Gustave Flaubert sa narodil 12. decembra 1821 v rodine slávneho chirurga, celé detstvo a mladosť prežil v nemocnici, kde sa nachádzal byt jeho otca. Sám Flaubert si už od malička myslel, že je predurčený na inú kariéru, hoci písať začal už v tínedžerskom veku. Záujem o život, ale viac ako o smrť, ktorý do značnej miery určoval sémantické jadro budúcich diel, vznikol tu, medzi stenami rouenskej nemocnice, keď sa Gustave ako malý chlapec, tajne od svojich rodičov, dostal do pitevne a pozorované telá znetvorené smrťou.
Po získaní počiatočného vzdelania na Royal College of Rouen odišiel Flaubert v roku 1840 do Paríža študovať právo. Toto rozhodnutie nebolo diktované srdcom: judikatúra mladého muža vôbec nezaujímala. V najromantickejšom hlavnom meste sveta žije viac ako sám, nemá prakticky žiadnych priateľov.
Po trojročnom štúdiu na Sorbonne Flaubert nezložil prestupovú skúšku. V tom istom roku mu diagnostikovali chorobu, ktorej symptómy pripomínali epilepsiu. Lekári dôrazne odporúčajú, aby Gustave viedol sedavý životný štýl a neustále ho trápili záchvaty, z ktorých spasenie videl iba v horúcich kúpeľoch. Aby budúci spisovateľ našiel záchranu pred chorobou, odchádza do Talianska.
Rok 1845 radikálne zmení jeho životný vektor: zomiera mu otec a potom aj milovaná sestra Caroline. Flaubert sa stará o dcéru svojej sestry a jej manžela a rozhodne sa vrátiť domov k matke, aby s ňou prekonal bolesť zo straty. Spolu s ňou sa usadia na malom, malebnom panstve v Croissete neďaleko Rouenu. Odteraz bude celý Flaubertov život spojený s týmto miestom, ktoré na dlhší čas opustil len dvakrát.
Dedičstvo, ktoré dostal, umožnilo Flaubertovi nevedieť o materiálnych starostiach, bez oficiálneho zamestnania denne a usilovne pracoval na svojich dielach.
V súlade s vtedy dominujúcim romantizmom v literatúre vznikli jeho prvé poviedky: „Memoirs of a Madman“ (1838) a „November“ (1842). Ale v románe „Výchova citov“, ktorý nikdy neuzrel svetlo sveta, práca na ktorej trvala od roku 1843 do roku 1845, sú zreteľne viditeľné poznámky realizmu.
Začiatok jeho vzťahu s Louise Colet, v tých časoch pomerne známou spisovateľkou, s ktorou sa zoznámil v Paríži, sa datuje do roku 1846. Táto osemročná záležitosť bola najdlhšou záležitosťou vo Flaubertovom živote. Vzhľadom na to, že sa spisovateľ veľmi bál odovzdania svojej choroby dedičstvom, nechcel pokračovať vo svojej rodine a nikomu nenavrhol manželstvo, hoci bol u žien vždy obľúbený.
Sláva padla na Flauberta, keď v roku 1856 vyšiel v časopise Revue de Paris jeho prvý román Madame Bovaryová, ktorý je spisovateľovou vizitkou. Flaubert usilovne, deň čo deň, päť rokov premýšľal o každom slove, ktoré napísal, napísal knihu o tom, ako môže ilúzia zničiť realitu. Dej je jednoduchý: nevšedná, viac než obyčajná buržoázna žena, aby dodala svojmu životu farbu, začne dve aféry, pričom si nevšimne, že milujúca osoba bola vždy nablízku.
Román, ktorý skončil samovraždou hrdinky, spôsobil veľa hluku. Autor a redaktori časopisu boli postavení pred súd za nemravnosť. Senzačný proces sa skončil oslobodzujúcim rozsudkom. V roku 1864 však Vatikán pridal Madame Bovaryovú na zoznam zakázaných kníh.
Najjemnejšia psychológia pri odhaľovaní obrazu hlavnej postavy sa stala skutočným objavom v literatúre a do značnej miery určila cestu vývoja celého európskeho románu.
V roku 1858 Flaubert cestuje do Afriky a z plavby si odnáša nielen dojmy, ale aj svoj druhý román Salammbô, ktorého dej zavedie čitateľa do starovekého Kartága, čím sa stane svedkom lásky dcéry vojenského veliteľa. a vodca barbarov. Historická presnosť a starostlivá pozornosť venovaná každému detailu príbehu umožnila tejto knihe zaujať svoje právoplatné miesto medzi historickými románmi.
Tretí román spisovateľa „Výchova citov“ je venovaný téme „stratenej generácie“.
Gustave Flaubert. Román Madame Bovaryová vyšiel prvýkrát v roku 1856.
Tento príspevok o škandalóznom románe, ktorý bol kedysi úprimne považovaný za nehanebný, nepovažujte za kacírsky čin. O časoch, o morálke, viete. Ale sama Madame Bovaryová rozhoduje, kam a kedy príde. Ak sa rozhodla navštíviť Štedrý večer, tak áno.
Ako vždy odpovedám na otázku čitateľa – prečo čítať túto knihu? Možno preto, že táto kniha je zahrnutá do učebných osnov vašej vzdelávacej inštitúcie? Nie je to zlý dôvod na čítanie.
Ale je lepšie čítať Madame Bovary, ak ste snívatelia a vizionári. Ak ste vždy cítili, že ste cudzinec vo svojej rodine. Chcel som utiecť z mojich ohavných rodných miest tam, kam sa pozerali moje oči. Sníval som o veľkej a čistej láske a najviac, čo ti mohli ponúknuť, bolo prísť večer do senníka...
Ak ste sa nechceli zamotať do siete pôžičiek a dlhových záväzkov, potom by bolo lepšie poučiť sa na príklade úbohej Emmy, ako sa človek chytí do pascí úžerníkov.
A ak by ste niekedy chceli ukončiť tento život, prosím, nevyberajte si arzén ako svoj jed. Obrovské utrpenie je nevyhnutné. Madame Bovaryová sa už obetovala v záujme našich vedomostí. Opakovanie je zbytočné.
Nakoniec, ak máte záujem o dokonalú krásu štýlu, originalitu a zložitosť deja jedného z majstrovských diel svetovej literatúry, prečítajte si román „Madame Bovary“.
P.S. Samozrejme, takáto dokonalosť sa nerodí ľahko. Flaubertová písala román pomaly, bolestne, doslova prežívala svoj ťažký život s hrdinkou. Preto nie je prekvapujúca jeho slávna fráza: „Madame Bovaryová som ja, páni.
Prečítajte si úplne
Hľadanie seba
Veľmi cynický román. V tejto knihe nie sú dobré postavy. No autor svoj postoj k postavám nevyjadruje. Aspoň ja som ich nenašiel. O čom je táto kniha? O láske, samozrejme. Je v nej čistá láska (Julienova láska) aj telesná láska v Rodolphe. Emma hľadala lásku počas celého románu. Zanechala vo mne pocit prázdnoty, túžby po krásnom živote. A manžel sa jej vyrovná – je úzkoprsý. Po chvíli je však zo svojho manželstva rozčarovaná, začne jej chýbať spoločnosť svojho manžela a sníva o princovi. Jej sny ju začínajú čoraz viac mučiť. Láska vedie Emmu na pokraj. Je aktívna, nielen zasnená. A nemôže nečinne sedieť. Román vás núti zamyslieť sa nad životom a láskou.
Román je veľmi mnohostranný, v našich životoch sa nachádza veľa obrazov z románu.
Hľadá sa pravá láska. Na ceste k sebazničeniu.
Madame Bovary od Gustava Flauberta je považovaná za majstrovské dielo svetovej literatúry. Väčšina recenzií na knihu je pozitívnych. Moja recenzia nebude výnimkou. Avšak…
Moji priatelia, ktorí odporúčali knihu na prečítanie, jednohlasne opakovali: „Kniha o silnej žene!
Nech mi priatelia a kamaráti odpustia, ale podľa mňa hlavná postava nie je taká silná, ako by sa chcela zdať. Emma Bovaryová, inšpirovaná románmi o láske, začína žiť v snoch a je zaťažená rodinným životom. Radosť jej neprináša ani narodenie dieťaťa. Scéna, kde Emma tlačí svoju dcéru, ma zasiahla emocionálnou suchopárnosťou hrdinky, ktorá je v rozpore s jej všeobecným citovým postojom k životu. To, že Emma dokázala robiť to, čo považovala za správne a konala bez ohľadu na zákony cti, duchovna a zdravého rozumu, nehovorí o sile jej charakteru, ale naopak, zvýrazňuje jej slabosť.
Zdalo by sa, že všetko je tak, ako má byť: oddaný milujúci manžel, domov, rodina... Čo jej chýbalo? Prečo si duša vyžiadala vášne, mimomanželské hriešne vzťahy? Alebo bolo pokušenie príliš silné?
Nie je jasné: prečo si Emma vybrala túto cestu: v nekonečnom hľadaní vzrušenia a vlastnej zhýralosti zničila svoju rodinu? Unavený z provinčného života? Realita, všednosť a neromantizmus každodenného života? Možno. To všetko však nedávalo dôvod „padnúť do priepasti“ beznádeje a sebazničenia.
Človek nadobudol dojem, že hrdinku netrápia zvláštne výčitky svedomia, ale sebecky si robí, čo chce. Zároveň ju nechcem súdiť ani komentovať jej činy. Len mi je jej ľúto. Celý môj život som strávil hľadaním niečoho skutočného: skutočných pocitov, skutočných vzťahov, pravej lásky. Bola však v tom všetkom tá pravá? Kým popri nej plynul život jej manžela a jej dcéry. Aký zmysel malo toto hľadanie súčasnosti?
Dej diela je mimoriadne jednoduchý a predvídateľný. Autor zároveň veľmi presne vyberá tie správne slová v každej vete, v opise každého detailu, aby čo najplnšie vystihol to, čo sa deje v životoch postáv. Na svoju dobu je dielo, samozrejme, provokatívne a škandalózne. A skutočne je to do istej miery aktuálne aj pre súčasnosť.
Hlavná emócia, ktorá po prečítaní knihy nastala, bola ľútosť. Ľútosť nie je z času stráveného čítaním, ale z udalostí opísaných v diele, z toho, že sa nič nedá zmeniť a čas postáv sa nedá vrátiť späť.
V tomto románe je však niečo zvláštne, čo vás núti čítať ho až do konca.
Silná žena
Nádherné dielo klasika Gustava Flauberta, ktoré vás núti zamyslieť sa.
Mladá Emma Bovaryová chce milovať a lietať, no starosti jej nedávajú príležitosť: otec si zlomí nohu, ona študuje na cirkevnej škole. Osud jej však dáva šancu: stretnutie s lekárom Charlesom, city a svadba. Dievča sníva o tom, že bude šťastné a milované v manželstve, predstavuje si rodinný život, ale v skutočnosti je všetko úplne iné ako v jej snoch: Charlesova matka neustále vyčíta svojej neveste, jej manžel nie je schopný zarobiť si slušné živobytie a Emma celý čas sedí doma a číta knihy pre ženy.romány. Chcela, aby jej manžel mal niečo silné a hrdinské, ale jej manžel je slabý.
Neskôr sa Emma a jej manžel presťahujú do malého mesta, pretože žena bola tehotná. Narodí sa dcéra, ale dievča manželstvo nezachráni: konfliktov je stále viac: svokra obviňuje nevestu z márnotratnosti, manžel čoraz viac dráždi Emu a je jasné, že manželstvo je omyl.Žena stretne v meste mladého muža, mladšieho ako ona, ale vzťah nevyjde: možno hlavná postava nemala dostatok lásky, sympatií, tak ich hľadala na boku.Leon odchádza študovať , a aby bolesť prehlušila, začína čas nakupovania u obchodníka: na kauciu, na hypotéku atď. Leray bol šikovný, lichotivý a prefíkaný muž. Už dávno uhádol Emminu vášeň pre krásne veci a neustále posielal strihy, čipky, koberce a šatky. Emma sa postupne ocitla v nemalých dlhoch voči obchodníkovi, čo jej manžel netušil.
Emmina druhá láska sa skončila ešte tragickejšie – choroba a smútok. Rodolphe, s ktorým sa stretla, nebol prispôsobený životu: vyžadoval od nej rozhodnutia a ona sa rozhodla, požičiavala, dávala darčeky a žila od stretnutia k stretnutiu.Žena snívala o tom, že bude milovať a bude milovaná, bude žiť s Rodolphem a opustí svojho manžela. Ale čím viac bola Emma pripútaná, tým viac sa k nej Rodolphe ochladzoval. Kedysi vynechal tri rande za sebou a dokonca... neospravedlnil sa. V tom momente bola sebaúcta zamilovanej ženy zranená, dokonca sa vynárali myšlienky na lásku k manželovi, no Charles jej citom nerozumel.
Čoskoro je pripravený plán úteku s Rudolfom a všetko je pripravené na útek, ale milenec na poslednú chvíľu odmietne a pošle kôš marhúľ. So zúfalstvom prichádza zápal mozgu. Keď je manželka chorá, manžel si požičia peniaze od obchodníka. Onedlho choroba ustúpi a v divadle sa zoznámi so svojím prvým milencom Leonom, na ktorého musí veľa minúť, aby oklamala svojho manžela. Zaplatí hotel a rozdáva mu darčeky, no prefíkaný Lere začal vytrvalo pripomínať mu jeho dlhy. Na podpísaných zmenkách sa nahromadilo obrovské množstvo a ona čelí inventarizácii majetku. Nevydrží test, vypije arzén a zomrie.
Čo viedlo k strašnej tragédii: po prvé, slabosť manžela, ktorý nevedel riešiť problémy, požičal si peniaze, keď bola Emma chorá, a povedal jej, že sa na všetkom dohodol; ale ukázalo sa, že si všetko zaplatila sama: po druhé, mladí milenci, ktorí žili na jej úkor a nedokázali vyriešiť problémy. Musela byť stále silná, no jej duša to nevydržala, čo viedlo k samovražde.
FLAUBERT, GUSTAVE(Flaubert, Gustav) (1821–1880), francúzsky spisovateľ, často nazývaný tvorcom moderného románu. Narodil sa 12. decembra 1821 v Rouene, kde bol jeho otec hlavným lekárom jednej z miestnych nemocníc. V rokoch 1823 až 1840 študoval Flaubert na Royal College of Rouen, kde nedosiahol veľa úspechov, ale prejavil záujem o históriu a veľkú lásku k literatúre. Nečítal len romantikov, ktorí boli v tom čase v móde, ale aj Cervantesa a Shakespeara. Na škole sa zoznámil s budúcim básnikom L. Buyerom (1822–1869), ktorý sa stal jeho verným priateľom na celý život.
V roku 1840 bol Flaubert poslaný do Paríža študovať právo. Po trojročnom štúdiu nezložil skúšky, no spriatelil sa so spisovateľom a novinárom M. Du Caneom (1822–1894), ktorý sa stal jeho spoločníkom na cestách. V roku 1843 Flaubertovi diagnostikovali nervovú chorobu podobnú epilepsii a predpísali mu sedavý spôsob života. Po smrti svojho otca v roku 1846 sa vrátil na panstvo Croisset pri Rouene, staral sa o matku a venoval sa najmä literatúre. Našťastie mal majetok, ktorý ho oslobodil od potreby zarábať si na živobytie perom alebo inými prostriedkami. Rovnako tak si mohol splniť svoj sen o cestovaní a venovať sa dlhé roky písaniu jediného románu. Svoj štýl zdokonaľoval s maximálnou pozornosťou, rozptyľovaný len odbornými rozhovormi s bratmi Goncourtovými, I. Taine, E. Zolom, G. Maupassantom a I. S. Turgenevom. Dokonca aj jeho slávny milostný vzťah bol s poetkou Louise Coletovou a literárne problémy boli hlavnou témou ich rozsiahlej korešpondencie.
Flaubert bol vychovaný na dielach F. Chateaubrianda a V. Huga a inklinoval k romantickému spôsobu zobrazovania. Celý život sa snažil v sebe potlačiť lyricko-romantický začiatok pre čo najobjektívnejšie zobrazenie každodennej reality. Keď začal písať skoro, čoskoro si v sebe uvedomil konflikt medzi svojim cieľom a sklonmi svojej povahy. Prvý z jeho publikovaných románov bol Pani Bovaryová (Pani Bovaryová, 1857.
Veľký výtvor literatúry, Pani Bovaryová znamenal zlom vo vývoji moderného románu. Flaubert pracoval na každej vete pri hľadaní slávneho „správneho slova“ („mot juste“). Jeho záujem o formu románu sa úspešne realizoval v jedinečnej štruktúre Pani Bovaryová, mal silný vplyv na nasledujúcich spisovateľov, ktorí si za cieľ stanovili vytváranie nových foriem a techník – G. James, J. Conrad, J. Joyce, M. Proust a mnohí ďalší.
Hlavná téma Pani Bovaryová sa stal večným konfliktom medzi ilúziou a realitou, medzi predstavovaným a skutočným životom. Flaubert pri skúmaní tejto témy nevyužil hrdinské pohnútky vznešenej osobnosti, ale žalostné sny obyčajnej meštianky. Flaubert dal svojim úzkoprsým postavám vznešený a univerzálny význam. Pani Bovaryová bol prvýkrát publikovaný v časopise Revue de Paris v roku 1856, no napriek tomu, že znepokojení M. Du Cane a M. Pichat urobili vážne úpravy a škrty, autor a redaktori časopisu boli postavení pred súd za urážku verejnej morálky. Po senzačnom procese – jednej z najznámejších literárnych bitiek na právnom poli – bol Flaubert oslobodený a v roku 1857 román vyšiel ako samostatná kniha bez akýchkoľvek strihov.
Flaubertov druhý román Salammbo (Salammbô, 1862), bol výsledkom cesty do Afriky v roku 1858, ako aj serióznych historických a archeologických štúdií. Autorova túžba zriecť sa každodennosti je zrejmá a vytvára epické plátno na témy prastarého staroveku. Akcia sa odohráva v Kartágu po 1. púnskej vojne, keď sa žoldnieri vedení Maťom vzbúrili proti Kartágincom vedeným Hamilcarom.
V treťom románe, Výchova citov (L'éducation sentimentale 1859; rus. preklad 1870 s názvom Sentimentálna výchova), Flaubert píše dejiny svojej generácie, zmätený romantizmom a veľkorysými sľubmi teoretikov humánneho spoločenského poriadku, no nútený zostúpiť na zem po katastrofe v roku 1848 a páde idealizmu. Výchova citov je tvrdým portrétom stratenej generácie.
Začalo to dávno predtým Pani Bovaryová a na radu Bouyera a Du Canea odložiť Pokušenie svätého Antona (La Tentation de Saint-Antoine, 1874) vďačí za svoj vznik obrazu Pietera Bruegela staršieho, ktorý Flaubert videl v Janove v roku 1845. Myšlienka odhaliť pokušenia, ktoré svätca sužujú, zabrala Flauberta po zvyšok jeho života a jej stelesnenie v r. dialógový román je pokusom ukázať všetky mysliteľné hriechy, herézy, náboženstvo a filozofiu.
Tri príbehy (Trois Contes, 1877) zahŕňajú parcely dvoch typov – zámerne obyčajné a kvetnato-historické. Krátky a silný príbeh o živote dedinskej slúžky ( jednoduché srdce – Uncoeur jednoduché) to všetko pozostáva z reťaze strát, ktorá jej na konci života zanechala iba plyšového papagája, ku ktorému sa pripúta do takej miery, že s ním nevedome začne zaobchádzať ako s Duchom Svätým. IN Legenda o svätom Juliánovi cudzincovi (La Legende de Saint-Jullien l "Hospitalier".) stredoveký spravodlivý muž, ktorý oľutoval hriechy svojej mladosti, je podrobený poslednej najvyššej skúške: malomocný sa k nemu obracia so žiadosťou o bozk. Po splnení svojho želania sa Julian ocitne tvárou v tvár Ježišovi, ktorý ho vzal do neba. Herodias (Herodias) rozpráva príbeh Salome, ktorá žiadala hlavu Jána Krstiteľa.
Flaubert zasvätil posledných osem rokov svojho života svojmu obľúbenému duchovnému dieťaťu - románu Bouvard a Pécuchet (Bouvard a Pecuchet 1881; rus. preklad 1881), ktorý zostal nedokončený. V príbehu dvoch malých zamestnancov, ktorí sa svoj voľný čas a malý príjem rozhodnú venovať štúdiu všetkých odvetví ľudského poznania, sú hlavným terčom hlúposti a neprehliadnuteľná hlúposť ľudskej rasy. Flaubert má pochmúrne potešenie z klasifikácie všetkých príkladov tohto druhu a núti svojich hrdinov, aby zasvätili svoj život vytvoreniu antológie absurdít, ktoré objavia.
Jeden z najväčších Flaubertových výtvorov, ktorý stále vzbudzuje veľký záujem, bol jeho Listy (Korešpondencia, publ. 1887 – 1893). V neformálnych rozhovoroch s priateľmi sype svoje myšlienky na papier bez obáv o štýl, čím poskytuje jedinečnú príležitosť vidieť umelca, ako analyzuje svoje dielo v procese každodennej tvorby a formuluje svoje predstavy o povahe literatúry. Spolu so živým autoportrétom samotného Flauberta obsahuje korešpondencia bystré postrehy o ľuďoch a zvykoch Druhej ríše.
V posledných rokoch Flaubertovho života ho sužovali nešťastia: smrť jeho priateľa Bouyera v roku 1869, obsadenie panstva postupujúcou nepriateľskou armádou počas francúzsko-pruskej vojny a napokon aj vážne finančné ťažkosti. Pri vydávaní svojich kníh nezažil komerčný úspech, čo na dlhú dobu vyvolalo odmietnutie medzi kritikmi. Flaubert zomrel v Croissete 8. mája 1880.
19. storočie v oblasti kultúry bolo právom považované za storočie románu. Román bol pre vzdelané vrstvy tým, čím sú teraz seriály. Aj zábavu, aj učenie. Gorkyho volanie "Miluj knihu - zdroj vedomostí!" nohy rastú práve z tej éry, keď prozaik divákov nielen pobavil zápletkou, ale vštepil mu aj množstvo užitočných informácií. Victor Hugo nám v tom bude vždy príkladom.
A čo Victor Hugo! Nie je jediný! 19. storočie je storočím slávy francúzskeho románu. Práve vtedy sa literatúra vo Francúzsku stala zdrojom slušného príjmu pre mnohých, veľmi rôznorodých, spisovateľov a novinárov. Okruh konzumentov literatúry, tých, ktorí vedeli čítať a mali z nej radosť, sa exponenciálne rozrastal. Za čo by sme sa mali osobitne poďakovať verejnému vzdelávaciemu systému a priemyselnej revolúcii. Z „výroby“ románov sa stal aj druh zábavného priemyslu. Ale nielen. Literatúra a publicistika formovali národné povedomie i samotný francúzsky jazyk.
A ak hovoríme o jazyku a štýle, hlavné úspechy v tejto oblasti dosiahli o Gustave Flaubert (1821 - 1880). Niekedy je označovaný za tvorcu moderného románu.
„Flaubert’s Norman Moustache“ si pamätá každý, kto si vypočul a zamiloval si album D. Tukhmanova z roku 1975 „In the Wave of My Memory“. Čo je pravda, je pravda, Gustave Flaubert mal luxusné fúzy. A áno, bol to rodák z Normandie.
Gustave Flaubert sa narodil v „hlavnom meste“ Normandie, v Rouene. Jeho otec bol hlavným lekárom miestnej nemocnice. Štúdium na Royal College of Rouen spôsobilo, že sa chlapec zamiloval do histórie a literatúry. Navyše nielen francúzsky. Gustave čítal Cervantesa aj Shakespeara. Tu na vysokej škole získal verného priateľa na celý život, budúceho básnika L. Buyera.
Teraz z Paríža do Rouen trvá vlakom dve hodiny. Začiatkom 19. storočia to tiež nebolo veľmi ďaleko, a tak Gustave Flaubert odišiel pokračovať v štúdiu do Paríža. Na Sorbonne vyštudoval právo. Po troch rokoch štúdia neuspel na skúškach a rozlúčil sa s myšlienkou stať sa právnikom. Ale chcel sa stať spisovateľom.
V roku 1846 mu zomrel otec. Po ňom rodina zanechala dostatok bohatstva, aby sa Gustave mohol vrátiť na panstvo Croisset pri Rouene, ktoré patrilo ich rodine. Tu žil, staral sa o matku a venoval sa literatúre. Odtiaľto občas cestoval do Paríža, kde sa stretával so slávnymi kolegami E. Zolom, G. Maupassantom, bratmi Goncourtovými a I. S. Turgenevom. Mimochodom, ruský spisovateľ mal značný vplyv na všetkých uvedených francúzskych spisovateľov. A na komunikáciu nebol potrebný žiadny preklad. Turgenev hovoril vynikajúco francúzsky.
Flaubertov život nie je mimoriadne bohatý na udalosti. Aj keď v nej boli aj cesty. Napríklad do Tuniska, ktoré sa nedávno stalo francúzskou kolóniou, aj na Blízky východ. Ale napriek tomu sa uzavrel do provincií a sústredil sa výlučne na literatúru. Nevisel nad ním žiadny tlak, aby si neustále zarábal na živobytie písaním. Preto mohol zdokonaľovať každú frázu vo svojom voľnom čase pri hľadaní „správneho slova“ („mot juste“). V už spomínanej piesni z disku „In the Wave of My Memory“ napísanej podľa básne M. Voloshina sa bratia Goncourtovci nazývajú „prenasledovateľmi“. Možno by sa táto prezývka hodila skôr veľkému perfekcionistovi Flaubertovi. G. Flaubert sa skrátka preslávil ako vynikajúci stylista.
Počas svojho tvorivého života vydal Flaubert päť kníh. Jeho prvý román Madame Bovaryová vyšiel v roku 1857. Vydanie románu sprevádzal škandál, ktorý k nemu pritiahol ďalšiu pozornosť.
Hlavnou témou tejto práce je konflikt medzi vymysleným a skutočným životom. Hrdinka románu vôbec nie je hrdinská osoba. Navyše, nezabudnuteľný M.S. Pánikovský by madame Bovaryovú označil za úbohú a bezvýznamnú osobu. Obyčajná buržoázna žena z mestečka neďaleko Rouenu (takpovediac provincia), hľadajúca dobrodružstvo a „vysokú“ (v jej chápaní) lásku, premrháva peniaze svojho manžela a nakoniec spácha samovraždu. Zároveň je otrávená arzénom. Ktovie – nie práve najestetickejší spôsob samovraždy. Dlhá a bolestivá smrť, čierne zvratky... A to všetko dôkladne opísal G. Flaubert. A vo všeobecnosti Flaubertova práca vyvolala senzáciu svojím realizmom. Predtým nejeden francúzsky spisovateľ podrobne opísal, ako hrdinku jeho románu súložila v koči, ktorý krúžil po meste. Ach, morálka francúzskeho národa bola z toho strašne traumatizovaná! Autor a redaktori časopisu, v ktorom román vyšiel, boli postavení pred súd za urážku verejnej morálky
Súd so spisovateľom a novinármi vyhrali. V roku 1857 vyšiel román Madame Bovaryová ako samostatná kniha. Úplne, bez strihov. A kritici nalepili na G. Flauberta nálepku: realista. Realizmus francúzskeho spisovateľa má však malý vzťah ku kritickému realizmu, ktorý prekvital v predrevolučnom Rusku, a ešte viac k socialistickému realizmu, ktorý sedemdesiat rokov strašil študentov filológie v Sovietskom zväze.
Druhá kniha G. Flauberta vyšla o päť rokov neskôr. Bol to historický román „Salammbô“. Akcia sa odohrala v Kartágu po prvej púnskej vojne. Teda dávno pred naším letopočtom. Exotické však. Spisovateľove dojmy z cesty do Tuniska mali vplyv. V týchto častiach sa nachádzalo Kartágo. Mimochodom, román bol a zostáva veľmi fascinujúcim čítaním. Obsahuje veľa erotiky, ktorá by sa v tom čase dala považovať aj za pornografiu.
Tretí román „Výchova citov“ („L“éducation sentimentale“) vyšiel v roku 1859. Ide o príbeh mladého muža, ktorý žije v ťažkých časoch ďalšej Francúzskej revolúcie. Mladý muž vyrastal v romantickom ducha, ale bol konfrontovaný so skutočným životom. Úprimne povedané, je to fenomén, ktorý sa vyskytuje u každej generácie mladých mužov v každom, aj nie veľmi revolučnom, čase. Román sa teda môže zdať zaujímavý pre mnohých chlapcov 90. rokov. aj turbulentná doba v novodobých dejinách Ruska) A áno, v tomto Príbeh má aj sexuálnu dohru – lásku mladého muža a dospelej ženy, od neho staršej o pätnásť rokov.
V roku 1874 vyšla kniha, ktorú Flaubert písal takmer dvadsať rokov, „Pokušenie svätého Antona“ („La Tentation de Saint-Antoine“). Flaubert ani tak neopisuje čin svätca, ako skôr široko a veľkoryso, v bruegelovskom štýle, zobrazuje všetky existujúce a mysliteľné herézy, náboženstvá, filozofie a hriechy. Je zaujímavé písať o hriechoch a nie je to nudné čítať.
Všetky vyššie uvedené romány sú stále zaujímavé na čítanie. Flaubert nie je nudný spisovateľ. Nie Emile Zola, ktorý zapálil pec svojej tvorivej fantázie v celovečernej knižnej sérii „Rougon-Macquart“ (21 „produkčných“ románov – no vtip!). Tematicky sa približuje Maupassantovi, ktorého knihy počas môjho dospievania školákom v knižnici nerozdávali. Jediný rozdiel je v tom, že Flaubert napísal jeden román na tému, o ktorej Maupassant napísal tucet poviedok. Ak teda niekto nečítal Flauberta, môžeme vám poradiť túto medzeru vyplniť. Aspoň nebudete ľutovať čas strávený nad týmto. A preklady do ruštiny sú dobré, čo vám dáva pocit zručnosti skvelého stylistu.
O živote, ktorý prežil G. Flaubert v posledných rokoch, je ťažké hovoriť. Žiadne dobrodružstvá, žiadne milostné avantúry. Pravda, hovoria, že miloval matku Guya de Maupassanta. Smrť sa začala približovať k priateľom a príbuzným, v roku 1869 zomrel jeho priateľ básnik Buie. Počas francúzsko-pruskej vojny bolo panstvo Croisset okupované Nemcami. Kritici vnímali jeho romány s určitým podozrením. Zápletky aj jazyk jeho románov spôsobili odmietnutie. Vydanie Flaubertových románov teda neprinieslo komerčný úspech. A udržiavanie panstva si vyžadovalo stále viac peňazí, ale príjmy sa nezvyšovali.
Flaubert zomrel na svojom panstve Croisset 8. mája 1880. Nikto nepopieral jeho vplyv na vývoj francúzskeho románu v tom čase. A keďže francúzska literatúra na konci 19. storočia bola vzorom pre všetkých spisovateľov osvietenej komunity, možno bez preháňania povedať: dielo Gustava Flauberta ovplyvnilo celú svetovú literatúru. Vrátane ruštiny. Tak či onak, Lev Tolstoj písal s nadhľadom na Francúzov. A „Anna Karenina“ je v istom zmysle ruskou verziou príbehu Madame Bovaryovej, zlej ženy, ktorá prenasledovala takzvanú „lásku“.
Vplyv francúzskej literatúry na sovietsku literatúru je ešte silnejší a vôbec nie prospešný. Faktom je, že Zväz sovietskych spisovateľov vytvorili ľudia, pre ktorých boli Flaubert, Maupassant, Zola hviezdami prvej veľkosti. A keď začali viesť Úniu, chtiac či nechtiac vsunuli kypiacu literatúru sovietskych 20. rokov do už zavedeného, a preto nudného rámca realizmu, ktorý dláždili veľkí francúzski romanopisci. Realizmus zároveň chápali celkom inak ako veľkí Francúzi. Preto bol tento rám výrazne zúžený, obalený červenou farbou a nazvaný socialistickým realizmom. A keďže vedenie Únie bolo jednotné a jedlo pochádzalo z tých istých rúk, prakticky nikto zo spisovateľov, ktorí sa vyhlásili za sovietskych, neodolal tlaku. Tí talentovanejší vyrezávali eposy o modernom živote, ako najlepšie vedeli, vykladali ich perlami a diamantmi podľa svojho najlepšieho talentu a nekonformnosti. Netalentovaní dosiahli istý úspech aj v písaní podľa pravidiel velikánov. Vychádzali vo veľkom množstve, ale bolo ťažké čítať tento nápoj. Masochisti môžu uctievať Babaevského a samovraždy M. Bubenova. Niektorí zo sovpisov už v 70. rokoch uviedli do života to, čo ohovárali A. Dumasa Otca sto rokov predtým. Obrovské „opupeias“ ako „Večné volanie“ napísali „literárni otroci“. A ako vznikla mnohonárodná sovietska literatúra, to je samostatný výkrik.
Gustave Flaubert však vôbec nemôže za tieto „excesy na zemi“.
fr. Gustave Flaubert
Francúzsky realistický prozaik, považovaný za jedného z najväčších európskych spisovateľov 19. storočia
krátky životopis
Slávny francúzsky prozaik, jeden z tvorcov žánru moderného románu, bol rodákom z mesta Rouen, kde sa narodil 12. decembra 1821. Jeho otec bol slávny lekár, matka bola predstaviteľkou starého Normana. rodina. V rokoch 1823-1840. Gustave bol študentom na mestskej Royal College. V štúdiu nevynikal, ale už v tých rokoch sa prejavila jeho veľká láska k literatúre a vášeň pre históriu.
V roku 1840 sa Flaubert stal študentom práva na parížskej Sorbonne. V roku 1743 mu diagnostikovali ochorenie nervového systému, pripomínajúce epilepsiu a vyžadujúce zníženie motorickej aktivity. Choroba ho prinútila v roku 1844 prestať študovať na univerzite. Keď jeho otec v roku 1846 zomrel, Gustave sa presťahoval na usadlosť Croisset neďaleko Rouenu k svojej matke a celý jeho nasledujúci životopis bol spojený s týmto miestom. Flaubert viedol život v ústraní a na relatívne dlhé obdobia odtiaľto odišiel len dvakrát v živote a v oboch prípadoch bol jeho spoločníkom Maxime Ducamp, jeho najlepší priateľ.
Dedičstvo, ktoré zdedili po otcovi, umožnilo jemu a matke nemyslieť na každodenný chlieb, Flaubert sa mohol naplno venovať literárnej tvorbe. Jeho prvé príbehy - „Memoirs of a Madman“ (1838), „November“ (1842) – boli napísané v duchu francúzskeho romantizmu, ale už v prvom vydaní románu „Education of Sentiments“ (1843 -1845) zostali nepublikované) bol badateľný prechod k realistickým pozíciám.
V rokoch 1848-1851, v období po porážke revolúcie, sa Flaubert z ideologických dôvodov nezapájal do verejného života, Parížska komúna ním nebola pochopená a akceptovaná. Žil v úplne inom svete, pridŕžal sa konceptu izolácie a elitárstva literatúry.
V roku 1856 vyšlo dielo, ktoré sa stalo majstrovským dielom svetovej literatúry a novou etapou vo vývoji moderného románu - „Madame Bovaryová. Provinčná morálka“. Román sa objavil na stránkach časopisu Revue de Paris s redakčnými poznámkami, no ani to nezachránilo knihu pred obvinením z nemravnosti a pred súdom jej autora. Po oslobodzujúcom rozsudku vyšiel román celý v roku 1857 ako samostatné vydanie.
V roku 1858 Flaubert podnikol cestu do Tuniska a Alžírska, kde zbieral faktografický materiál pre svoj druhý román Salammbô (vydaný v roku 1862). V roku 1863 vyšiel tretí román „Výchova citov“, v roku 1874 „Pokušenie svätého Antona“, dramatická báseň v próze s filozofickým obsahom. Vrcholným úspechom Flaubertovej tvorivej biografie boli „Tri príbehy“ vydané v roku 1877 a zostávajúci nedokončený román „Bouvard a Pécuchet“.
Posledných desať Flaubertových rokov dopadlo nešťastne: choroba ho pripravila o silu a optimizmus, panstvo obsadila mimozemská armáda počas francúzsko-pruskej vojny, zomrela mu matka a dobrý priateľ Buyer a jeho priateľstvo s Maximom Dukanom bolo prerušené. Nakoniec mal finančné ťažkosti, pretože... Väčšinu svojho majetku daroval menej bohatým príbuzným a vydávanie kníh neprinieslo veľa peňazí: kritici jeho diela neuprednostňovali. Flaubert však nebol úplne sám, bol priateľom s George Sandom, bol mentorom Guya de Maupassanta a starala sa o neho jeho neter. Spisovateľovo telo bolo značne vyčerpané a zomrel 8. mája 1880 na mozgovú príhodu.
Flaubertovo dielo malo výrazný vplyv nielen na národnú, ale aj svetovú literatúru. Navyše, vďaka jeho mentorstvu prišlo do literatúry množstvo talentovaných spisovateľov.
Životopis z Wikipédie
Gustave Flaubert(francúzsky Gustave Flaubert; 12. december 1821, Rouen – 8. máj 1880, Croisset) – francúzsky realistický prozaik, považovaný za jedného z najväčších európskych spisovateľov 19. storočia. Veľa pracoval na štýle svojich diel a predložil teóriu „presného slova“ ( le mot juste). Je známy najmä ako autor románu Madame Bovary (1856).
Gustave Flaubert sa narodil 12. decembra 1821 v meste Rouen v malomeštiackej rodine. Jeho otec bol chirurgom v nemocnici v Rouene a jeho matka bola dcérou lekára. Bol najmladším dieťaťom v rodine. Okrem Gustava mala rodina dve deti: staršiu sestru a brata. Ďalšie dve deti neprežili. Spisovateľ prežil detstvo bez radosti v tmavom byte lekára.
Od roku 1832 študoval na Royal College and Lyceum v Rouene, kde spolu s priateľom (Ernest Chevalier) v roku 1834 organizovali ručne písaný časopis „Art and Progress“. V tomto časopise vyšiel jeho prvý verejný text.
V roku 1836 sa stretol s Elizou Schlesinger, ktorá mala na spisovateľa hlboký vplyv. Svoju tichú, neopätovanú vášeň nosil po celý život a zobrazil ju v románe „Výchova citov“.
Spisovateľova mladosť je spojená s provinčnými mestami Francúzska, ktoré opakovane opísal vo svojom diele. V roku 1840 vstúpil Flaubert na právnickú fakultu v Paríži. Tam viedol bohémsky život, stretol sa s mnohými známymi ľuďmi a veľa písal. Školu opustil v roku 1843 po prvom epileptickom záchvate. V roku 1844 sa spisovateľ usadil na brehu Seiny neďaleko Rouenu. Flaubertov životný štýl sa vyznačoval izoláciou a túžbou po izolácii. Svoj čas a energiu sa snažil venovať literárnej tvorivosti.
V roku 1846 mu zomrel otec a o niečo neskôr aj sestra. Otec mu zanechal značné dedičstvo, z ktorého mohol pohodlne žiť.
Flaubert sa vrátil do Paríža v roku 1848, aby sa zúčastnil revolúcie. V rokoch 1848 až 1852 cestoval na východ. Navštívil Egypt a Jeruzalem, cez Konštantínopol a Taliansko. Svoje dojmy zaznamenával a využíval vo svojich dielach.
Od roku 1855 navštívil Flaubert v Paríži mnohých spisovateľov vrátane bratov Goncourtovcov Baudelaira a stretol sa aj s Turgenevom.
V júli 1869 bol veľmi šokovaný smrťou svojho priateľa Louisa Bouyera. Existujú informácie, že Flaubert mal milostný pomer s matkou Guya de Maupassanta, a preto mali priateľské vzťahy.
Počas okupácie Francúzska Pruskom sa Flaubert spolu s matkou a neterou skrýval v Rouene. Jeho matka zomrela v roku 1872 a v tom čase už spisovateľ začal mať problémy s peniazmi. Začínajú aj zdravotné problémy. Predá svoj majetok a opustí svoj byt v Paríži. Svoje diela publikuje jednu za druhou.
Posledné roky spisovateľovho života poznačili finančné problémy, zdravotné problémy a zrady zo strany priateľov.
Gustave Flaubert zomrel 8. mája 1880 na následky mŕtvice. Na pohrebe sa zúčastnilo mnoho spisovateľov, vrátane Emile Zola, Alphonse Daudet, Edmond Goncourt a ďalší.
Tvorba
V roku 1849 dokončil prvé vydanie Pokušenia svätého Antona, filozofickej drámy, na ktorej následne pracoval celý život. Z hľadiska svetonázoru je presiaknutý myšlienkami sklamania z možností poznania, čo ilustruje stret rôznych náboženských hnutí a zodpovedajúcich doktrín.
Prvé vydanie románu Madame Bovary, 1857. Názov
Flaubert sa preslávil publikovaním románu Madame Bovary (1856) v časopise, na ktorom sa začalo pracovať na jeseň roku 1851. Spisovateľ sa snažil urobiť svoj román realistickým a psychologickým. Čoskoro nato boli Flaubert a redaktor časopisu Revue de Paris stíhaní za „urážku morálky“. Román sa ukázal byť jedným z najvýznamnejších predzvesti literárneho naturalizmu, no jasne vyjadruje autorovu skepsu nielen vo vzťahu k modernej spoločnosti, ale aj k človeku vo všeobecnosti. Ako poznamenal B.A. Kuzmin,
v samotnom diele sa Flaubert akoby hanbil prejavovať súcit s ľuďmi, ktorí nie sú hodní tohto súcitu, a zároveň považuje za pod svoju dôstojnosť prejavovať k nim nenávisť. Ako výsledok tejto potenciálnej lásky a skutočnej nenávisti k ľuďom vzniká Flaubertova ľahostajná póza.
Niektoré formálne črty románu, ktoré zaznamenali literárni vedci, sú veľmi dlhá expozícia a absencia tradičného kladného hrdinu. Presun diania do provincie (s jej ostro negatívnym stvárnením) zaraďuje Flauberta medzi spisovateľov, v ktorých tvorbe bola antiprovinciálna téma jednou z hlavných.
Gaston Bussiere. Salammbo. 1907
Oslobodzujúci rozsudok umožnil vydanie románu ako samostatné vydanie (1857). Prípravné obdobie práce na románe „Salambo“ si vyžiadalo cestu do východnej a severnej Afriky. Takže román sa objavil v roku 1862. Ide o historický román, ktorý rozpráva príbeh o vzbure v Kartágu v treťom storočí pred Kristom. e.
O dva roky neskôr, v septembri 1864, Flaubert dokončil prácu na konečnej verzii románu Sentimentálna výchova. Tretí román Sentimentálna výchova (1869) bol plný sociálnych problémov. Román opisuje najmä európske udalosti z roku 1848. Román obsahuje aj autorove vlastné životné udalosti, ako napríklad jeho prvú lásku. Román získal chladné prijatie a bolo vytlačených len niekoľko stoviek výtlačkov.
V roku 1877 publikoval v časopisoch poviedky „A Simple Heart“, „Herodias“ a „Legenda o svätom Juliánovi Milosrdnom“, napísané medzi prácami na poslednom románe „Bouvard a Pécuchet“, ktorý zostal nedokončený, hoci môžeme jeho koniec posúďte z dochovaných autorových náčrtov, dosť podrobných.
V rokoch 1877 až 1880 redigoval román Bouvard a Pécuchet. Ide o satirické dielo, ktoré vyšlo po spisovateľovej smrti v roku 1881.
Flaubert, brilantný stylista, ktorý starostlivo zdokonaľoval štýl svojich diel, mal obrovský vplyv na celú nasledujúcu literatúru a priniesol do nej množstvo talentovaných autorov, medzi ktorými boli Guy de Maupassant a Edmond Abou.
Flaubertove diela boli v Rusku dobre známe a ruská kritika o nich písala súcitne. Jeho diela preložil I. S. Turgenev, ktorého s Flaubertom spájalo blízke priateľstvo; M. P. Musorgskij vytvoril operu založenú na „Salambo“.
Hlavné diela
Gustave Flaubert, súčasník Charlesa Baudelaira, zaujíma vedúcu úlohu v literatúre 19. storočia. Bol obviňovaný z nemravnosti a obdivovaný, no dnes je uznávaný ako jeden z popredných spisovateľov. Preslávil sa románmi Madame Bovary a Sentimentálna výchova. Jeho štýl spája prvky psychologizmu aj naturalizmu. Sám Flaubert sa považoval za realistu.
Gustave Flaubert začal pracovať na románe Madame Bovary v roku 1851 a pracoval päť rokov. Román vyšiel v časopise Revue de Paris. Štýl románu je podobný dielam Balzaca. Dej rozpráva príbeh mladého muža Charlesa Bovaryho, ktorý nedávno ukončil štúdium na provinčnom lýceu a dostal miesto lekára v malej osade. Ožení sa s mladou dievčinou, dcérou bohatého farmára. Dievča však sníva o krásnom živote, vyčíta manželovi jeho neschopnosť poskytnúť taký život a vezme si milenca.
Román „Salammbô“ vyšiel po románe „Madame Bovary“. Flaubert na ňom začal pracovať v roku 1857. V Tunisku strávil tri mesiace štúdiom historických prameňov. Keď sa objavil v roku 1862, bol prijatý s veľkým nadšením. Román začína tým, že žoldnieri oslavujú víťazstvo vo vojne v záhradách svojho generála. Nahnevaní na generálovu neprítomnosť a pamätajúc na svoje sťažnosti ničia jeho majetok. Vojakov prichádza upokojiť Salammbo, generálova dcéra. Do tohto dievčaťa sa zamilujú dvaja vodcovia žoldnierov. Prepustený otrok radí jednému z nich, aby dobyl Kartágo, aby získal dievča.
Práca na románe „Výchova citov“ sa začala v septembri 1864 a skončila v roku 1869. Dielo je autobiografické. Román rozpráva príbeh mladého provinciála, ktorý odchádza študovať do Paríža. Tam sa učí priateľstvu, umeniu, politike a nemôže si vybrať medzi monarchiou, republikou a ríšou. V jeho živote sa objavuje veľa žien, no žiadna z nich sa nevyrovná Marie Arnoux, žene obchodníka, ktorá bola jeho prvou láskou.
Nápad na román „Bouvard a Pécuchet“ sa objavil v roku 1872. Autor chcel písať o márnivosti svojich súčasníkov. Neskôr sa snažil pochopiť samotnú ľudskú prirodzenosť. Román rozpráva, ako sa v horúci letný deň náhodne stretnú a zoznámia dvaja muži, Bouvard a Pécuchet. Neskôr sa ukáže, že majú rovnaké povolanie (kopírka) a dokonca aj spoločné záujmy. Keby mohli, bývali by mimo mesta. Po získaní dedičstva však stále kupujú farmu a venujú sa poľnohospodárstvu. Neskôr sa ukáže ich neschopnosť vykonávať túto prácu. Skúšajú sa v oblasti medicíny, chémie, geológie, politiky, no s rovnakým výsledkom. Vracajú sa tak k svojej profesii prepisovačov.
Eseje
- „Spomienky šialenca“ / fr. Memoires d'un fou, 1838
- "november" / fr. novembra 1842
- „Madam Bovaryová. Provinčné mravy“ / fr. Pani Bovaryová, 1857
- "Salambo" / fr. Salammbô, 1862
- „Výchova citov“ / fr. L'Éducation sentimentale, 1869
- "Pokušenie svätého Antona" / fr. La Tentation de saint Antoine, 1874
- „Tri príbehy“ / fr. Trois contes, 1877
- "Bouvard a Pécuchet", 1881
Filmové adaptácie
- Madame Bovary, (r. Jean Renoir), Francúzsko, 1933
- Madame Bovaryová (r. Vincente Minnelli), 1949
- Education of the Senses (r. Marcel Cravennes), Francúzsko, 1973
- Zachráň a zachovaj (r. Alexander Sokurov), ZSSR, 1989
- Madame Bovary (r. Claude Chabrol), Francúzsko, 1991
- Madame Maya (Maya Memsaab), (r. Ketan Mehta), 1992, (podľa románu „Madame Bovary“)
- Madame Bovary (r. Tim Fivell), 2000
- Noc čo noc / Všetky noci (Toutes les nuits), (r. Eugene Green), (založené na), 2001
- Jednoduchá duša (Un coeur simple), (r. Marion Lane), 2008
- Madame Bovary (r. Sophie Barthez), 2014
Hudba
- opera "Madame Bovary" / Madame Bovary (1955, Neapol), skladateľ Guido Pannain.