С коммунистических времен иностранные граждане ассоциировали Россию с водкой, медведями, плохими дорогами и причудливым русским характером, главной чертой которого была, мягко сказать, «придурковатость». Интересно, а изменилось ли мнение о нашей стране сейчас. ZENUN расскажет вам самое интересное — с чем ассоциируется Россия у иностранцев .
Закрывает десятку лидеров русский борщ, хотя о нем вспоминают лишь те иностранцы, которые посещали нашу страну. Многим из них понравилась русская кухня. К пресловутой икре, которая была одной из самых частых ассоциаций с Россией, присоединились и вкусные русские пирожки.
Как ни печально это звучит, но многие заграничные товарищи ассоциируют Россию с грязью. Причем это мнение распространяется не только на города, но и на жителей нашей страны. Бытует мнение, что русские редко моются, практически у всех плохие зубы и неухоженные волосы. Точно так мы думаем об иностранных гражданах из азиатских республик.
Многие иностранцы боятся ехать в Россию по причине всемогущей русской мафии. При этом редкий иностранец видит разницу между бандитами и нашими полицейскими. Как далеки они от истины, жители нашей страны знают не понаслышке.
Слава Путина докатилась практически до каждого иностранца. Часто его имя упоминается в связи с испытанием новых видов оружия. Видимо, сказываются отголоски холодной войны. Этим хотя бы можно гордиться. Боятся - значит уважают.
Многие иностранцы вспоминают русский балет, Достоевского и Толстого. Часто они высказываются о наших спортсменах. А Аршавин стал своеобразным символом русского спорта.
В пятерку лидеров попал и наш русский медведь. До сих пор многие заграничные жители считают, что русские вместо собак держат медведей. Буйная фантазия иностранцев рисует картины танцующего мишки с балалайкой в руках. Конечно же, для нас это звучит как старый анекдот.
Практически каждый заграничный житель скажет, что Россия - это огромная страна, мы можем гордиться своими территориями. Хотя кроме Москвы и Санкт-Петербурга большинство иностранцев вряд ли смогут еще что-то назвать. В рейтинг наряду с Красной площадью попали и наши православные достопримечательности. Особое впечатление производят на иностранцев золотые купола наших храмов.
Тройку лидеров замыкают наши русские женщины, которые во всем мире считаются самыми красивыми. Немного изменилось мнение об их доступности, многие иностранные граждане уже не считают всех подряд русских женщин путанами.
Как и много лет назад Россия ассоциируется с водкой. Ярче всего покажет отношение по этому вопросу один пример. Одному киприоту сказали, что он как русский, имея в виду его неплохое владение русским языком. Однако мужчина, не задумываясь, выпалил: «Я - не пьяница». Большинство иностранцев думают, что русские всей семьей пьют водку, начиная с завтрака.
И конечно же, Россия ассоциируется со снегом и морозами. Ну как же мы без них. Многие заграничные товарищи интересуются, а есть ли у нас лето вообще как таковое, и можно ли ходить в шортах.
В итоге складывается вот такой образ нашей страны. Россия - огромная военизированная держава, утопающая в снегу и замерзающая от лютых морозов. Здесь живут вечно пьяные люди бок о бок с медведями, однако русские довольно талантливые. Женщины хоть и неухоженные, но очень красивые, еще и умеют вкусно готовить. Повсеместный беспредел и грязь скрываются за изумительной красоты храмами.
Ассоциировать
(устанавливать связь представлений, мыслей) что с чем. Ассоциировать спад и депрессию. в экономике капиталистических стран с общим кризисом капитализма в нашу эпоху.
Пунктуация и управление в русском языке . Д.Э. Розенталь .
Смотреть что такое "ассоциировать" в других словарях:
АССОЦИИРОВАТЬ - (этим. см. предыд. сл.). Составлять общество из нескольких лиц для известной цели. Ассоциировать идеи соединять логически понятия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АССОЦИИРОВАТЬ лат. associare, от… … Словарь иностранных слов русского языка
АССОЦИИРОВАТЬ - АССОЦИИРОВАТЬ, ассоциирую, ассоциируешь, совер. и несовер., кого что и без доп. (книжн.). Установить (устанавливать) ассоциацию (во 2 знач.) между чем и чем нибудь. Ассоциировать два представления. Ассоциировать одно представление с другим.… … Толковый словарь Ушакова
ассоциировать - associer. Соединяться с чем л. по ассоциации (в 3 знач.). БАС 2. Ассоциировать два представления. Уш. 1935. Лекс. Уш. 1935: ассоции/ровать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АССОЦИИРОВАТЬ - АССОЦИИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) с кем (чем) (книжн.). Установить (навливать) ассоциацию (во 2 знач.) между чем н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ассоциировать - соединять, соотносить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Ассоциировать - несов. и сов. перех. 1. Устанавливать ассоциацию [ассоциация II] с кем либо или с чем либо. 2. Воспринимать какое либо явление по ассоциации [ассоциация II] с другим явлением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ассоциировать - ассоци ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
ассоциировать - (I), ассоции/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ассоциировать - рую, руешь; св. и нсв. кого что с кем чем. Психол. Установить устанавливать ассоциацию (3 зн.); воспринять воспринимать какое л. явление по ассоциации с другим. ◁ Ассоциироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
АССОЦИИРОВАТЬ - [от лат.associare присоединять] мысленно соединять, сближать представления по ассоциации; устанавливать ассоциацию … Психомоторика: cловарь-справочник
Книги
- Здравствуй, Мишка! Беседы по картинкам, развивающие игры, сюжеты для рисования и аппликации. Учебно-методическое пособие Купить за 350 руб
- Мишка и его друзья. Беседы, игры и занятия в картинках. Вместе с Мишкой учимся играть, дружить, умываться, одеваться и встречать гостей. Учебно-методическое пособие , Лыкова Ирина Александровна. Эта книга поможет вам день за днем, шаг за шагом уточнять и расширять представления ребенка об окружающем мире, развивать его мышление и речь. А еще она поддержит интерес малыша к освоению…
April 10th, 2015 , 11:14 am
Со стародавних времен Россия ассоциировалась у иностранцев с холодами, медведями, водкой и матрешками. На самом деле, это по большой части стереотипы, и представление о России куда более разнообразное. А водку и медведей оставим для "Красной жары" со Шварцнеггером.
Итак, с чем современная Россия ассоциируется у иностранцев?
Начнем с Него. Многие на Западе говорят о России и подразумевают Путина . Говорят о Путине и подразумевают Россию. Владимир Путин часто оказывается на вершинах рейтинга самых влиятельных людей мира, и это именно тот русский, о котором знают в любом уголке Земли.
Естественно, любой иностранец знает, что Россия — самая большая страна в мире. "Биг Раша". Размер — это одно из первых, что приходит на ум иностранцу при упоминании России.
Не самое очевидное для нас, однако для многих иностранцев Россия — это прежде всего православие . Если посмотреть ролики-презентации городов, которые примут ЧМ 2018, то можно заметить, что во церквей и куполов очень много. Рлики ФИФА показываются по всему миру, поэтому пассаж "Россия=Православие" будет лишь закрепляться.
Помимо церквей, иностранцы, конечно, знают о Кремле . Если за рубежом снимается какой-то фильм или мультфильм о России, то там будет Кремль с вероятностью 99%.
Безусловно, русская культура — это наша гордость и то, о чем иностранцы знают. Балет, театр, Пушкин, Достоевский, Толстой — это слова произнесут многие представители зарубежья.
Русские женщины славятся красотой по всему миру, а богатеи из самых разных стран часто ищут невест в России. Это объективные данные различных брачных агентств.
К сожалению, стереотип о русской мафии никуда не исчез, а скорее набирает мощь. Это примерно из той же серии, что и колумбийские картели или итальянской мафии. Уже что-то такое мифологическое. Вообще, у многих Россия ассоциируется с агрессией, военной техникой, "агентами КГБ" и вообще все с пулеметами ходят, а за хлебом исключительно на такнках ездят.
Ну и, конечно, холод . Почему-то иностранцы редко задумываются о том, что в России много климатических зон, и жары на многих территориях не меньше, чем холода. Но опять же, любой забугорный фильм о России с большой веротяностью покажет Россию заснеженной. Вот такое ассоциативное восприятие, что поделать.
А вот о пьянстве давайте не будем. И медведях с балалайками тоже.
Как известно, ассоциируется Россия в глазах иностранцев, прежде всего, с холодами, матрешками и медведями. В средине прошлого века в мире на самом деле складывалось подобное мнение о нашем государстве. Естественно, вышеуказанные атрибуты неизменно входят в список таких ассоциаций. Однако существует целая масса прочих вещей, которые выглядят типичными для отечественных широт. В представленном материале постараемся разобраться в деталях, с чем ассоциируется Россия у иностранцев.
Водка
Как бы мы ни старались себя обманывать, первое, с чем ассоциируется Россия у иностранных граждан, - это водка. Некоторые представители западного мира, которые никогда не посещали нашу страну, всерьез полагают, что русские по традиции употребляют алкогольный напиток с самого утра, поглощают спиртное во время каждого приема пищи и даже устраивают его распитие всей семьей.
К счастью, с реальным положением дел более-менее знакомы жители европейских стран. Однако, что касается удаленных западных государств, здесь такое мнение о наших гражданах остается по сей день.
Матрешка
Изображения традиционных живописных статуэток довольно часто используются отечественными компаниями при продвижении собственной продукции на мировые рынки. Вместе с тем матрешка является одним из главных сувениров, который предлагается вниманию иностранных туристов, что посещают крупнейшие города нашей страны. Поэтому совершенно неудивительно, что расписные фигурки представляют собой то, с чем ассоциируется Россия в первую очередь.
Природные богатства и удобство организации путешествий
Иностранцы, которые успели попутешествовать по просторам нашей необъятной родины, отмечают разнообразие культурных, географических и природных богатств. Особенно приглянулись туристам с различных уголков мира наш Урал, Сибирь, окрестности озера Байкал. С радостью приезжают иностранцы и в Сочи.
Согласно результатам специальных опросов, порядка 40% иностранных туристов считают Россию крайне удобной страной для организации насыщенных, «дешевых» путешествий. В то же время практически четверть опрошенных респондентов согласны с утверждением, что в нашей стране уделяют недостаточное внимание сохранению природных богатств и экологии.
Почему Россия ассоциируется с медведем?
Главным атрибутом нашего государства в глазах иностранных граждан традиционно является медведь. Услышать это можно от большинства жителей других стран при поездке заграницу. И это несмотря на то, что незначительная доля населения России собственными глазами видела указанное животное лишь в зоопарке.
В чем же причина формирования подобного мнения? Вероятнее всего, ассоциация зародилась в результате популяризации российского цирка, где, собственно, и дрессируют медведей.
По сей день многие иностранцы считают, что жители нашей глубинки держат таких хищных животных в домашних условиях, используя их в качестве альтернативы собакам. Буйная фантазия представителей западного мира породила картины танцующих медведей, которые пьют водку и умеют играть на балалайке. Вполне естественно, что для нас подобные истории выглядят анекдотично.
Холода
Не секрет, что отечественные широты выглядят в глазах иностранных граждан как преимущественно заснеженные, морозные просторы. Жители тропических регионов и вовсе интересуются, ходят ли у нас в футболках и шортах. Однако туристы, которые уже успели поездить по России, знают, что вьюги и морозы на протяжении всего года являются не более чем небылицей.
Неряшливость
С чем ассоциируется Россия в мире? Как бы грустно это ни звучало, основная масса иностранных граждан считает наши города неухоженными. Иногда подобное мнение распространяется на жителей отечественной глубинки. Некоторые иностранцы полагают, что русские привыкли ходить в старой, изношенной одежде, с немытыми волосами, нечищеными зубами, грязным телом. Впрочем, примерно то же впечатление у жителей нашей страны сложилось и о населении азиатских регионов.
Балалайка
Едва заслышав о России, некоторые иностранцы сразу вспоминают о балалайке. Скорее всего, дело не столько в экзотичном виде инструмента для жителей земного шара, сколько в простоте запоминания, произношения и мелодичности самого слова. При этом большинство иностранцев даже не могут в точности описать, как выглядит и звучит балалайка.
В заключение
Оглядываясь на вышесказанное, понятно, с чем ассоциируется Россия. У русских, по мнению многих иностранцев, не так все радужно. Страна потерпает от лютых морозов и нашествия медведей. Здесь обитают вечно пьяные, неухоженные люди, которые торгуют матрешками и подчеркивают величие державы природными богатствами на фоне окружающего беспредела. Естественно, подобная картина не имеет ничего общего с реальным положением вещей. Однако указанные ассоциации все же имеют право на жизнь.