Rozprávka " Moidodyr“učí deti a dokonca aj dospelých, ktorí im prácu čítajú, aby boli úhľadní, umývali si tvár a ráno si čistili zuby. Čukovského zaujímavé dielo v poetickej podobe sa číta a ľahko zapamätá.
Na jeho základe môžete inscenovať detské hry, rozprávky a vymýšľať scenáre pre detské oslavy. Možno nebudem súhlasiť s tým, že všetko je také užitočné pre všestranný rozvoj detí, ale „Moidodyr“ so mnou sympatizuje a rád ho čítam svojmu synovi.
Korney Chukovsky "Moidodyr"
Deka
Utiekol
Plachta odletela
A vankúš
Ako žaba
Odcválala odo mňa.
Som za sviečku
Sviečka ide do sporáka!
Som za knihu
Ta - beh
A preskakovanie
Pod posteľou!
Chcem piť čaj
Bežím do samovaru,
Ale brucho odo mňa
Utekal ako pred ohňom.
Bože, Bože,
Čo sa stalo?
Z čoho
Všetko je všade naokolo
Začalo sa to točiť
Závrate
A odišlo koleso?
Žehličky
pozadu
čižmy,
Čižmy
pozadu
koláče,
Koláče
pozadu
žehličky,
poker
pozadu
krídlo -
Všetko sa točí
A točí sa
A ide to hlava nehlava.
Zrazu z matkinej spálne,
Bowlegged a chromý,
Dochádza umývadlo
A krúti hlavou:
"Ach ty škaredý, oh ty špinavý,
Neumyté prasa!
Si čiernejší ako kominár
Obdivujte sa:
Na krku máš lesk,
Pod nosom máš škvrnu,
Máš také ruky
Že aj nohavice utiekli,
Aj nohavice, aj nohavice
Utiekli od teba.
Skoro ráno za úsvitu
Malé myši sa umývajú
A mačiatka a káčatká,
A chrobáky a pavúky.
Neboli ste jediný, kto si neumyl tvár
A zostal som špinavý
A utiekol pred špinavými
A pančuchy a topánky.
Ja som Veľký Laver,
Slávny Moidodyr,
Hlava Umybasnikova
A žinky veliteľ!
Ak dupnem nohou,
Zavolám svojich vojakov
V tejto miestnosti je dav
Umývadlá priletia,
A budú štekať a vyť,
A ich nohy budú klopať,
A bolesť hlavy pre teba,
Neumytému dajú -
Priamo k Moike
Priamo k Moike
Vrhnú sa do toho bezhlavo!"
Zasiahol medenú panvu
A zvolal: "Kara-baras!"
A teraz štetce, štetce
Praskali ako hrkálky,
A poďme ma potierať
veta:
„Môj, kominár môj
Čistý, čistý, čistý, čistý!
Bude, bude kominár
Čisto, čisto, čisto, čisto!"
Tu mydlo skočilo
A chytil ma za vlasy,
A rozruchovalo sa a rozruchovalo,
A štípalo to ako osa.
A zo šialenej žinky
Bežal som ako z palice,
A ona je za mnou, za mnou
Pozdĺž Sadovaya, pozdĺž Sennaja.
Idem do Tauridskej záhrady,
Skočil cez plot
A ona ma prenasleduje
A hryzie ako vlk.
Zrazu ku mne prichádza môj dobrý,
Môj obľúbený Krokodíl.
Je s Totosha a Kokosha
Prechádzal sa uličkou
A žinku, ako kavka,
Prehltol to ako kavka.
A potom ako vrčí
Na mňa,
Ako mu klepú nohy
Na mňa:
"Teraz choď domov,
hovorí,
Umyte si tvár,
hovorí,
A nie ako budem lietať,
hovorí,
Pošliapem a prehltnem!"
Hovorí.
Ako som začínal na ulici
bežať,
Bežala som k umývadlu
znova.
Mydlo, mydlo
Mydlo, mydlo
Umývala som sa donekonečna
Zmyte aj vosk
A atrament
Z neumytej tváre.
A teraz nohavice, nohavice
Tak mi skočili do náručia.
A za nimi je koláč:
"Poď, zjedz ma, kamarát!"
A za tým prichádza sendvič:
Vyskočil a rovno do úst!
Tak sa kniha vrátila,
Notebook sa otočil
A gramatika začala
Tanec s aritmetikou.
Tu je Veľký Laver,
Slávny Moidodyr,
Hlava Umybasnikova
A žinenky, veliteľ,
Pribehol ku mne, tancoval,
A pobozkal povedal:
"Teraz ťa milujem,
Teraz ťa chválim!
Konečne ty, špinavá maličkosť,
Moidodyr bol spokojný!“
Potrebujem si umyť tvár
Ráno a večer,
A nečisté
Kominári -
Hanba a hanba!
Hanba a hanba!
Nech žije voňavé mydlo,
A nadýchaný uterák,
A zubný prášok
A hustý hrebeň!
Umyjeme sa, postriekame,
Plávať, potápať sa, skákať
Vo vani, v koryte, vo vani,
V rieke, v potoku, v oceáne, -
A vo vani av kúpeľnom dome,
Kedykoľvek a kdekoľvek -
Večná sláva vode!
Dielo je z roku 1922.
Analýza Chukovského rozprávky "Moidodyr"
Diela Korneyho Chukovského je možné analyzovať veľmi dlho, citovať citáty z básní a rozprávok a sám autor by takúto analýzu vždy nechcel. Ale čo sa týka analýzy Chukovského rozprávky „Moidodyr“, celkom sa mi to páči. Po prvé, neexistujú žiadne strašné frázy, ako v „Aibolit“: „Bežal po ceste a jeho nohy boli porezané. Po druhé, rozprávka je poučná, je nesmierne potrebné, aby ju čítali špinaví ľudia
A na našej webovej stránke môžete sledovať sovietsku karikatúru „Moidodyr“ online.
Plachta odletela
A vankúš
Ako žaba
Odcválala odo mňa.
Som za sviečku
Sviečka ide do sporáka!
Som za knihu
Ta - beh
A preskakovanie
Pod posteľou!
Chcem piť čaj
Bežím do samovaru,
Ale brucho odo mňa
Utekal ako pred ohňom.
Bože, Bože,
Čo sa stalo?
Z čoho
Všetko je všade naokolo
Začalo sa to točiť
Závrate
A odišlo koleso?
čižmy,
koláče,
krídlo -
Všetko sa točí
A točí sa
A ide to hlava nehlava.
Zrazu z matkinej spálne,
Bowlegged a chromý,
Dochádza umývadlo
A krúti hlavou:
"Ach ty škaredý, oh ty špinavý,
Neumyté prasa!
Si čiernejší ako kominár
Obdivujte sa:
Na krku máš lesk,
Pod nosom máš škvrnu,
Máš také ruky
Že aj nohavice utiekli,
Aj nohavice, aj nohavice
Utiekli od teba.
Skoro ráno za úsvitu
Malé myši sa umývajú
A mačiatka a káčatká,
A chrobáky a pavúky.
Neboli ste jediný, kto si neumyl tvár
A zostal som špinavý
A utiekol pred špinavými
A pančuchy a topánky.
Ja som Veľký Laver,
Slávny Moidodyr,
Hlava Umybasnikova
A žinky veliteľ!
Ak dupnem nohou,
Zavolám svojich vojakov
V tejto miestnosti je dav
Umývadlá priletia,
A budú štekať a vyť,
A ich nohy budú klopať,
A bolesť hlavy pre teba,
Neumytému dajú -
Priamo k Moike
Priamo k Moike
Vrhnú sa do toho bezhlavo!"
Zasiahol medenú panvu
A zvolal: "Kara-baras!"
A teraz štetce, štetce
Praskali ako hrkálky,
A poďme ma potierať
veta:
„Môj, kominár môj
Čistý, čistý, čistý, čistý!
Bude, bude kominár
Čisto, čisto, čisto, čisto!"
Tu mydlo skočilo
A chytil ma za vlasy,
A rozruchovalo sa a rozruchovalo,
A štípalo to ako osa.
A zo šialenej žinky
Bežal som ako z palice,
A ona je za mnou, za mnou
Pozdĺž Sadovaya, pozdĺž Sennaja.
Idem do Tauridskej záhrady,
Skočil cez plot
A ona ma prenasleduje
A hryzie ako vlk.
Zrazu ku mne prichádza môj dobrý,
Môj obľúbený Krokodíl.
Je s Totosha a Kokosha
Prechádzal sa uličkou
A žinku, ako kavka,
Prehltol to ako kavka.
A potom ako vrčí
Ako mu klepú nohy
"Teraz choď domov,
Umyte si tvár,
A nie ako budem lietať,
Pošliapem a prehltnem!" -
Ako som začal behať po ulici,
Znova som bežal k umývadlu,
Mydlo, mydlo,
Mydlo, mydlo
Umývala som si tvár donekonečna.
Zmyte aj vosk
A atrament
Z neumytej tváre.
A teraz nohavice, nohavice
Tak mi skočili do náručia.
A za nimi je koláč:
"Poď, zjedz ma, kamarát!"
A za tým prichádza sendvič:
Vyskočil a rovno do úst!
Tak sa kniha vrátila,
Notebook sa otočil
A gramatika začala
Tanec s aritmetikou.
Je tu skvelé umývadlo,
Slávny Moidodyr,
Hlava Umybasnikova
A žinenky, veliteľ,
Pribehol ku mne, tancoval,
A pri bozkávaní povedal:
"Teraz ťa milujem,
Teraz ťa chválim!
Konečne ty, špinavá maličkosť,
Moidodyr bol spokojný!“
Potrebujem si umyť tvár
Ráno a večer,
A nečisté
Kominári -
Hanba a hanba!
Hanba a hanba!
Nech žije voňavé mydlo,
A nadýchaný uterák,
A zubný prášok
A hustý hrebeň!
Umyjeme sa, postriekame,
Plávať, potápať sa, skákať
Vo vani, v koryte, vo vani,
V rieke, v potoku, v oceáne,
Deka
Utiekol
Plachta odletela
A vankúš
Ako žaba
Odcválala odo mňa.
Som za sviečku
Sviečka ide do sporáka!
Som za knihu
Ta - beh
A preskakovanie
Pod posteľou!
Chcem piť čaj
Bežím do samovaru,
Ale brucho odo mňa
Utekal ako pred ohňom.
Čo sa stalo?
Čo sa stalo?
Z čoho
Všetko je všade naokolo
Začalo sa to točiť
Závrate
A odišlo koleso?
Žehličky za topánkami,
Čižmy na koláče,
Koláče za žehličkami,
Poker za krídlom -
Všetko sa točí
A točí sa
A ide to hlava nehlava.
Zrazu z matkinej spálne,
Bowlegged a chromý,
Dochádza umývadlo
A krúti hlavou:
"Ach ty škaredý, oh ty špinavý,
Neumyté prasa!
Si čiernejší ako kominár
Obdivujte sa:
Na krku máš lesk,
Pod nosom máš škvrnu,
Máš také ruky
Že aj nohavice utiekli,
Aj nohavice, aj nohavice
Utiekli od teba.
Skoro ráno za úsvitu
Malé myši sa umývajú
A mačiatka a káčatká,
A chrobáky a pavúky.
Neboli ste jediný, kto si neumyl tvár
A zostal som špinavý
A utiekol pred špinavými
A pančuchy a topánky.
Ja som Veľký Laver,
Slávny Moidodyr,
Hlava Umybasnikova
A žinky veliteľ!
Ak dupnem nohou,
Zavolám svojich vojakov
V tejto miestnosti je dav
Umývadlá priletia,
A budú štekať a vyť,
A ich nohy budú klopať,
A bolesť hlavy pre teba,
Neumytému dajú -
Priamo k Moike
Priamo k Moike
Vrhnú sa do toho bezhlavo!"
Zasiahol medenú panvu
A zvolal: "Kara-baras!"
A teraz štetce, štetce
Praskali ako hrkálky,
A poďme ma potierať
veta:
„Môj, kominár môj
Čistý, čistý, čistý, čistý!
Bude, bude kominár
Čisto, čisto, čisto, čisto!"
Tu mydlo skočilo
A chytil ma za vlasy,
A rozruchovalo sa a rozruchovalo,
A štípalo to ako osa.
A zo šialenej žinky
Bežal som ako z palice,
A ona je za mnou, za mnou
Pozdĺž Sadovaya, pozdĺž Sennaja.
Idem do Tauridskej záhrady,
Skočil cez plot
A ona ma prenasleduje
A hryzie ako vlk.
Zrazu ku mne prichádza môj dobrý,
Môj obľúbený Krokodíl.
Je s Totosha a Kokosha
Prechádzal sa uličkou
A žinku, ako kavka,
Prehltol to ako kavka.
A potom ako vrčí
Na mňa,
Ako mu klepú nohy
Na mňa:
"Teraz choď domov,
hovorí,
Umyte si tvár,
hovorí,
A nie ako budem lietať,
hovorí,
Pošliapem a prehltnem!"
Hovorí.
Ako som začínal na ulici
bežať,
Bežala som k umývadlu
znova.
Mydlo, mydlo
Mydlo, mydlo
Umývala som sa donekonečna
Zmyte aj vosk
A atrament
Z neumytej tváre.
A teraz nohavice, nohavice
Tak mi skočili do náručia.
A za nimi je koláč:
"Poď, zjedz ma, kamarát!"
A za tým prichádza sendvič:
Vyskočil a rovno do úst!
Tak sa kniha vrátila,
Notebook sa otočil
A gramatika začala
Tanec s aritmetikou.
Tu je Veľký Laver,
Slávny Moidodyr,
Hlava Umybasnikova
A žinenky, veliteľ,
Pribehol ku mne, tancoval,
A pri bozkávaní povedal:
"Teraz ťa milujem,
Teraz ťa chválim!
Konečne ty, špinavá maličkosť,
Moidodyr bol spokojný!“
Potrebujem si umyť tvár
Ráno a večer,
A nečisté
Kominári -
Hanba a hanba!
Hanba a hanba!
Nech žije voňavé mydlo,
A nadýchaný uterák,
A zubný prášok
A hustý hrebeň!
Umyjeme sa, postriekame,
Plávať, potápať sa, skákať
Vo vani, v koryte, vo vani,
V rieke, v potoku, v oceáne, -
A vo vani av kúpeľnom dome,
Kedykoľvek a kdekoľvek -
Večná sláva vode!
Analýza básne „Moidodyr“ od Chukovského
Báseň „Moidodyr“ napísal K.I. Chukovsky v roku 1922 a dnes je jeho postava jednou z najznámejších. Dielo bolo niekoľkokrát sfilmované a v Moskve bol dokonca postavený pamätník „veliteľovi žinku“. Veľký talent a zručnosť detského autora spoznala už viac ako jedna generácia detí, ktoré vyrastali pri čítaní jeho rozprávok.
Čukovskij dostal príkaz napísať takúto prácu od Hlavného sanitárneho a vzdelávacieho riaditeľstva, ktoré chcelo vštepiť sovietskym deťom pravidlá osobnej hygieny. Samotný autor sa v rozhovore podelil o to, že nápad dostal od jeho dcéry Mashy, ktorá bola nezbedná v kúpeľni a nechcela sa umyť. Kritici privítali príbeh o špinavom chlapcovi nie tak nadšene, ako ho čítali malí, napríklad K. Sverdlov hovoril o „Moidodyr“ ako o „.. knihách, ktoré rozvíjajú povery a obavy“.
Hlavné postavy a dej
Príbeh pochádza z pohľadu chlapca, ktorý sa rozhodne odmietol umyť a jedného dňa z neho začali odlietať veci a predmety. Umývadlo menom Moidodyr sa ponáhľalo na pomoc, zahanbilo toho flákača: „Ach, ty hnusný, oh, ty špinavý, Neumyté prasa!“, a vyzval na mydlo a kefu na rýchle umytie hlavnej postavy. Chlapec však utekal, kým nestretol Krokodíla, ktorý sa vyhrážal, že toho špinavého prehltne, načo sa vrátil domov a s potešením sa umyl.
Analýza práce
Čukovskij používa svoju obľúbenú techniku: príčinu a následok (ak sa neumyjete, nikto sa s vami nebude chcieť stretnúť), opisuje to ako zaujímavú a zábavnú situáciu. Široko využívaná je technika personifikácie „Deka utiekla, plachta odletela“, „Došlo umývadlo“, pomocou ktorej rozprávka ožíva mnohými postavami. Pred čitateľom sa odvíja bizarný obraz, v ktorom sa obyčajný všedný deň zmenil na ruch a zmätok.
Často sa stretávame s metódou gradácie: „Kúpanie, potápanie, omieľanie“, „Vo vani, v korýtku, vo vani“, dokonca aj slávne umývadlo je čitateľovi predstavené pomocou tohto literárneho zariadenia „Som Veľký Umývadlo, Slávny Moidodyr, Náčelník umývadiel a Veliteľ žiniek!“ .
Veľké množstvo slovies vzbudzuje záujem dieťaťa a núti ho udržať pozornosť a prídavné mená sa v texte takmer nikdy nenachádzajú. Tempo básne sa buď zvyšuje alebo spomaľuje a presne vyjadruje náladu toho, čo sa deje. Ranný ruch je vyjadrený akčnými slovesami: „utiekol“, „odcválal“, „vyrazil“, „utiekol“.
Je tiež zaujímavé vidieť vzhľad postavy z inej rozprávky - Krokodíla s Totoshom a Kokošou, ktorí sa prechádzajú v parku. Dokonca aj jeho starý priateľ odmietol pobehlicu prijať, čo prinútilo chlapca vrátiť sa domov a okúpať sa. Je možné vysledovať jemný postoj autora k svojmu hrdinovi - nie je tu ani tieň irónie alebo odsúdenia, Korney Ivanovič sa so svojím prirodzeným zmyslom pre láskavosť vciťuje do všetkých peripetií chlapca. Dielo končí ódou na Moidodyr, ktorá vyzýva malých čitateľov, aby sa „umývali, špliechali, plávali, potápali sa, padali“.
Práca „Moidodyr“ rieši problém mnohých rodičov, ktorých deti odolávajú vodným procedúram. Ľahká a vtipná básnička je jednoducho zapamätateľná, trénuje pamäť a pozornosť dieťaťa, ľahko sa prerozpráva alebo cituje. A špeciálne pochopenie detskej duše a úžasná láskavosť autora robia z „Moidodyr“ skutočný príklad detskej literatúry.
Korney Ivanovič Čukovskij
Moidodyr
DekaUtiekol
Plachta odletela
A vankúš
Ako žaba
Odcválala odo mňa.
Som za sviečku
Sviečka ide do sporáka!
Som za knihu
Ta - beh
A preskakovanie
Pod posteľou!
Chcem piť čaj
Bežím do samovaru,
Ale brucho odo mňa
Utekal ako pred ohňom.
Bože, Bože,
Čo sa stalo?
Z čoho
Všetko je všade naokolo
Začalo sa to točiť
Závrate
A odišlo koleso?
Žehličky za topánkami,
Čižmy na koláče,
Koláče za žehličkami,
Poker za krídlom -
Všetko sa točí
A točí sa
A ide to hlava nehlava.
Zrazu z matkinej spálne,
Bowlegged a chromý,
Dochádza umývadlo
krúti hlavou:
"Ach ty škaredý, oh ty špinavý,
Neumyté prasa!
Si čiernejší ako kominár
Obdivujte sa:
Na krku máš lesk,
Pod nosom máš škvrnu,
Máš také ruky
Že aj nohavice utiekli,
Aj nohavice, aj nohavice
Utiekli od teba.
Skoro ráno za úsvitu
Malé myši sa umývajú
A mačiatka a káčatká,
A chrobáky a pavúky.
Neboli ste jediný, kto si neumyl tvár
A zostal som špinavý
A utiekol pred špinavými
A pančuchy a topánky.
Ja som Veľký Laver,
Slávny Moidodyr,
Hlava Umybasnikova
A žinky veliteľ!
Ak dupnem nohou,
Zavolám svojich vojakov
V tejto miestnosti je dav
Umývadlá priletia,
A budú štekať a vyť,
A ich nohy budú klopať,
A bolesť hlavy pre teba,
Neumytým dajú -
Priamo k Moike
Priamo k Moike
Strčia do toho hlavy!"
Zasiahol medenú panvu
A zvolal: "Kara-baras!"
A teraz štetce, štetce
Praskali ako hrkálky,
A poďme ma potierať
veta:
„Môj, kominár môj
Čistý, čistý, čistý, čistý!
Bude, bude kominár
Čistý, čistý, čistý, čistý!"
Tu mydlo skočilo
A chytil ma za vlasy,
A rozruchovalo sa a rozruchovalo,
A štípalo to ako osa.
A zo šialenej žinky
Bežal som ako z palice,
A ona je za mnou, za mnou
Pozdĺž Sadovaya, pozdĺž Sennaja.
Idem do Tauridskej záhrady,
Skočil cez plot
A ona ma prenasleduje
A hryzie ako vlk.
Zrazu ku mne prichádza môj dobrý,
Môj obľúbený Krokodíl.
Je s Totosha a Kokosha
Prechádzal sa uličkou
A žinku, ako kavka,
Prehltol to ako kavka.
A potom ako vrčí
Na mňa,
Ako mu klepú nohy
Na mňa:
"Teraz choď domov,
hovorí,
Umyte si tvár,
hovorí,
A nie ako budem lietať,
hovorí,
Pošliapem a prehltnem!"
Hovorí.
Ako som začal behať po ulici,
Znova som utekala k umývadlu.
Mydlo, mydlo
Mydlo, mydlo
Umývala som sa donekonečna
Zmyte aj vosk
A atrament
Z neumytej tváre.
A teraz nohavice, nohavice
Tak mi skočili do náručia.
A za nimi je koláč:
"Poď, zjedz ma, kamarát!"
A za tým prichádza sendvič:
Vyskočil a rovno do úst!
Tak sa kniha vrátila,
Notebook sa otočil
A gramatika začala
Tanec s aritmetikou.
Tu je Veľký Laver,
Slávny Moidodyr,
Hlava Umybasnikova
A žinenky, veliteľ,
Pribehol ku mne, tancoval,
A pri bozkávaní povedal:
"Teraz ťa milujem,
Teraz ťa chválim!
Konečne ty, špinavá maličkosť,
Moidodyr spokojný!“
Potrebujem si umyť tvár
Ráno a večer,
A pre nečistých kominárov -
Hanba a hanba!
Hanba a hanba!
Nech žije voňavé mydlo,
A nadýchaný uterák,
A zubný prášok
A hustý hrebeň!
Umyjeme sa, postriekame,
Plávať, potápať sa, skákať
Vo vani, v koryte, vo vani,
V rieke, v potoku, v oceáne, -
A vo vani av kúpeľnom dome,
Kedykoľvek a kdekoľvek -
Večná sláva vode!
Rozprávka vo veršoch od Korney Ivanoviča Chukovského Moidodyra vo formáte mp3 - počúvajte alebo sťahujte zadarmo.
Rozprávka Moidodyr čítala:
Deka
Utiekol
Plachta odletela
A vankúš
Ako žaba
Odcválala odo mňa.
Som za sviečku
Sviečka ide do sporáka!
Som za knihu
Ta - beh
A preskakovanie
Pod posteľou!
Chcem piť čaj
Bežím do samovaru,
Ale brucho odo mňa
Utekal ako pred ohňom.
Bože, Bože,
Čo sa stalo?
Z čoho
Všetko je všade naokolo
Začalo sa to točiť
Závrate
A odišlo koleso?
Žehličky
pozadu
čižmy,
Čižmy
pozadu
koláče,
Koláče
pozadu
žehličky,
poker
pozadu
krídlo -
Všetko sa točí
A točí sa
A ide to hlava nehlava.
Zrazu z matkinej spálne,
Bowlegged a chromý,
Dochádza umývadlo
A krúti hlavou:
"Ach ty škaredý, oh ty špinavý,
Neumyté prasa!
Si čiernejší ako kominár
Obdivujte sa:
Na krku máš lesk,
Pod nosom máš škvrnu,
Máš také ruky
Že aj nohavice utiekli,
Aj nohavice, aj nohavice
Utiekli od teba.
Skoro ráno za úsvitu
Malé myši sa umývajú
A mačiatka a káčatká,
A chrobáky a pavúky.
Neboli ste jediný, kto si neumyl tvár
A zostal som špinavý
A utiekol pred špinavými
A pančuchy a topánky.
Ja som Veľký Laver,
Slávny Moidodyr,
Hlava Umybasnikova
A žinky veliteľ!
Ak dupnem nohou,
Zavolám svojich vojakov
V tejto miestnosti je dav
Umývadlá priletia,
A budú štekať a vyť,
A ich nohy budú klopať,
A bolesť hlavy pre teba,
Neumytému dajú -
Priamo k Moike
Priamo k Moike
Vrhnú sa do toho bezhlavo!"
Zasiahol medenú panvu
A zvolal: "Kara-baras!"
A teraz štetce, štetce
Praskali ako hrkálky,
A poďme ma potierať
veta:
„Môj, kominár môj
Čistý, čistý, čistý, čistý!
Bude, bude kominár
Čisto, čisto, čisto, čisto!"
Tu mydlo skočilo
A chytil ma za vlasy,
A rozruchovalo sa a rozruchovalo,
A štípalo to ako osa.
A zo šialenej žinky
Bežal som ako z palice,
A ona je za mnou, za mnou
Pozdĺž Sadovaya, pozdĺž Sennaja.
Idem do Tauridskej záhrady,
Skočil cez plot
A ona ma prenasleduje
A hryzie ako vlk.
Zrazu ku mne prichádza môj dobrý,
Môj obľúbený Krokodíl.
Je s Totosha a Kokosha
Kráčal som uličkou.
A žinku, ako kavka,
Prehltol to ako kavka.
A potom ako vrčí
Na mňa,
Ako mu klepú nohy
Na mňa:
"Teraz choď domov,
hovorí,
Umyte si tvár,
hovorí,
A nie ako budem lietať,
hovorí,
Pošliapem a prehltnem!"
Hovorí.
Ako som začínal na ulici
bežať,
Bežala som k umývadlu
znova.
Mydlo, mydlo
Mydlo, mydlo
Umývala som sa donekonečna
Zmyte aj vosk
A atrament
Z neumytej tváre.
A teraz nohavice, nohavice
Tak mi skočili do náručia.
A za nimi je koláč:
"Poď, zjedz ma, kamarát!"
A za tým prichádza sendvič:
Vyskočil a rovno do úst!
Tak sa kniha vrátila,
Notebook sa otočil
A gramatika začala
Tanec s aritmetikou.
Tu je Veľký Laver,
Slávny Moidodyr,
Hlava Umybasnikova
A žinenky, veliteľ,
Pribehol ku mne, tancoval,
A pri bozkávaní povedal:
"Teraz ťa milujem,
Teraz ťa chválim!
Konečne ty, špinavá maličkosť,
Moidodyr bol spokojný!“
Potrebujem si umyť tvár
Ráno a večer,
A nečisté
Kominári -
Hanba a hanba!
Hanba a hanba!
Nech žije voňavé mydlo,
A nadýchaný uterák,
A zubný prášok
A hustý hrebeň!
Umyjeme sa, postriekame,
Plávať, potápať sa, skákať
Vo vani, v koryte, vo vani,
V rieke, v potoku, v oceáne, -
A vo vani av kúpeľnom dome,
Kedykoľvek a kdekoľvek -
Večná sláva vode!