Uzdravenie paralytika

V kontakte s

Uzdravenie ochrnutého na Ovčom rybníku je jedným zo zázrakov, ktoré vykonal Ježiš.

Podľa Evanjelia podľa Jána (Ján 5:1-16) sa tento zázrak udial pri Ovčej bráne vedľa fontány alebo jazierka, ktoré sa v aramejčine nazývalo Bethesda (doslova „dom milosrdenstva“).

Voda z kúpeľa bola považovaná za zázračnú, keď

„Anjel Pánov z času na čas vošiel do bazéna a rozbúril vodu, a kto do nej vstúpil prvý po rozrušení vody, bol uzdravený, bez ohľadu na to, akou chorobou trpel.

V kúpeľoch bolo vždy veľa chorých, ktorí chceli byť uzdravení a snažili sa ako prví vstúpiť do vody.

Jeden z nich bol ochrnutý, ktorý trpel svojou chorobou 38 rokov a takmer stratil nádej na uzdravenie, keďže ho pri rozrušení vody nemal kto spustiť do vane.

Palma Giovane (1548–1628), Public Domain

Keď ho Ježiš videl bezvládne ležať a dozvedel sa, že tam leží už dlho, povedal mu: „Vezmi si posteľ a choď.

A ochrnutý sa okamžite prebral, vzal si posteľ a chodil.

Bartolomé Esteban Murillo (1617 – 1682), Public Domain

Tento zázrak sa stal v sobotu a keď Židia videli, ako ochrnutý nesie lôžko, povedali: „Dnes je sobota; Nemal by si si brať posteľ,“ na čo odpovedal: „Kto ma uzdravil, povedal mi: vezmi si lôžko a choď,“ ale nevedel povedať, kto ho uzdravil.

Ovčie písmo (Uzdravenie ochrnutých). Nikolaj Bruni Bruni Nikolaj Alexandrovič (1856-1935), Public Domain

Neskôr ho Ježiš stretol v chráme a povedal:

„Hľa, si uzdravený; "Už nehreš, aby sa ti nestalo niečo horšie."

Keď sa zistilo, kto v sobotu uzdravil, „Židia ho chceli zabiť, pretože nielenže porušil sobotu, ale Boha nazval svojím Otcom, čím sa vyrovnal Bohu“.

Fotogaléria



Užitočné informácie

Uzdravenie ochrnutého u Ovčieho kŕdľa
Angličtina Uzdravenie ochrnutého v Bethesde

Evanjelium podľa Jána

1 Potom bol židovský sviatok a Ježiš prišiel do Jeruzalema. 2 V Jeruzaleme je pri Ovčej bráne jazierko, po hebrejsky nazývané Bethesda, ktoré malo päť krytých chodieb. 3 Ležalo v nich veľké množstvo chorých, slepých, chromých, vyschnutých a čakalo na pohyb vody, 4 lebo anjel Pánov z času na čas vošiel do rybníka a znepokojoval vodu, a ktokoľvek vstúpil doň prvý, keď bola voda rozbúrená, bol uzdravený, bez ohľadu na jeho stav, posadnutý chorobou. 5 Bol jeden muž, ktorý bol chorý tridsaťosem rokov. 6 Keď ho Ježiš videl ležať a vedel, že tam leží už dlho, povedal mu: Chceš byť zdravý? 7 Chorý mu odpovedal: Áno, Pane; ale nemám človeka, ktorý by ma spustil do bazéna, keď je voda rozbúrená; keď prídem, už predo mnou zostúpil ďalší. 8 Ježiš mu povedal: Vstaň, vezmi si lôžko a choď! 9 A hneď ozdravel, vzal svoje lôžko a odišiel. Bolo to v deň sabatu. 10 Preto Židia povedali mužovi, ktorý bol uzdravený: Dnes je sobota; Nemali by ste si vziať posteľ. 11 Odpovedal im: Ten, čo ma uzdravil, mi povedal: Vezmi si lôžko a choď! 12 Opýtali sa ho: Kto je ten muž, ktorý ti povedal: Vezmi si lôžko a choď? 13 Ale ten, ktorý bol uzdravený, nevedel, kto je, lebo Ježiš bol skrytý medzi ľuďmi, ktorí boli na tom mieste. 14 Potom sa s ním Ježiš stretol v chráme a povedal mu: Hľa, si uzdravený. Už nehrešte, aby sa vám nestalo niečo horšie. 15 Muž išiel a oznámil Židom, že ten, kto ho uzdravil, je Ježiš. 16 A Židia začali prenasledovať Ježiša a chceli Ho zabiť, pretože také [veci] robil v sobotu.

Ďalšie čítanie

„Tento Pánov testament je pre nás najdôležitejší. Oznamuje nám, že za naše hriechy podliehame chorobám a iným katastrofám pozemského života. Keď nás Boh vyslobodí z choroby alebo katastrofy a my opäť začneme viesť hriešny život, opäť sme vystavení katastrofám, ktoré sú prísnejšie ako prvé tresty a napomenutia, ktoré nám Boh poslal.“

Svätý Ignác (Brianchaninov) Učenie týždenne o ochrnutých. O Božích trestoch.

„Blahoslavený muž, ktorý trpezlivo a s dôverou v Boha znáša všetko utrpenie v tomto živote! Jeden z jeho dní preváži na nebeských váhach mesiace a roky ateistu, ktorý sa buď zabáva bez utrpenia, alebo trpí bez trpezlivosti a dôvery v Boha.“

Minulú nedeľu sme počuli koncept evanjelia o zázračnom pôsobení veľkej a mocnej Kristovej prítomnosti. Natanael, ktorý pochyboval o slovách apoštola Filipa, že sa na svete zjavil dlho očakávaný Mesiáš v osobe Ježiša Nazaretského – ten istý Natanael, len čo sa ocitol v prítomnosti samotného Pána, okamžite spoznal a vyznal Ho ako Božieho Syna a Kráľa Izraela.

A dnešný úryvok z evanjelia hovorí o najväčšom úsilí a práci pravých veriacich, ktoré vynaložili, aby sa ocitli v prítomnosti Pána Ježiša Krista.

Štyria niesli ochrnutého, svojho príbuzného alebo priateľa, na posteli - v takej zúfalej situácii sa nemohol hýbať. Márne sa tlačili cez preplnený dav, aby sa priblížili k Pánovi – nepodarilo sa im to.

A potom vyliezli na strechu domu, otvorili ju a cez strechu s námahou a námahou spustili posteľ, na ktorej ležal chorý, k nohám Divotvorcu a Liečiteľa. Ich viera v Krista bola taká silná.

Ježiš, keď videl ich vieru, hovorí ochrnutému: dieťa! tvoje hriechy sú ti odpustené. Pán nepočul ich vyznanie viery, ale videl ich vieru. Jeho vhľad prenikol až do najskrytejších hĺbok ľudského srdca, a keď Pán skúmal tieto hlbiny srdca, videl ich veľkú vieru. Ale svojimi telesnými očami videl a poznal ich vieru, podľa úsilia a práce, ktorú vynaložili, aby priviedli chorého k Nemu. takže, ich viera bola zjavná pre duchovný aj fyzický pohľad Pána.

Tak isto nevera zákonníkov, ktorí boli prítomní na tejto udalosti, bola tiež zjavná Pánovi. a v srdci si mysleli: Prečo sa tak veľmi rúha? kto môže odpúšťať hriechy okrem samotného Boha? Vidieť ich myšlienky srdca Jeho duchom, Pán im to začne jemne vyčítať: Prečo takto vo svojich srdciach uvažuješ?

Bystrý Pán číta rovnako ľahko v čistých aj nečistých srdciach. Tak, ako okamžite videl Natanaelovo čisté srdce, v ktorom nebola žiadna ľstivosť, tak teraz okamžite jasne videl nečisté srdcia zákonníkov, naplnené zlobou. A aby im Pán ukázal, že má moc nad telami, ako aj nad ľudskými dušami, moc odpúšťať hriechy a uzdravovať ochrnuté telá, povedal ochrnutému: Hovorím ti: vstaň, vezmi si posteľ a choď do svojho domu.. V reakcii na taký panovačný príkaz chorí Okamžite vstal, vzal si posteľ a vyšiel pred všetkých, takže všetci boli ohromení a oslavovali Boha, hovoriac: „Nikdy sme nič také nevideli..

pozri, koľko zázračných síl Pán zároveň zjavuje:

  • Svojím pohľadom preniká do sŕdc ľudí a odhaľuje vieru jedných a bezbožnosť iných;
  • Odpúšťa duši hriechy a robí ju zdravou a čistou od základnej príčiny choroby a slabosti;
  • Svojím mocným slovom vracia zdravie zoslabnutému, ochrnutému telu.

O, Aká veľká, hrozná, úžasná a uzdravujúca je prítomnosť živého Pána!

Musíte však prísť a postaviť sa pred živého Pána. Toto je najdôležitejšia vec na ceste spásy: prísť s vierou do Pánovej prítomnosti a cítiť túto prítomnosť. Niekedy prichádza sám Pán a zjavuje nám svoju milosrdnú prítomnosť, tak ako prišiel do Betánie k Marte a Márii; ako sa nečakane objavil na ceste k apoštolovi Pavlovi; alebo iným apoštolom - na Galilejskom mori a na ceste do Emauz a v uzavretej miestnosti; alebo Mária Magdaléna - v záhrade; alebo mnohým svätým – v snoch aj v skutočnosti.

Niekedy ľudia prichádzajú pred Pána, ktorých priviedli apoštoli. Ondrej priviedol Šimona Petra, Filip priviedol Natanaela; tak nástupcovia apoštolov a misionárov priviedli tisíce a milióny veriacich k Pánovi; a tak vo všeobecnosti niektorí veriaci prinášajú iných veriacich.

Napokon, niekedy aj samotní ľudia vynakladajú veľké úsilie, aby sa ocitli v Božej prítomnosti, ako to bolo v prípade týchto štyroch, ktorí vyliezli na strechu domu, aby položili svojho chorého pred Pána. Tu sú tri spôsoby, ako môžu ľudia zažiť Božiu prítomnosť. Našou úlohou je usilovne pracovať, aby sme mohli prísť do Pánovej prítomnosti; a Božím dielom je vpustiť nás do svojej prítomnosti a osvietiť nás ňou.

Preto musíme použiť všetky tri metódy v opačnom poradí. To znamená, že musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme prišli do Pánovej prítomnosti s vierou a horlivosťou; ďalej musíme nasledovať výzvy a pokyny Svätej apoštolskej cirkvi a otcov a učiteľov Cirkvi; a napokon až po splnení prvej a druhej podmienky s modlitbou očakávaj, že nám Pán dovolí prísť k Nemu, nech nás osvieti svojou prítomnosťou, nech nás posilní, uzdraví a zachráni.

A aká by mala byť naša práca pri objavovaní Božej prítomnosti, nám najlepšie ukazuje príklad týchto štyroch ľudí, ktorí nepohrdnú vyliezť na strechu domu; a nie sú zahanbení žiadnou hanbou alebo strachom, privádzajúc svojho chorého spoločníka z výsosti do prítomnosti živého Pána. Toto je príklad žiarlivosti, ak nie ešte väčšej, tak aspoň podobný príkladu tej vdovy, ktorá neustále otravovala nespravodlivého sudcu so žiadosťou, aby ju ochránila pred súperom (Lukáš 18:1-5).

To znamená plniť prikázanie Pána, že sa treba stále modliť a neklesať na duchu(Lukáš 18:1). Toto je dôkaz pravdivosti iného prikázania Pána: klopte a otvoria vám(Matúš 7:7). Toto je napokon vysvetlenie Kristovho úžasného výroku: Kráľovstvo nebeské je prevzaté silou a tí, ktorí používajú silu, ho berú(Matúš 11:12).

Pán teda od svojich veriacich vyžaduje, aby vynaložili všetko možné úsilie, vložili všetku prácu, aby robili, kým je svetlo, aby sa neprestajne modlili, prosili, hľadali, klopali, postili sa, robili nespočetné skutky milosrdenstva – a všetky s týmto cieľom nech sa im otvorí Kráľovstvo nebeské, to jest veľká, hrozná a životodarná Božia prítomnosť. Preto bdejte v každom čase a modlite sa, aby ste boli uznaní za hodných uniknúť všetkým týmto budúcim katastrofám a postaviť sa pred Syna človeka.(Lukáš 21:36).

Bdejte nad svojím srdcom, aby sa neprilepilo k zemi; bdejte nad svojimi myšlienkami, aby vás nevzdialili od Boha; buďte ostražití nad svojimi skutkami, aby ste svoj talent zväčšili a nezmenšovali alebo nepremrhali; bdejte nad svojimi dňami, aby vás smrť nezaskočila a nevytrhla vás bez pokánia za vaše hriechy.

Toto je naša pravoslávna viera: dôkladne aktívna, dôkladne sa modliaca a veselá, plačlivá a spojená s námahou. Žiadna iná viera nepozýva veriacich, aby vynaložili toľko úsilia, aby boli hodní postaviť sa pred Syna Božieho. Všetky tieto snahy ponúkol celému svetu a prikázal veriacim samotný náš Pán a Spasiteľ; Cirkev ich neustále osviežuje, opakuje zo storočia na storočie, z generácie na generáciu a odhaľuje veriacim stále väčší počet duchovných rytierov, ktorí naplnili Kristov zákon a boli poctení slávou a mocou nevýslovnou v nebi aj v na Zemi.

Ale na druhej strane si netreba klamať a predstavovať si, že všetky tieto práce a snahy človeka samé o sebe prinášajú spásu. Nemali by sme si predstavovať, že človek sa môže dostať do prítomnosti živého Boha iba svojou prácou a úsilím. Keby to Pán nechcel, žiaden smrteľník by pred Ním nikdy neobstál. Lebo sám Pán, ktorý prikázal všetky tieto námahy a námahy, hovorí na inom mieste: Tak aj vy, keď splníte všetko, čo vám bolo prikázané, povedzte: sme bezcenní otroci, lebo sme urobili, čo sme museli.(Lukáš 17:10).

A tiež na inom mieste: Nikto nemôže prísť ku mne, ak Ho nepritiahne Otec, ktorý ma poslal(Ján 6:44). A tiež na inom mieste: bezo Mňa nedokážeš nič(Ján 15:5). Apoštol Pavol vo svojom liste Efezanom hovorí v rovnakom zmysle: milosťou ste spasení(Ef.2:5). Čo povieme po tomto? Povieme, že všetky naše snahy o spásu sú márne? Nemali by sme sa vzdať a čakať, kým sa nám zjaví sám Pán a svojou mocou nás postaví do svojej prítomnosti? Či sám prorok Izaiáš nekričí: a všetka naša spravodlivosť je ako špinavé handry a (Iz.64:6)? Nemali by sme sa teda vzdať všetkej svojej práce a všetkého úsilia? Ale nie sme potom ako otrok, ktorý zakopal svoj talent do zeme, a preto počul od svojho pána: prefíkaný otrok a lenivý(Matúš 25:26)?

Musíme byť triezvi a pracovať, plniť Pánove prikázania, ktoré sú jasné ako slnko. Musíme do toho vložiť všetku svoju prácu a Boh má moc požehnať našu prácu a vpustiť nás do svojej prítomnosti. Apoštol Pavol to úžasne vysvetlil, keď povedal: Ja som sadil, Apollo polieval, ale Boh množil; preto ten, kto sadí a kto polieva, nie je ničím, ale Bohom, ktorý všetko rozmnožuje(1. Kor. 3:6-7). Všetko teda závisí od Boha – od Božej moci, múdrosti a milosrdenstva. Našou činnosťou je však pestovanie a zalievanie; a nemôžeme zanedbať svoju povinnosť bez toho, aby sme sa vystavili nebezpečenstvu večnej záhuby.

Povinnosťou roľníka je orať a polievať a od Božej moci, múdrosti a milosrdenstva závisí, či úroda vyklíči, vyrastie a prinesie ovocie.

Povinnosťou vedca je skúmať a hľadať a závisí od Božej moci, múdrosti a milosrdenstva, či sa mu poznanie zjaví.

Je zodpovednosťou rodičov vychovávať svoje deti a vychovávať ich v Božej bázni a závisí od Božej moci, múdrosti a milosrdenstva, či deti budú žiť a ako dlho.

Povinnosťou kňaza je učiť, osvecovať, karhať a naprávať veriacich a závisí od Božej moci, múdrosti a milosrdenstva, či kňazova práca prinesie ovocie.

Je povinnosťou nás všetkých snažiť sa a pracovať, aby sme boli hodní stáť v prítomnosti Božieho Syna, ale či budeme pripustení Pánovi, závisí od Božej moci, múdrosti a milosrdenstva.

Avšak človek by nemal pracovať bez dôvery v Božie milosrdenstvo. Nech je celá naša práca osvetlená nádejou, že Pán je blízko nás a že nás prijme do svojej tváre. Neexistuje hlbší a nevyčerpateľnejší prameň ako prameň Božieho milosrdenstva. Keď sa márnotratný syn po žalostnom páde na úroveň prasacieho života kajal, milosrdný otec mu vybehol v ústrety, padol mu okolo krku a odpustil mu.

Pán neúnavne vychádza v ústrety svojim kajúcim deťom. Vystiera svoje ruky ku všetkým, ktorí k Nemu obracajú svoju tvár. Každý deň som vystieral ruky k neposlušnému ľudu, hovorí Pán o Židoch (Iz. 65:2). A ak Pán vystiera ruky k odbojným, o čo viac k poddaným? Pokorný prorok Dávid hovorí: Videl som Pána pred sebou, ako je po mojej pravici, takže sa nepohnem(Žalm 15:8). Pán teda nezbavuje poslušných pracovníkov svojej prítomnosti v diele ich spásy.

Nepovažujme teda svoju námahu nadarmo, ako to robia tí, ktorí upadli do bezbožnosti a zúfalstva; ale snažiac sa a zo všetkých síl pracujúc dúfajme v milosrdenstvo Pána Boha. Zámerne zintenzívnime svoje námahy počas pôstu, ako nám to prikazuje Svätá Cirkev.

Nech nám svieti príklad týchto štyroch, ktorí sme vyliezli na strechu domu, otvorili ho a piateho – svojho ochrnutého priateľa – spustili pred Pána. Ak je jedna pätina našej duše oslabená alebo zhnitá od choroby, ponáhľajme sa rýchlo s ostatnými, zdravými, štyrmi pätinami pred Pána, a Pán uzdraví, čo je v nás choré.

Ak nás na tomto svete pokúšal jeden pocit a ochoreli sme z pokušenia, ponáhľajme sa s ostatnými štyrmi pocitmi pred Pána, aby sa Pán zmiloval nad naším chorým pocitom a uzdravil ho. Ak bolí jedna časť tela, lekári radia dvojnásobne sa starať o zvyšok tela, dvojnásobne ho chrániť a vyživovať, aby sa zdravý stal ešte zdravším a silnejším a prekonal tak chorobu pacienta. Tak je to aj s našou dušou. Ak pochybujeme mysľou, potom budeme rýchlo pracovať so srdcom a dušou, aby sme zvýšili svoju vieru a s pomocou Božou uzdravili a posilnili našu chorú myseľ. Ak sme zhrešili tým, že sme opustili modlitbu, potom sa ponáhľame so skutkami milosrdenstva, aby sme znovu získali stratenú modlitbu a naopak.

A náš Pán sa pozrie na našu vieru, naše úsilie a prácu a zmiluje sa nad nami. A podľa svojho nekonečného milosrdenstva nás vpustí do svojej prítomnosti, do nesmrteľnej a životodarnej prítomnosti, dá život, silu a radosť nespočetným anjelským silám a armádam svätých. Nášmu Pánovi a Spasiteľovi Ježišovi Kristovi patrí česť a sláva spolu s Otcom a Duchom Svätým, Trojicou, Jednopodstatným a Nedeliteľným, teraz a navždy, v každom čase a na veky vekov. Amen.

Svätý Mikuláš Srbský (Velimirović)

Ochrnutého priviedli k Pánovi Ježišovi Kristovi štyria jeho priatelia; a vidiac ich vieru, Kristus rozhrešil chorého, že uzdravenie je možné a že vstal.

V tomto príbehu sú dve veci, o ktorých by som chcel, aby sme sa zamysleli.

Po prvé, tento muž bol chorý, bol v núdzi; možno nebol schopný hovoriť o svojej potrebe alebo vyjadriť svoju vieru v možnosť uzdravenia; ale jeho priatelia mali vieru: vieru v Krista, vieru v Jeho moc uzdravovať, uzdravovať človeka. A vzali ochrnutého a priviedli ho k Pánovi.

Ale samotná ich viera by nestačila: bolo veľa ochrnutých, mnohí boli chorí, ktorí nemali priateľov, ktorí by ich priviedli k liečiteľovi. A tak to nebola len ich viera v Krista, ale aj láska k priateľovi, čo ich prinútilo konať.

A práve preto, že tento muž v rokoch, keď bol ešte v bezpečí a zdravý, dokázal v ich srdciach prebudiť lásku, priateľstvo, oddanosť, vernosť – v hodine núdze mu prišli na pomoc.

Ponaučenie je tu dvojaké: po prvé, že môžeme priniesť potreby ľudí k Bohu – fyzické, duchovné a iné – ak máme dostatočnú vieru v Jeho uzdravujúcu silu a táto naša viera môže otvoriť dvere spásy tým, ktorí možno nemajú. je dosť viery, ktorá možno ani nemôže povedať: "Verím, Pane, pomôž mojej nevere!" alebo ktorí pochybujú, ktorí váhajú, ktorí si ani nie sú istí, že ich môžeme priviesť ku Kristovi.

To je však možné len vtedy, ak človek, ktorý je v núdzi, v nás nejakým spôsobom prebudí lásku, lásku takú osobnú, takú pravdivú, že sme schopní konať.

Alebo možno, ak má náš život v Bohu takú hĺbku, že Boh mohol do nás tak veľa zasiať Váš súcit, Jeho vlastnú lásku, aby sme sa mohli obrátiť na cudzieho človeka, na niekoho, o kom sme nikdy nepočuli. iba jeho potrebu a priveďte ho k Bohu, na spasenie, na uzdravenie.

Viera týchto ľudí bola účinná. Zobrali na seba, že prinesú tohto chorého ku Kristovi. Pravá viera nehľadí na žiadne prekážky. Prekoná všetko. "Buď dobrej mysle, dieťa, tvoje hriechy sú odpustené", hovorí Kristus, pretože vidí, že títo ľudia majú skutočnú vieru. Oni sa vlastne ani nemodlia ku Kristovi, o tom sa nič nehovorí. Jednoducho položia ochrnutého Krista k nohám, a to stačí.

Je nám ukázané, čo je to modlitba. Modlitba nie sú nevyhnutne slová, ale je to nevyhnutne také postavenie pred Bohom, keď my sami pred Ním stojíme a privádzame k Nemu ľudí, ktorí potrebujú Božiu pomoc. Každá skúsenosť, ktorú máme za svoj osobný smútok, za smútok, ktorý postihne všetkých ľudí, keď je v Kristovi, keď predkladáme tento smútok pred Kristom Bohom – to je modlitba.

Pamätajme, že v rovnakej miere sa musíme stať aj my schopné milovať a schopné prebúdzať a vzbudzovať lásku okolo seba. Aj my sa musíme učiť smelosť vo viere, aby sme, keď okolo seba vidíme potrebu, priniesli ju Bohu, ktorý jediný môže túto potrebu vyriešiť a uzdraviť, urobiť celistvým nielen telo, myseľ a dušu, ale aj zložité vzťahy medzi ľuďmi.

Toto je naše volanie, toto je naše volanie; počúvajme pozorne, čo nám Boh hovorí v tomto evanjeliovom príbehu, v tomto radostnom posolstve o sile lásky, Božskej i ľudskej, a o sile viery, ktorú podporuje Božia láska a Božie milosrdenstvo. reagovať. Amen.

Metropolita Anthony zo Sourozhu

Uzdravenie paralytika

Jedna osoba nemohla chodiť. Chce pokrčiť nohy, ale neohýbajú sa. Chce si sadnúť, ale nemá silu. Bol taký slabý, že ho tak volali – uvoľnený.

Matka ho kŕmila lyžičkou a umývala ako malé dieťa. A mal aj priateľov, ktorí ho často navštevovali a mali ho veľmi radi. Zrazu sa priatelia dozvedeli, že Pán Ježiš Kristus prišiel do ich mesta. Už počuli, že robí zázraky. Priatelia okamžite položili ochrnutého na nosidlá a odniesli preč.

Chceli ho odviesť do domu, kde sa zdržiaval Kristus. Nie tak! V dome bolo natlačených toľko ľudí, že sa nedalo prejsť.

"Nech nás prejsť," povedali priatelia. - Pozri, akého chorého nesieme.

Nikto ich však nepočúval. Všetci sa len tlačili. Potom vyliezli na hlinenú strechu domu a urobili tam širokú dieru. Nosidlá s uvoľneným mužom zdvihli na lanách. A potom nás cez dieru začali spúšťať do domu. Zdola kričali:

- Čo robíš? Prečo rozbili strechu? Pustíš to na nás!

Ale už bolo neskoro. Chorý bol spustený k samotným nohám Spasiteľa. A po ňom skočili do izby jeho kamaráti.

Keď Pán videl, ako Mu uverili, povedal ochrnutému:

- Vstaň a choď.

Pacient sa okamžite postavil. Urobil pár krokov, natiahol ruky, mierne poskočil a podrepol. Nohy poskočili, ruky sa pokrčili a zaťali v päste. Telo sa stalo opäť poslušným a silným. Muž padol na kolená pred Spasiteľom. Priatelia ochrnutého mlčali. Vedeli, že Pán robí zázraky. Ale nevedeli, že je to také jednoduché. Vstaň a choď!

A muž zobral nosidlá a odišiel domov. Na druhý deň ráno zobral náradie, vozík so surovou hlinou a prišiel k majiteľovi domu, kde bol včera Ježiš. Celý deň si opravoval strechu.

Z knihy Spojenie a preklad štyroch evanjelií autora Tolstoj Lev Nikolajevič

UZDRAVENIE PARAMETICKÝCH (Ján V, 1-9) Potom bol židovský sviatok a Ježiš prišiel do Jeruzalema. A v Jeruzaleme je jazierko pri bráne dobytka, hebrejsky sa volá Bethesda s piatimi baldachýnmi. baldachýny ležalo veľa chorých ľudí: slepí, uvoľnení, zmrzačení. Všetci očakávali

Z knihy Sväté biblické dejiny Nového zákona autora Pushkar Boris (Bep Veniamin) Nikolajevič

Uzdravenie ochrnutých v Kafarnaume. Mk. 2: 1-12; Matt. 9: 1-8; OK. 5:17-26 Keď Pán kázal po okolitých dedinách a mestách Galiley, opäť prišiel do Kafarnaumu. Správa o tom, že sa Ježiš vrátil do Kafarnaumu, sa rýchlo rozšírila medzi obyvateľov prímorského mesta a zástupy sa hrnuli ku Kristovi

Z knihy Biblia v ilustráciách autorovu bibliu

Uzdravenie ochrnutého. Evanjelium podľa Lukáša 5:17-25 Jedného dňa, keď učil, a sedeli tam farizeji a zákonníci, ktorí prišli zo všetkých miest Galiley, Judska a Jeruzalema, a ukázala sa moc Pánova pri uzdravovaní chorých, hľa, niektorí ich priniesli na lôžku človeka, ktorý

Z knihy Lekcie pre nedeľnú školu autora Vernikovskaja Larisa Fedorovna

Uzdravenie ochrnutého v ovčom kúpeli V meste Jeruzalem bolo kúpalisko, ktoré sa po hebrejsky nazývalo Bethesda, teda dom milosrdenstva. Bolo to pozoruhodné, pretože z času na čas do nej zostúpil anjel Pánov a rozbúril vodu a chorý, ktorý vstúpil

Z knihy Boží zákon autora Slobodský veľkňaz Seraphim

Uzdravenie ďalšieho ochrnutého Kamkoľvek prišiel Ježiš Kristus, všade k Nemu privádzali chorých. Uzdravil ich buď jedným slovom, alebo dotykom svojej ruky. Niekedy v dave ľudí sa k Nemu chorí pokúšali priblížiť, aby sa dotkli lemu Jeho rúcha, a tí, ktorí sa ho dotýkali

Z knihy Príbeh evanjelia. Kniha druhá. Udalosti dejín evanjelia, ktoré sa odohrali najmä v Galilei autora Matveevskij veľkňaz Pavel

Uzdravenie ochrnutého na ovčom kúpeli Z Galiley prišiel Ježiš Kristus opäť do Jeruzalema na židovský sviatok.V blízkosti chrámu pri ovčej bráne, ktorou hnali ovce na obetovanie, bol kúpeľ s piatimi krytými chodbami, resp. galérií. Tento kúpeľný dom s

Z knihy PSS. Zväzok 24. Diela, 1880-1884 autora Tolstoj Lev Nikolajevič

Uzdravenie ochrnutého u Ovčieho kŕdľa. 5:1-16 Keď si Pán vybral Galileu za hlavné miesto svojho učenia a konania, na začiatku druhej Veľkej noci, počas svojej otvorenej služby, odišiel do Jeruzalema, aby opäť tvárou v tvár popredným učiteľom ľudia a

Z knihy Nový komentár k Biblii, časť 3 (Nový zákon) od Carsona Donalda

LIEČENIE UVOĽNENÝCH Jn. V, 1. Potom bol židovský sviatok a Ježiš prišiel do Jeruzalema.Po tomto bol židovský sviatok, ja Ježiš prišiel do Jeruzalema.2. V Jeruzaleme je pri Ovčej bráne jazierko nazývané po hebrejsky Bethesda, pri ktorom bolo päť krytých

Z knihy Dokáže sa moderný človek ešte modliť? autora Metropolita Anthony zo Sourozhu

5:1-18 Uzdravenie ochrnutého sviatku Židov vo v. 1 nie je menovaný. Ak bola Veľká noc, potom môžeme predpokladať, že celková dĺžka Ježišovej služby bola viac ako tri roky. Zdá sa, že sviatok sa spomína na vysvetlenie Ježišovej prítomnosti v Jeruzaleme,

Z knihy Evanjelické príbehy pre deti autorka Maya Kucherskaya

Uzdravenie DLAMATU V mene Otca i Syna i Ducha Svätého V jednom zo svojich spisov reverend Efraim Sýrčan hovorí: Neukončujte svoju modlitbu len slovami, nech je každý váš čin službou Bohu. .. Týmto hovorí veľa. A po prvé: všetko, čo robíme, má nejaký druh

Z knihy Rozhovory o evanjeliu podľa Marka si prečítajte v rádiu „Grad Petrov“ autora Ivliev Iannuariy

Uzdravenie ochrnutého Jeden muž nemohol chodiť. Chce pokrčiť nohy, ale neohýbajú sa. Chce si sadnúť, ale nemá silu. Bol taký slabý, že ho nazývali „uvoľnený“. Matka ho kŕmila lyžičkou a umývala ako malé dieťa. A mal aj priateľov, ktorí často

Z knihy Biblické rozprávky autora autor neznámy

a) Uzdravenie a odpustenie ochrnutého. 2,1-12 - „Po niekoľkých dňoch sa vrátil do Kafarnauma; a bolo počuť, že je v dome. Mnohí sa hneď zhromaždili, takže pri dverách už nebolo miesta; a povedal im slovo. A prišli k Nemu s ochrnutým, ktorého niesli štyria; a nie

Z knihy Základy pravoslávia autora Nikulina Elena Nikolaevna

Uzdravenie ochrnutého v Kafarnaume Jedného dňa, keď bol Ježiš Kristus v Kafarnaume, prišlo k Nemu veľa ľudí; niektorí, aby počúvali Jeho učenie, iní, aby ich uzdravil. A tak priniesli ochrnutého na posteľ a pokúsili sa ho zaniesť do domu, kde bol

Z knihy Vysvetľujúca biblia od Lopukhina. Evanjelium podľa Matúša od autora

Uzdravenie ochrnutých v Kafarnaume Uzdravenia démonských a iných zázrakov, ktoré Kristus vykonal, ľuďom odhalili, že ich môže oslobodiť spod moci diabla a dať im duchovné a fyzické zdravie. V niektorých prípadoch Kristus odpustil hriechy chorých, priamo poukázal

Z knihy The Explanatory Bible. Starý zákon a Nový zákon autora Lopukhin Alexander Pavlovič

Kapitola 9. 1. Uzdravenie ochrnutého v Kafarnaume. 1. Potom nastúpil na loď, prešiel späť a prišiel do svojho mesta (Marek 5:18-21; 2:1-2; Lukáš 8:37-40; 5:17). Mesto, do ktorého prišiel Spasiteľ, ho Matúš nazýva „svojim“. Podľa Hieronýma to bol Nazaret. Ale iní si myslia, že áno

Z knihy autora

X V Jeruzaleme. Uzdravenie ochrnutého v ovčom kúpeli. Strety s farizejmi kvôli tomu, ako učeníci trhali klasy v sobotu. Uzdravenie vyschnutej ruky Keďže služba Ježiša Krista sa doteraz vykonávala prevažne v odľahlej Galilei, v Jeruzaleme je stále málo ľudí

Kristus prichádza na svet, ktorý stvoril, a uzdravuje dušu od hriechu. Človek má v tejto veci spásy štyroch pomocníkov: sebapohŕdanie (pokora), vyznanie hriechov, prísľub zdržania sa zla a modlitbu k Bohu. Tak interpretujú svätí otcovia evanjeliový príbeh o uzdravení ochrnutého, ku ktorému došlo večer pred dvetisíc rokmi v zimnej a vlhkej rybárskej dedine na brehu biblického jazera Kinneret. Hegumen AGAFANGEL (Belykh) rozpráva príbeh - Koordinátor sektora misijných táborov synodálneho misijného oddelenia.

1 Po niekoľkých dňoch opäť prišiel do Kafarnauma; a bolo počuť, že je v dome.
2 Hneď sa mnohí zhromaždili, takže pri dverách už nebolo miesta; a povedal im slovo.
3 A prišli k Nemu s ochrnutým, ktorého niesli štyria muži;
4 A keďže sa k Nemu nemohli priblížiť pre zástup, odkryli strechu domu, kde bol, a keď ju prekopali, spustili lôžko, na ktorom ležal ochrnutý.
5 Keď Ježiš videl ich vieru, povedal ochrnutému: Dieťa! tvoje hriechy sú ti odpustené.
6 Niektorí zo zákonníkov tam sedeli a v srdci si mysleli:
7 Prečo sa tak veľmi rúha? kto môže odpúšťať hriechy okrem samotného Boha?
8 Ježiš hneď v duchu poznal, že takto uvažujú, a povedal im: Prečo tak uvažujete vo svojich srdciach?
9 Čo je jednoduchšie? Mám povedať ochrnutému: sú ti odpustené hriechy? alebo mám povedať: vstaň, vezmi si posteľ a choď?
10 Ale aby ste vedeli, že Syn človeka má na zemi moc odpúšťať hriechy, hovorí ochrnutému:
11 Hovorím ti, vstaň, vezmi si lôžko a choď do svojho domu.
12 Hneď vstal, vzal lôžko a vyšiel pred všetkými, takže všetci žasli a oslavovali Boha a hovorili: Nikdy sme nič také nevideli.
(Marek 2:1-12)

Len málo ľudí venovalo pozornosť tomu, že spomedzi mnohých miest, o ktorých sa zmieňujú evanjelisti, len jedno nesie meno „jeho mesto“ Ježiša. Matúš ho nazýva takto: „...a prišiel do svojho mesta. A toto nie je Betlehem, kde sa narodil Pán, ani Nazaret, kde vyrástol, a dokonca ani Jeruzalem. Toto je Kfarnachum, „dom útechy“, jedno z miest, kde sa najviac prejavila Jeho moc, ktoré „vystúpilo do neba“ a ktoré je určené na zvrhnutie do pekla pre neveru: „bude to pre krajinu znesiteľnejšie zo Sodomy v deň súdu ako pre vás."

Biblické Kafarnaum má dnes viac ako dva a pol tisíc rokov. V evanjelických časoch táto rybárska osada prekvitala vďaka svojej polohe na hranici štátu Herodes Antipas. Cez ňu viedli obchodné cesty od pobrežia Stredozemného mora do Sýrie a Malej Ázie. Okolité obyvateľstvo si zarábalo na živobytie chytaním miestnej galilejskej ryby tilapie, ktorá sa dodnes ponúka v miestnych reštauráciách ako „ryba apoštola Petra“. Po dobytí Palestíny Rimanmi sa v meste na ceste z Cézarey do Damasku nachádzal oddiel legionárov a colnica.

Práve v Kafarnaume sa Kristus po uväznení Jána Krstiteľa usadil, kde zaznela jeho prvá kázeň o blížiacom sa Kráľovstve nebeskom, tam povoláva Petra, Ondreja, bratov Zebedejovcov do apoštolskej služby: Jána Teológa a Jakuba a Levi Matúš.

Bola zima. „Modlite sa, aby váš útek nenastal v zime,“ povedal Spasiteľ a predpovedal zničenie Jeruzalema. V zime sa cesty v Palestíne stali neprejazdnými pre nepretržité dažde. Kristus sa vracia z kázania cez galilejské dediny späť do Kafarnaumu, pretože vtedajšia cesta bola náročná a nebezpečná. V tejto malej dedinke na brehu jazera Kinneret, mimochodom, najnižšia sladkovodná vodná plocha na svete - 200 metrov pod úrovňou svetového oceánu, u nás známa ako Tiberiadské more (alebo more ​​Genezaret), všetci, mladí aj starí, poznali Učiteľa, a preto, keď sa šírili chýry o tom, že sa vrátil do mesta, mnohí si ho podľa zvyku prišli vypočuť.

Podľa zvyku k nemu privádzali chorých na uzdravenie: „Keď sa zvečerilo, keď zapadlo slnko, priniesli k Nemu všetkých chorých a posadnutých démonmi. A celé mesto sa zhromaždilo pri dverách“ (Marek 1:32). Ľudia sa tlačili pri vchode do Petrovho malého príbytku – s najväčšou pravdepodobnosťou tam Pán našiel útočisko. A štyria ľudia, ktorí niesli ochrnutého muža na nosidlách, neboli schopní „kvôli zástupom“ priblížiť sa k Pánovi. Kto boli títo ľudia, kto boli príbuzní s ochrnutým? nevieme.

Zvyčajne je zvykom vnímať túto epizódu evanjelia ako dôkaz, že modlitba blížnych za niekoho môže ovplyvniť spasenie. Práve vďaka viere tých, ktorí obetovali, bolo ochrnutému udelené zdravie a odpustenie hriechov. Svätý Gregor Palamas, ktorého deň slávime dnes (31. marca), však veril, že situácia je iná. V iných prípadoch si Kristus nepýtal vieru ani od Jairovej dcéry, ani od dcéry kanaánskej ženy, ani od stotníkovho sluhu, ani od syna dvorana na tom istom mieste – v Kafarnaume. Ale v týchto epizódach nebolo možné od uzdravených vyžadovať vieru: Jairova dcéra bola mŕtva, dcéra kanaánskej ženy bola šialená, stotníkov sluha a dvorný syn boli zvyčajne na iných miestach.

Tu bol ochrnutý nablízku a navyše ochrnutie tela vôbec neznamená nedostatok vôle a rozumu. Ťažká choroba ho pozdvihla nad starosti života a telesné radosti – tie, ktoré bránia aktívnej viere. Bol to hriešnik, tento muž ležal na nosidlách a nemohol sa hýbať a jeho choroba bola hrozná: paralýza často končila rýchlou smrťou. Starozákonný zákon jasne hovorí, že trestom za hriech je smrť. Telesná slabosť v logike Zjavenia je dôsledkom deformácie ľudskej prirodzenosti zločinom Božej vôle. A paralytik dobre pochopil túto desivú logiku najvyššieho zákona našej povahy. Dobrá nádej však motivovala jeho a jeho susedov, ktorí boli pripravení narušiť spoločenský poriadok, zničiť hlinenú strechu cudzieho domu, ktorý sa pre nich stal príbytkom poslednej nádeje, a vstúpiť do tohto priestoru špeciálnej Božej prítomnosti, aby dielo lásky.

Medzi chorobou a hriechom je často zjavná súvislosť. Preto, aby človek vyliečil chorobu, musí najprv zničiť následky hriechu. Ochrnutý očividne sotva dúfal, že dostane odpustenie, a preto ho Spasiteľ povzbudil slovami: „Buď dobrej mysle, dieťa!“ - tak na tomto mieste v Matúšovi. Bol to kajúci hriešnik, tento človek, a preto Kristus, keď videl vieru ich – jeho a jeho priateľov, najprv vysloví slová o odpustení svojich hriechov a potom odsúdi nespravodlivé myšlienky farizejov a prikáže mu, aby sa pred všetkými ukázal v zdravom tele.

Veľký Večný Logos, „ktorý stvoril všetky veci“, zostupuje do svojho mesta, do sveta, ktorý stvoril, a uzdravuje dušu, ktorá nesie následky hriechu – smrteľné uvoľnenie a chorobu. Štyria pomocníci človeka v tejto veci spasenia: sebapohŕdanie (pokora), vyznanie hriechov, prísľub do budúcnosti zdržať sa zla a modlitby k Bohu. Takto v prenesenom zmysle interpretujú svätí otcovia tento evanjeliový príbeh, ktorý sa stal večer pred dvetisíc rokmi v zimnej a vlhkej rybárskej dedine na brehu biblického jazera Kinneret.

V evanjeliách iba Marek a iba tento úryvok hovoria, že Syn človeka má právo odpúšťať hriechy. A ak od Neho počujeme toto povzbudzujúce volanie: „Buď dobrej mysle, dieťa,“ zostáva nám len jedna otázka: čo robiť ďalej, aby sme ako ochrnutý z Kafarnauma počuli: „Odpúšťajú sa ti hriechy“?

Matt. IX, 1-8:1 Potom nastúpil do člna a preplavil sa späť a prišiel do Jeho mesta. 2 A hľa, priniesli k Nemu ochrnutého, ležiaceho na lôžku. A keď Ježiš videl ich vieru, povedal ochrnutému: Buď dobrej mysle, dieťa! tvoje hriechy sú ti odpustené. 3 Niektorí zo zákonníkov si povedali: Rúha sa. 4 Ale Ježiš, keď videl ich myšlienky, povedal: Prečo zle zmýšľate vo svojich srdciach? 5 Lebo čo je ľahšie povedať: Odpúšťajú sa ti hriechy, alebo povedať: Vstaň a choď? 6 Ale aby ste vedeli, že Syn človeka má na zemi moc odpúšťať hriechy, potom hovorí ochrnutému: Vstaň, vezmi si lôžko a choď do svojho domu. 7 A on vstal, vzal posteľ môj a odišiel do svojho domu. 8 Keď to ľudia videli, žasli a oslavovali Boha, ktorý dal ľuďom takú moc.

Mk. II, 1-12:1 Cez niektoré dní sa vrátil do Kafarnauma; a bolo počuť, že je v dome. 2 Hneď sa mnohí zhromaždili, takže pri dverách už nebolo miesta; a povedal im slovo. 3 A prišli k Nemu s ochrnutým, ktorého niesli štyria muži; 4 a keďže sa k Nemu pre zástupy nemohli priblížiť, otvorili strechu Domy, kde bol On, a keď ho prekopali, spustili posteľ, na ktorej ležal ochrnutý. 5 Keď Ježiš videl ich vieru, povedal ochrnutému: Dieťa! tvoje hriechy sú ti odpustené. 6 Niektorí zo zákonníkov tam sedeli a v srdci uvažovali: 7 Prečo sa tak rúha? kto môže odpúšťať hriechy okrem samotného Boha? 8 Ježiš hneď v duchu poznal, že takto uvažujú, a povedal im: Prečo tak uvažujete vo svojich srdciach? 9 Čo je jednoduchšie? Mám povedať ochrnutému: sú ti odpustené hriechy? alebo mám povedať: vstaň, vezmi si posteľ a choď? 10 Ale aby ste vedeli, že Syn človeka má na zemi moc odpúšťať hriechy, hovorí ochrnutému: 11 Hovorím ti: Vstaň, vezmi si lôžko a choď do svojho domu. 12 Hneď vstal, vzal lôžko a vyšiel pred všetkými, takže všetci žasli a oslavovali Boha a hovorili: Niečo také sme ešte nevideli.

OK. V, 17-26:17 Jedného dňa, keď učil, sedeli tam farizeji a zákonníci, ktorí prišli zo všetkých miest Galiley a Judey a z Jeruzalema, a Pánova moc sa ukázala v uzdravovaní. chorý, - 18 hľa, niektorí priniesli na posteľ muža, ktorý bol uvoľnený, a pokúšali sa ho niesť V dom a polož to pred Ježiša; 19 Keďže pre zástup nenašli miesto, kde by ho mohli odniesť, vyliezli na vrch domu a cez strechu ho spustili s lôžkom do stredu pred Ježiša. 20 Keď videl ich vieru, povedal mužovi: Odpúšťajú sa ti hriechy. 21 Zákonníci a farizeji začali uvažovať a hovorili: Kto je to, že sa rúha? kto môže odpúšťať hriechy okrem samotného Boha? 22Ježiš pochopil ich myšlienky, odpovedal a povedal im: Čo si myslíte vo svojich srdciach? 23 Čo je ľahšie povedať: Odpúšťajú sa ti hriechy, alebo povedať: Vstaň a choď? 24 Ale aby ste vedeli, že Syn človeka má na zemi moc odpúšťať hriechy, povedal ochrnutému: Hovorím ti: Vstaň, vezmi si lôžko a choď do svojho domu. 25 Hneď pred nimi vstal, vzal, na čom ležal, išiel do svojho domu a chválil Boha. 26 Všetkých zachvátila hrôza, oslavovali Boha a plní strachu hovorili: Dnes sme videli úžasné veci.

Sprievodca štúdiom štyroch evanjelií

Prot. Seraphim Slobodskaya (1912-1971)
Na základe knihy „Boží zákon“, 1957.

Sila viery a modlitby za druhých – uzdravenie ochrnutého v Kafarnaume

(Mat. IX, 1-8; Marek II, 1-12; Lukáš V, 17-26)

Pán Ježiš Kristus nás naučil modliť sa nielen za seba, ale aj za druhých – za našich blížnych. Lebo Pán zo svojej lásky dáva milosrdenstvo (svoju pomoc) tým ľuďom, za ktorých sa iní modlia.

Keď bol Ježiš Kristus v meste Kafarnaum, učil v jednom dome. Len čo obyvatelia mesta počuli, že sa zdržiava v dome, zhromaždili sa k Nemu v takom množstve, že sa nedalo ani len priblížiť k dverám. Medzi poslucháčmi boli farizeji a zákonníci, ktorí sem prišli z celej Galiley a Judey a dokonca aj z Jeruzalema.

Počas rozhovoru urobil Spasiteľ mnoho zázrakov, uzdravil chorých.

V tom čase štyria ľudia priniesli ochrnutého na lôžko a pokúsili sa ho zaniesť do domu, k Spasiteľovi, ale nemohli sa dostať cez dav ľudí.

Potom vyšli na vrch domu, otvorili strechu a spustili posteľ s ochrnutým priamo k nohám Spasiteľa. Keď Ježiš Kristus videl vieru ľudí, ktorí priniesli chorého, povedal ochrnutému: „Dieťa! Tvoje hriechy sú ti odpustené."

Farizeji a právnici začali v duchu uvažovať: „Prečo sa rúha? Kto okrem Boha môže odpúšťať hriechy?"

Ježiš Kristus, ktorý poznal ich myšlienky, im povedal: „Čo je ľahšie povedať: Odpúšťajú sa vám hriechy, alebo povedať: Vstaň a choď? Ale aby ste vedeli, že Syn človeka má na zemi moc odpúšťať hriechy, hovorím vám (obrátil sa k ochrnutému): vstaň, vezmi si lôžko a choď do svojho domu.“

Chorý hneď vstal, vzal si posteľ, na ktorej ležal, a odišiel domov, ďakoval a oslavoval Boha za milosrdenstvo, ktoré dostal.

Tak Pán uzdravil chorého skrze vieru a modlitbu jeho priateľov. Keď to ľudia videli, boli zdesení a oslavovali Boha. A všetci začali hovoriť: „Dnes sme videli úžasné veci; Nikdy sme nič také nevideli."

arcibiskup Averky (Taushev) (1906-1976)
Sprievodca štúdiom Svätého písma Nového zákona. Štyri evanjeliá. Kláštor Najsvätejšej Trojice, Jordanville, 1954.

14. Uzdravenie ochrnutého v Kafarnaume

(Mat. IX, 2-8; Marek II, 1-12; Lukáš V, 17-26)

Traja evanjelisti Matúš, Marek a Lukáš rozprávajú o tomto zázraku v zhode a Marek priamo menuje Kafarnaum ako miesto, kde sa to stalo, a Matúš hovorí, že Pán vykonal tento zázrak tým, že prišiel „do svojho mesta“, pod týmto menom bol poctený nazvať sa, ako sme už vyššie videli, totiž Kafarnaum, o čom svedčí sv. Chryzostom: „Narodil sa v Betleheme, vyrastal v Nazarete a žil v Kafarnaume. Ochrnutý bol privedený k Pánovi na jeho lôžku, a preto sa nemohol sám pohnúť. Súdiac podľa opisu a samotného mena pacientov tohto druhu v evanjeliu trpel chorobou, ktorá sa v súčasnosti nazýva paralýza. St. Marek a Lukáš dodávajú, že vzhľadom na množstvo ľudí, ktorí Ježiša obklopovali v dome, tí, ktorí priniesli ochrnutého, ho nemohli priviesť do domu a položili ho na lôžko cez strechu, pravdepodobne cez dočasnú strechu, ktorá bola vyrobená z dosiek. alebo kožené či ľanové v horúcom období nad nádvorím domu, zo všetkých štyroch strán obklopené budovami s plochými strechami, po ktorých sa dalo ľahko stúpať po schodoch. Len silná viera mohla pohnúť tých, ktorí ochrnutého priviedli k takému odvážnemu činu. Vidiac túto vieru, ako aj vieru samotného ochrnutého, ktorý sa takto nechal spustiť k Ježišovým nohám, Pán hovorí ochrnutému: „Buď dobrej mysle, dieťa! tvoje hriechy sú odpustené,“ čím naznačuje súvislosť, ktorá existuje medzi jeho chorobou a hriešnosťou. Podľa učenia Božieho Slova sú choroby dôsledkom hriechov (Ján 9:2, Jakub 5:14,15) a niekedy ich Boh posiela ako trest za hriechy (1Kor 5:3-5, 11 :30). Často je zjavná súvislosť medzi chorobou a hriechom, ako sú napríklad choroby z opilstva a zhýralosti. Preto, aby ste vyliečili chorobu, musíte najprv odstrániť hriech a odpustiť ho. Ochrnutý sa zrejme natoľko spoznal, že je veľkým hriešnikom, že sotva mohol dúfať v odpustenie, a preto ho Spasiteľ povzbudil slovami: „Buď dobrej mysle, dieťa!“ Prítomní zákonníci a farizeji začali duševne odsudzovať Pána za rúhanie, vidiac v Jeho slovách nezákonné privlastňovanie si moci, ktorá patrila Jedinému Bohu. Pán, ktorý poznal ich myšlienky, im dal pochopiť, že pozná ich myšlienky, a povedal: „Čo je ľahšie? Mám povedať ochrnutému: sú ti odpustené hriechy? alebo povedz: vstaň, vezmi si posteľ a choď! Obidve zjavne vyžadujú rovnakú božskú autoritu. „Ale aby ste vedeli, že Syn človeka má na zemi moc odpúšťať hriechy: (potom hovorí ochrnutému:) Vstaň, vezmi si lôžko a choď do svojho domu. Ako krásne toto spojenie reči vykladá sv. Chryzostom: „keďže uzdravenie duše nevidno, ale uzdravenie tela je zjavné: potom pridávam k prvému a poslednému, ktoré je síce nižšie, ale je zreteľnejšie, aby som cez to uistil najvyššie neviditeľný.” Zázrak uzdravenia, ktorý nasledoval po týchto Pánových slovách, potvrdil, že Kristus, obdarený Božou mocou, nepovedal nadarmo ochrnutému: odpúšťajú sa ti hriechy. Nemožno si však, samozrejme, myslieť, že Pán urobil zázrak len kvôli túžbe presvedčiť farizejov o svojej Božskej všemohúcnosti. A tento zázrak, ako všetky ostatné, bol predovšetkým dielom Jeho Božej dobroty a milosrdenstva. Ochrnutý svedčil o svojom úplnom uzdravení tým, že na sebe niesol posteľ, na ktorej ho predtým priviezli. Výsledkom zázraku bolo, že ľudia boli zdesení a oslavovali Boha, ktorý dal ľuďom takú moc, t.j. nielen farizeji, ale zjavne aj ľudia neverili v Ježiša ako Božieho Syna a považovali ho len za človeka.

A. V. Ivanov (1837-1912)
Sprievodca štúdiom Svätého písma Nového zákona. Štyri evanjeliá. Petrohrad, 1914.

Uzdravenie oslabených

(Ff. 9:1–8; Marek 2:1–12; Lukáš 5:17–26)

Ježiša Krista vždy nasledovalo veľa ľudí, ktorí túžili počúvať veľkého Proroka – alebo ho dokonca len vidieť. Takže, keď bol v jednom dome v Kafarnaume, nielen tento dom, ale aj všetky miesta priľahlé k domu boli obsadené ľuďmi.

V tom čase priviedli k Ježišovi oslabeného muža, no pre stiesnené podmienky sa tí, čo ho niesli, nemohli dostať k Ježišovi, vyšli na strechu domu, časť strechy rozobrali a chorého postavili na nohy. Ježiša. Viera tých, ktorí to niesli a ktorá ich podnietila k takémuto činu – a dokonca aj sám chorý, ktorý s takouto starosťou súhlasil – naklonila Tvorcu Sŕdc, aby oslobodil oslabeného človeka od svojich hriechov ako hlavnú príčinu jeho choroby. - a to vyvolalo u zákonníkov a farizejov, ktorí tu boli, reptanie proti Ježišovi a podozrenie z Rúhania.

Ježišova otázka na farizejov, čo je ťažšie – či odpúšťať hriechy alebo liečiť choroby – mala pochybovačov priviesť k presvedčeniu, že obe tieto skutky sú možné len u Boha; a následný príkaz oslabenému: vstaň, vezmi si lôžko a choď do svojho domu, sprevádzaný samotným skutkom, dokázal, že taká Božia moc na odpustenie hriechov a uzdravenie chorých skutočne patrí Ježišovi – a viedol k mimoriadny úžas všetkých svedkov zázraku.

V tomto príbehu teda vidíme:

a) Pôsobenie viery, ktorá prekonáva všetky prekážky a priťahuje Božiu priazeň nielen k samotným veriacim, ale aj k tým, ktorí s nimi majú niečo spoločné; b) pôsobenie vševediacej Božej lásky, ktorá dáva nielen to, čo sa žiada, ale aj to, čo slúži ako záruka dobra budúcnosti; napokon c) Pôsobenie nevery, ktorá v tých najlepších skutkoch hľadá dôvody na reptanie a v zázrakoch dôvody na pochybnosti.

Poznámka. Dvíhať chorého na strechu domu a spúšťať ho cez rozobratý otvor v streche sa dá veľmi ľahko vysvetliť štruktúrou domov na východe, kde sú strechy domov ploché, majú schody z ulice, z dvora a dokonca aj zo susedných domov a sú veľmi často vyrobené z ľahko rozoberateľného materiálu. Strecha Evanjelistu by sa v tomto prípade dala nazvať jeho časť ležiaca nad otvoreným priestorom dvora alebo nad galériou domu, pozostávajúca z niekoľkých dosiek a kobercov alebo rohoží (rohoží), ktoré chránili túto časť pred slnečným žiarením. lúče.

a) V predchádzajúcich prípadoch uzdravenia sa prirodzene predpokladalo odpustenie hriechov, hoci to nebolo vyjadrené. Náznak toho možno vidieť v požiadavke Ježiša Krista na vieru od tých, ktorí sú uzdravení.

b) Uzdravenie oslabeného človeka je o to pozoruhodnejšie, že nebolo dosiahnuté ani tak jeho vierou, ale vierou tých, ktorí ho niesli (Ježiš videl ich vieru - verš 2), a môže slúžiť ako dôkaz o tom, ako vzájomná láska, príbuzenstvo alebo iné vzťahy medzi členmi Cirkvi alebo jednej veľkej rodine ľudstva je dané právo na vzájomnú komunikáciu najvyšších duchovných darov a na pripisovanie skutkov jednej osoby druhej. Ak viera jedného oslabeného človeka urobila schopným a hodným prijať odpustenie hriechov, potom viera tých, ktorí ho niesli, podnietila Ježiša, aby mu dal uzdravenie z jeho choroby.

c) Reptanie proti Ježišovi Kristovi za odpustenie hriechov je pochopiteľné, pretože zákonníci považovali túto moc za patriacu Bohu a Ježiša považovali za obyčajného človeka. Ale nepochopili, že aj moc liečiť choroby patrí jedine Bohu. Príklady týchto uzdravení videli u starých prorokov a keďže Ježiša považovali za proroka, mysleli si, že On, ako oni, môže použiť iba silu uzdravovania. Ježiš Kristus chcel svojim vysvetlením tejto otázky ukázať zákonníkom, že aj starí proroci, ktorí používali jedno právo, museli používať iné, samozrejme, len v mene Boha. Navyše táto moc musí patriť Synovi človeka, teda Mesiášovi, ktorý je tiež Božím Synom.