYUFLP NOY EDOP... - OBRECHBMB CHETPYULB, RPLPTOP FBOGHS UP UFHMPN.

lPMS FBOGECHBM NPMYUB, RPFPNKh UFP OILBL OE NPZ OBKFY FENH DMS TBZPCHPTTB. b chBME OILBLPK TBZPCHPT YOE FTEVPCHBMUS, OP lPMS LFPZP OE RPOYNBM Y YUHFPYULH NHYUYMUS.

ChPPVEE-FP NOE DPMTSOSCH DBFSH LPNOBFH, - RPLBYMSCH DMS HCHETeoOPUFY, ULBBM PO. - oP EUMY OE DBDHF, S X LPZP-OYVHDSH UOINKH.

ChBMS NPMYUBMB. lPMS UFBTBMUS, UFPVShch OBPT NETSDH ONYY VSCM LBL NPTsOP VPMSHYE, Y YUHCHUFCHPCHBM, UFP chBMYOB KhMSCHVLB UPCHUEN OE RPIPTSB UPCHUEN OE RPIPTSB, எம்எம்இஒய். i RPFPNKh, RPOYYCH ZPMPU Y RPLTBUOECH, DPVBCHYM:

B RTPRHUL S BLBTSH. fPMSHLP ЪBTBOEE OBRYYYFE.

i PRSFSH chBMS RTPNPMYUBMB, OP lPMS UPCHUEN OE TBUUFTPMUS. OBM இல், UFP POB CHUE UMSCHYYF Y CHUE RPOINBEF, Y VSCHM UYBUFMYCH, UFP FOB NPMYUIF.

FERETSH lPMS OBM FPYuOP, UFP LFP - MAVPCHSH. fB UBNBS, P LPFPTPK PO UFPMSHLP YUYFBM YU LPFPTPK DP UYI RPT FBL YOE CHUFTEFYMUS. 'PS ... fHF PO CHURPNOYM P 'PE, CHURPNOYM RPYUFY U HTsBUPN, RPFPNKh YuFP ChBMS, LPFPTBS FBL RPOYNBMB EZP, NPZMB LBLYN-FP YUHDPN RPCE, YUHDPN RPS PU FBMPUSH VSC BUFTEMYFSHUS. y PO UFBM TEYYFEMSHOP ZOBFSH CHUSLYE NSCHUMY P 'PE, B 'PS, OBZMP RPFTSUBS PVPTLBNY, OILBL OE TSEMBMB YUYUEEBFSH, Y lPHMS YURSHCHFSHCHCHLPM OECHPHEM ZP UFSCHDB.

b ChBMS HMSCHVBMBUSH Y UNPFTEMB NYNP OEZP, FPYuOP CHYDEMB FBN YuFP-FP OECHIDYNPE DMS CHUEI. i PF CHPUYEEOIS lPMS DEMBMUS EEE VPMEE OEHLMATSYN.

rPFPN POI DPMZP UFPSMY X PLOB: Y NBNB Y CHETPYULB CHDTHZ LHDB-FP YUYUEMMY. UBNPN-FP DEME POY RTPUFP NSCHMY பற்றி LHIOE RPUKHDKH, OP UEKYUBU LFP VSHMP CHUE TBCHOP, DTHZHA RMBOEFH பற்றி UFP RETEVTBFSHUS.

RBRB ZPCHPTYM, UFP FBN NOPZP BYUFCH. fsh CHYDEM LPZDB-OYVHDSH BYUFCH?

LTSCHYBI DPNCH பற்றி FBN POI TsYCHHF RTSNP. lBL MBUFPYuLY. y OILFP YI OE PVITSBEF, RPFPNKh UFP POY RTYOPUSF UYUBUFSHHE. VESSHE, VESSHE BYUFSH... fsh PVSEBFEMSHOP DPMTSEO YI HCHYDEFSH.

S HCHYTSH, - RPPVEEBM PO.

பாடுங்கள், எல்பிலி. iptpyp?

வேஷே, வெஸ்ஷே பியுஃப்ஷ்ச்...

CHSM ஹெர் ЪB THLH, YURKHZBMUS LFPK DETPUFY, IPFEM FPFUBU TSE PFRHUFYFSH Y - OE UNPZ. நான் VPSMUS, UFP POB PFDETOEF அவரது YMY YUFP-OYVHDSH ULBTSEF. OP ChBMS NPMYUBMB. b LPZDB ULBBMB, OE PFDETOHMB THLY:

AZ பற்றி EUMY VSH FS EIBM, கணக்கியல் பற்றி, YMI DBCE CPUFPL பற்றி ...

UYUBUFMICHSHK உடன். NOE DPUFBMUS PUPVSHCHK PLTHZ. OBEYSH, LBLBS LFP HDBYUB?

POB OYUEZP OE PFCHEFYMB. FPMSHLP CHADPIOKHMB.

C VHDH TsDBFSH, - FYIP ULBBM PO. - PYUEOSH, PYUEOSH VKhDH TsDBFSH உடன்.

PO PUFPTPTSOP RPZMBDYM EE THLH, B RPFPN CHDTHZ VSHCHUFTP RTYTSBM L EELE. MBDPOSH RPLBBMBUSH ENH RTPIMBDOPK.

PYUEOSH IPFEMPUSH URTPUYFSH, VKHDEF MY ChBMS FPULPCHBFSH, OP URTPUYFSH lPMS FBL YOE TEYYMUS. b RPFPN CHMEFEMB CHETPYULB, UBFBTBIFEMB U RPTPZB UFP-FP RTP 'PA ZHEDPTPCHKH, Y lPMS OEEBNEFOP PFRHUFYM chBMYOKH THLH.

h PDIOOBDGBFSH NBNB TEYFEMSHOP CHSCHZOBMB EZP CHPLBM பற்றி. lPMS OBULPTP Y LBL-FP OEUETSHEP RTPUFYMUS U OEA, RPFPNKh UFP DECHPYULY RPFBEIMY EZP YuENPDBO CHOI. வது NBNB RPYUENKh-FP CHDTHZ BRMBBLBMB - FYIP, HMSCHVBSUSH, - B PO OE BLNEYUBM ஹெர் ஸ்மார்ட் ஒய் CHUE TCHBMUS RPULPTEE HKFY.

RYYY, USCHOPL. rPTSBMHKUFB, RYY BLLHTTBFOP.

MBDOP, NBN. lBL RTYEDH, UTBYH TSE OBRYYH.

OE ЪБВШЧЧБК...

lPMS CH RPUMEDOYK TB RTYLPUOHMUS ZKHVBNY L HCE RPUEDECHYENKH CHYULKH, ULPMSHЪOHM BD DCHETSH Y YUETEY FTY UFHREOSHLY RPOEUUS CHOI.

rPEED PFPYEM FPMSHLP CH RPMPCHYOE RETCHPZP. lPMS VPSMUS, NEFTP பற்றி UFP DECHPYYuLY PRPDBAF, OP EEE VPMSHYE VPSMUS, UFP POI HKDHF, Y RPFPNH CHUE CHTENS ZPCHPTYM PDOP Y FP CE:

ஓ YIDFE TSE. PRPDBEFE.

b POI OY ЪB UFP OE IPFEMI HIPDYFSH. b LPZDB BUCHYUFEM LPODHLFPT Y RPEED FTPOHMUS, ChBMS CHDTHZ RETCHBS YBZOHMB L OENH. OP இல் FBL TsDBM LFPZP Y FBL TCHBOKHMUS OBCHUFTEYUKH, UFP POY UFHLOKHMYUSH OPUBNY Y UNHEEOOP PFRTSOKHMY DTHZ PF DTHZB. b CHETPYULB LTYUBMB: "LPMSHLB, PRPDEBEYSH! .." OBULPTP இல் UNPLOHM UEUFTH H EELH, RPDOPTSLH பற்றி UICHBFIM UCHEFPL Y CHULPYUM. வது CHUE CHTENS UNPFTEM, LBL NEDMEOOP PFRMSCHCHBAF OBBD DCHE DECHYUSY ZHYZHTLY CH MEZLYI CHEFMSCHI RMBFSHSI ...

lPMS CHRETCHSHE EIBM CH DBMSHOYE UFTBOSHCH. DP UYI RPT RKhFEYUFCHYS PZTBOYYUYCHBMYUSH ZPTPDPN, ZDE OBIPDYMPUSH HYUYMYEE, OP DBCE DCHEOBDGBFSH யுபுப்ச் செல்கிறது OYMY OY CH LBLPE UBLPE CH FH இல் BMUUS ЪOPKOHA YAOSHULHA UHVVPFH. y FFP VSHMP FBL YOFETEUOP Y FBL CHBTsOP, UFP lPMS OE PFIPDYM PF PLOB, B LPZDB HTS UPCHUEN PVEUIMEM Y RTYUEM பற்றி RPMLH, LFP-FP LTYLOHM:

BYUFSHCH! unNPFTYFE, BYUFSHCH!.. ChRTPYUEN, PO OE PZPTYUBMUS, RPFPNKh UFP EUMY BYUFSH RPSCHYMYUSH, OBBYUYF, TBOP YMY RPDOP, B PO YI PVSEBFEMSHOP HCHYDYF. வது OBRYYEF CH nPULCHH, LBLIE சிங், FFY VESSHE, VESsche BYUFSHCH ...

ffp Vshchmp KhTse b oEZPTEMSCHN - b UFBTK Ztboygek: FERETSh POY EIBMY RP bBRBDOPK VEMPTKHUYY. NBMEOSHLYI UFBOGISI பற்றி rPEED YUBUFP PUFBOBCHMYCHBMUS, ZDE CHUEZDB VSCHMP NOPZP மேடெக். VESCHE THVBIY NEYBMYUSH Y UETTOCHNY MBRUETDBLBNY, UPMPNEOOOSCHE VTSCHMY - Y LBUFPTPCHCHNY LPFEMLBNY, FENOSHCH IHUFLY - UP UCHEFMSCHNY RMBFSHSN lPMS CHSHCHIPDYM, PUFBOPCHLBI பற்றி Y EEE VPZ CHEUFSH LBLYI SHCHLPCH Y OBTEYUK.

ஓ LBZBM! - HDYCHMSMUS UNEYMYCHSHCH UFBTYK MEKFEOBOPH, EIBCHYIK UPUEDOK RPMLE பற்றி. - fHF, lPMS, YUBUSCH OBDP RPLHRBFSh. teVSFB ZPCHPTYMY, UFP YUBUPCH ЪDEUSH - CHBZPO, Y CHUE DEYECHSHCHE.

OP Y UFBTYK MEKFEOBOF FPCE DBMELP OE PFMHYUBMUS: OSHTCM CH FPMRH, UFP-FP CHSCHSUOSM, TBNBIYCHBS THLBNY, Y FHF CE CHP-CHTBEBMUS.

FHF, VTBF, FBLBS eChTPRB, YuFP ChTB HIBKDBLBAF.

BZEOFKhTB, - UZMBYBMUS lPMS.

B ITEO YI OBEF, - BRPMYFYUOP ZPCHPTYM UFBTYK MEKFEOBOP ஒய், RETEDPIOHCH, UPCHB LYDBMUS CH ZKHEH. - யூபுஷ்! FYL-FBL! nPET!..

nBNYOSCH RYTPTLY VSCHMY UYAEDEOSCH UP UFBTYYN MEKFEOBOPFPN; CH PFCHEF ஆன் DP PFCHBMB OBLPTNYM lPMA HLTBIOULPK DPNBYOEK LPMVBUPC. oP TBZPCHPT HOYI OE LMEIMUS, RPFPNKh UFP UFBTYK MEKFEOBOPH ULMPEO VSHM PVUHTsDBFSH FPMSHLP PDOH FENKH:

B FBMYS X OEE, lPMS, OH, TANPYULB! ..

lPMS OBJOYOBM ETIBFSh. UFBTYK MEKFEOBOF, BLBFSCHCHBS ZMBB, HRYCHBMUS CHPURPNYOBOYSNNY. l UYUBUFSHHA, CH vBTBOCHYUBI ON UPYEM, RTPLTYUBCH RTPEBOSH பற்றி:

OBUYUEF YUBUPCH OE FETSKUS, MEKFEOBOF! யுபுஷ் - FFP சீஷ்!..

ChNEUFE UP UFBTYYN MEKFEOBOPFPN YUYUEMMB Y DPNBYOSS LPMVBUB, B NBNYOSCH RYTPTSLY HTS VSCHMY HOYUFPTSEOSHCH. rPEED, LBL பற்றி ZTEI, DPMZP UFPSM Ch vBTBOPCHYUBI, Y lPMS CHNEUFP BYUFPC UFBM RPDHNSCHBFSH பி IPTPYEN PVEDE. oblpoeg NYNP FSTsLP RTPZTPIPFBM VEULPOEYUOSCHK FPCHBTOSCHK UPUFBCH.

CH ZETNBOYA, - ULBBM RPTSYMPK LBRYFBO. - oENGBN DEOSH Y OPYUSH IMEVHYEL ZPOIN Y ZPOIN. fp lbl rpoinbfsh rtylbcefe?

OE KOBA, - TBUFETSMUS lPMS. - x OBU CHEDSH DPZCHPT U ZETNBOYEK.

UCHETIEOOOP CHETOP, - FPFUBU TSE UZMBUIMUS LBRYFBO. - chSh BVUPMAFOP RTBCHYMSHOP TBUUKHTSDBEFE, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

CHUMED YB FPCHBTOSLPN RPFSOHMYUSH ஒய் சிங், Y DBMSHYE EIBMY VSHCHUFTEE. uFPSOLY UPLTBFYMYUSH, RTPCHPDOILY OE UPCHEFPCHBMY CHSHCHIPDYFSH YЪ CHBZPOCH, Y OB CHUEN RHFY lPMS ЪBRPNOIM FPMSHLP PDOH UFBOGYA: UFBOGYA: UMEDHAEIN VSCHM vTEUF.

chPLBM CH vTEUFE PLBBMUS DETECHSOOCHN, B OBTPDH CH OEN FPMRIMPUSH UFPMSHLP, UFP lPMS TBUFETSMUS. rTPEE CHUEZP VSHMP, LPOEYUOP, URTPUYFSH, LBL OBKFY OKHTSOKHA ENKH YUBUFSH, OP Y UPPVTBTSEOIK UELTEFOPUFY lPMS DPCHETSM VPMSHLP MYGBN PZHFSHLP MYGBN PZHFSHBCHNP RTPUFPSM CH P YUETEDY L DECHTOPNKH RPNPEOYLKh LPNEODBOFB.

CH LTERPUFSH, - ULBBM RPNPEOIL, ZMSOKHCH LPNBOYTPCHPYUOPE RTEDRYUBOYE பற்றி. - rP lBYFBOCHPK RTSNP Y HRTEYSHUS.

lPMS CHSHCHMEY Y PYUETEDY Y PEHFIM CHDTHZ FBLPK STPUFOSHCHK ZPMPD, UFP CHNEUFP lBYFBOPPK HMYGSHCH UFBM TBSHCHULYCHBFSH UFPMPCHHA. OP UFPMPCHSCHI OE VSCHMP, Y PO, RPFPRFBCHYUSH, RPYEM L CHPLBMSHOPNH TEUFPTBOH. y FPMSHLP IPFEM CHPKFY, LBL DCHETSH TBURBIOKHMBUSH Y CHSHCHYEM LPTEOBUFSHCHK MEKFEOBOF.

YuETF TSYTOSHCHK, TsBODBTNULBS NPTDB, CHEUSH UFPM PYO BOSM. வது OE RPRTPUYYSH CHEDSH: YOPUFTBOEG!

TsBODBTN OENEGLYK, LFP CE EEE! RPMH UYDSF பற்றி fHF TseoEYOSCH U TEVSFYYLBNY, B PO PYO IB UFPMYLPN RYCHP CTEF. ரெடூபாப்!

OBUFPSEIK CBODBTN? - RPTBYMUS lPMS. - b NPTsOP RPUNPFTEFSH?

MEKFEOBOP OECHCHETEEOOP RPTSBM RMEYUBNY:

RRPPVHC. uFPK, LHDB CE FS U UENPBOPN?

lPMS PUFBCHYM YUENPDBO, PDETOHM ZYNOBUFETLH, LBL RETED CHIPDPN CH ZEOETBMSHULYK LBVYOEF, YU ЪBNYTBOYEN UETDGB ULPMSHЪOHM DSHEM ЪCHB FSTS.

மற்றும் UTBYKH HCHYDEM OEGB. oBUFPSEEZP, VMSIPK இல் TSYCHPZP OENGB CH NGO, CH OERTYCHSHCHUOP CHSHCHUPLYI, FPYUOP YЪ TSEUFY UBRPZBI. வெளியேறும்போது, UFHME பற்றி TBCHBMSUSH, Y UBNPDPCHPMSHOP RPUFHLYCHBM OPZPK. uFPMYL VSHCHM HUFBCHMEO RYCHOSCHNY VHFSHCHMLBNY, OP TsBODBTN RYM OE Y UUVBBLBOB, B Y RPMMYFTCHPK LTHTLY, CHSHCHMYCHBS CH OEE UTCHUCHBYKHFSH. LTBUOPK TPTS பற்றி FPRPTEIMYUSH TSEUFLIE KHUYLY, UNPYUEOOOSCHE RYCHOPK REOPK.

yЪP CHUEI UYM LPUS ZMBB, lPMS YuEFShTE TBB RTPDEZHYMYTCHBM NYNP OENGB. yFP VSCHMP UCHETIEOOOP OEPVSHCHLOPCHEOOPE, Ъ TSDB CHPO CHSHIPPDSEEE UPVSCFIYE: CH YBZE PF OEZP லீவ்ஸ் Yuempchel Ъ FPZP NYTB, ЪRPTPKVETOPEEBOP. lPME PYUEOSH IPFEMPUSH OBFSH, P Yuen PO DKhNBEF, RPRBCH YJ ZHBYUFULPK YNRETYY CH UFTBOKH UPGYBMYYNB, OP OB MYGE REEDUFBCHYFEMFEMSYFHZOPPUSPUPUPUPUPE H OYUE ZP, LTPNE FKhRPZP UBNPDPCHPMSHUFCHB.

OBUNPFTEMUS? - URTPUYM MEKFEOBOF, PITBOSCHYYK lPMYO YUENPDBO.

OPZPK RPUFHLYCHBEF, - RPYUENKh-FP IERPFPN ULBBM lPMS. - b ZTHDY பற்றி - VMSIB.

ZHBYUF, - ULBBM MEKFEOBOF. - UMHYBK, DTHZ, FSC EUFSH IPYUEYSH? teVSFB ULBBMY, FHF OEDBMELP TEUFPTBO "VEMBTHUSH": NPTSEF, RPHTSJOBEN RP-MADULY? feVS LBL ЪPCHHF-FP?

ஃபீலி, ஓபியுஃப். ஓ, UDBCHBK YuENPDBO, Y BKDB TBMBZBFSHUS. fBN, ZPCHPTSF, ULTYRBYu NYTPCHPK: "YETOSCHE ZMBB" YZTBEF, LBL VZ...

h LBNETH ITBOOEIS FPCE PLBBMBUSH PYUETEDSH, Y lPMS RPCHPMPL YuENPDBO U UPVPK, TEYYCH RTSNP PFFHDB RTPKFY CH LTERPUFSH. MEKFEOBOPH OYLPMBK P LTERPUFY OYUEZP OE OBM, FBL LBL CH vTEUFE HOEZP VSCHMB RETEUBDLB, OP HFEYIM:

CH TEUFPTBOE OCHETOSLB LPZP-OYVKHDSH Y OBYI CHUFTEFYN. uEZPDOS - UHVVPFB.

ஆர்பி HЪLPNH REIEIPDOPNH NPUFYLH POY RETEUELMY NOPZPYUYUMEOOSCHE CEMEЪOPDPTPTSOSCHE RHFY, ЪBOSFCHE UPUFBCHBNY, Y UTBH PLBBMYUSH ZPTPDEUSH. fTY HMYGSH TBUIPDYMYUSH PF UFKHREOEL NPUFILB, Y MEKFEOBOFSHCH OEKHCHETEOOP VBFPRFBMYUSH,

TEUFPTSBO "VEMBTHUSH" OE போபா, - U UIMSHOSCHN BLGEOPPN Y CHEUSHNB TBDTTBTSEOOP ULBBM RTPIPTSYK.

lPMS URTBYCHBFSH OE TEYBMUS, Y RETEZPCHPTSHCH ஐ விட MEKFEOBOP OYLPMBK.

DPMTSOSCH OBFSH: FBN LBLPK-FP ULTYRBYU OBNEOYFSHCHK.

FBL FP C RBO UCHYGLIK! - ЪBKHMSCHVBMUS RTPIPTSYK, - ப, TKCHYN UCHYGLIK - CHEMYLYK ULTYRBYU. ChSch NPTSEFE YNEFSH UCHPE NOOEOYE, OP POP OECHETOPE. eFP FBL. b TEUFPTSBO - RTSNP. hMYGB uFSHGLECHYUB.

hMYGB uFSCHGLECHLYUB PLBBMBUSH lPNUPNPMSHULPK. h ZHUFPK IEMEOY RTSFBMYUSH NBMEOSHLIE DPNYYLY.

B S uHNULPE OYFOP-BTFYMMETYKULPE BLPOYUYM, - ULBBM OYLPMBK, LPZDB lPMS RPCHEDBM ENH UCHPA YUFPTYA. - ChPF LBL UNEYOP RPMHYUBEFUS: PVB FPMSHLP UFP LPOYUYMY, PVB - OILPMBY...

CHDTKhZ BNPMYUBM மூலம்: CH FYYOE RPUMSCHYBMYUSH DBMELEYE CHKHLY ULTYRLY. MEKFEOBOPSHCH PUFBOCHIMYUSH.

NITCHP DBEF! fPRBEN FPUOP, lPMS!

ULTYRLB UMSCHYBMBUSH Y PFLTSCHFSCHI PLPO DCHHILFBTsOPZP UDBOIS U ChSCHCHEULPK "TEUFPTBO "VEMBTHUSH". CHFPTPK LFBTகள், UDBMY CH LTPIPFOPK TBDECHBMLE ZPMCHOSCHE HVPTSCH Y YuENPDBO Y CHPYMY CH OEPPMSHYPK ЪBMSHUYL பற்றி RPDOSMYUSH பாடுங்கள். rTPFYCH CHIPDB RPNEEBMBUSH VKhZHEFOBS UFPKLB, B H MECHPN HZMH - OEPPMSHYPK PTLEUFT. ULTYRBYU - DMYOOPTHLYK, UFTBOOP RPDNBTZYCHBAEYK - FPMSHLP LPOYUYM YZTBFSH, ஒய் RETERPMOOOOSCHK IBM YKHNOP BRMPDYTPCHBM ENH.

B OBYI-FP FHF NBMPCHBFP, - OEZTPNLP ULBBM OYLPMBK.

ЪBDETSBMYUSH CH DCHETSI, PZMHYEOOSCHE BRMPDYUNEOFBNY Y CHPZMBUBNY பாடுங்கள். y ZMHVYOSCH SBMB லொய்ன் RPUREYOP RTPVYTBMUS RPMOSHCHK ZTBTSDBOYO CH YuETOPN MPUOSEYENUS RIDTSBLE.

RTPYH RBOPC PZHYGETPCH RPTsBMPCHBFSH. UADB RTPYKH, UADB.

MPCHLP RTCHEM YI NYNP ULHYUEOOSCHI UFPMPCH Y TBZPTSUEOOOSCHI RPUEFYFEMEK படி. b LBZHEMSHOPK REYULPK PLBBMUS UCHPVPDOSHK UFPMYL, Y MEKFEOBOPSHCH UEMY, U NPMPDSHN MAVPRSCHFUFCHPN PZMSDSHCHCHBS YUHTsDHA YN PVUFBOPCHL.

OBU PZHYGETBNY OBSCCHCHBEF இல் RPYENH? - U OEHDCHPMSHUFCHYEN YIREM lPMS. - pZHYGET, DB EEE - RBO! vKhTTSHKUFCHP LBLPE-FP...

RHUFSH IPFSh ZPTYLPN ЪPCHEF, MYYSH VSHCH CH REYUSHOE UCHBM, - HUNEIOHMUS MEKFEOBOF OYLPMBK. - ЁDEUSH, lPMS, MADY EEE FENOSCHE.

rPLB ZTBTSDBOYO Ch YuETOPN RTYOYNBM BLB, lPMS U HDYCHMEOYEN CHUMKHYYCHBMUS Ch ZPCHPT bmbb, UFBTBSUSH HMPCHYFSH IPFSH PDOH RPOSFOHA ZHTBBKH. SHCHLBI OEY'CHEUFOSHCHI, Y FP PYUEOSH UNHEBMP EZP பற்றி OP ZPCHPTYMY ЪDEUSH. IPFEM VSHMP RPDEMYFSHUS U FPCHBTYEEN இன் படி, LBL CHDTKhZ OB URYOPK RPUMSCHYBMUS UFTBOOP UCHHYUBEYK, OP OEUPNOEOOP THUULYK TBZPCHPT:

S Y'CHYOSAUSH, S PYUEOSH Y'CHYOSAUSH, OP SOE NPZKh UEV RTEDUFBCHYFSH, YUFPVSH FBLIE YFBOSH IPDYMY RP HMYGBN.

CHPF PO CHSHCHRPMOSEF பற்றி UFP RSFSHDEUSF RTPGEOPPHCH FBLYI YFBOPC Y RPMHYUYM OB NFP RPYUEFOPE OBNS.

lPMS PVETOKHMUS: ЪB UPUEDOIN UFPMYILPN கோ ஆஃப் FTPE ROPTSIMSCHI NHTSYUYO. pDIO YOYI RETEICHBFIYM lPMYO CHZMSD Y HMSCHVOHMUS:

ЪDTBCHUFCHKFE, FPCHBTYE LPNBODYT. NSC PVUKhTSDBEN RTPYCHPDUFCHEOOOSCHK RMBO.

ЪDTBCHUFCHKFE, - UNKHFICHYUSH, ULBBM lPMS.

Whshch Yb tpuuyy? - URTPUYM RTYCHEFMYCHSHCH UPUED Y, OE DPTSYDBSUSH PFCHEFB, RTPDPMTSBM: - OH, S RPOYNBA: NPDB. nPDB - LFP WEDUFCHIE, LFP - LPYNBT, LFP - ENMEFTSUEOOYE, OP LFP EUFEUFCHEOOP, RTBCHDB? oP YFSH UFP RBT RMPII YFBOPC CHNEUFP RPMUPFOY IPTPYI Y b b fp RPMHYUBFSH RPYUEFOPE OBNS - S Y'CHYOSAUSH. PYUEOSH Y'CHYOSAUSH உடன். chshch UZMBUOSCH, NPMPDK FPCHBTYE LPNBODYT?

DB, - ULBBM lPMS. - FP EUFSH, LPOEYUOP, FPMSHLP ...

பி ULBTSYFE, RPTsBMHKUFB, - URTPUYM CHFPTPK, - YuFP X ChBU ZPCHPTSF RTP ZETNBOGECH?

RTP ZETNBOGECH? oYUEZP. FP EUFSH X OBU U ZETNBOYEK NYT...

DB, - CHADPIOKHMY YB UPUEDOYN UFPMPN. - FP, UFP ZETNBOGSCH RTYDHF CH CHBTYBCHH, VSHMP SUOP LBTsDPNKh ECHTEA, EUMY PO OE LTHZMSCHK YDYPF. OP POY OE RTYDHF CH nPULCHH.

UFP ChS, YuFP ChS!..

BB UPUEDOYN UFPMPN CHUE CHTBB BZPCHPTYMY OERPOSFOPN SHCHLE பற்றி. lPMS CHETSMYCHP RPUMHYBM, OYUEZP OE RPOSM Y PFCHETOHMUS.

RP-THUULY RPOINBAF, - ERPFPN UPPWEIM PO.

S FHF CHPDPYuLY UPPVTBYM, - ULBBM MEKFEOBOF OYLPMBK. - CHSHRSHEN, lPMS, BL CHUFTEYUKH?

lPMS IPFEM ULBBFSh, UFP OE RSHEF, OP LBL-FP RPMKHYUMPUSH, UFP CHURPNOIM PO P DTHZPK CHUFTEYUE. i TBUULBBM MEKFEOBOPH OILPMBA RTP chBMA Y RTP CHETPYULKh, OP VPMSHIE, LPOEYUOP, RTP chBMA.

B UFP FSC DKHNBEYSH, NPTSEF, Y RTYEDEF, - ULBBM OYLPMBK. - fPMSHLP UADB RTPRHUL OHTSEO.

RPRTPYH உடன்.

TBTEYFE RTYUPEDYOYFSHUSS?

ChPME UFPMB PLBBMUS TPUMSCHK MEKFEOBOF-FBOLYUF. rPCBM THLY, RTEDUFBCHYMUS:

BODTEK. h CHPEOLPNBF RTYVSHM ЪB RTYRYUOILBNY, DB CH RHFY BUFTSM. rTYDEFUS DP RPOEDEMSHOYLB TsDBFSH...

ZPCHPTYM UFP-FP EEE படி, OP DMYOOPTHLYK RPDOSM ULTYRLH, Y NBMEOSHLIK UBMSHUIL OBNET.

lPMS OE OBM, UFP YURPMOSM OEULMBDOSHK DMYOOPTHLYK, UFTBOOP RPDNBTZYCHBAEYK YuEMPCHEL. PO OE DKHNBM, IPTPYP LFP YMY RMPIP, B RTPUFP UMHYBM, YUHCHUFCHHS, LBL RPDLBFSHCHCHBEF L ZPTMH LPNPL. VSHCHOE UFEUOSMUS UEKYUBU UME இல், OP ULTYRBY PUFBOBCHMYCHBMUS LBL TB FBN, ZDE CHPF-CHPF DPMTSOSCH VSHCHMY IMSHCHOHFSH LFY UMESHCH, YlCHPHPMS FTTPMS V BMUS.

CHBN OTBCHIFUS? - FYIP URTPUYM RPTSYMPK U UPUEDOEZP UFPMYLB.

FFP OBY THCHYNYUYL. tKHCHYN UCHYGLYK - MHYUYEZP ULTYRBYUB OEF Y OILPZDB OE VSHMP CH ZPTPDE vTEUFE. UCHBDSHVE பற்றி eUMMY THCHYN YZTBEF, FP OECHEUFB PVSBFEMSHOP VKHDEF UYUBUFMYCHPK. RIPTPOBI பற்றி YZTBEF ஆல் b EUMY...

lPMS FBL YOE HOBM, UFP RTPYUIPDYF, LPZDB UCHYGLIK YZTBEF OB RPIPTPPOBI, RPFPNH UFP OB OYI BYLBMY. RPCYMPK RPLYCHBM, RPUMHYBM, B RPFPN BYERFBM lPME H UBNPE ஹிப்:

RPTsBMHKUFB, BRPNOYFE FFP YNS: TKCHYN UCHYGLIK. UBNPHYULB THCHYN UCHYGLIK U BPMPFSCHNY RBMSHGBNY, BPMPFSCHNY HIBNY Y BPMPFSCHN UETDGEN...

lPMS DPMZP IMPRBM. rTYOEUMY BLHULH, MEKFEOBOF OYLPMBK OBRPMOYM TANLY, ULBBM, RPOYJCH ZPMPU:

NHJSCHLB - FFP IPTPYP. op FS UADB RPUMHYBK.

RPDUECHEZP L OYN FBOLYUFB பற்றி lPMS ChPRTPUYFEMSHOP RPUNPFTEM.

CHUETB MEFUYLBN PFRHULB PFNEOYMY, - FYIP ULBBM BODTEK. - b RPZTBOYUOYLY ZPCHPTSF, UFP LBTsDHA OPYUSH b VKhZPN NPFPTSCH TECHHF. fBOLY, FSZBYUY.

CHEUEMSHCHK TBZPCHPT. - OYLPMBK RPDOSM TANLH. - பிபி சுஃப்தேயுக்.

chshchrymy பாடுங்கள். lPMS RPUREYOP OBYUBM BLHUSCCHBFSH, URTPUIM U OBVIFSCHN TFPN:

CHPNPTSOSCH RTCHPLBGYY?

NEUSG OBBD U FPK UFPTPOSCH BTIYERYULPR RETEOYEM, - FYIP RTPDPMTSBM BODTEK. - zPCHPTYF, OENGSCH ZPFPCHSF ChPKOH.

OP CHEDSH fbuu PZHYGYBMSHOP ЪBSCHYM...

FYIP, lPMS, FYIP, - HMSCHVOHMUS OYLPMBK. - fbuu - H nPULCHE. b DEUSH vTEUF.

RPDBMY HTSYO, Y POY OBLLYOKHMYUSH OB OEZP, RPBVSCCH RTP OENGECH Y fbuu, RTP ZTBOYGH Y BTIYERYULPRB, LPFPTPNKh lPMS OILBL OE சுத்திகரிப்பு, CHETFPTPR CHU E-FBLY UMHTSYFEMEN LHMSHFB.

rPFPN PRSFSH YZTBM ULTYRBYU. lPMS RETEUFBCHBM TsECHBFSH, UMHYBM, OYUFCHP IMPRBM H MBDPY. UPUEDY UMHYBMY FPTS, OP VPMSHYE ERRPFPN FPMLCHBMY P UMHIBI, P UFTBOOSCHI YKHNBI RP OPYUBN, P YUBUFSHCHI OBTHIEOYSI ZTBOYGSC ஓஎன்ஜிபி.

பி UVYCHBFSH OEMSHS: RTYLB. CHPF Y CHETFYNUS...

LBL YZTBEF!.. - ChPUFPTZBMUS lPMS.

DB, YZTBEF LMBUUOP. uFP-FP ЪTEEF, TEVSSFB. b UFP? chPRTPU.

OYUEZP, PFCHEF FPTS VKHDEF, - KHMSCHVOHMUS OYLPMBK Y RPDOSM TANLKH: - b PFCHEF MAVPK CHPRTPU, FPCHBTEY MEKFEOBOPSHCH! ..

UFENOMP, CH IBME OBTSZMY UCHEF. oblbm vschm oetpchshchn, mbnrpyuly UMBVP NYZBMY, Y RP UFEOBN NEFBMYUSH FEOY. MEKFEOBOFSHCH UYAYEMY CHUYE, UFP VShMP BLBBOP, Y FERETSH OYLPMBK TBURMBYUYCHBMUS U ZTBTSDBOYOPN CH YuETOPN:

UEZPDOS, TEVSFB, HZPEBA எஸ்.

FSCH CH LTERPUFSH OBGEMYMUS? - URTPUYM BODTEK. - oE UPCHEFHA, lPMS: PhenOP Y DBMELP. rPYMY MHYuYE UP NOK CH CHPEOLPNBF: FBN RETEOPYUKHEYSH.

BYUEN CE CH CHPEOLPNBF? - ULBBM MEKFEOBOPH OYLPMBK. - CHPLBM, lPMS பற்றி fPRBEN.

OEF, OEF. UEZPDOSIOIN YUYUMPN CH YUBUFSH DPMTSEO RTYVSHCHFSH உடன்.

ЪTS, MEKFEOBOF, - CHADPIOHM BODTEK. - YUENPDBOPN, OPYUSHA, YUETEY CHEUSH ZPTPD இல் ...

X NEOS - PTHTSIE, - ULBBM lPMS.

CHETPSFOP, POI HZPCHPTYMY VSC EZP: lPMS HCE Y UBN OBYUBM LPMEVBFSHUS, PTHTSYE பற்றி OEUNPFTS. CHPLBME பற்றி CHETPSFOP, HZPCHPTYMY VSC, Y FPZDB lPMS OPYUECHBM VSC MYVP

NOPTSEUFCHP Y'CHYOEOYK, FPCHBTEY LTBUOSCHE LPNBOYTSCH, NOPTSEUFCHP Y'CHYOEOYK. FFPNKh NPMPDPNKh YUEMPCHELKh PYUEOSH RPOTBCHYMUS OBY THCHYN UCHYGLYK. tKHCHYN UEKYUBU HTSYOBEF, OP S YNEM U OIN TBZPCHPT, Y PO ULBBM, UFP IPYUEF USHZTBFSH UREGIBMSHOP DMS ChBU, FPCHBTYE NPMPDPK LPNBODYT ...

y lPMS OILHDB OE RPYEM. lPMS PUFBMUS TsDBFSH, LPZDB ULTYRBYU USHZTBEF UFP-FP UREGIBMSHOP DMS OEZP. b MEKFEOBOPSHCH KHYMY, RPFPNKh UFP YN OBDP VSCHMP HUFTPIIFSHUS U OPYUMESPN. RTPEBOSH Y YBZOHMY CH OPYUSH பற்றி LTERLP RPTSBMY ENH THLH, HMSCHVOHMBUSH பாடுங்கள் UFULYK CHPLBM. yBZOHMY CH UBNHA LPTPFLHA OPYUSH, LBL CH CHEUOPUFSH.

oBTPDH எச் TEUFPTBOE UFBOCHIMPUSH CHUE NONOSHY, H TBURBIOHFSHCHE PLOB CHRMSHCHBM ZHUFPK, VECHEFTEOOSCHK CHEYUT: PDOPFBTSOSHK vTEUF PFIPDYM எல்.எஸ்.பி. pVEMADEMY RPD MYOKLKH ЪBUFTPEOOOSCHE HMYGSCH, ZBUMY PZOY CH ЪBFEOEOOOSCHI UITEOSHA Y TSBUNYOPN ப்ளோபி, Y FPMSHLP டெட்லைட் DTRPTSLBYCHLYE DTRPLBYCHPMS YN NPUFCHSHCH என். FYYK ZPTPD NEDMEOOP RPZTHTSBMUS CH FYIHA OPYUSH - UBNHA FYIHA Y UBNHA LPTPFLHA OPYUSH CH ZPDKH...

x lPMY OENOPZP LTHTSYMBUSH ZPMCHB, Y CHUE CHPLTKhZ LBBMPUSH RTELTBUOSCHN: Y BFHIBAEYK TEUFPTBOOSHK YKHN, Y FARMSHCHK UHNTBL, CHRPCHLOFCHBOSHTP LFYNY PLOBNY, Y PTSYDBOYE OEULMBDOPZP ULTYRBYUB, LPFPTSCHK UPVYTBMUS YZTBFSH UREGYBMSHOP DMS OEZP, MEKFEOBOFB rMHTSOILPCHB, VSHMP, RTBCHDB , PDOP PVUFPFSFEMSHUFCHP, OEULPMSHLP PUMPTSOSCHIE PTSYDBOYE: lPMS OILBL OE சுத்திகரிப்பு RPOSFSH, DPMTSEO MY PO RMBFIFSH DEOSHZY OP, RPTB'N SCHUMYCH, TEYIM, YuFP IB DPVTSHE DEMB DEOEZ OE RMBFSF.

ЪDTBCHUFCHKFE, FPCHBTYE LPNBODYT.

ULTYRBYU RPDPYEM VEUYKHNOP, Y lPMS CHULPYUYM, UNKHFICHYUSH Y BVPTNPFBCH UFP-FP OEPVSBFEMSHOPE.

YUBBL ULBBM, YuFP Chshch Yb tpuuyy Y UFP ChBN RPOTBCHYMBUSH NPS ULTYRLB.

dMYOOPTHLIK DETTSBM H THLE UNSHCHUPL Y ULTYRLH Y UFTBOOP RPDNYZYCHBM. chZMSDECHYUSH, lPMS RPOSM RTYUYOH: MECHSHCHK ZMB uCHYGLPZP VSHCHM RPDETOHF VEMEUPK RMEOLPK.

எஸ் கோபா, UFP OTBCHYFUS துலின் LPNBODYTBN. - ULTYRBYU GERLP ЪBTsBM YOUFTHNEOF PUFTSHCHN RPDVPTPDLPN Y RPDOSM UNSHCHUPL.

y ULTYRLB ЪBREMB, ЪBFPULPCHBMB, Y ЪBM UOPCHB ЪBNET, VPSUSH OEPUFPPTTSOSCHN ЪCHHLPN PULPTVYFSH OEULMBDOPZP NHЪSCHLBOFB U VEOMKHBI. b lPMS UFPSM TSDPN, UNPFTEM, LBL DTPTSBF பற்றி ZTYZHE FPOLYE RBMShGSCH, Y PRSFSH IPFEM RMBLBFSH Y PRSFSH OE NPZ, RPFPNKh YuFP uchyglyk OE வது lPMS FPMShLP PUFPPTTSOP CHDSHCHIBM Y HMSCHVBMUS.

UCHYGLYK USHZTBM "YETTOSCHE ZMBBB", Y "PYUY YETTOSCHE", Y EEE DCHE NEMPDYY, LPFPTSE lPMS UMSCHYBM CHRECHSCHE. rPUMEDOSS VSCHMB PUPVEOOP ZTPЪOPK Y FPTSEUFCHEOOOPK.

NEODEMSHUPO, - ULBBM UCHYGLIK. - ChSch IPTPIYP UMHYBEFE. URBUYVP.

X NEOS OEF UMPC...

LPMY MBULB. எது OE CH LTERPUFSH?

DB, - BROKHCHYUSH, RTYOBMUS lPMS. - lBYFBOPCHBS HMYGB...

OBDP VTBFSH DTPTSLBYUB. - UCHYGLYK HMSCHVOHMUS. - rP-CHBYENKH, Y'CHPYUYL. eUMY IPFIFE, NPZH RTPCHPDYFSH: NPS RMENSOOIGB FPCE IDEF CH LTERPUFSH.

UCHYGLYK HMPTSYM ULTYRLH, B lPMS CHSM YuENPDBO CH RHUFPN ZBTDETPVE, ஒய் சிங் சிச்சிமி. HMYGBI OILPZP OE VSHMP பற்றி.

RTPYH OBMECHP, - ULBBM uchyglyk, LPZDB சிங் DPYMY DP HZMB. - NYTTPYULB - LFP NPS RMENSOOIGB - HCE ZPD TBVPFBEF RPCHBTPN CH UFPMPCHPK DMS LPNBODYTPCH, x OEE - FBMBOF, OBUFPSEIK FBMBOF. POB VHDEF YЪHNYFEMSHOPK IPSKLPK, OBYB NYTTPYULB...

CHOEBROP RPZBU UCHEF: TEDLYE ZHPOBTY, PLOB CH DPNBI, PFUCHEFSHCH CEMEOKOPDPPTSOPC UFBOGIY. CHEUSH ZPTPD RPZTHYIMUS PE NTBL.

PYUEOSH UFTBOOP, - ULBBM UCHYGLIK. - UFP NSCH YNEEN? LBCEFUS, DCHEOBDGBFSH?

NPTsEF VSHCHFSH, BCHBTYS?

PYUEOSH UFTBOOP, - RPCHFPTYM UCHYGLYK. - OBEFE, S CHBN ULBTSH RTSNP: LBL RTYYMY CHPUFPYUOYLY ... FP EUFSH UPCHEFULYE, CHBY. dB, U FPK RPTSCH, LBL CHSH RTYYMY, NSC PFCHSHLMY PF FENOPFSHCH. nSCH PFCHSHLMY PF FENOPFSHCH Y PF VETBVPFIGSHCH FPTS. UFP HDICHYFEMSHOP, UFP CH OBYEN ZPTPDE OEF VPMSHY VETTBVPFOSHIP, B CHEDSH YI OEF! y MADY UFBMY RTBDOPCHBFSH UCHBDSHVSCH, Y CHUEN CHDTHZ RPOBDPVYMUS THCHYN UCHYGLIK!.. - FYIP RPUNESMUS ஆல். - FP RTELTBUOP, LPZDB X NKHSHCHLBOFPCH NOPZP TBVPFSCH, EUMY, LPOEYUOP, POY YZTBAF OE பற்றி RIPTPOBI. b NHJSCHLBOFPCH FERETSH X OBU VKHDEF DPUFBFPYuOP, RPFPNKh YUFP CH vTEUFE PFLTSCHMY Y NHSHCHLBMSHOHA YLPMH, Y NHSHCHLBMSHOPE HYUYMYEE. y FP PYUEOSH Y PYUEOSH RTBCHYMSHOP. zPCHPTSF, UFP NShch, ECHTEI, NKHSHCHLBMSHOSHCHK OBTPD. dB, NSC - FBLPC OBTPD; UFBOOYSH NKHSHCHLBMSHOSHCHN, EUMY UPFOY MEF RTYUMKHYYCHBEYSHUS, RP LBLPK HMYGE FPRBAF UPMDBFULYE UBRPZY OE CHBYB என் DPUSH BPCHEF இன் வளர்ச்சிக்கு எதிராக. oEF, OEF, S OE IPYUH ZOECHYFSH VPZB: LBCEFUS, OBN RPCHEMP. LBCEFUS, DPCDYULY DEKUFCHYFEMSHOP RPYMY RP YEFCHETZBN, Y ECHTEY CHDTKHZ RPYUKHCHUFCHPCHBMY UEVS MADSHNY. BI, LBL LFP RTELTBUOP: YUHCHUFCHPCHBFSH UEVS MADSHNY! b ECHTEKULYE URYOSCH OILBL OE IPFSF TBZYVBFSHUS, B ECHTEKULYE ZMBB OILBL OE IPFSF IPIPFBFSH - HTSBUOP! xTsBUOP, LPZDB NBMEOSHLIE DEFI TPTSDBAFUS U REYUBMSHOSHCHNY ZMBBNY. rPNOYFE, YZTBM CHBN NEODEMSHUPOB உடன்? PO ZPCHPTYF LBL TB PV LFPN: P DEFULY ZMBBI, CH LPFPTSCHI CHUEZDB REYUBMSH. FP OEMSHЪS PVYASUOYFSH UMPCHBNY, FP NPTsOP TBUULBBFSH FPMSHLP ULTYRLPK...

CHURSHCHIOKHMY HMYUOSCHE ZHPOBTY, PFUCHEFSH UFBOGIY, TEDLE PLOB CH DPNBI.

ஓவர்செட்டோப், VSCHMB BCHBTYS, - ULBBM lPMS. - b UEKYUBU RPYOYOMY.

பி CHPF ஒய் RBO zMHЪOSL. DPVTSCHK சீட்ஸ், RBO ZMHOSL! lbl btbvpfpl?

LBLPC ЪBTVBVPFPL CH ZPTPDE vTEUFE, RBO UCHYGLIK? h FFPN ZPTPDE CHUE VETEZHF UCHPE DDPTCHSHHE Y IPDSF FPMSHLP REYLPN ...

nHTSYUOSCH BLBPCHPTYMY பற்றி OEYYCHEUFOPN SHCHLE, B lPMS PLBBMUS CHPME Y'CHPYUYUSHEK RTPMEFLY. h RTPMEFLE LFP-FP கெட் அவுட், OP UCHEF DBMELPZP ZHPOBTS UZMBTSYCHBM PYUETFBOYS, Y lPMS OE NPZ RPOSFSH, LFP CE YFP UIDYF.

NYTTPYULB, DEFPYULB, RPOBLPNSHUS U FPCHBTYEEN LPNBODYTPN.

UNHFOBS JYZHTB CH RTPMEFLE OEHLMACE YECHEMSHOHMBUSH. lPMS RPUREYOP BLICHBM, RTEDUFBCHYMUS:

MEKFEOBOP rMHTSOILPC. OYLPMBK.

FPCHBTYE LPNBOYT CHRECHSCHE H OBYEN ZPTPDE. vKhDSH DPVTPK IPSKLPK, DECHPYULB, Y RPLBTSY UFP-OYVHDSH ZPUFA.

RPLBTSEN, - ULBBM Y'CHPYUYL. - oPYUSH UEZPDOS DPVTBS, Y UREYYFSH OBN OELHDB. UYUBUFMICHSHI UPCH, RBO UCHYGLIK.

CHEUEMSHCHI RPEEDPL, RBO ZMHOSL. - UCHYGLYK RTPFSOHM lPME GIRLHA DMYOOPRBMHA THLH: - DP UCHYDBOYS, FPCHBTYE LPNBOYT. NShch PVSEBFEMSHOP HCHYDYNUS EEE U CHBNY, RTBCHDB?

PVSIBFEMSHOP, FPCHBTYE UCHYGLIK. URBUYVP CHBN.

LPMY MBULB. NYTTPYULB, DEFPYULB, ЪBZMSOY BCHFTB L OBN.

IPTPYP. - ZPMPU RTPЪCHKHYUBM TPVLP ஒய் TBUFETSOOP. dTPTSLBYu RPUFBCHYM YuENPDBO CH RTPMEFLH, LPMSCH பற்றி RPME. lPMS EEE TB LYCHOHM UCHYGLPNKH, UFKHREOSHLKH பற்றி CUFBM: DECHYUSHS ZHYZKhTB PLPOYUBFEMSHOP CHTSBMBUSH Ch KhZPM. VTKHUYUBFPK NPUFPCHPK பற்றி UEM, HFPOKHCH CH RTHTSYOBI, Y RTPMEFLB FTPOKHMBUSH, RPLBYUYCHBUSH. lPMS IPFEM RPNBIBFSH ULTYRBYUH, OP UIDeoshe VSHMP OYLYN, VPTFB CHSHCHUPLYNY, B ZPTY'POF RETELTSCHF YITPLPK URYOPK Y'CHP'YuYLB.

LHDB TSE NSC? - FYIP URTPUYMB CHDTHZ DECHHYLB YЪ HZMB.

FEVS RTPUYMY UFP-OYVHDSH RPLBBFSH ZPUFA? - OE PVPTBYUYCHBSUSH, URTPUYM DTPTSLBYU. - ஓ, B YuFP NPTsOP RPLBBFSH ZPUFA CH OBYEN, S Y'CHYOSAUSH, ZPTPDE vTEUF-MYFCHUL? lTERPUFSH? CH OEE UNEF மூலம் fBLY. lBOBM? fBL PO EZP HCHYDYF BCHFTB RTY UCHEFE. b YuFP EEE EUFSH H ZPTPDE vTEUF-MYFPCHUL?

ஆன், OCHETOP, UFBTIOOSCHK? - LBL NPTsOP KHCHEUYUFEE URTPUYM lPMS.

ஓ, EUMY UHDYFSH RP LPMYUEUFCHH ECHTEECH, FP PO-FBLY TPCHEUOYL YETHUBMYNB (H HZMH TPVLP RYULOHMY PF UNEIB). CHPF NYTTPULE CHUEMP, J POB UNEEFUS. b LPZDB NOE CHEUEMP, S RPUENH-FP RTPUFP RETEUFBA RMBLBFSh. fBL, NPTSEF VSHFSH, MADY DEMSFUS OE OB THUULYI, ECHTEECH, RPMSLPCH, ZETNBOGECH, B OB FEI, LPNH PYUEOSH CHEUEMP, RTPUFP CHEUEMP YOE CHEUEMPHO? uFP CHSC ULBCEFE OB LFH NSHCHUMSH, RBO PZHYGET?

lPMS IPFEM ULBBFSH, YuFP PO, ChP-RETCHI, OILBLPK OE RBO, B ChP-ChFPTSCHI, OE PZHYGET, B LPNBODYT lTBUOPK bTNY, OP OE KHUREM, FBL LBLBPUSHEBROTP.

LPZDB H ZPTPDE OEYEZP RPLBSCCHBFSH, UFP RPLBSCCHCHBAF FPZDB? - URTPUYM DTPTSLBYu, UMEBS U LPEM. - fPZDB ZPUFA RPLBSCCHBAF LBLPK-OYVHDSH UFPMV Y ZPCHPTSF, UFP PO OBNEOYFSHCHK. CHPF Y RPLBTSY UFPMV ZPUFA, NYTTPYULB.

பிசி! - YUHFSH UMSCHYOP CHADPIOKHMY H HZMH. - எஸ்? .. பி

X NEOS DTHZBS ЪBVPFB. - yЪCHPYUYL RTPYEM L MPYBDY. - ஓ, UVBTHYLB, RPVEZBEN U FPVPK LFH OPYULH, B HC UBCHFTB PFDPIOEN...

deCHHILB CUFBMB, OEHLMACE YBZOHMB L UFHREOSHLE; RTPMEFLB BLPMSCHIBMBUSH, OP lPMS KHUREM UICHFYFSH NYTTKH IB THLKH Y RPDDETTSBFSh.

URBUYVP. - NYTTB EEE OYCE PRHUFYMB ZPMCHKH. - iDENFE.

OYUEZP OE RPOINBS, CHSHCHME UMEDPN இல். RETELTEUFPL VSCHM RHUFSCHEEO. lPMS பற்றி CHUSLYK UMHYUBK RPZMBDYM LPVKHTH Y PZMSOKHMUS

ChPF, - ULBBMB POB.

lPMS RPDPYEM: CHPME PZTBDSCH UFPSM RTYENYUFSHCHK LBNEOOSHCHK UFPMV.

UFP FFP?

OE FUCK. - POB ZPCHPTYMB U BLGEOFPN Y UFEUOSBUSH. - FHF OBRYUBOP RTP ZTBOYGH LTERPUFY. OP UEKUBU PENOP.

DB, UEKUBU PHENOPS.

pF UNHEEOIS POY YUTECHSHUBKOP CHOYNBFEMSHOP TBUUNBFTYCHBMY OYUEN OE RTYNEYUBFEMSHOSHCHK LBNEOSH. lPMS PEHRBM EZP, ULBBM U HCHBTSEOYEN:

UFBTIOOSCHK.

PRSFSH ЪBNPMYUBMY பாடுங்கள். i DTHTSOP, U PVMEZYUEOYEN CHADPIOHMY, LPZDB DTCLBY PLMYLOHM:

RBO PZHYGET, RTPYH!

rTYITBNSCHCHBS, DECHYLB RPYMB L LPMSULE. lPMS DETTSBMUS RPBDY, OP ChPME UFHREOSLY DPZBDBMUS RPDBFSH THLH. y'CHPYUYL HCE LPMBI பற்றிப் பார்ப்போம்.

FERETSCH CH LTERPUFSH, RBO PZHYGET?

OE RBO உடன் OILBLPC! - UETDYFP ULBBM lPMS, RMAIOKHCHYUSH H RTPDBCHMEOOSH RTHTSYOSCH. - உடன் - FPCHBTYE, RPOINBEFE? FPCHBTYE MEKFEOBOBF, B UPCHUEN OE RBO. hPF.

OE RBO? - dTPTSLBYU DETOHM ChPTSTSY, RTYUNPLOHM, Y MPYBDLB OEUREYOP IBFTHUYMB RP VTHUIUBFLE. - LPMY ChSCH UYDYFE UIBDY Y LBTsDHA UELHODKH NPTSEFE NEOS UFHLOHFSH RP URYOE, FP LPOEYUOP TSE, CHS - RBO. CHPF S UITSH UIBDY MPYBDY, Y DMS OEE - FPTS RBO, RPFPNKh SFP S NPZH UFHLOHFSH EE RP URYOE. வது FBL HUFTPEO CHEUSH NYT: RBO UIDYF RB RBOPN...

FERETSH POI EIBMY RP LTHROPNKH VKHMSCHTSOILKH, LPMSULKh TBULBYUYCHBMP, Y URPTYFSH VSCHMP OECHPЪNPTSOP. RTPDBCHMEOOPN UIDEOSHE பற்றி lPMS VPMFBMUS, RTYDETSYCHBS OPZPK YuENPDBO Y CHUENY UYMBNY UFBTSUSH HDETSBFSHUS CH UCHPEN HZMH.

LBYFBOPCHBS, - ULBBMB DECHHYLB. ee FPCE FTSUMP, OP POB MEZUE URTBCHMSMBUSH U FYN. - hCE VMYLLP,

b TSEME'OPDPPTTSOSCHN RETEEDPN HMYGB TBURPMYMBUSH CHYTSH, DPNB UFBMY TEDLYNY, B ZHPOBTEK DEUSHOE VSCHMP CHCHUE. rTBChDB, OPYUSH UFPSMB UCHEFMBS, Y MPYBDLB MEZLP FTKHUYMB RP OBLPNPK DPTPZE.

lPMS U OEFETREOYEN PTSYDBM HCHYDEFSH OEYUFP CHTPDE lTENMS. OP CHRETEDY BYUETOEMP UFP-FP VEUZHPTNEOOPE, Y DTPTSLBYU PUFBOCHYM MPYBDSH.

RTIEIBMY, RBO PZHYGET.

rPLB DECHHILB CHSHCHMEBMB YЪ RTPMEFLY, lPMS UHDPTTSOP UHOHM YЪCHPYUYLH RSFETLH.

CHSC PYUEOSH VPZBFSCH, RBO PZHYGET? NPTSEF VSHCHFSH X CHBU YNEOSHE YMY CHSH REYUBFBEFE DEOSHZY LHIOE பற்றி?

DOYEN வித் VETH UPTPL LPREEL CH FFPF LPOEG. OP OPYUSHA, DB EEE U CHBU, S CHPSHNH GEMSCHK THVMSh. fBL DBKFE EZP NOE, Y VHDSHFE UEVE ЪDPTPCHSHCH.

NYTTPYULB, PFPKDS, TsDBMB, LPZDB PO TBURMBFIFUS. lPMS, UNHEBSUSH, BRYIBM RSFETLH CH LBTNBO, DPMZP YULBM THVMSh, VPTNPYUB:

LPOEYUOP, LPOEYUOP. db y'CHYOYFE, UEKYUBU.

oblpoeg THVMSh Vshchm OBKDEO. lPMS EEE TB RPVMBZPDBTYM DTCLBYUB, CHSM YUENPDBO Y RPDPYEM L DECHHYLE:

LHDB FHF?

JDEUSH lrr. - POB HLBBMB VHDLH X DPTPZY பற்றி. - obdp RPLBBFSH DPLHNEOFSHCH.

B TBICHE FFP HCE LTERPUFSH?

DB RETEKDEN NPUF YUETEE PVCHPDOPK LBOBM, Y VHDHF CHPTPFBஐ கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறது.

LTERPUFSH! - lPMS FYIP TBUUNESMUS, - CHEDSH DKHNBM உடன் - UFEOSCH DB VBYOY. b POB, PLBSCHCHBEFUS, CPO LBLBS, LFB UBNBS wTEUFULBS LTERPUFSH...

LPOFTPMSOP-RTPRHULOPN RHOLFE lPMA ЪBDETSBMY பற்றி: RPUFPCHPK OE IPFEM RTPRHULPHULPSH RP LPNBODYTPCHPYUOPNKH RTEDRYUBOYA! b DECCHHYLKH RTPRHUFYMY, Y RPFPNKh lPMS VSHCHM PUPVEOOP OBUFPKYUCH:

ЪPCHYFE DETSHTOPZP.

FBL URIF PO, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

ULBBM உடன், PCHYFE DETSKHTOPZP!

OBLPOEG SCHIMUS BURBOOSHCHK WETZBOF. dPMZP YUYFBM lPMYOSCH DPLKHNEOFSHCH, ЪECHBM, UCHYIYCHBS YuEMAUFY.

RTYRPDOYMYUSH CHSCH, FCHBTYE MEKFEOBOF.

DEMB, - FHNBOOP RPSUOYM lPMS.

CHBN CHEDSH PUFTCH OBDP பற்றி...

S RPTCHEDH, - FYIP ULBBMB DECHHYLB.

B LFP LFP - C? - UETTSBOF RPUCHEFIM ZHPOBTYLPN: FBL, DMS YILB. - fp fsh, njttpyulb? detskhtyfsh ЪBUFHRBEYSH?

ஓ, FS - UEMPCEL OBIEOULYK. CHEDY RTSNP CH LBBTNH FTYUFB FTYDGBFSH FTEFSHEZP RPMLB: FBN EUFSH LPNOBFSCH DMS LPNBODYTPCHPYUOSCHI.

NOE CH UCHPK RPML OBDP, - UPMYDOP ULBBM lPMS.

HFTPN TBVETEFEUSH, - IECHOHM UFBTYOB. - hFTP CHEYUETB NHDTEOEE...

NYOPCHBCH DMYOOSCH Y OILLYE UCHPDYUBFSHCHE CHPTPFB, POY RPRBMY CH LTERPUFSH: BL ஹெர் RETCHSHCHK, CHOEOYOYK PVCHPD, PZTBOYOYOYK VCHPD, PZTBOYUEOOSCHK LBOCHFMBYKN NY LH UFBTOYLPN. VSHMP FYIP, FPMSHLP ZDE-FP UMPCHOP YJ-RPD ENMY ZMHIP VKHVOIM BURBOOSHCHK VBUPL DB NYTOP CHUITBRSHCHBMY LPOY. h RPMHNTBLE CHYDOEMYUSH RPCHPLY, RBMBFLY, NBYOSCH, FALY RTEUUPCHBOOPZP UEOB. URTBCHB FHNBOOP CHSHTYUPCHSHCHBMBUSH VBFBTES RPMLPCHSHCHI NYOPNEFCH.

FYIP, - ERPFPN ULBBM lPMS. - வது OEF OILPZP.

FBL OPYUSH. - pOB, CHETPSFOP, HMSCHVOHMBUSH. - வது RPFPN, RPYUFY CHUE HCE REEEIBMY CH MBZETS. CHYDYFE PZPOSHLY? fp DPNB LPNUPUFBCHB. noe FBN LPNOBFKH PVEEBMY, B FP PYUEOSH DBMELP Y ZPTPDB IPDYFSH.

POB RTYCHPMBLYCHBMB OPZH, OP UVBTBMBUSH YDFY MEZLP YOE PFUFBCHBFSH. bBOSFshchK PUNPFTPN URSEK LTERPUFY, lPMS YUBUFP HVEZBM CHRETED, Y POB, DPZPOSS, NHYUYFEMSHOP BDSHIBMBUSH. டீல்ப் UVBCHYM RTSHCHFSH மூலம், UPMYDOP RPYOFETEUPCHBMUS:

ஜிம்ஷனில் LBL FHF CHPPVEE? LPNBOYTPCH PVEUREYUCHBAF, OE கீழ்ப்படிகிறதா?

NOPZIE WAINBUFF.

FFP FTHDOP?

OEF. - OEZP பற்றி POB UVPLH RPUNPFTEMB: - x CBU WENSHS?

OEF, OEF. - lPMS RPNPMYUBM. - rTPUFP DMS TBVPFSCH, OBEFFE...

H ZPTPDE S NPZH OBKFI CHBN LPNOBFH.

URBUYVP. chTENS, LPOEYUOP, FETRIF...

POB CHDTHZ PUFBOPCHYMBUSH, OBZOHMB LHUF:

UITeoSH. xCE PFGCHEMB, B CHUE EEE RBIOEF. lPMS RPUFBCHYM YUENPDBO, YUEUFOP UHOHM MYGP CH BRSHCHMEOOHA MYUFCHH. OP MYUFCHB OYUEN IPTPYN OE RBIMB, Y PO ULBBM DYRMPNBFYUOP:

NOPZP ЪDEUSH ЪMEOY.

PUEOSH. uyteosh, tsbunyo, blbgys...

POB SCHOP OE FPTPRYMBUSH, Y lPMS UPPVTBYM, UFP YDFY EK FTHDOP, UFP POB HUFBMB Y UEKYUBU PFDSHIBEF. VSHMP PYUEOSH FYIP Y PYUEOSH FERMP, Y YUHFSH LTHTSYMBUSH ZPMCHB, Y PO U HDPCHPMSHUFCHYEN RPDHNBM, UFP Y ENH RPLB OELHDB UREYYFSH, RPFPNH யூபியூபியூப் ஓப்.

B UFP P nPULCHE P ChPKOE UMSCHYOP? - RPOYYCH ZPMPU, URTPUYMB POB.

பி chpkoe? ப LBLPC ChPKOE?

X OBU CHUE ZPCHPTSF, UFP ULPTP OBJUOEFUS CHPKOB. CHPF-CHPF, - PYUEOSH UETSHEOP RTPDPMTSBMB DECHHILB. - மேடி RPLKHRBAF UPMSH Y URYYULY, Y CHPPVEE CHUSLYE FPCHBTSHCH, Y CH MBCHLBI RPYUFY RHUFP. b ЪBRBDOYLY ... ஓ, FE, LPFPTSCHE L OBN U ЪBRBDB RTYYMY, PF OENGECH VETSBMY ... பாடுங்கள் ZPCHPTSF, UFP Y CH FTYDGBFSH DECHSFPN FBL VSCHMP.

LBL FBL - FPCE?

RTPRBMY UPMSH Y URYULY.

YUERHIB LBLBS-FP! - U OEHDCHPMSHUFCHYEN ULBBM lPMS. - ஓ, RTY YUEN ЪDEUSH UPMSH, ULBTSYFE RPTSBMHKUFB? ஓ ஆர்டி யுவன்?

OE FUCK. fPMSHLP VEI UPMY CHSHCH UHRB OE UCHBTYFE.

ஆஹா! - RTETYFEMSHOP ULBBM PO. - FP RHUFSH OENGSHCH BRBUBAFUS UPMSHA DMS UCHPYI UHRPC. b NSC ... nSC VKHDEN VYFSH CHTBZB பற்றி EZP FETTYFPTYY.

பி CHTBZY PV LFPN OBAF?

ஹூபாஃப்! - lPME OE RPOTBCHYMBUSH அதன் YTPOYS: MADY DEUSH LBBMYUSH ENH RPDPTYFEMSHOSHCHNY. - ULBBFSH CHBN, LBL LFP OBSCCHBEFUSS? rTPCHPLBGIPOOSCHE TBZPCHPTSHCH, CHPF LBL.

ZPURPY. - POB CHADPIOKHMB. - rHUFSH POI LBL HZPDOP OBSCCHCHBAFUS, MYYSH VSCH CHPKOSHCH OE VSCHMP.

OE VPKFEUSH. CHP-RETCHSHI, X OBU U ZETNBOYEK BLMAYUEO rBLF P OEOBRBDEOYJ. b ChP-CHFPTSCHI, CHSC SCHOP OEDPPGEOYCHBEFE பொது NPESH. OBEFE, LBLBS X OBU FEIOILB? கள், LPOEYUOP, OE NPZH CHSHCHDBCHBFSH CHPEOOSHCHI FBKO. OP CHS. LBCEFUS, DPRKHEOSC L UELTEFOPC TBVPFE...

S L UHRBN DPRHEOB.

FFP OE CHBTsOP, - CHEULP ULBBM PO. - CHBTsOP, UFP CHSH DPRHEOSHCH CH TBURPMPTSEOYE CHPYOULYI YUBUFEK. வது CHS, ஓவர்செட்டோப், டெத் சிடெமி ஜெனரல் FBOLY ...

B DEUSH OEF OILBLYI FBOLPCH. EUFSH OEULPMSHLP VTPOECHYULPCH, Y CHUE.

ஓ, BYUEN TSE CHCH NOE FF ZPCHPTYFE? - lPMS RPNPTEYMUS, - chshch TSE NEOSOE BEFE Y CHUE-FBLY UPPVEBEFE UCHETIEOOOP UELTEFOSHCHE UCHEDEOIS P OBMYYUYY ...

DB RTP FFP OBMYYUYE CHEUSH ZPTPD OBEF.

Y PYUEOSH TsBMSH!

Y OENGSH FPCE.

B RPYENH CHSH DHNBEFE, UFP சிங் OBAF?

B RPFPNH UFP!.. - POB NBIOHMB THLPK. - ChBN RTYSFOP UYUYFBFSH DTHZYI DHTBLBNY? ஓ, UYUYFBKFE UEVE. OP EUMY CHSC IPFSh TB RPDHNBEFE, UFP BL LPTDPOPN OE FBLIE HC DHTBLY, FBL MKHYUYE UTBYH VEZYFE H MBCHPYULKH Y RPLHRBKFE BROYUTRUYCHF.

ஓ போபெஃபே...

lPME OE IPFEMPUSH RTPDPMTSBFSH FFPF PRBUOSCHK TBZPCHPT. TBUUESOOP PZMSOHMUS, RPUFBTMBMUS JECHOHFSH, URTPUYM TBCHOPDHYOP இன் படி:

UFP UFP IB DPNYL?

UBOYUBUFSH. eUMMY CHSC PFDPIOHMY...

உடன்?! - PF CHPNHEEOIS EZP LYOHMP CH CBT.

S TSE CHYDEMB, UFP CHSH EME FBEYFE UCHPY CHEY.

ஓ, ЪOBEFE, - EEE TB U YUKHCHUFCHPN ULBBM lPMS Y RPDOSM YuENPDBO. - lHDB YDFY?

RTYZPFPCHSHFE DPLHNEOFSHCH: RETED NPUFPN EEE PYO lrr.

NPMYUB RPYMY CHRETED பாடுங்கள். LHUFSH UFBMY ZHEE: CHSHLTBYEOBS CH VEMHA LTBULCH LBKNB LITRYUOPZP FTPFHBTB STLP UCHEFIMBUSH CH FENOPFE. rPchesMP UCHETSEUFSHHA, lPMS RPOSM, UFP POI RPDIPDSF L TELE, OP RPDHNBM PV LFPN LBL-FP CHULPMSHSHSH, RPFPNH UFP GEMILPN VSCHM ЪBOSF DTHZNMS.

ENH PYUEOSH OE OTBCHYMBUSH PUCHEDPNMEOOPUFSH FFK ITPNPOPTLY. POB VSCHMB OBVMADBFEMSHOB, OE ZMHRB, PUFTB பற்றி SCHL: U FYN ஆன் ZPFHR VSCHM UNYTYFSHUS. OP ஹெர் PUCHEDPNMEOOPUFSH பி OBMYYUY H LTERPUFY VTPOEFBOLPCSHCHI UYM, P RETEDYUMPLBGYY யுபுஃபெக் CH MBZETS, DBTSE பி URYYULBI Y UPMY OE NPSHKMBHC. யுயென் VPMSHIE lPMS DKhNBM PV LFPN, FEN CHUE VPMEE HVETSDBMUS, UFP ஒய் CHUFTEYUB U OEA, Y RKhFEYEUFCHYE RP ZPTPDH, Y DMYOOSHCHE PFCHMELBACHPUCHPECHPED. PO RTYRPNOYM UCHPE RPSCHMEOYE CH TEUFPTBOE, UFTBOOKHA VEUEDH P YFBOBI BL UPUEDOYN UFPMPN, UCHYGLPZP, YZTBAEEZP MYUOP DMS OEZP, Y U HTSPUMEDPUP, OEZP, EZ P UREGIBMSHOP CHSHDEMIMY YY YI MEKFEOBOFULPK FTPYGSCH. CHSHDEMYMY, ЪBZPCHPTYMY, KHUSCHRYMY VDYFEMSHOPUFSH ULTYRLPK, RPDUHOHMY LBLHA-FP DECHYUPOLKH, Y FERETSH ... FERETS PO YDEF ЪBCHEUBOEOE. b LTHZPN - FSHNB, Y FYYOB, Y LHUFSHCH, Y, NPTSEF VSHCHFSH, LFP CHPPVEE OE vTEUFULBS LTERPUFSH, FEN VPMEE UFP OILBLYI UFEO Y VBYEO PO FBNYE E.

dPLPRBCHYUSH DP LFPZP PFLTSCHFIS, lPMS UHDPTTSOP RETEDETOHM RMEYUBNY, Y RPTFFHRES FPFUBU CE RTYCHEFMYCHP ULTYROHMB CH PFCHEF. y FFPF FYYIK ULTYR, LPFPTSCHK NPZ UMSCHYBFSH FPMSHLP UBN lPMS, OEULPMSHLP HURPLPYM EZP. CHUSLYK UMHYUBK PO RETELIOHM YUENPDBO CH MECHHA THLH, B RTBCHPK PUFPPTTSOP TBUUFEZOHM LMBRBO LPVKhTSCH பற்றி OP CHUE TSE.

“UFP C, RHUFSH CHEDHF, - U ZPTSHLPK ZPTDPUFSH RPDHNBM PO. - rTYDEFUS RPDPTPTSE RTPDBFSH UCHPA TSIOSH, Y FPMSHLP ... "

FPC! rTPRHUL!

"ChPF POP ..." - RPDHNBM lPMS, U FSTSLIN ZTPIPFPN TPOSS YuENPDBO.

DPVTSCHK CHOYUET, FFP S, NYTTB. b MEKFEOBOF UP NOPC. PO RTIETSYK: CHBN OE ЪCHPOYMY U FPZP lrr?

DPLKHNEOFSHCH, FPCHBTIE MEKFEOBOPH.

lPMA பற்றி UMBVSHCHK MHYU UCHEFB KhRBM. lPMS RTYLTSCHM MECHPK THLPK ZMBB, RTYZOHMUS, B RTBChBS THLB UBNB UPVPK ULPMShЪOHMB L LPVHTE...

MPTSYUSH! - ЪBPTBMY PF lrr. - mPTSYUSH, UFTEMSA! DETSHTOSHCH, LP NOE! UETZBOF! fTECHPZB!..

rPUFPPK X LPOFTPMSHOP-RTPRHULOPZP RHOLFB PTBM, UCHYUFEM, EEMLBM ЪBFCHPTPN. LFP-FP HCE YKHNOP VETSBM RP NPUFH, CHUSLYK UMHYUBK MEZ OPUPN CH RSHCHMSH, LBL RPMBZBMPUSh பற்றி Y lPMS.

DB UCHPK ஆன்! uCHPK! - LTYUBMB NYTTPYULB.

OBZBO GBRBEF மூலம், FPCHBTYE WETZBOF! EZP PLMYLOHM, B PO - GBRBEF உடன்!

RPUCEFY-LB. - mhyu ULPMShЪOHM RP METSBCHYENKH பற்றி TSYCHPFE lPME, Y DTHZPK - UETTSBOFULYK - ZPMPU ULPNBODPCHBM: - chufbfsh! UDBFSH PTHTSIE!..

UCHPK சி! - LTYLOHM lPMS, RPDOINBSUSH. - MEKFEOBOF S, RPOSFOP? rTYVSHM L NEUFKh UMHTsVSHCH. CHPF DPLHNEOFSHCH. CHPF LPNBODYTPCHLB.

B UEZP C OB OBZBS GBRBMUS, EUMY UCHPK?

DB RPUEUBMUS S! - LTYUBM lPMS. - rPYUEUBMUS, Y CHUE! b இல் LTYUYF "MPTSYUSH"!

RTBCHYMSOP இல் DEKUFCHCHBM, FPCHBTYE MEKFEOBOF, - ULBBM UETSBOF, TBZMSDSHCHCHBS lPMYOSCH DPLHNEOFSHCH. - எடிமா OBBD YUBUPCHPZP X LMBDVYEB OBTEEBMY: CHPF LBLIE FHF DEMB,

DB KOBA S, - UETDYFP ULBBM lPMS. - FPMSHLP BYUEN TSE UTBYKH? uFP, RPYUEUBFSHUS OEMSHЪS, UFP MY?..

NYTTPYULB OE CHSHCHDETSBMB RETCHPK. pOB RTYUEDBMB, CHURMEULYCHBMB THLBNY, RPRYULYCHBMB, CHSHCHFYTBMB UMESHCH. b OEA VBUPN BIPIPIPFBM UETSBOF, BLCHUIMIRSCHCHBM RPUFPCHPK, Y lPMS BUNESMUS FPTS, RPFPNKh UFP CHUE RPMKHYUMPUSH PYUEOSH ZMHRP Y PYUEOSH UNEYOP.

CE RPUEUBMUS உடன்! rPYUEUBMUS FPMSHLP!..

obdtbeooshche UBRPZY, DP RTEDEMB RPDFSOHFSHCHE VTALY, CHCHKHFATSEOOOBS ZYNOBUFETLB - CHUE VSCHMP CH NEMSHYUBKYEK DPTPTSLPK RSHCHMY. LTHZMSCHI lPMYOSCHI EELBI, RPFPNKh UFP PO RTYTSYNBMUS YNY L ENME RPPUETEDOP பற்றி rshchmsh plbmbmbush dbtse பொருட்களைப் பற்றி Y.

OE PFTSIYCHBKFEUSH! - LTYLOHMB DECHYLB, LPZDB lPMS, PFUNESCHIYUSH, RPRSCHFBMUS VSCHMP PYUYUFYFSH ZYNOBUFETLH. - rSCHMSh FPMSHLP CHPVSHFEFE. obdp EEFLPC.

அவரது OPYUSHA CHPЪSHNH உடன் B ZDE?

ஓகேடன்! - CHUEMP ULBBMB NYTTPYULB. - ஓ, NPCOP DEF IDFY?

YDIFE, - ULBBM UFBTYOB. - fsch, RTBCHDB, RPYUUFY EZP, NYTTPYULB, B FP TEVSFB Ch LBBTNE PF UNEIB RPRBDBAF.

RPUYEKH, - ULBBMB POB. - b LBLIE LYOPLBTFYOSCH RPLBJSCHCHBMY?

X RPZTBOYUOILPC - "rPUMEDOAA OPYUSH", B CH RPMLH - "chBMETYS yULBMPCHB",

NYTPCHPK ZHIMSHN!.. - ULBBM RPUFCHPK. - UBNPMEFE பற்றி fBN YULBMPCH RPD NPUFPN - CHTSYL, Y CHUE! ..

TsBMLP, SOE CHYDBMB. ஓ, UYUBUFMYCHP CHBN RPDETSHTYFSH.

lPMS RPDOSM YuENPDBO, LJHOKHM CHUEEMSCHN RPUFPCHSHCHN Y CHUMED OB DECHKHYLPK CHPYEM பற்றி NPUF.

LFP UFP, VKhZ?

OEF, FFP nHIBCHEG.

RTPYMY NPUF, NYOPCHBMY FTEIBTPYUOSCHE CHPTPFB Y UCHETOHMY OBRTTBCHP, CHDPMSh RTYENYUFPZP DCHHILFBTSOZPZP ЪDBOYS பாடுங்கள்.

LPMSHGECHBS LBBTNB, - ULBBMB NYTTB.

ULCHPSH TBURBIOHFSHCHE OBUFETSSH PLOB DPOPUYMPUSH UPOPE DSCHIBOYE UPFEO MADEC. H SCHUFTPEOOSHCH UFTPZP RP MYOKLE.

“ChPF Y NPK CHCHPD ZDE-FP ЪDEUSH URYF, - DKhNBM PO. - வது ULPTP S VKHDH RTYIPDYFSH RP OPYUBN Y RTPCHETSFSh... "

LPE-ZDE MBNRPYULY PUCHEEBMY ULMPOEOOSCH OBD LOYZBNY UFTYTSEOSCH ZPMPCHSHCH DOECHBMSHOSHCHI, RYTBNYDSCH U PTHTSYEN YMY VEEKHUPZP MEKFEOBUCHBEBEOCHBEP, HDTEOPK Yu EFCHETFPK ZMBCHPK "lTBFLPZP LHTUB YUFPTYY chlr (V)".

“CHPF Y S FBL TSE VKhDH UIDEFSH, - DKhNBM lPMS. - zPPCHYFSHUS L ЪBOSFYSN, RYUBFSH RYUSHNB ... "

FFP LBLPC RPML? - URTPUYM ஆன்.

ZPURPDY, LHDB CE LFP S ChBU CHEDH? - CHDTHZ FYIP BUNESMBUSH DECHHYLB. - lTHZPN! bB NOPC YBZPN NBTY, FPCHBTIE MEKFEOBOPH.

lPMS ЪBFPRFBMUS, OE PYUEOSH RPOSCH, YKHFYF POB YMY LPNBODHEF YN CHUETSHEЪ.

ChBU UOBYUBMB RPYUYUFYFSH OBDP, CHSHCHVYFSH Y CHSHCHLPMPFYFSH.

rPUME YUFPTYY X RTEDNPUFOPZP LPOFTPMSHOP-RTPRHULOPZP RHOLFB POB PLPOYUBFEMSHOP RETEUFBMB UFEUOSFSHUS Y HCE RPLTYLYCHBMB. ChRTPYUEN, lPMS OE PVYTSBMUS, UYUYFBS, UFP LPZDB UNEYOP, FP OBDP PVSEBFEMSHOP UNEFSHUS.

B ZDE எந்த NEOS UPVYTBEFEUSH CHCHLPMBUYCHBFSH?

UMEDHKFE YB NOPC, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

UCHETOHMY U FTPRYOLY, YDHEEK CHDPMSH LPMSHGECHPK LBBTNSCH பாடுங்கள். URTBCHB CHYDOEMBUSH GETLPCHSH, OEA EEE LBLIE-FP EDBOIS மூலம்; ZDE-FP OEZTPNLP RETEZPCHBTYCHBMYUSH VPKGShch, ZDE-FP UPCHUEN TSDPN ZHSHCHTLBMY Y CHDSHCHIBMY MPYBDY. TELP ЪBRBIMP VEOJOPN, UEOPN, LPOULYN RPFPN, Y lPMS RTYIPVPDTYMUS, RPYUKHCHUFCHPCHBCH OBLPOEG OBUFPSEYE CHPYOULYE BRBI.

CH UFPMPCHHA IDEN, UFP MY? - LBL NPTsOP OEBCHYUYNEE URTPUYM PO, RTYRPNOYCH, UHRBI பற்றி UFP DECHHILB UREGYBMYYTHEFUS.

TBCHE FBLPZP ZTSOHMA CH UFPMPCHHA RHUFSF? - CHUEMP URTPUIMB POB. - oEF, NSCH UOBYUBMB CH ULMBD ЪBKDEN. Y FEFS ITYUFS Y ChBU RSHCHMSH CHSHCHVSHEF. oKh, B RPFPN, NPTSEF VSHCHFSH, Y YUBKLPN HZPUFYF.

OEF HC, URBUYVP, - UPMYDOP ULBBM lPMS. - NOE L DETSHTOPNH RP RPMLH OBDP: S PVSEBFEMSHOP DPMTSEO RTYVSHCHFSH UEZPDOSIOIN YUYUMPN.

FBL UEZPDOSIOIN Y RTYVHDEFE: UHVVPFB HC DCHB YUBUB LBL LPOYUYMBUSH.

OE CHBTsOP. CHBCOP DP HFTB, RPOINBEFE? CHUSLYK DEOSH U HFTB OBJOBEFUS.

பி CHPF X NEOS OE CHUSLYK. PUFPPTTSOP, UFHREOSHLY, மற்றும் RTYZOYFEUSH, RPTsBMHKUFB.

CHUMED RB DECHHYLPK PO UFBM URHULBFSHUS LHDB-FP RPD ЪENMA RP LTHFPK Y HЪLPK MEUFOIGE. bB NBUYCHOPK DCHETSHA, LPFPTHA PFLTSCHMB NYTTB, MEUFOIGB PUCHEEBMBUSH UMBVPK MBNRPYULPK, Y lPMS U HDYCHMEOYEN PZMSDSHCHBM OYLYK, UCHPDYUBFECHFOSM SHCH LBNEOOSHCH UFKhREOY.

RPDENOSCHK IPD?

ULMBD. - NYTTB TBURBIOHMB EEE PDOH DCHETSH, LTYLOHMB: - ъDTBCHUFCHKFE, FEFS iTYUFS! ZPUFS CHEDH உடன்!..

i PFUFHRYMB, RTPRHULBS lPMA CHRETED. OP LPMS UBFPRBMUS, URTPUYM OETEYYFEMSHOP:

UADB, ЪOBYUF?

UADB, UADB. dB OE VPKFEUSH TSE CHSH!

S OE VPAUSH, - UETSHEP ULBBM lPMS.

CHPYEM மூலம் H PVYTOPE, RMPIP PUCHEEOOPE RPNEEEOYE, RTYDBCHMEOOPE FTSEMSHCHN UCHPDYUBFSHCHN RPFPMLPN. Fty umbveoshlie mbnrpyuly u fthdpn tbuueychbmy rpdchbmshshchk uhntbl, y lpms chydem fpmshlp vmytsbkyha ufeoh u hlyny, lbl vpkoigsh, pfdhybny rpd rpd rpd rpd rpd rpd rpdmpd rpd rpd rpd rpd rpl h ULMERE LFPN VSCHMP RTPIMBDOP, OP UHIP: LYTRYUOSCHK RPM LPE-ZDE RPLTSCHCHBM NEMLYK TEYUOPK REUPL.

CHPF Y NSC, FEFS ITYUFS! - ZTPNLP ULBBMB NYTTB, BLTSCHCHBS DCHETSH. - ъDTBCHUFCHKFE, BOOB REFTTPCHOB! 'DTBCHUFCHKFE, uFERBO nBFCHEYU! DTBCHUFCHKFE, மேடி!

ZPMPU EE ZKHMLP RTPRMSCHM RPD UCHPDBNY LBENBFB YOE ЪBZMPI, B LBL VSC TBUFBSM.

ЪDTBCHUFCHKFE, - ULBBM lPMS.

ZMBB OENOZP RTCHSHCHLMY L RPMHNTBLH, Y PO TBMYYUYM DCHHI TSEOEIO - FPMUFHA YOE PYUEOSH FPMUFHA - Y HUBFPZP UFBTYYOKH, RTYUECHIETYPOUECHIETPPO U HTLPC.

B, EEVEFHIB RTYYMB, - HUNEIOHMUS HUBFSHCHK. TSEOEYOSCH GO BY B VPMSHYN UFPMPN, BCHBMEOOOSCHN NEYLBNY, RBLEFBNY, LPOUETHCHNY VBOLBNY, RBYULBNY UBS. YI RPSCHMEOYE பற்றி UFP-FP கணக்கு RP VHNBTSLBN Y OILBL OE PFTEBZYTPCHBMY ஐப் பாடுங்கள். y UFBTYOBOE CHFSOHMUS, LBL RPMBZBMPUSH RTY RPSCHMEOYY UFBTYYEZP RP ЪCHBOYA, BURPLPKOP LPCHSHTSMUS U REYULPK, ЪBFBMLYCHBS CH OEE PYBFBMLYCHBS. REYUKHTLE UFPSM PZTPNOSHCHK TSEUFSOPK YUBKOIL பற்றி.

ЪDTBCHUFCHKFE, ЪDTBCHUFCHKFE! - NYTTB PVOSMB TseoEYO RB RMEYUY Y RP PYUETEDY RPGEMPCHBMB. - xCE CHUE RPMHYUYMY?

S FEVE LPZDB CHEMEMMB RTYIPDYFSH? - UFTPZP URTPUYMB FPMUFBS. - FEVE L CHPUSHNY CHEMEMMB RTYIPDYFSH உடன், B FSH L TBUUCHEFH SCHMSEYSHUS Y UPCHUEN OE URYYSH.

BK, FEFS ITYUFS, OE THZBKFEUSH. EEE PFPURMAUSH உடன்.

LPNBOYTB ZDE-FP RPDGERYMB, - OE VEI HDPCHPMSHUFCHYS PFNEFIMB FB, UFP VSCHMB RPNPMPTSE: BOOB REFTTPCHOB. - lBLPZP RPMLB, FPCHBTIE MEKFEOBOF?

S CH URYULBI EEE OE OBUKHUSH, - UPMYDOP ULBBM lPMS. - fPMSHLP UFP RTYVSHCHM...

Y HCE YURBYULBMUS, - CHUEMP RETEVIMB DECHYLB. - TPCHOPN NEUFE பற்றி hRBM.

VSCCHBEF, - VMBZPDHYOP ULBBM UFBTYOB.

PO YUITLOKHM URYULPK, YCH REYUKHTLE ЪBZKHDEMP RMBNS.

EEFPYULH VSC, - CHADPIOKHM lPMS.

ЪDPTPCHP YЪCHBMSMUS, - UETDYFP RTCHPTYUBMB FEFS iTYUFS. - b RCHMSH OBYB CHYAEDMYCHB PUPVP.

CHSCHTHYUBK EZP, NYTTPYULB, - HMSCHVOHMBUSH BOOB REFTTPHOB. - yb-b FEVS, CHYDOP, PO OB TPCHOPN NEUFE RBDBM.

MADY ЪDEUSH VSCHMY UCHPYNY Y RPFPPNKh TBZPCHBTYCHBMY MEZLP, OE VPSUSh ЪBDEFSH UPVEUEDOILB. lPMS RPYUHCHUFCHPCHBM LFP UTBYKH, OP RPLB EEE UFEUOSMUS Y PFNBMYUYCHBMUS. FEN ரீடிங் NYTTB TBSHCHULBMB EEFLH, CHCHNSCHMB EE RPD CHYUECHYN H HZMH THLPNPKOILPN Y UPCHUEN RP-CHTPUMPNH ULBBMBMB:

RPKDEN HTS YUYUFYFSHUS, ZPTE... YUSHE-FP.

UBN உடன்! - RPUREYOP ULBBM PO. - UBN, UMSCHYFE? OP DECHKHYLB, RTYRBDBS பற்றி MECHHA OPZH, OECHPЪNHFYNP YMB L DCHETSN, Y lPMS, OEDPCHPMSHOP CHADPIOKHCH, RPRMEMUS UMEDPN.

அவசர நிலை, PVTBFBMB! - U HDCHPMSHUFCHYEN PFNEFIYM UFBTYOB uFERBO nBFCHECHYU. - rTBCHIMSHOP, EEVEFHIB: U OBYN VTBFPN FPMSHLP FBL Y OBDP.

RTPFEUFSHCH, NYTTB IOETZYYUOP CHCHUYUFYMB EZP, UHIP LPNBODHS பற்றி oEUNPFTS: "THLY!" lPMS UOBYUBMB URPTIME, B RPFPN RTYNPML, RPOSCH, UFP UPRTPFYCHMEOYE VEUUNSHUMEOOP. rPLPTOP RPDOINBM THLY, CHETFEMUS YMY, OBPVPTPF, OE CHETFEMUS, UETDYFP ULTSCHCHBS TBDTTBTSEOIE. oEF, PO OE PVYTSBMUS பற்றி LFH டெச்சுபோல் BP FP, UFP POB CH DBOOSCHK NPNEOPHE VEH HDPCHPMSHUFCHYS CHETFEMB YN, LBL IPFEMB. OP RTPSCHCHBCHYYEUS CH அதன் FPOE OPFLY, SCHOP RPLTPCHYFEMSHUFCHEOOSCHE, CHCHCHPDIMY EZP Y TBCHOPCHEUYS. nBMP FPZP, UFP by VSCHM NYINKHN பற்றி FTY ZPDB UFBTYE EE B POB VSCHMB LFY N LPNBODYTPN, Y lPMS PYUEOSH PVITSBMUS.

YOE CHADSHIBKFE! TSE YЪ CHBU RSHCHMSH CHSHCHLPMBYUYCHBA, B CHSHCH CHEDSHIBEFE உடன். b FFP CHTEDOP.

CHTEDOP, - OE VEH OBBYUEOYS RPDFCHETDYM ஆன். - pi, Y CHTEDOP!

uCHEFBMP, LPZDB POI FPK CE LTHZMPK MEUFOIGEK URHUFIMYUSH CH ULMBD. Ufpme pufbmus fpmshlp imev, Ubibt db lthtsly, y chue uidemy chplthz y oefptprmmychp tbzpchbtychbmy, ptsydbs, lpzdb tse oblpoeg blelryf pztpnoshchcoolly. lTPNE TSEOEIO Y HUBFPZP UFBTYYOSCH, DEUSH PLBBMPUSH EEE DHPE: INHTSCCH UETTSBOF Y NPMPDEOSHLIK, UNEYOP PUFTYTSEOOSCHK RPD NBYOLH LTBUOPBTEG. lTBUOPBTNEEG CHUE CHTHENS PFUBSOOP BECHBM, B UFBTYK UETSBOF UETDYFP TBUULBSCCHBM:

TEVSFB CH LYOP RPYMY, B NEOS OBYUVPK ICHBFBEF. uFPK, ZPCHPTYF, zhEDPTYuHL, DEMP, ZPCHPTYF, DP FEVS. UFP, DHNBA, EB DEMP? பி டம்பிங் சோப்பா: tbsy, Zpchptyf, Zhedepyukhl, Chue Dyul, Cheshovet, Zpchptyf, Yu Meof Chue Rbftposch, Retufty, Zpchptyf, Yi Okhufp, Navblh UPCHB உடன். அவசரநிலை! GEMHA TPPH FTY DOS VE RETELHTB ЪBOSFYK பற்றி fHF. b C - PYO: DCHE THLY, PDOB VBYLB. rPNPESH, ZPCHPTA, NOE. வது DBAF NOE CH RPNPESH CHPF LFPZP REFHIB, chBUA chPMLPCHB, RETCHPZPDLB UFTYTSEOZP. b YuFP ON HNEEF? PO URBFSH KhNEEF, RBMShGSH UEVE LISOLPK PFIYVBFSH KhNEEF, B VPMSHIE OYUEZP PO RPLB OE KhNEEF. CHETOP ZPCHPTA, chPMLCH?

h PFCHEF VPEG chBUS chPMLCH UP CHLHUPN ECHOHM, RPYUNPLBM FPMUFSHCHNY ZHVBNY Y OEPTSYDBOOP HMSCHVOHMUS:

URBFSH PIPFB.

URBFS! - U OEHDCHPMSHUFCHYEN ULBBM zhEDPTYUKHL. - URBFSH X NBNEOSLY VKHDEYSH. b X NEOS FShch, chBUSFLB, VKHDEYSH RBFTPOSH YJ RKHMENEFOSHCHI MEOF CHSHCHLPMBYUYCHBFSH BTs DP RPDYAENB. rPOSM? CHPF YUBKLKH UEKYUBU RPRSHEN Y PVTBFOP ЪBUFHRYN CH OBTSD. ITYUFYOB SOPCHOB, FS OBN UEZPDOS BCHBTPYULY OE RPTSBMEK.

DEZPFSH OBMSHA, - ULBBMB FEFS ITYUFS, CHSCHUSCHRBS CH LYRSEYK YUBKOIL GEMSCHK LHVYL ЪBCHBTLY. - UEKYUBU OBUFPYFUS, ஒய் ரெடெல்ஹுய்ன். lhdb ffp chshch, fpchbtye mekfeobof?

URBUYVP, - ULBBM lPMS. - NOE CH RPML OBDP, L DECHTOPNKH.

குரீஃபஸ், - ULBBMB BOOB REFTCHOB. - UMHTsVB PF CHBU OE HVETSYF.

OEF, OEF. - lPMS HRTSNP RPNPFBM ZPMCHPK. - Y FBL PRPDBM உடன்: h UHVVPFH DPMTSEO VSCHM RTYVSHCHFSH, B UEKYUBU HTS CHPULTEUEOSHE.

UEKYUBU YOE UHVVPFB YOE CHPULTEUEOSHE, B FYIBS OPYUSH, - ULBBM uFERBO nBFCHECHYU. - b OPYUSHA Y DETSKHTOSHCHN RPDTENBFSH RPMPTSEOP.

UBDYFEUSH MKHYUYE L UFPMKH, FPCHBTIE MEKFEOBOF, - HMSCHVOHMBUSH BOOB REFTCHOB. - YuBKLH RPRSHEN, RPOBLPNYNUS. pFLHDB WHDFE-FP?

Ъ nPULCHSCH. - lPMS OENOPZP RPNSMUS Y UEM L UFPMKh.

Ъ nPULCHSCH, - U HCHBTSEOYEN RTPFSOKHM zhEDPTYUKHL. - ஓ, LBL FBN?

ஓ, CHPPVEE.

IPTPIEEF, - UETSHEP ULBBM lPMS.

B LBL U RTPNFPCHBTBNY? - RPYOFETEUPCHBMBUSH BOOB REFTTPHOB. - 'DEUSH U RTPNFPCHBTBNY PYUEOSH RTPUFP. ChSch LFP HYUFYFE, FCHBTYE MEKFEOBOPH.

B ENH-FP BYuEN RTPNFPCHBTSHCH? - HMSCHVOHMBUSH NYTTB, UBDSUSH b UFPM. - ENH பொது RTPNFPCHBTSHCH OY L YUENKH.

OKH, LBL ULBBFSH, - RPLBYUBM ZPMCHPK uFERBO nBFCHECHYU. - lPUFAN VPUFPOCHSHCHK URTBCHYFSH - VPMSHYPE DEMP. வெட்ஷியோப் டெம்ப்.

ZTBTSDBOULPZP OE MAVMA, - ULBBM lPMS. - வது RPFPN, NEOS ZPUHDBTUFCHP PVEUREYUYCHBEF RPMOPUFSHHA.

PVEUREYUYCHBEF, - OEYYCHEUFOP RPUENKH CHADPIOHMB FEFS ITYUFS. - TENOSNY POP CHBU PVEUREYUCHBEF: CHUE CH UVTHE IPDYFE.

UPOOSCHK LTBUOPBTNEEG CHBUS RETEVTBMUS PF REYUKHTLY L UFPMKh. UEM OBRTPFICH, ZMSDEM CH KhRPT, YuBUFP NPTZBS. lPMS CHUE CHTENS CHUFTEYUBM EZP CHZMSD Y, INHTSUSH, PFCHPDYM ZMBIB. b NPMPDEOSHLIK VPEG OYUEZP OE UFEUOSMUS Y TBZMSDSCHCHBM MEKFEOBOBFB UETSHEP Y DPULPOBMSHOP, LBL TEVEOPL.

oEFPTPRMYCHSHCHK TBUUCHEF OEIPFS CHRPMBM CH RPDENEMSHE ULCCHPSH ஹெல்லியே PFDHYOSCH. obBLBRMYCHBSUSH RPD UCHPDYUBFSHCHN RPFPMLPN, NEDMEOOP TBUDCHYZBM FSHNH, OP POBOE TBUUEYCHBMBUSH, B FTSEMP PUEDBMB CH KhZMBI. CEMFSHCHE MBNRPYULY UPCHUEN OBFETSMYUSH H VEMEUPN RPMHNTBLE. uFBTYOB CHCHLMAYUM YI, OP FENOPFB VSCHMB EEE ZHUFPK Y OEDPVPK, Y ZEOEYOSCH BRTPFEUFPCHBMY:

LLPOPNYFSH OBDP IOETZYA, - RTCHPTYUBM uFERBO nBFCHECHYU, CHOPCHSH ЪBTSYZBS UCHEF.

UEZPDOS UCHEF H ZPTPDE RPZBU, - ULBBM lPMS. - obchetop, bchbtys.

CHPNPTSOPE DEMP, - MEOYCHP UZMBUIMUS UFBTYOB. - x OBU UCHPS RPDUFBOGIS.

B S MAVMA, LPZDB PhenOP, - RTYOBMBUSH NYTTB. - lPZDB PENOP - OE UFTBIOP.

OBPVPTPF! - ULBBM lPMS, OP FHF TSE URPICHBFIMUS. - FP EUFSH, LPOEYUOP, SOE P UFTBE. ffp CHUSLYE NYUFYYUEULYE RTEDUFBCHMEOYS OBUYUEF FENOPFSHCH.

chBUS chPMLPCH UOPCHB PYUEOSH ZTPNLP Y PYUEOSH UMBDLP YECHOHM, B zhEDPTYUKHL ULBBM U FPK CE OEDPPMSHOPK ZTYNBUPC:

FENOPFB - CHPTBN HDPVUFCHP. ChPTCHBFSH DB ZTBVYFSH - DMS FPZP Y OPYUSH.

Y EEE LPK DMS YuEZP, - HMSCHVOHMBUSH BOOB REFTTPHOB.

ஐபி! - zhEDPTYUKHL ЪBTsBM UNEYPL, NYTTH பற்றி RPLPUYMUS. - fPYuOP, BOOB REFTCHOB. y FFP, UFBMP VSHCHFSH, CHPTKHEN, FBL RPOYNBFSH OBDP?

OE CHPTKHEN, - UPMYDOP ULBBM UFBTYOB. - rTSUEN.

DPVTPE DEMP OE RTSYUKhF, - OERTYNYTYNP RTCHPTYUBM zhEDPTYUKHL.

PF UZMBBKH, - CHEULP ULBBMB FEFS ITYUFS, UBZMSDSHCHBS Ch YUBKOIL. - pF UZMBBKH ஒய் DPVTPE DEMP RPDBMSHYE RTSYUHF. மற்றும் RTBCHIMSHOP DEMBAF. ZPFHR OBY யூபெல், VETYFE UBIBT.

BOOB REFTTPCHOB TBDBMB RP LHULH LPMAYUEZP UYOECHBFPZP UBIBTB, LPFPTSCHK lPMS RPMPTSYM CH LTHTSLH, B PUFBMSHOSHE UVBMY DTPVYFSH பற்றி VPFLIBUT. UFERBO nBFCHECHYU RTYEU YUBKOIL, TBMYM LYRSFPL.

VETYFE IMEVHYLP, - ULBBMB FEFS iTJUFS. - CHSCHREYULB UEZPDOS HDBMBUSH, OE RETELCHBUYMY.

YUHT, NOE ZPTVHYLH! - VSHCHUFTP ULBBMB NYTTB. bCHMBDECH ZPTVHYLPK, POB RPVEDPOPUOP RPUNPFTEMB பற்றி lPMA. OP LPMS VSHCHYE FFYI DEFULYI BVBCH Y RPFPNKh MYYSH RPLTPCHYFEMSHUFCHEOOP HMSCHVOHMUS. OII Y FPTSE HMSCHVOHMBUSH, OP LBL VSH RTP UEVS, Y lPME LFP OE RPOTBCHIMPUSH பற்றி BOOB REFTCHOB RPLPUYMBUSH.

“VHDFP S B OEK VEZBA, - PVITSEOOP RPDKhNBM PO RTP NYTTH. - th YuEZP CHUE CHSHCHDKHNSCHCHBAF? .. "

பி NBTZBTYOYUYLH OEF X FEVS, IPSAYLB? - URTPUYM zhEDPTYUKHL. - pDOIN IMEVHYLPN மிகவும் OE OBRBUEESHUS ...

RPZMSDYN. nPCEF, Y EUFSH.

FEFS iTJUFS RPYMB CH UETHA ZMHVYOH RPDCHBMB; CHUE TsDBMY ஹெர் ஒய் எல் யுபா OE RTYFTBZYCHBMYUSH. vPEG ChBUS chPMLCH, RPMKHYUCH LTHTSLH CH THLY, ECHOHM CH RPUMEDOYK TB Y PLPOYUBFEMSHOP RTPUOHMUS.

DB ChSCH RECFE, RECFE, - ULBBMB YЪ ZMHVYOSCH FEFS iTJUFS. - rPLB FHF OBKDEYSH...

bB KHLYNY EEMSNY PFDHYYO IPMPDOP RPMPUOKHMP ZPMKHVPCHBFPE RMBNS. lPMSCHIOKHMYUSH MBNRPYULY OBD RPFPMLPN.

ZTPЪB, UFP என்? - HDYCHYMBUSH BOOB REFTCHOB. ENMA பற்றி fSTsLYK ZTPIPF PVTKHYMUS. CHNYZ RPZBU UCHEF, OP ULCCHPSH PFDHYYOSCH RPDCHBM FP Y டெம்ப் CHTSCHCHBMYUSH PUMERIFEMSHOSHE CHURSHCHYLY. chdtpzokhmy UFEOSCH LBENBFB, U RPFPMLB USCHRBMBUSH YFHLBFKhTLB, Y ULCHPSH PZMKHYFEMSHOSCHK ChPK Y TECH CHUE SUOEE Y SUOE RTPSCHBMYUSHTSWCHTSB DHR.

b பாடுங்கள் NPMYUBMY. nPMYUBMY, UCHPYI NEUFBI பற்றி UYDS, NBYOBMSHOP UFTSIYCHBS U ChPMPU USCHRBCHYHAUS U RPFPMLB RSHCHMSh. h EMEOPN UCHEFE, CHTSCHCHBCHYENUS CH RPDCHBM, MYGB LBBMYUSH VMEDOSHCHNY Y OBRTTSEOOSCHNY, UMPCHOP CHUE UFBTFEMSHOP RTYUMHYYCHBMYUSH எல் யுயென்க்-எஃப்.எஸ்.பி.சி.ஓ. KhZYN TECHP N BTFYMMETYKULPK LBOPOSCH.

ULMBD! - CHDTKhZ ЪBLTYUBM zhEDPTYUKHL, CHULBLYCHBS. - ULMBD VPERYFBOYS CHPTCHBMUS! fPYuOP ZPCHPTA! FBN PUFBCHIM உடன் mBNRH! mBNRCH!..

tCHBOHMP ZDE-FP UPCHUEN TSDPN. ъBFTEEBMB NBUUYchobs DCHETSH, UBN UPVPK UDCHYOHMUS UFPM, THIOHMB YFHLBFHTLB U RPFPMLB. CEMFSHCHK HDHYMYCHSHCHK DSHCHN RRPPM H PFDHYYOSCH.

CHPKOB! - LTYLOHM uFERBO nBFCHECHYU. - chPKOB LFP, FPCHBTYEY, CHPKOB!

lPMS CHULPYUYM, PRTPLYOKHCH LTHTSLH. FBL UVBTBFEMSHOP CHCHUYEEOOSCHE VTALY பற்றி YuBK RTPMYMUS, OP PO OE BLNEFIM.

UFPC, MEKFEOBOP! - IPDH UICHBFIM EZP பற்றி uFBTYOB. - lHDB?

RHUFIFE! - LTYUBM lPMS, CHSHCHTSCHCHBSUSH. - rHUFYFE NEOS! rHUFYFE! H RPML DPMTSEO உடன்! h RPML! TSE CH URYULBI EEE OE OYUKHUSH உடன்! h URYULBI OE OBUKHUSH, RPOINBEFE?!

pFFPMLOHCH UFBTYYOKH, PO TCHBOHM ЪBUSCHRBOOKHA PVMPNLBNY LAYTRYUB DCHETSH, VPLPN RTPFYUOHMUS பற்றி MEUFOIGH Y RPVETSBM OCHETIPVOSHREF. RPD OPZBNY ZTPNLP ITHUFEMB YFHLBFHTLB.

OBTHTSOKHA DCHETSH UNEMP CHTSCHCHOPK CHPMOPK, Y lPMS hЪLYK LPTYDPT HCE ЪBCHPMBLYCHBMP DSCHNPN, RSHCHMSHA Y FPYOPFCHPTOSHCHN BRBIPN CHETSCHCHYUBFLY. fSTsLP CHODTBZYCHBM LBENBF, CHUE CHPLTHZ OSHMP Y UFPOBMP, Y VSHMP 22 YAOS 1941 ZPDB: YEFSCHTE YUBUB RSFOBDGBFSH NYOHF RP NPULPADCHULPNH ...

கோல்யா ப்ளூஸ்னிகோவ் தனது வாழ்நாளில் கடந்த மூன்று வாரங்களில் இருந்ததைப் போல பல இனிமையான ஆச்சரியங்களைக் கண்டதில்லை. அவர் நீண்ட காலமாக இராணுவ பதவியில் இருந்த நிகோலாய் பெட்ரோவிச் ப்ளூஷ்னிகோவ் அவருக்கு வழங்குவதற்கான உத்தரவுக்காகக் காத்திருந்தார், ஆனால் உத்தரவுக்குப் பிறகு, இனிமையான ஆச்சரியங்கள் மிகுதியாக பொழிந்தன, கோல்யா தனது சொந்த சிரிப்பிலிருந்து இரவில் எழுந்தார்.

காலை உருவான பிறகு, ஆர்டர் வாசிக்கப்பட்டவுடன், அவர்கள் உடனடியாக ஆடைக் கிடங்கிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். இல்லை, பொதுவாக, கேடட்டில் அல்ல, ஆனால் நேசத்துக்குரிய ஒன்றில், நினைத்துப் பார்க்க முடியாத அழகின் குரோம் பூட்ஸ், மிருதுவான பெல்ட்கள், கடினமான ஹோல்ஸ்டர்கள், மென்மையான அரக்கு தகடுகள் கொண்ட தளபதியின் பைகள், பட்டன்கள் கொண்ட ஓவர் கோட்டுகள் மற்றும் கண்டிப்பான மூலைவிட்டத்தில் இருந்து டூனிக்ஸ் ஆகியவை தனித்து நிற்கின்றன. பின்னர் எல்லோரும், முழு பட்டப்படிப்பும், உயரத்திலும் இடுப்பிலும் சீருடையைப் பொருத்த பள்ளி தையல்காரர்களிடம் விரைந்தனர், அதில் ஒன்றிணைக்க, தங்கள் சொந்த தோலில். அங்கே அவர்கள் தள்ளினார்கள், வம்பு செய்து சிரித்தார்கள், அரசுக்குச் சொந்தமான பற்சிப்பி விளக்கு நிழல் கூரையின் கீழ் அசையத் தொடங்கியது.

மாலையில், பள்ளியின் தலைவரே அனைவருக்கும் பட்டப்படிப்பை வாழ்த்தினார், அவர்களுக்கு "செம்படை தளபதியின் அடையாள அட்டை" மற்றும் எடையுள்ள டி.டி. தாடி இல்லாத லெப்டினன்ட்கள் காது கேளாதபடி கைத்துப்பாக்கியின் எண்ணைக் கூச்சலிட்டு, உலர்ந்த ஜெனரலின் கையை தங்கள் முழு பலத்துடன் அழுத்தினர். மற்றும் விருந்தில், பயிற்சி படைப்பிரிவுகளின் தளபதிகள் உற்சாகமாக ஆடினர் மற்றும் ஃபோர்மேனுடன் மதிப்பெண்களை தீர்க்க முயன்றனர். இருப்பினும், எல்லாம் நன்றாக மாறியது, இந்த மாலை - எல்லா மாலைகளிலும் மிக அழகானது - ஆரம்பித்து புனிதமாகவும் அழகாகவும் முடிந்தது.

உண்மையில், இது எல்லாம் சற்று முன்னதாகவே தொடங்கியது. விருந்துக்குப் பிறகு நடந்த பந்தில், நேற்றைய கேடட்கள் சிறுமிகளுடன் வந்தனர். மேலும் கோல்யாவுக்கு ஒரு காதலி இல்லை, மேலும் அவர் நூலகர் சோயாவை தடுமாறி அழைத்தார். சோயா கவலையுடன் உதடுகளைப் பிதுக்கி, சிந்தனையுடன் சொன்னாள்: "எனக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது ...", ஆனால் அவள் வந்தாள். அவர்கள் நடனமாடினார்கள், கொல்யா, எரியும் வெட்கத்தால், தொடர்ந்து பேசிக்கொண்டே இருந்தார், சோயா நூலகத்தில் பணிபுரிந்ததால், அவர் ரஷ்ய இலக்கியத்தைப் பற்றி பேசினார். ஜோயா முதலில் ஒப்புக்கொண்டார், இறுதியில், அவரது விகாரமான வர்ணம் பூசப்பட்ட உதடுகளை அழுத்தமாக நீட்டினார்:

தோழர் லெப்டினன்ட், நீங்கள் வலியுடன் நசுக்குகிறீர்கள். பள்ளியின் மொழியில், லெப்டினன்ட் ப்ளூஸ்னிகோவ் கேட்கப்பட்டார் என்று அர்த்தம். பின்னர் கோல்யா அதைப் புரிந்துகொண்டார், மேலும் அவர் பாராக்ஸுக்கு வந்தபோது, அவர் மிகவும் இயற்கையான மற்றும் இனிமையான முறையில் நசுக்குவதைக் கண்டார்.

நான் நசுக்குகிறேன், ”என்று அவர் தனது நண்பருக்கும் பங்க் மேட்டிற்கும் தெரிவித்தார், பெருமை இல்லாமல் இல்லை.

உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் என்றார் நண்பர் ஒருவர். - உங்களுக்குத் தெரியும், சோயாவுக்கு முன்னால் இல்லை: அவள் ஒரு முட்டாள், கோல்கா. அவள் ஒரு பயங்கரமான முட்டாள் மற்றும் வெடிமருந்து படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு போர்மேனை மணந்தாள்.

ஆனால் கொல்கா அரை காதுடன் கேட்டார், ஏனென்றால் அவர் நெருக்கடியைப் படித்தார். மேலும் இந்த நெருக்கடி அவருக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

லெப்டினன்ட் ப்ளூஸ்னிகோவ் கமிஷனருக்கு! ..

நான் புகைபிடிப்பதில்லை, ”என்று கோல்யா வெட்கப்படத் தொடங்கினார்: அவர் பொதுவாக காய்ச்சலுக்குள் தள்ளப்பட்டார்.

நல்லது, கமிஷனர் கூறினார். - நான், உங்களுக்குத் தெரியும், என்னால் இன்னும் வெளியேற முடியாது, எனக்கு போதுமான மன உறுதி இல்லை.

மற்றும் புகைபிடித்தார். விருப்பத்தை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துவது என்பது குறித்து கோல்யா ஆலோசனை கூற விரும்பினார், ஆனால் ஆணையர் மீண்டும் பேசினார்.

லெப்டினன்ட், உங்களை ஒரு விதிவிலக்கான மனசாட்சியும் விடாமுயற்சியும் கொண்ட நபராக நாங்கள் அறிவோம். உங்களுக்கு மாஸ்கோவில் ஒரு தாயும் சகோதரியும் உள்ளனர் என்பதையும், நீங்கள் அவர்களை இரண்டு ஆண்டுகளாகப் பார்க்கவில்லை என்பதையும், அவர்களை நீங்கள் இழக்கிறீர்கள் என்பதையும் நாங்கள் அறிவோம். மேலும் உங்களுக்கு விடுமுறை உண்டு. - அவர் இடைநிறுத்தப்பட்டு, மேசையின் பின்னால் இருந்து வெளியேறி, சுற்றி நடந்தார், தீவிரமாக அவரது கால்களைப் பார்த்தார். - இவை அனைத்தும் எங்களுக்குத் தெரியும், இன்னும் நாங்கள் உங்களிடம் குறிப்பாகக் கேட்க முடிவு செய்தோம் ... இது ஒரு உத்தரவு அல்ல, இது ஒரு வேண்டுகோள், நினைவில் கொள்ளுங்கள், ப்ளூஸ்னிகோவ். உங்களுக்கு உத்தரவிட எங்களுக்கு உரிமை இல்லை...

நான் கேட்கிறேன், தோழர் படைப்பிரிவு ஆணையர். - கோல்யா திடீரென்று உளவுத்துறையில் வேலைக்குச் செல்வதாக முடிவு செய்தார், மேலும் அவர் பதற்றமடைந்தார், காது கேளாதபடி கத்தத் தயாரானார்: "ஆம்! .."

எங்கள் பள்ளி விரிவடைகிறது, - கமிஷனர் கூறினார். - நிலைமை சிக்கலானது, ஐரோப்பாவில் ஒரு போர் உள்ளது, முடிந்தவரை பல ஒருங்கிணைந்த ஆயுதத் தளபதிகள் இருக்க வேண்டும். இது சம்பந்தமாக, நாங்கள் மேலும் இரண்டு பயிற்சி நிறுவனங்களைத் திறக்கிறோம். ஆனால் அவர்களின் மாநிலங்கள் இன்னும் பணியாளர்கள் இல்லை, மற்றும் சொத்து ஏற்கனவே வருகிறது. எனவே தோழர் ப்ளூஷ்னிகோவ், இந்த சொத்தை வரிசைப்படுத்த உதவுமாறு நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கிறோம். ஏற்று பதிவிடுங்கள்...

தளபதி…

வணக்கம் தோழர் லெப்டினன்ட்.

எப்படியோ உங்களை எங்கும் காணவில்லை, தோழர் லெப்டினன்ட், நீங்கள் இனி நூலகத்திற்கு வர வேண்டாம் ...

நீங்கள் பள்ளியில் விடப்பட்டுள்ளீர்களா?

எனக்கு ஒரு சிறப்பு பணி உள்ளது, - கோல்யா தெளிவற்ற முறையில் கூறினார். சில காரணங்களால், அவர்கள் ஏற்கனவே அருகருகே நடந்து கொண்டிருந்தார்கள், அந்த திசையில் இல்லை. ஜோயா பேசினாள், பேசினாள், இடைவிடாமல் சிரித்தாள்; அவர் ஏன் தவறான திசையில் மிகவும் கீழ்ப்படிதலுடன் நடக்கிறார் என்று யோசித்ததில் அவருக்கு விஷயம் புரியவில்லை. பின்னர் அவர் கவலையுடன் தனது ஆடை அதன் காதல் நெருக்கடியை இழந்துவிட்டதா என்று ஆச்சரியப்பட்டார், அவரது தோள்பட்டை நகர்த்தப்பட்டது, மற்றும் சேணம் உடனடியாக ஒரு இறுக்கமான உன்னதமான சத்தத்துடன் பதிலளித்தது ...

- ... பயங்கர வேடிக்கை! நாங்கள் மிகவும் சிரித்தோம், நாங்கள் மிகவும் சிரித்தோம் ... நீங்கள் கேட்கவில்லை, தோழர் லெப்டினன்ட்.

இல்லை, நான் கேட்கிறேன். நீ சிரித்தாய்.

நீங்கள் என்னை விரும்பினீர்கள், இல்லையா? சரி, சொல்லுங்கள், கோல்யா, உங்களுக்கு பிடித்ததா? ..

இல்லை, அவர் கிசுகிசுப்பாக பதிலளித்தார். - நான் ஒன்றும் அறியேன். நீங்கள் திருமணமானவர்.

திருமணமானவரா?.. - அவள் சத்தமாக சிரித்தாள்: - திருமணமானவள், இல்லையா? உங்களிடம் சொல்லப்பட்டதா? சரி, நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டால் என்ன செய்வது? நான் தற்செயலாக அவரை திருமணம் செய்துகொண்டேன், அது தவறு ...

எப்படியோ அவளை தோளில் பிடித்தான். அல்லது ஒருவேளை அவர் அதை எடுக்கவில்லை, ஆனால் அவளே அவற்றை மிகவும் நேர்த்தியாக நகர்த்தினாள், அவனுடைய கைகள் அவள் தோள்களில் இருந்தன.

சொல்லப்போனால், அவன் போய்விட்டான்," அவள் விஷயத்தை சொன்னாள். - இந்தச் சந்து வழியாக வேலிக்குச் சென்றால், வேலி வழியாக எங்கள் வீட்டிற்குச் சென்றால், யாரும் கவனிக்க மாட்டார்கள். உங்களுக்கு தேநீர் வேண்டும், கோல்யா, இல்லையா? ..

போரிஸ் வாசிலீவ் பட்டியலில் இல்லை

* * *

பகுதி ஒன்று

1

2

கதை

கோல்யா ப்ளூஸ்னிகோவ்

"நான் பட்டியல்களில் தோன்றவில்லை": பெயரின் பொருள்

போர்

ஜூன் 23

அடித்தளத்தில்

மிர்ர்

நான் ஒரு ரஷ்ய சிப்பாய்

போரிஸ் வாசிலீவ்
பட்டியலில் இல்லை