Miękki znak i solidny znak nie reprezentują dźwięków w języku rosyjskim.
Znak miękki wskazuje na złagodzenie poprzedzającego dźwięku w słowie.
Twardy znak oznacza twardą wymowę poprzedzającego dźwięku w słowie.
Jednocześnie są to zwykłe litery.
Uczniowie klasy pierwszej badają, które litery nie mają dźwięków.
W języku rosyjskim nie reprezentują one żadnych dźwięków, jedynie te dwie litery – znak twardy i znak miękki.
Wszystkie pozostałe litery alfabetu reprezentują dźwięki. Co więcej, czasami litera oznacza dwa dźwięki na raz, dlatego na 33 litery przypadają 42 dźwięki.
Twardy znak zapobiega łączeniu się dźwięków i oddziela samogłoskę od spółgłoski.
Znak miękki pełni funkcję zmiękczania i separacji. To samo słowo, w obecności lub nieobecności b, nabywa inne znaczenie. Na przykład: Pierrot i Pero.
Z językowego punktu widzenia we współczesnym języku rosyjskim sześć liter nie oznacza konkretnych dźwięków. Znak miękki służy do złagodzenia ostatniej spółgłoski, a znak twardy oddziela spółgłoski i samogłoski. Istnieją również cztery samogłoski: e, ya, yu. W niektóre przypadki mogą rozdzielić się na dwa dźwięki jednocześnie.
Na przykład: lka żółtka, misso mięsne
W języku rosyjskim są dwie litery, które nie oznaczają żadnych dźwięków: Kommiersant(twardy znak) i B(miękki znak).
Znak miękki oznacza miękkość poprzednia spółgłoska, ciężko wykonuje funkcja rozłączania poprawnie odczytać następną literę samogłoskową (z ъ zjadłem - usiadłem). Taka sytuacja ma miejsce, gdy przedrostek kończy się spółgłoską, a rdzeń zaczyna się czytelną samogłoską dwojaki- jako połączenie dźwięku spółgłoskowego J + samogłoska Lub bez niego(listy E, Yu, ja).
Wydawać by się mogło, że wszystko jest proste i o Pucharze Świata nie ma za bardzo co opowiadać.
Ale to nieprawda. W języku staroruskim litery B(błąd) i Kommiersant(er) oznaczało bardzo realne dźwięki. B oznaczało krótki dźwięk I, A Kommiersant oznaczało krótki dźwięk O.
W bardzo dawnych czasach, jeszcze przed przyjęciem chrześcijaństwa i pisma, istniał język staroruski samogłoski pełne, krótkie I nosowy. Zanim Rus został ochrzczony, samogłoski nosowe mamy zniknął, Ale były do nich listy(ponieważ proces ten przebiegał nierównomiernie w różnych Języki słowiańskie i dla wszystkich stworzono język pisany), ale w prawdziwej mowie brzmiały samogłoski o różnym czasie trwania.
Jednak stopniowo system fonetyczny języka staroruskiego zaczął uwalniać się od tej rozbieżności w czasie trwania samogłosek. Fakt, że z czasem swoją rolę odegrał także język rosyjski zmienił się I jakość stresu: samogłoski akcentowane, wstępnie akcentowane i po stresie zaczęły trwać inaczej, niezależnie od ich pierwotnej, starożytnej długości. Zjawiska redukcji samogłosek w zależności od pozycji dotyczącej stosunku do sylaby akcentowanej niespotykane w innych literackich językach słowiańskich. Nie ma go także w języku ukraińskim, więc osobę zaczynającą mówić po ukraińsku, po przejściu z rosyjskiego, można łatwo rozpoznać nie po błędnym G, ale po wymowie przeważającej większości samogłosek. Ale tak swoją drogą, tak musiało być.
Co się stało z krótkimi samogłoskami b i b? Okazało się, że niektóre z nich były na mocnych pozycjach(pod akcentem, przed zbitką kilku spółgłosek, w sąsiednich sylabach z innymi krótkimi samogłoskami lub z dala od sylaby akcentowane z dowolnymi samogłoskami) i konwertowane na pełne samogłoski O I mi. Inni okazali się na słabych pozycjach(na absolutnym końcu słowa, w sąsiednich sylabach z akcentowanymi samogłoskami) i po prostu zniknął.
Dlatego rozmawiamy Kommiersant Jest ( Kommiersant skończyło się przed akcentowaną samogłoską, słaba pozycja), ale z O zjednoczyć się ( Kommiersant okazało się dalekie od akcentowanej samogłoski, mocnej pozycji). W słowie d B N B Pierwszy B znalazł się na mocnej pozycji (w stresie), a druga B- w słabym (na absolutnym końcu słowa), ale wraz z deklinacją akcent spada na końcówkę, więc to pierwsze jest mocne B z korzenia zmienił się w słaby i zniknął. We współczesnym języku rosyjskim zjawisko to nazywa się płynne samogłoski.
Krótki dźwięk Kommiersant naprawdę zachowany w język bułgarski , ale tam go nazywają eee, Goliam(tj. większe er). B(er malek - mniejszy er) zniknął w taki sam sposób jak w języku rosyjskim, a litera służy do oznaczenia miękkiej spółgłoski przed dźwiękiem O.
W języku rosyjskim są dwie litery, a raczej dwa znaki, a mianowicie Znaki -ь- (miękkie) i -ъ- (twarde)., które prawidłowo użyte w słowie zmiękczają lub utwardzają dźwięki, dodając pewien nacisk na brzmienie konkretnego słowa.
W alfabecie rosyjskim są dwie litery, które nie mają własnych dźwięków, ale wpływają na wymowę poprzedniej litery spółgłoski (dźwięk spółgłoski). Albo miękkie, albo twarde.
Te dwie litery znajdują się w skrajnej części alfabetu i wyglądają jak b (znak miękki) i b (znak twardy).
Spośród 33 liter alfabetu rosyjskiego dwie litery nie oznaczają niezależnego dźwięku, a jedynie modyfikują dźwięk poprzedniego: znak twardy Ъ i znak miękki ь.
W wielu innych językach funkcje te są przypisane do znaków diakrytycznych. Na przykład w języku czeskim występuje znak diakrytyczny gachek (wyglądający jak haczyk nad literą (lub w niektórych przypadkach jak apostrof), który pełni rolę znaku miękkiego.
Co ciekawe, litera Ъ w języku bułgarskim jest popularną samogłoską, oznaczającą dźwięk pośredni między e i a.
Alfabet rosyjski składa się z 33 liter. Każdy z nich pełni w mowie jedną z następujących ról:
1 .Wskazuje jeden z dźwięków.
2 .Wskazuje dwa dźwięki.
3 .Oznacza jeden dźwięk i charakteryzuje dźwięk poprzedzającej spółgłoski w kategorii twardość-miękkość.
4 .Nie oznacza żadnego dźwięku, ale charakteryzuje twardość lub miękkość poprzedniego dźwięku spółgłoskowego.
Nas interesuje czwarta grupa. Tylko dwie litery nie są uwzględnione. Nie mają żadnych sponsorowanych dźwięków. Ten Kommiersant I B. Charakterystyczne jest, że tylko te litery są oficjalnie nazywane znakami - twardymi i miękkimi. Nie mają żadnego fizycznego dźwięku. Bez względu na to, jak bardzo staramy się przedstawić ich naszymi głosami, nie uda nam się to. Znaki te nie reprezentują dźwięków.
Wielu z nas wie, że analizując słowa pod względem fonetycznym, często okazuje się, że w słowie jest więcej liter niż dźwięków.
Dlaczego to się dzieje?
Litery zawsze nie reprezentują dźwięków Kommiersant I B.
Nie zawsze -
a w niektórych przypadkach mamy do czynienia ze spółgłoskami, których nie da się wymówić - dzieje się tak, gdy piszemy list, ale go nie wymawiamy (nie czytamy).
Jak widać, takich spółgłosek jest kilka i są to litery D, L, T, V
Przykładów takich słów jest wiele, a oto niektóre z nich:
serce, słońce, namiętność, spóźnienie, cześć i inne.
Oczywiście są wyjątki, więc zawsze trzeba zachować ostrożność i lepiej zwracać uwagę na takie sowy.
W języku rosyjskim są tylko dwie litery, które nie reprezentują dźwięków: Kommiersant I B. Oni mają funkcja separacji: Kommiersant-- Po Rosjanie przedrostki kończące się na spółgłoska dźwięk i przed rdzeniem wyrazu rozpoczynającego się od liter E, Yu, ja(przedrocznicowy, rozczochrany, otm, sarkastyczny); B- w środku słowa, to znaczy w rdzeniu lub przyrostku
(powój, małpa, rosół, ptak, żaba).
**b** posiada także funkcję zmiękczania dźwięków spółgłoskowych: śpiewać, przed, lew, siedem.
W pisaniu wybranych części mowy B ma swoją funkcję morfologiczną, oznaczającą na przykład rzeczowniki Kobieta płeć w przeciwieństwie do rzeczowników Mężczyzna: rzecz i skrzyp, mowa i obręcz, mysz i okruchy.
Solidne i miękkie znaki nie reprezentują żadnych dźwięków. Znak twardy pełni funkcję dzielenia i jest używany po przedrostkach kończących się na
spółgłosek, a także przed rdzeniem słowa rozpoczynającego się na e, e, yu lub i (przed rocznicą, rozczochrany, odsadzający, sarkastyczny). Pomaga nam na przykład rozróżnić słowa „sat” i „ate”. Znak miękki wskazuje na miękkość poprzedniej spółgłoski: powój, małpa,
wcześniej, siedem. Czasami miękki znak pomaga odróżnić rzeczownik rodzaju męskiego od żeńskiego: na przykład słowo „rzecz” jest rodzaju żeńskiego, a „skrzyp” jest rodzaju męskiego. Ponadto często przyczynia się do powstania Różne formy tego samego czasownika: spotykać się i spotykać.
Ale w języku staroruskim miękkie i twarde znaki (er i er) oznaczały bardzo realne dźwięki. Pierwszy oznaczał krótki dźwięk „i”, a drugi oznaczał to samo krótkie „o”. Jeszcze przed przyjęciem przez Rosję chrześcijaństwa i rozwojem pisma w języku tym występowały samogłoski pełne, krótkie i nosowe, przy czym wszystkie pełniły różne funkcje. Do czasu chrztu Rusi samogłoski nosowe zniknęły z języka rosyjskiego, ale litery je oznaczające pozostały. Dawne samogłoski krótkie ь i ъ w niektórych wyrazach znalazły się na mocnych pozycjach (np. pod akcentem, przed zbitkiem kilku spółgłosek, w sąsiednich sylabach z innymi krótkimi
samogłosek lub daleko od akcentowanych sylab z dowolną samogłoską) i w ten sposób zamienione na pełne samogłoski o lub e, a w innych - na słabych pozycjach (na absolutnym końcu wyrazu,
w sąsiednich sylabach z akcentowanymi samogłoskami) i stopniowo po prostu zniknął z użycia. Wcześniej twardy znak znajdował się w słowie „connect” zamiast „o”, miękki znak w słowie „day” zamiast „e”. We współczesnym języku rosyjskim istnieje coś takiego jak „płynne samogłoski”. To jest dziedzictwo języka staroruskiego. Dlatego teksty w języku staroruskim są tak trudne do odczytania.
Czy potrzebujemy twardych i miękkich znaków? Ciężko powiedzieć. W język czeski na przykład od dawna zastępowane są znakami diakrytycznymi. Język podlega zmianom i możliwe jest, że prędzej czy później ъ i ь przestaną istnieć jako litery alfabetu.
Współczesny alfabet rosyjski ma 33 litery. Każda litera występuje w dwóch odmianach: wielka (duża) litera i mała (mała) litera. Ponadto litery mają pewne różnice w formie drukowanej i pisanej odręcznie.
Każda litera alfabetu ma swoje specyficzne miejsce i nazwę, której nie należy mylić z jej brzmieniem.
Rosyjski alfabet i nazwy liter
Porównanie składu liter alfabetu rosyjskiego ze składem dźwiękowym języka rosyjskiego sugeruje, że liter jest znacznie mniej niż dźwięków. Wyjaśnia to fakt, że zwykle jedna litera w różnych warunkach oznacza kilka różnych dźwięków. Na przykład litera z oznacza solidny dźwięk[z]: burza; miękki dźwięk [z’]: przyjaciele; twardy dźwięk [s]: samochód; miękki dźwięk [s’]: osobno; twardy dźwięk [zh]: smażyć; solidny dźwięk [sh]: bez hałasu.
Co więcej, rola litery z w różne przypadki jego użycie nie jest takie samo. Tak więc w słowach burza, przyjaciele, nie można jej zastąpić żadną inną literą bez zniekształcania wymowy tych słów. Tutaj jest ono użyte w jego podstawowym znaczeniu. W pozostałych przykładach powyżej literę z można zastąpić innymi literami, a wymowa słów nie ulegnie zmianie; por.: „wycie”, „vros”, „smażenie”, „besh of noise”. W tych słowach litera z pojawia się w znaczeniach wtórnych.
Według liczby podstawowych znaczeń wyrażonych przez konkretną literę wszystkie litery alfabetu rosyjskiego są podzielone na dwie
sh]itsa, a także 4lin[sh]a. W Molb [sh] y i sh] y i uporządkowany
szpak [sh]ik, pranie [sh] aya, gorzki [sh] y, zaglądaj patronimika żeńska na -ichna: Nikita [shn] a, wiele słów można wymówić [shn] i [ch'n molb [ch'n] y, bulo [shn] aya i bulo [ch'n] aya, order [ch „n] y itp.
grupy: 1) mające jedno znaczenie dźwiękowe - a, e, o, y, s, zh, ii, ch, sch, Ts, y; 2) mające dwa znaczenia dźwiękowe - i, e, e, yu, i, b, c, d, d, h, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x. Na przykład litera sh zawsze oznacza dźwięk [sh]: piłka, szydło, mysz; litera b może reprezentować dźwięki [b] i [b’]: niebieski, gołąb.
Charakterystykę liter według liczby znaczeń podstawowych należy odróżnić od podziału liter według liczby jednocześnie oznaczanych dźwięków.
Na podstawie liczby jednocześnie wyznaczonych dźwięków wszystkie litery alfabetu rosyjskiego tworzą trzy grupy.
Do pierwszej grupy zaliczają się litery, które oznaczają w danym momencie tylko jedną głoskę: a, e, o, u, s (dźwięki samogłoskowe), b, c, g, g, z, j, k, l, m, n, p, r , s, t, f, x, ts, ch, sh, shch (dźwięki spółgłoskowe). I tak np. jednowartościowe litery a, e, o, y, s jednocześnie zawsze oznaczają tylko jeden dźwięk, dwuwartościowe litery b, c, d, d, g, z, j, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x mogą jednocześnie oznaczać albo twardy dźwięk [b], albo miękki dźwięk [b"] itd. Litera h zawsze oznacza ten sam cichy dźwięk [ch „] ± litera c to twardy dźwięk [ ts], litera u to długi, miękki dźwięk [shu].
Do drugiej grupy zaliczają się litery, które mogą jednocześnie oznaczać dwa dźwięki: ee], 5, yu, ya [ja] i [i]: jest Tses't”, jeż, yula Tsula], pit Tsam]u mrówki.
Należy pamiętać, że litery te reprezentują dwa dźwięki tylko w jednym z ich znaczeń dźwiękowych. W innym znaczeniu dźwiękowym litery te oznaczają tylko jeden dźwięk samogłoski, wskazując na miękkość poprzedzającej spółgłoski: e [e] - sang [p’el]; ё [o] - dioda [v’ol]; Ja [a] - zmięty [m’al]; yu [y] - puree [p’ure].
Wreszcie trzecia grupa składa się z liter, które nie oznaczają dźwięków - ъ, ь, na przykład: wzrost, zero. Pełnią one funkcję rozdzielającą w ortografii rosyjskiej, używane na styku morfemów wyrazów - podjeżdżanie, wróbel-ya [въrab^а]. Litera ь wskazuje także na miękkość poprzedzającej spółgłoski – step [сВеп’]. Tak zwane niewymawialne litery spółgłoskowe w niektórych słowach nie wskazują żadnych dźwięków: radosnego, późnego, słońca itp.
Gotowe odpowiedzi do egzaminu, ściągawki i inne materiały edukacyjne w formacie Word możesz pobrać pod adresem
Skorzystaj z formularza wyszukiwania
§ 2. Skład liter alfabetu rosyjskiego. Związek pomiędzy literami i dźwiękami
odpowiednie źródła naukowe:
- Współczesny język rosyjski. Odpowiedzi na egzamin
| Odpowiedzi do testu/egzaminu| 2015 | Rosja | dokument | 0,12 MB
Termin „nowoczesny rosyjski” język literacki" Język rosyjski jest językiem narodu rosyjskiego. Język rosyjski jako środek komunikacji międzyetnicznej między narodami WNP. Miejsce języka rosyjskiego wśród innych języków świata. Rosyjski
- Odpowiedzi na pytania na egzamin ze Stylistyki i Kultury Mowy
| Odpowiedzi do testu/egzaminu| 2016 | Rosja | dokument | 0,28 MB
Ogólny język rosyjski jest zjawiskiem złożonym. Słowo „styl” wywodzi się od greckiego rzeczownika „stylo” – tak nazywał się patyk, którym pisano na tablicy pokrytej woskiem. Kultura mowy - powszechna w
- Fonetyka. Odpowiedzi na pytania egzaminacyjne
| Odpowiedzi do testu/egzaminu| 2016 | Rosja | dokument | 0,13 MB
Przedmiot i zadania fonetyki. Metody badania fonetyki. Dźwiękowy podział mowy. Jednostki fonetyczne segmentowe i supersegmentowe (tradycyjny punkt widzenia). Jednostki i charakterystyki segmentowe.
- Eseje o historycznej morfologii języka rosyjskiego. Nazwy
Khaburgaev G.A. | M .: Wydawnictwo Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego, 1990. - 296 s. | Monografia | 1990 | docx/pdf | 14,16 MB
W monografii omówiono rozwój historyczny kategorie i formy rzeczowników, przymiotników, liczebników i zaimków w języku rosyjskim. Podsumowanie zgromadzonego materiału
- Gramatyka historyczna języka rosyjskiego
Iwanow V.V. | Podręcznik dla studentów pedagogiki. Instytut Specjalistów „Rus. język i lit.” – wyd. 3, poprawione. i dodatkowe - M.: Edukacja, 1990 - 400 s.: il. | Poradnik | 1990 | PDF | 12,89 MB
Podręcznik będący głównym przewodnikiem po gramatyce historycznej języka rosyjskiego zawiera informacje na temat wszystkich głównych tematów programu. W trzecim wydaniu autor znacząco przerobił niemal wszystko
- Rozwój aktywności poznawczej uczniów na lekcjach języka rosyjskiego za pomocą zadań wyszukiwania (na podstawie tekstu poetyckiego)
Makarowa Wiktoria Juriewna | Rozprawa doktorska o stopień naukowy kandydata nauki pedagogiczne. Moskwa – 2005 | Rozprawa | 2005 | Rosja | docx/pdf | 6,78MB
Specjalność 13.00.02. - teoria i metodologia nauczania i wychowania (język rosyjski) To badanie poświęcony jest aktualnemu zagadnieniu metodologii języka rosyjskiego – rozwojowi aktywność poznawcza
Zatem dzięki polisemii liter rosyjska grafika rozróżnia główne i wtórne znaczenia liter. Tak, jednym słowem dom list O jest używane w głównym znaczeniu i w słowie Domy– w znaczeniu wtórnym.
Drugą cechą grafiki rosyjskiej jest podział liter według liczby wskazanych dźwięków. Pod tym względem litery alfabetu rosyjskiego dzielą się na trzy grupy: 1) litery pozbawione wartość dźwiękowa; 2) litery oznaczające dwa dźwięki; 3) litery oznaczające jeden dźwięk.
Do pierwszej grupy zaliczają się litery ъ, ь, które nie oznaczają żadnych dźwięków, a także tzw. „niewymawialne spółgłoski” w takich wyrazach, na przykład: słońce, serce i tak dalej.
Do drugiej grupy zaliczają się litery: I,Yu,mi[ech], mi.
Do trzeciej grupy zaliczają się litery oznaczające jeden dźwięk, tj. wszystkie litery alfabetu rosyjskiego, z wyjątkiem liter należących do pierwszej i drugiej grupy.
Trzecią cechą grafiki rosyjskiej jest obecność w niej liter jedno- i dwuwartościowych: do pierwszej zaliczają się litery, które mają jedno podstawowe znaczenie; do drugiego – mającego dwa znaczenia.
Na przykład litery H I ts klasyfikowane są jako jednoznaczne, gdyż litera H we wszystkich pozycjach oznacza ten sam cichy dźwięk [ch"] i literę ts- twardy dźwięk [ts].
Litery dwucyfrowe obejmują: 1) wszystkie litery oznaczające dźwięki spółgłoskowe, sparowane pod względem twardości i miękkości; 2) litery oznaczające dźwięki samogłoskowe: Ja, e, e, ty.
Dwuznaczność wskazanych liter alfabetu rosyjskiego wynika ze specyfiki rosyjskiej grafiki - a mianowicie z jej zasady sylabicznej.
Zasada sylabiczna grafiki rosyjskiej jest to, że w piśmie rosyjskim w niektórych przypadkach jednostką pisma nie jest litera, ale sylaba. Taka sylaba, tj. połączenie spółgłoski i samogłoski stanowi solidny element graficzny, którego części są wzajemnie zdeterminowane. Do oznaczania sparowanych spółgłosek pod względem twardości i miękkości stosuje się sylabiczną zasadę grafiki. We współczesnym języku rosyjskim dźwięki spółgłoskowe połączone w twardość i miękkość mają znaczenie fonemiczne, tj. służą do rozróżniania powłok dźwiękowych słów. Jednak w alfabecie rosyjskim nie ma oddzielnych liter oznaczających dźwięki spółgłoskowe sparowane pod względem miękkości i twardości, więc na przykład litera T używany zarówno do materiałów stałych, jak i miękki dzwięk[t] - (por.: staną się - zostaną połączone).
Brak w alfabecie rosyjskim oddzielnych liter dla sparowanych dźwięków spółgłoskowych pod względem twardości i miękkości jest rekompensowany obecnością w naszej grafice podwójnych konturów dźwięków samogłoskowych. Tak, listy Ja, och, uch, uch, s wskazują twardość poprzedzającej spółgłoski, połączoną w twardość-miękkość, a litery - Ja, e, ty, e i- dla miękkości (por.: cieszę się - awantura, mówią - kreda, pukanie - bela, pan - szary, był - bity). Zatem litery oznaczające dźwięki spółgłoskowe zestawione w twardość-miękkość są niejednoznaczne: bez uwzględnienia kolejnej litery nie da się określić, czy spółgłoska zestawiona w twardość-miękkość jest twarda czy miękka. Dopiero na końcu słowa i przed spółgłoskami (choć nie zawsze) miękkość spółgłosek w połączeniu z twardością i miękkością jest oznaczona specjalną literą B.
Zasada sylabiczna dotyczy również oznaczania dźwięku spółgłoski [j] (iot), a zastosowanie to odbywa się wyłącznie w obrębie słów. Spółgłoska jeszcze oznaczone specjalną literą t tylko wtedy, gdy sylaba kończy się tym dźwiękiem po samogłosce (por.: śpiewaj - śpiewaj, nalewaj - nalewaj, na wiosnę, ślepy i tak dalej.). We wszystkich pozostałych pozycjach dźwięk jeszcze wraz z kolejnym dźwiękiem samogłoski jest oznaczony jedną literą, a mianowicie: I- ,mi- ,mi- ,Yu- . Takie jest znaczenie liter Ja, ty, eh, ty ma miejsce: 1) na początku wyrazu (por. dół, jeż, południe, świerk); 2) po samogłoskach ( moje, moje, pójdę, moje); 3) za separatorami ъ I B(ogłoś - małpa, głośność - powalmy, wyjdź - usta, warunki - zamieć).
Zastosowanie zasady sylabicznej w grafice rosyjskiej stanowi bardzo wygodne rozwiązanie problemu przesyłania twardych i miękkich spółgłosek, a także dźwięku na piśmie jeszcze(zmniejszenie liczby liter, znaczna oszczędność miejsca poprzez wyeliminowanie pisowni z odrobina). Jednak zasada sylabiczna nie jest konsekwentnie stosowana w grafice rosyjskiej. Głównym odchyleniem od zasady sylabicznej jest oznaczenie dźwięków samogłosek po spółgłoskach, niesparowanych pod względem twardości i miękkości. Tak więc, po zawsze twardych spółgłoskach [zh], [sh], [ts], dźwięki samogłoskowe są oznaczane, wbrew zasadzie sylabicznej, literami i, e, e, sporadycznie ty, ja(por. gruby, przestrzeń, gest, Polak, rynna, szept, broszura, ława przysięgłych, spadochron, postać, łańcuch, Kotsyubinsky, Tsyavlovsky i tak dalej.); po zawsze miękkim [h], [sch], wbrew zasadzie sylabicznej, pisze się litery a, och, y(por. miska, brzęczące szklanki, cud, jedzenie, Szczor, szczupak i tak dalej.). Te odchylenia od zasady sylabicznej we współczesnej grafice rosyjskiej rozwinęły się historycznie. We współczesnym języku rosyjskim dźwięki [zh], [sh], [ts] nie mają miękkich odmian, a dźwięki [ch], [sch] nie mają twardych odmian. Dlatego też na twardość i miękkość tych dźwięków wskazują same litery spółgłosek, które są jednoznaczne i nie wymagają oznaczenia kolejnymi literami samogłosek.
Szczególne przypadki odstępstw od zasady sylabicznej: 1) pisanie obcych (zwykle francuskich) słów Siema zamiast mi(por.: rosół - pościel i tak dalej.); 2) pisanie słów złożonych za pomocą tak, tak, tak I ty(por. dzielnica wsi, lotnisko wiejskie, Dalugol, plac budowy); 3) pisanie obcych słów na początku Siema zamiast mi(por. jeż, kryza - jot, jod, Yorkshire, Nowy Jork).
Oprócz wskazanej niekonsekwencji w stosowaniu zasady sylabicznej, w grafice rosyjskiej można zauważyć brak oznaczenia sylaby akcentowanej w słowie, a także specjalną literę dla dźwięku [”] (por. drożdże, pisk, jazda i tak dalej.).
Cytat według książki: Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. Współczesny język rosyjski: Podręcznik / pod redakcją N.S. Walgina. - wydanie 6, poprawione. i dodatkowe Moskwa: Logos, 2002.
Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że w alfabecie rosyjskim są litery, z których można całkowicie zrezygnować? Dlaczego są potrzebne?
b i B
Znaki twarde i miękkie nie wskazują żadnych dźwięków. Znak twardy pełni funkcję dzielącą i jest używany po przedrostkach kończących się na
spółgłosek, a także przed rdzeniem słowa rozpoczynającego się na e, e, yu lub i (przed rocznicą, rozczochrany, odsadzający, sarkastyczny). Pomaga nam na przykład rozróżnić słowa „sat” i „ate”. Znak miękki wskazuje na miękkość poprzedniej spółgłoski: powój, małpa,
wcześniej, siedem. Czasami miękki znak pomaga odróżnić rzeczownik rodzaju męskiego od żeńskiego: na przykład słowo „rzecz” jest rodzaju żeńskiego, a „skrzyp” jest rodzaju męskiego. Ponadto często przyczynia się do powstania różnych form tego samego czasownika: spotykać się i spotykać.
Ale w języku staroruskim miękkie i twarde znaki (er i er) oznaczały bardzo realne dźwięki. Pierwszy oznaczał krótki dźwięk „i”, a drugi oznaczał to samo krótkie „o”. Jeszcze przed przyjęciem przez Rosję chrześcijaństwa i rozwojem pisma w języku tym występowały samogłoski pełne, krótkie i nosowe, przy czym wszystkie pełniły różne funkcje. Do czasu chrztu Rusi samogłoski nosowe zniknęły z języka rosyjskiego, ale litery je oznaczające pozostały. Dawne samogłoski krótkie ь i ъ w niektórych wyrazach kończyły się na mocnych pozycjach (np. pod akcentem, przed zbitkiem kilku spółgłosek, w sąsiednich sylabach z innymi krótkimi [С-BLOK]
samogłosek lub daleko od akcentowanych sylab z dowolną samogłoską) i w ten sposób zamienione na pełne samogłoski o lub e, a w innych - na słabych pozycjach (na absolutnym końcu wyrazu,
w sąsiednich sylabach z akcentowanymi samogłoskami) i stopniowo po prostu zniknął z użycia. Wcześniej twardy znak znajdował się w słowie „connect” zamiast „o”, miękki znak w słowie „day” zamiast „e”. We współczesnym języku rosyjskim istnieje coś takiego jak „płynne samogłoski”. To jest dziedzictwo języka staroruskiego. Dlatego teksty w języku staroruskim są tak trudne do odczytania.
Czy potrzebujemy twardych i miękkich znaków? Ciężko powiedzieć. Na przykład w języku czeskim od dawna zastąpiono je znakami diakrytycznymi. Język podlega zmianom i możliwe jest, że prędzej czy później ъ i ь przestaną istnieć jako litery alfabetu.
Samogłoski e, e, yu, i
Jeśli te litery pojawiają się po znaku miękkim lub twardym, na początku wyrazu lub po samogłosce, to dzielą się na dwa dźwięki:
Na przykład słowo „yolka” wymawia się jako „yolka”.
Jeśli te samogłoski występują po spółgłoskach, wymawia się je w następujący sposób:
e – e lub ja
Ja - i lub i
Na przykład słowo „mięso” wymawia się jako „mistso”.
Szczególnie dużo kontrowersji wzbudziła litera e. W końcu, zgodnie z tradycją sowiecką, zwykle zapisywano je jako „e”. W ten sposób zaczęto błędnie wymawiać niektóre słowa i nazwiska obcego pochodzenia. Na przykład nazwisko Richelieu w rzeczywistości brzmi jak Richelieu, Roerich - Roerich.
Ciekawa jest także sytuacja z literami „ts” i shch. Pierwszą spółgłoskę wymawia się jako kombinację ts, drugą - jako sch. Po co więc te litery?..[С-BLOK]
Ale spółgłoski k, p, l, s, t, f, w są po prostu zmiękczoną formą spółgłosek g, b, p, z, v, zh.
Teoretycznie możliwe byłoby usunięcie liter z alfabetu rosyjskiego, które można zastąpić innymi. Ale to nie jest tak proste, jak się wydaje na pierwszy rzut oka. „Dodatkowe” litery pojawiły się w języku rosyjskim nie bez powodu, ale dla wygody - aby zmniejszyć liczbę liter podczas pisania słów lub pokazać różnicę w wymowie. Jednak język zmienia się z biegiem czasu i mogą pojawić się w nim zarówno nowe sposoby wymowy, jak i nowe litery, a stare wymrą.