ಈ ವೈದ್ಯರು ಐಬೋಲಿಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಬಂದರು. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್ನ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಯಾರು. ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್!
ಅವನು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಹಸು ಮತ್ತು ತೋಳ ಎರಡೂ
ಮತ್ತು ಒಂದು ದೋಷ, ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಮ್,
ಮತ್ತು ಕರಡಿ!

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗುಣವಾಗಲಿ, ಗುಣವಾಗಲಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್!

ಮತ್ತು ನರಿ ಐಬೋಲಿಟ್ಗೆ ಬಂದಿತು:
"ಓಹ್, ನಾನು ಕಣಜದಿಂದ ಚುಚ್ಚಿದೆ!"

ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರ ಐಬೋಲಿಟ್ಗೆ ಬಂದರು:
"ಕೋಳಿ ನನ್ನ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಗುದ್ದಿದೆ!"

ಮತ್ತು ಮೊಲ ಓಡಿ ಬಂದಿತು
ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಿರುಚಿದಳು: “ಆಯ್, ಆಯಿ!
ನನ್ನ ಬನ್ನಿ ಟ್ರಾಮ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ!
ನನ್ನ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ
ಟ್ರಾಮ್‌ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿಯಾಯಿತು!
ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿದನು
ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಂಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಮೊಲ!”

ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ!
ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು!
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತೇನೆ,
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಬನ್ನಿ ತಂದರು,
ಅಂತಹ ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಕುಂಟ,
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಅವನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಲಿದರು,
ಮತ್ತು ಮೊಲ ಮತ್ತೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮೊಲ-ತಾಯಿ
ನಾನೂ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ:
"ಸರಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಐಬೋಲಿಟ್!

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಒಂದು ನರಿ
ಮೇರ್ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ:
"ನಿಮಗಾಗಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಹಿಪ್ಪೋದಿಂದ!"

"ಬಾ ಡಾಕ್ಟರ್,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ ವೈದ್ಯರೇ
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು!"

"ಏನಾಯಿತು? ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

"ಹೌದು ಹೌದು ಹೌದು! ಅವರಿಗೆ ಆಂಜಿನಾ ಇದೆ
ಕಡುಗೆಂಪು ಜ್ವರ, ಕಾಲರಾ,
ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾ, ಕರುಳುವಾಳ,
ಮಲೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್!

ಬೇಗ ಬಾ
ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್!

"ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ?

ನಾವು ಜಂಜಿಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕಲಹರಿ ಮತ್ತು ಸಹಾರಾದಲ್ಲಿ
ಫರ್ನಾಂಡೋ ಪೊ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ,
ಹಿಪ್ಪೋ ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ವಿಶಾಲ ಲಿಂಪೊಪೊ ಉದ್ದಕ್ಕೂ.

ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಎದ್ದರು, ಐಬೋಲಿಟ್ ಓಡಿಹೋದರು.
ಅವನು ಹೊಲಗಳ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೂಲಕ.
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದವು ಐಬೋಲಿಟ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ:
"ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ!"

ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ, ಹಿಮ ಮತ್ತು ಆಲಿಕಲ್ಲು:
"ಹೇ, ಐಬೋಲಿಟ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ!"
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಬಿದ್ದು ಹಿಮದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ:
"ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲಾರೆ."

ಮತ್ತು ಈಗ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದಿಂದಾಗಿ ಅವನಿಗೆ
ಫ್ಯೂರಿ ತೋಳಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತವೆ:
"ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಐಬೋಲಿಟ್,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ! ”

ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ:
"ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ!"

ಆದರೆ ಅವರ ಮುಂದೆ ಸಮುದ್ರವಿದೆ -
ರ್ಯಾಗಿಂಗ್, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲ.
ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಅಲೆ ಇದೆ.
ಈಗ ಅವಳು ಐಬೋಲಿಟ್ ಅನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾಳೆ.

"ಓಹ್, ನಾನು ಮುಳುಗಿದರೆ
ನಾನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ

ನನ್ನ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ?
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬರುತ್ತದೆ:
"ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಐಬೋಲಿಟ್,
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹಡಗಿನಂತೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಂದೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!"

ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ತಿಮಿಂಗಿಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ:
"ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ!"

ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ತೆವಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಕಡಿದಾದವು,
ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ತುಂಬಾ ಮೋಡಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ!

"ಓಹ್, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಕಳೆದುಹೋದರೆ
ಅವರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಅನಾರೋಗ್ಯ,
ನನ್ನ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ?

ಮತ್ತು ಈಗ ಎತ್ತರದ ಬಂಡೆಯಿಂದ
ಹದ್ದುಗಳು ಐಬೋಲಿಟ್‌ಗೆ ಹಾರಿದವು:
"ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಐಬೋಲಿಟ್,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ! ”

ಮತ್ತು ಹದ್ದು ಐಬೋಲಿಟ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ:
"ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ!"

ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ
ಕಪ್ಪು ಮೇಲೆ
ಲಿಂಪೊಪೊ,
ಕುಳಿತು ಅಳುತ್ತಿದ್ದ
ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ
ದುಃಖದ ಹಿಪ್ಪೋ.

ಅವನು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ತಾಳೆ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತೆ
ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ:
ಅವನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್?

ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಂಚರಿಸು
ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಘೇಂಡಾಮೃಗಗಳು
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
"ಸರಿ, ಐಬೋಲಿಟ್ ಇಲ್ಲವೇ?"

ಮತ್ತು ಹಿಪ್ಪೋಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ
ಅವರ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದರು:
ಅವರು, ಹಿಪ್ಪೋಗಳು,
ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ತದನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್ಗಳು
ಅವರು ಹಂದಿಗಳಂತೆ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ.
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಬಡ ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್‌ಗಳು!

ಮತ್ತು ದಡಾರ, ಮತ್ತು ಅವರು ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ಸಿಡುಬು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್,
ಮತ್ತು ಅವರ ತಲೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಂಟಲು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರೇವ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ:
"ಸರಿ, ಅವನು ಏಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಸರಿ, ಅವನು ಏಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ?
ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್?"

ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಾಗಿದ
ಹಲ್ಲಿನ ಶಾರ್ಕ್,
ಹಲ್ಲಿನ ಶಾರ್ಕ್
ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದೆ.

ಓಹ್, ಅವಳ ಚಿಕ್ಕವರು
ಬಡ ಶಾರ್ಕ್ಗಳು
ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳಾದವು
ಹಲ್ಲುಗಳು ನೋಯುತ್ತವೆ!

ಮತ್ತು ಪಲ್ಲಟಗೊಂಡ ಭುಜ
ಬಡ ಮಿಡತೆಯಲ್ಲಿ;
ಅವನು ನೆಗೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ನೆಗೆಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಕಟುವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ:
"ಓಹ್, ಎಲ್ಲಿದೆ ರೀತಿಯ ವೈದ್ಯರು?
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾನೆ?"

ಆದರೆ ನೋಡಿ, ಯಾವುದೋ ಹಕ್ಕಿ
ಗಾಳಿ ರಶ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದು.
ಹಕ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ, ನೋಡಿ, ಐಬೋಲಿಟ್ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ:
"ಆತ್ಮೀಯ ಆಫ್ರಿಕಾ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ!"

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದಿದ್ದಾರೆ:
“ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ! ಹುರ್ರೇ! ಹುರ್ರೇ!"

ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಹಿಪ್ಪೋಗಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ
ನಿಮಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇರಿಸುತ್ತದೆ!

ಮತ್ತು ಪಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ
ಅವನು ಹುಲಿ ಮರಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಬಡ ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಿಗೆ
ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಒಂಟೆಗಳು,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗೋಗೋಲ್
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮೊಗಲ್,
ಗೊಗೋಲ್-ಮೊಗಲ್,
ಗೊಗೋಲ್-ಮೊಗಲ್,
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊಗಲ್-ಮೊಗಲ್ ಜೊತೆ ಉಪಚರಿಸುವನು.

ಹತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು ಐಬೋಲಿಟ್
ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಸತತವಾಗಿ ಹತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು
ಅವನು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇರಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದನು
ಲಿಂಪೊಪೊ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದರು.
ಲಿಂಪೊಪೊ!
ಮತ್ತು ಅವರು ನಗಲು ಹೋದರು
ಲಿಂಪೊಪೊ!
ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಆಟ
ಲಿಂಪೊಪೊ!

ಮತ್ತು ಶಾರ್ಕ್ ಕರಕುಲಾ
ಬಲಗಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿತು
ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾನೆ,
ಯಾರೋ ಅವಳಿಗೆ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತಿರುವಂತೆ.

ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಪ್ಪೋಗಳು
tummies ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು
ಮತ್ತು ನಗು, ಸುರಿಯಿರಿ -
ಹಾಗಾಗಿ ಓಕ್‌ಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿವೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಹಿಪ್ಪೋ, ಇಲ್ಲಿ ಪೊಪೊ,
ಹಿಪ್ಪೋ ಪೊಪೊ, ಹಿಪ್ಪೋ ಪೊಪೊ!
ಇಲ್ಲಿ ಹಿಪ್ಪೋ ಬರುತ್ತದೆ.
ಇದು ಜಂಜಿಬಾರ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ಅವನು ಕಿಲಿಮಂಜಾರೊಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ -
ಮತ್ತು ಅವನು ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ:
“ವೈಭವ, ಐಬೋಲಿಟ್‌ಗೆ ಮಹಿಮೆ!
ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!

ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ "ಐಬೋಲಿಟ್" ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಕೊರ್ನಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೆಲಸವು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವೈಭವೀಕರಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಉದಾತ್ತ ವೃತ್ತಿಗಳು- ವೈದ್ಯರು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್, ಅವರು ಇತರರಿಗೆ ದಯೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕೇಂದ್ರ ಕಲ್ಪನೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಕೆಲಸ: ಬಡ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದು. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ವೈದ್ಯರು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಸಹನೀಯ ಮೊಲದಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾಮ್ ತನ್ನ ಮಗನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಓಡಿತು. ಐಬೋಲಿಟ್ ಮಗುವಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಪಂಜಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾನೆ.

ಒಂದು ದಿನ, ಆತಂಕಕಾರಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಐಬೋಲಿಟ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕೇಳಿದವು. ವೈದ್ಯರು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ: ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತಾರೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸಹ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತೋಳಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ: ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ತಿಮಿಂಗಿಲವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹದ್ದುಗಳು ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಹತ್ತು ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ಐಬೋಲಿಟ್ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಮತ್ತು ಎಗ್ನಾಗ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳಂತೆಯೇ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಲಸವು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದೇ ಜೀವಿಗಳು.

ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾದ ಮಕ್ಕಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಓದಲು ಸುಲಭ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಉತ್ತಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆಲಸವು ಆ ಮೂಲಭೂತ ಗುಣಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಐಬೋಲಿಟ್ ಯಾರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಉದಾಹರಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.

IN ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ, ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯವು ನಿಜವಾದ ಪವಾಡವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ವೈದ್ಯರು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಕಟವಾದ ತಂಡದ ಬಲವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದು ಮಾತ್ರ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಶತ್ರುಹಾಗೆ, ಆದರೆ ಜಂಟಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪವಾಡದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ, ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ಬೇಕು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ದುರ್ಬಲರಾದವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಹಸ್ತವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಈ ಜಗತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು.

ವಿಲ್ನಿಯಸ್‌ನ ಮೆಸ್ಸಿನಿಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಶಿಲ್ಪ ಸಂಯೋಜನೆ: ಬೆತ್ತದ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಗುತ್ತಾನೆ. ಇವು ಕೇವಲ ಅಮೂರ್ತ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈದ್ಯರ ಸ್ಮಾರಕ ಎಂದು ಕೆಲವು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀವು ಹತ್ತಿರ ಬಂದರೆ, ಅಂಕಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ಶಾಸನವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು: "ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ನಗರದ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ, ಡಾ. ತ್ಸೆಮಾಖ್ ಶಾಬಾದ್, ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್ನ ಮೂಲಮಾದರಿ."

ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ವೈದ್ಯರು

ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸಮಕಾಲೀನರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕೊರ್ನಿ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಟಿಮೊಫಿ ಒಸಿಪೊವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಮಹಾನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಕವಿ-ಕಥೆಗಾರ ಲಿಥುವೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ವೈದ್ಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವಂತಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1968 ರಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ " ಪ್ರವರ್ತಕ ಸತ್ಯಕೊರ್ನಿ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: ಡಾ. ಐಬೊಲಿಟ್ನ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ವೈದ್ಯ ತ್ಸೆಮಾಖ್ ಶಬಾದ್ ಆಗಿದೆ.

ಲೋಫ್ಟಿಂಗ್ ಅವರ ಕೃತಿ "ಡಾಕ್ಟರ್ ಡೂಲಿಟಲ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ಬೀಸ್ಟ್ಸ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ "ಡಾಕ್ಟರ್ ಐಬೊಲಿಟ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಡಾ.

ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಯೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಮಾತನಾಡಿದರು, ಟಿಮೊಫಿ ಒಸಿಪೊವಿಚ್ ಯಾರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು.

ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

ಡಾ. ಶಾಬಾದ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ದಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ದಿನ ಹಲವಾರು ಹುಡುಗರು ಅವನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಫಿಶ್‌ಹೂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ತಂದರು, ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪಿಟೀಲು ಮಾಡಿದನು. ವೈದ್ಯರು ಕೊಕ್ಕೆ ಎಳೆದರು, ಬೆಕ್ಕು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.

ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ವೈದ್ಯರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬಡವರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಬಡವರಿಗೆ ಉಚಿತ ಊಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದು, ಯುವ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಡೈರಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅನಾಥಾಶ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯದ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಔಷಧದ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು.

ಶಾಬಾದ್ ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು ಸ್ವಂತ ಉದಾಹರಣೆ: ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹಣವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ವೈದ್ಯರು ನಿರಾಕರಿಸದೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ತುಂಬಾ ದೂರು ನೀಡಿದ ಪ್ರಕರಣ ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ. ವೈದ್ಯರು ಆಕೆಗೆ ತೀವ್ರ ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಬಳಿ ಹಾಲಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಯುವ "ರೋಗಿ" ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ನಗರ ಬಡವರು, ವೈದ್ಯರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹಾಲನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಪಶುವೈದ್ಯರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, "ಮಾನವ ವೈದ್ಯ" ಶಾಬಾದ್ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು (ಅಲ್ಲದೆ, ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ!), ಮತ್ತು ಅವನು ಅನೇಕರನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು.
ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಗಮನಿಸಿದರು ಅದ್ಭುತ ಸತ್ಯ: Tzemakh Shabad ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಯೆ ಮತ್ತು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಜನರನ್ನು ಸಹ ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿತು.

ಎಪ್ಪತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ತ್ಸೆಮಾಖ್ ಶಬಾದ್ ಅವರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸೆಪ್ಸಿಸ್‌ನಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಬಹುತೇಕ ಇಡೀ ನಗರವು ಅವರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬೀದಿಗಿಳಿತು. ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ನೋಡಿದರು ಕೊನೆಯ ದಾರಿಪೌರಾಣಿಕ ವೈದ್ಯ.

ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್ ಅಥವಾ ಔಷಧದ ಪ್ರಕಾಶ?

ಪ್ರಸ್ತುತ, ಡಾ. ತ್ಸೆಮಾಖ್ ಶಾಬಾದ್ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಐಬೋಲಿಟ್‌ನ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿ ಚಿರಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಔಷಧಕ್ಕೆ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆ, ಅಯ್ಯೋ, ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವೈದ್ಯರು ಹಲವಾರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು - ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. ಅವರು ಮಹಾನ್ ವಿದೇಶಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಬಡವರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಯಹೂದಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಸಕ್ರಿಯ ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಔಷಧದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ವೈದ್ಯರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮೈಕೋಲಾಸ್ ಮಾರ್ಸಿಂಕೆವಿಸಿಯಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರೇಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಲಾಯಿತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧ, ಅದರ ನಂತರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಯಹೂದಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

2007 ರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ನಾಯಕ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿ ತ್ಸೆಮಾಖ್ ಶಾಬಾದ್‌ಗೆ ಕಂಚಿನ ಸ್ಮಾರಕವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ವೈದ್ಯರ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾದ ಮಾಯಾ ಪ್ಲಿಸೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಸ್ವತಃ ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ.

ಸಂಯೋಜನೆಯ ಲೇಖಕರು ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಲ್ಪಿ ರೊಮುಲ್ದಾಸ್ ಕ್ವಿಂಟಾಸ್, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ತ್ಸೆಮಾಖ್ ಅವರ ಫೋಟೋವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ವೈದ್ಯರ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಉಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಹುಡುಗಿ ಅದೇ ರೋಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯರು ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಗೆ "ಚಿಕಿತ್ಸೆ" ನೀಡಿದರು, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಆಹಾರ ನೀಡಿದರು. ನಗರ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಯುವತಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವಳು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.

ಸುತೀವ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಐಬೋಲಿಟ್‌ನ ಮೂಲಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ?

ಡಾ. ಶಬಾದ್ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವೈದ್ಯನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಒಬ್ಬರು ವಿಫಲರಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಕೊರ್ನಿ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಬಹುಶಃ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಕ್ಷಯರೋಗ ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಂ ಪೆಟ್ರ್ ಇಜೆರ್ಜಿನ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯರು. ಈ ಆರೋಗ್ಯವರ್ಧಕದಲ್ಲಿ, ಕೊರ್ನಿ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಮುರೊಚ್ಕಾಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು (ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಅನೇಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟನು), ಇದರಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು 1929 ರಲ್ಲಿ ಮೂಳೆ ಕ್ಷಯರೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಇಜೆರ್ಜಿನ್ ತನ್ನ ಲೇಖಕರ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಂನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅಯ್ಯೋ, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ರೋಗ- ವೈದ್ಯರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹುಡುಗಿಯ ಸಾವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದರು.

Petr Izergin ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್‌ನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಕಲಾವಿದವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸುತೀವ್. ಬಹುಶಃ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ವೈದ್ಯರಿಂದ ಮುರಾ ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಸುತೀವ್ ಐಬೋಲಿಟ್ ಹಾಗೆ ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಅರ್ಹವಾಗಿ ವಿವರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ನಿ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ನಾಯಕನೊಂದಿಗಿನ ಇಜೆರ್ಗಿನ್ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸದಿದ್ದರೂ, ವೈದ್ಯರ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಅವರು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಒಂದರಿಂದ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಥಳೀಯತೆಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುವಂತೆ.

ರೋಗಿಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕೂಗು ಎಂದು ಊಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ “ಆಯ್! ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!"ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿತು ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಸರುಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ವೈದ್ಯರಿಗಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಮತ್ತು ಎಗ್‌ನಾಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಹಿಮ ಮತ್ತು ಆಲಿಕಲ್ಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಕಡಿದಾದ ಪರ್ವತಗಳುಮತ್ತು ಕೆರಳಿದ ಸಮುದ್ರಗಳು, ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ರಕ್ತಪಿಪಾಸು ಬಾರ್ಮಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತವೆ, ಹುಡುಗ ಪೆಂಟಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೀನುಗಾರ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಸೆರೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಬಡ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕೋತಿ ಚಿಚಿಯನ್ನು ಭಯಾನಕ ಅಂಗ ಗ್ರೈಂಡರ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ... ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ:

"ಓಹ್, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಕಳೆದುಹೋದರೆ
ಅವರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಅನಾರೋಗ್ಯ,
ನನ್ನ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ?

ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಐಬೋಲಿಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ: ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಮೀನು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ...

ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ಪೂರ್ವವರ್ತಿ" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ - ಡಾ. ಡೊಲಿಟಲ್ ಬರಹಗಾರ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಹಗ್ ಲೋಫ್ಟಿಂಗ್ .

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಸ್ತಕವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಕರ್ಷಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

"ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್" K.I. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರಹಗ್ ಲೋಫ್ಟಿಂಗಾ ಸುಮಾರು ಡಾ. ಡೂಲಿಟಲ್ ("ಡಾಕ್ಟರ್ ಡೋಲಿಟಲ್ ಸ್ಟೋರಿ", "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಡೊಲಿಟಲ್", "ಡಾಕ್ಟರ್ ಡೊಲಿಟಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೃಗಗಳು" ).

ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತು

ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ವೈದ್ಯರುಐಬೋಲಿಟು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಬಂದು "ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಸು, ಮತ್ತು ತೋಳ, ಮತ್ತು ಒಂದು ದೋಷ, ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಮ್, ಮತ್ತು ಕರಡಿ". ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಕ್ಕಳು ಅಸ್ವಸ್ಥರಾದರು ಹಿಪ್ಪೋ, ಮತ್ತು ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅವನು ಪದೇ ಪದೇ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಡುತ್ತಾನೆ: ಅಲೆಯು ಅವನನ್ನು ನುಂಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಪರ್ವತಗಳು "ಮೋಡಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗು". ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ - ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್ .

ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ:
ಹತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು ಐಬೋಲಿಟ್
ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಸತತವಾಗಿ ಹತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು

ಅವನು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಗುಣಪಡಿಸಿದನು.
ಎಲ್ಲರೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಎ ಹಿಪ್ಪೋಹಾಡುತ್ತಾನೆ:
“ವೈಭವ, ಐಬೋಲಿಟ್‌ಗೆ ಮಹಿಮೆ!
ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!

ಡಾಕ್ಟರ್ ಐಬೋಲಿಟ್‌ನ ಮಾದರಿ

1. ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್ ಜೊತೆ ಯಾವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು?

(ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಲಗಳಿವೆ, ಬಚ್ಚಲಿನಲ್ಲಿ ಅಳಿಲು, ಕಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಗೆ, ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ, ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಇಲಿಗಳು, ಕಿಕಿ ಬಾತುಕೋಳಿ, ಅಬ್ಬಾ ನಾಯಿ, ಓಂಕ್-ಓಂಕ್ ಹಂದಿ, ಕೊರುಡೋ ಗಿಳಿ, ಬಂಬೋ ಗೂಬೆ.)

2. ಐಬೋಲಿಟ್‌ಗೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಣಿ ಭಾಷೆಗಳು ತಿಳಿದಿದ್ದವು?

3. ಚಿಚಿ ಕೋತಿ ಯಾರಿಂದ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಓಡಿಹೋಯಿತು?

(ದುಷ್ಟ ಅಂಗ ಗ್ರೈಂಡರ್ನಿಂದ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಎಳೆದು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.)

ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯಾಕಾರದಪಿಪಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, 1992 ರಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು. ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ ಡಾ. ಜಾನ್ ಡೂಲಿಟಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ಹಗ್ ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇವು. ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅನುವಾದ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೃತಿಗಳು, ವೈದ್ಯರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು (ಡೊಲಿಟಲ್ ವರ್ಸಸ್ ಡೂಲಿಟಲ್). ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು: ಈ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮುನ್ನುಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ ಭಯಾನಕ ರಹಸ್ಯ: ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್ ಕೊರ್ನಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಒಂದು ವಂಚನೆ. ಜಾನ್ ಡೂಲಿಟಲ್ ಡಾ. ಐಬೊಲಿಟ್ ಅವರ "ನೈಜ, ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು".
ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿರುವ ಮುನ್ನುಡಿಯು ಈ ಮಹತ್ವದ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಿಗ್ಮಾ-ಎಫ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಜ್ಜ ಕೊರ್ನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, “ಅನುಸಾರ ಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ". ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಪುಟಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಭವಿ ಲೇಖಕ ನೇರವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ: "ಕಳ್ಳನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!", ಆದರೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಕಾರ್ನಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಎಲ್ಲಾ ಎಣಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು: ಅವರು ನಿಷ್ಪಾಪ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಡಬ್-ಡಬ್ ಬಾತುಕೋಳಿ ಕಿಕೋಯ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಹದ್ದು ಗೂಬೆಯನ್ನು ಗೂಬೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಳೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು". ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, "ಪ್ರತಿದಿನ ಊಟ ಮಾಡುವ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸ" ಹೊಂದಿರುವ ಅವರು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ! ನಿಜ, ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಬರಹಗಾರ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಹಗ್ ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಕಾರ" ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮೊದಲ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ: "ಮಕ್ಕಳಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ."
ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ನ ಖ್ಯಾತಿ ಅಲುಗಾಡಿದೆ. PP ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ, ಕೃತಿಚೌರ್ಯದ ಭಯಾನಕ ಘೋಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಪ್ಪು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿತು ಮತ್ತು ತಿರುಗಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ - "ವೆಬ್" ನಲ್ಲಿ.
ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕಾವಲುಗಾರರ ಹಳೆಯ “ಪೇಪರ್” ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪೀಳಿಗೆಯು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಲಿಲ್ಲ: “ಚೌರ್ಯವು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಒಂದು ರೂಪ”, “ಯಾರಿಗೂ ಲೇಖಕರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೃತಿಚೌರ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ…”, “ದಿ ಸ್ಟೋಲನ್ ಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋಲನ್ ಐಬೋಲಿಟ್”... ಅಜ್ಜ ಕಾರ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದ ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಹ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದರು: ಎ.ಎನ್. ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ತಮ್ಮ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋನಿಂದ ತಮ್ಮ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋವನ್ನು ಬರೆಯಲು, A.M. ವೋಲ್ಕೊವ್ - ಅದ್ಭುತ ವಿದೇಶಿ "ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಓಜ್" ಗೆ ಕೈ ಎತ್ತಲು, ಮತ್ತು ಈ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್, ಎವ್ಗೆನಿ ಲ್ವೊವಿಚ್ ಕೂಡ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ ಸ್ವತಃ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ...
ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿ, ಕೊರ್ನಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಳತೆ ಮೀರಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿಂದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬೇಕು. "ಚುಕಿವ್ಶ್ಚಿನಾ" ಎಂಬ ಪದವೂ ಇತ್ತು, ಇದನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಿನ ಹೋರಾಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಶಾಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಮಿಕ-ರೈತ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು "ಬೂರ್ಜ್ವಾ" ಬರಹಗಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರನ್ನು "ಸೋವಿಯತ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸುಮಾರು ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರೇ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ಯಾವ ಅವಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರಅವನಿಗೆ ಕಥೆಗಾರನಾಗುವ ದೌರ್ಭಾಗ್ಯವಿದ್ದರೆ! ಅವನನ್ನು ನಕಲಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ರಹಸ್ಯ ರಾಜಕೀಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.
ಕೊರ್ನಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರು ನಿರಂಕುಶ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ ಕಳ್ಳತನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರೋಪ ಹೊತ್ತಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಬದುಕದಿರುವುದು ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯದು? 1969 ರಲ್ಲಿ 88 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.)
ದುಃಖವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆ. ನಾನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಕಪ್ಪು ರಾಕ್ಷಸರಿರುವ ಈ ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.

"ಮೂಲ"

ಹಗ್ ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್ (ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಗ್ (ಜಾನ್) ಲೋಫ್ಟಿಂಗ್) 1886 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ - ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು - ನಿಕೋಲಸ್‌ಗಿಂತ ಕಿರಿಯವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಕೊರ್ನಿಚುಕೋವ್, ನಂತರ ಅವರು ಕೊರ್ನಿ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯಾದರು. ಚಿಕ್ಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಆರಂಭಿಕ ಬಾಲ್ಯಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಹೊಂದಿದ್ದರು ರೀತಿಯ ತಾಯಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಜವಾದ "ಮೃಗಾಲಯ" ವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಬೇರೆ ಯಾರು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅಥವಾ ಪಶುವೈದ್ಯನಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ರೈಲ್ವೆ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆದರು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು - ಮೊದಲು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ.
ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಲೋಫ್ಟಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧ, ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದ ಬರಹಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಿಜ, ಅದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ, ಅವರ ಸ್ವಂತ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಆದರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡಾ. ಡೊಲಿಟಲ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳು, ಕಾಲಿನ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್. ಅವರ ತಂದೆ, ಐರಿಶ್ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿದಾಗ, ಮಕ್ಕಳು ಬೇಸರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಭಯಪಟ್ಟರು. ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಬರೆಯಬಹುದು? ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಲೋಫ್ಟಿಂಗ್ (ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮುದ್ದಾದ ತಮಾಷೆಯ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: ಪ್ರಾಣಿ ವೈದ್ಯ, ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳು ... ನಂತರ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಬದುಕುಳಿದರು. ತಮಾಷೆಯ ಡೋಲಿಟಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಗಳು ಸಹ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಕುಟುಂಬವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ! - ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬ ಪ್ರಕಾಶಕರು ನೋಡಿದರು, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಶ್ರೀ ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದರು.
ಫಲಿತಾಂಶವು ಇಡೀ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿತ್ತು - ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಂದು ಡಜನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಅಸಾಧಾರಣ, ಸಾಹಸ, ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು. ಮೊದಲನೆಯದು - "ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಡೋಲಿಟಲ್" - 1920 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ - 1922 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬರಹಗಾರನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಚಿತ್ರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲೋ ಸೊಗಸಾದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹ್ಯೂ ಜಾನ್ ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಅಮೇರಿಕನ್ "ಸೆನೆಟರ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಮೂವಿ" ನಂತೆಯೇ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮಡಕೆ-ಹೊಟ್ಟೆಯ "ಪ್ರಾಣಿ ವೈದ್ಯ" ಜಾನ್ ಡೂಲಿಟಲ್ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಮೂಗು ಕೇವಲ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯಾಗಿದೆ. ಲೋಫ್ಟಿಂಗ್ ತನ್ನ ನಾಯಕನನ್ನು ಹೀಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ವಾಸ್ತವಾಂಶಗಳು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ತದನಂತರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಧೂಮಕೇತುವಿನ ನಂತರ ಬಾಲದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪದಗಳು, ಊಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಊಹೆಗಳು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಡಿಯನಿಸಂನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಏಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ? ಏಕೆಂದರೆ ಲೋಫ್ಟಿಂಗ್ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಏಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ- ವೈದ್ಯರು? ಏಕೆಂದರೆ ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಮುಂದಿರುವ ಕೆಲಸವು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಪ್ರಗತಿಪರ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ದುರ್ಬಲರ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆಯಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಇಲ್ಲಿ ಜಾನುಸ್ ಕೊರ್ಜಾಕ್ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ...
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಕ್ರಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಪದಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ (!) ಒಂದು ಮುದ್ದಾದ ಪುಟ್ಟ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ರಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ವರದಿ ಮಾಡಿತು, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಶ್ವೀಟ್ಜರ್ ಅವರು ವೈದ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅವರು ಡಾ. ಡೊಲಿಟಲ್‌ಗೆ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನೀವು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯ ಶ್ವೀಟ್ಜರ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅರ್ಥ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು? ಏನೀಗ? ಮಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಪ್ಪೋಗಳು ಸಹ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ...
ಈಗ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಅದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ, ಪ್ರಚಾರಕ, ಅನುವಾದಕ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಕೊರ್ನಿ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ, ಯಾರು XIX ರ ತಿರುವುಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ "ವಯಸ್ಕ" ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ?
ಸರಿ, ಹೌದು, 1916 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ರಷ್ಯಾದ ಪತ್ರಕರ್ತರ ನಿಯೋಗದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ನಿಯೋಗವನ್ನು ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ V ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಕೊರ್ನಿ ಇವನೊವಿಚ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕಾನನ್ ಡಾಯ್ಲ್, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ವೆಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ...
ಅಂತಹ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಕ್ಕಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಳ್ಳನಂತೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಳಿದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪರದೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ಲಾಟ್ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ?

ಗೊಂದಲ

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್ ಬಾರ್ಮಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೊಸಳೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಕೇಳದೆ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದ ತುಂಟತನದ ಮಕ್ಕಳಾದ ತಾನೆಚ್ಕಾ ಮತ್ತು ವನೆಚ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು 1925 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯ ವೈದ್ಯರ "ಜನ್ಮದಿನ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.
ಮುಂದಿನದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೊಂದಲ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಜಗ್ಲರ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚೆಂಡುಗಳಂತೆ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಲೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ"ಲಿಂಪೊಪೊ" ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು "ಐಬೋಲಿಟ್" ಮತ್ತು "ಡಾಕ್ಟರ್ ಐಬೊಲಿಟ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ಡಾಕ್ಟರ್ ಐಬೊಲಿಟ್" ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ಎರಡೂ ಕೃತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, "ಮೀನುಗಳು ಮೈದಾನದಾದ್ಯಂತ ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಟೋಡ್ಸ್ ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ಹಾರುತ್ತವೆ ...", ಕೊರ್ನಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೆಲಸ "ಗೊಂದಲ" ದಲ್ಲಿ ಬರೆದಂತೆ.
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಂತೋಷದ ಗೊಂದಲ, ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳ ಉಚಿತ ಆಟ, ಮೂವತ್ತೈದು ವರ್ಷದ ಘನತೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಅವನು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಾಗ. ಮತ್ತು ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ಅದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕಾಣದಂತೆ, ಅವನು ಸ್ವತಃ (ಇನ್ ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಮತ್ತು ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ), ಇದು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಸಂಭವನೀಯ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅತ್ಯಂತ ಮನವೊಪ್ಪಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯು ಮಗುವಾಗಿದೆ. ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, ರೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಅಸ್ವಸ್ಥ ಮಗನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ತಬ್ಬಿಬ್ಬಾಗಿಸಿ ಮನರಂಜಿಸಬೇಕು. ಆಗ ಪದಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಧ್ವನಿಸಿದವು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ತಲೆಮಾರುಗಳು ನಂತರ ಬೆಳೆದವು:
ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದ್ದರು
ಮೊಸಳೆ.
ಅವನು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದನು ...
ಹೊರಗೆ 1917 ವರ್ಷ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಕ್ಕಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ರೀತಿ ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಡಂಬನೆಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮೇಲ್ಪದರಗಳು (ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ!), ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವರ "ಮೊಸಳೆ" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಚಾರಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಕಾರ್ನಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ವಿದಾಯ ಕಲ್ಪನೆ ಸಮಾನಾಂತರ ಪ್ರಪಂಚಗಳುಮಾನವೀಯತೆಯ ಚಿಂತನೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಸುಳಿದಾಡಿದರು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ, ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಬಿಡದೆ, ಸರಳವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಮಕ್ಕಳ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದರು. ನೇರವಾಗಿ. ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಿಂದ.
ಮುಂದಿನ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭೂತಪೂರ್ವವಾದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಥೆಗಳ ಕಾರಂಜಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದ ಓದುಗರ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು: "ಮೊಯ್ಡೋಡಿರ್", "ಜಿರಳೆ", "ಫ್ಲೈ-ತ್ಸೊಕೊಟುಹಾ", ಇತ್ಯಾದಿ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮಾನಾಂತರ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ರೂಪಕಗಳು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ "ನಾನು ಹೇಗೆ ಬರಹಗಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂಬ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿ, ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜಆಗಸ್ಟ್ 29, 1923 ರ ಬಗ್ಗೆ ಕೊರ್ನಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ - ಅಜಾಗರೂಕ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಸಮಯವು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ನಲವತ್ತು ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ಖಾಲಿ ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಗೆ ಓಡಿ ಜಿಗಿದ, ಅವನು ಹೇಗೆ ಕೂಗಿದನು ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿ: "ಫ್ಲೈ, ಫ್ಲೈ-ತ್ಸೊಕೊಟುಹಾ, ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಬೆಲ್ಲಿ", ಮತ್ತು "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ... ಅವನು ಸ್ವತಃ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು."
"ಐಬೋಲಿಟ್" ಈ ಪಟಾಕಿಯ ಕೊನೆಯ ವಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಫಲವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪದದ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ತಾನೆಚ್ಕಾ ಮತ್ತು ವನೆಚ್ಕಾ ಅವರ ಸಂರಕ್ಷಕನು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಪ್ರಾಣಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಬದಲಾದನು, ನಮಗೆ ಬಹುಶಃ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಹಗ್ ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದ ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು 1924 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಒಳಸಂಚುಗಳಿಂದಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿತರಣೆಯು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ದುಷ್ಟ ಕೃತಿಚೌರ್ಯಕಾರರು ಸುಳಿವು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಹೇಗಾದರೂ ವಿಚಿತ್ರ ... ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ಅದ್ಭುತ ಅನುವಾದಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲೋಫ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಓದಬೇಕಾಗಿತ್ತು? ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಯಾರೂ "ಮೂಲ ಮೂಲ" ವನ್ನು "ಚೌಕಟ್ಟಿನ" POEMS ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯನ್ನು ಚುಕ್ಕೆಗಳ ರೇಖೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು (ವೈದ್ಯರು - ಪ್ರಾಣಿಗಳು - ಆಫ್ರಿಕಾ), ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಂತೆ, ಪದ್ಯಗಳು ಸ್ವತಃ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕತೆ ಇಲ್ಲ. ಎರಡರಿಂದ ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಓದುಗರಿಗೆ, ಶಬ್ದವು ಅರ್ಥಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ತದನಂತರ ಅದು ಗದ್ಯದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಮೂವತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕೊರ್ನಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರು "ಸನ್ನಿ" ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು (ಅದರಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರೂ ಇದ್ದಾರೆ, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ), "ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ" (ಅವರ ಸ್ವಂತ ಯೌವನದ ಬಗ್ಗೆ), "ಬ್ಯಾರನ್ ಮಂಚೌಸೆನ್" ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಭಾಷಾಂತರಗಳು, ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಸ್ಪೆಗೆ) ಮತ್ತು - "ಡಾಕ್ಟರ್ ಐಬೋಲಿಟ್" (ಗ್ಯು ಲೋಫ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಕಾರ). ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಜಾನ್ ಡೂಲಿಟಲ್ ಬರಿಗಣ್ಣಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಹಗ್ ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್‌ನ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಐಬೊಲಿಟ್‌ನ ಕಥಾವಸ್ತುವು ತುಂಬಾ ಉಚಿತ ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಐಬೋಲಿಟ್‌ನಿಂದ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಈಗ ಇದು ಕೇವಲ ವೈದ್ಯರಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ, ಹಿಮ ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೂಲಕ, ತನ್ನ ಬಾಲದ "ರೋಗಿಗಳಿಗೆ" ಹೋಗಬೇಕು. ಈಗ ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಾಹಸಗಳ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಬಾರ್ಮಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ, ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ, ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೇಖೆಗಳ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಪ್ರಕಾಶದ ಬದಲಿಗೆ, ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಡಿಸುವ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಐಬೋಲಿಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಕಥೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ವೀರರುಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಲೇಖಕರು ಅವರನ್ನು ಕರೆದ ತಕ್ಷಣ. ನಿಜವಾದ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನವೂ ಇತ್ತು: 1943 ರಲ್ಲಿ, ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ ನಗರದಲ್ಲಿ "ಲೆಟ್ಸ್ ಓವರ್ಕಮ್ ಬಾರ್ಮಲಿ" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ನರಭಕ್ಷಕ ಬಾರ್ಮಲಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ದೇಶವಾದ ಫೆರೋಸಿಟಿಯು ಉತ್ತಮ ದೇಶವಾದ ಐಬೋಲಿಟಿಯಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು, ಆದರೆ ಚುಡೋಸ್ಲಾವಿಯಾದ ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಇವಾನ್ ವಾಸಿಲ್ಚಿಕೋವ್ (ಒಮ್ಮೆ ಮೊಸಳೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ) ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು ... ಈ ಸಾಹಸದಿಂದ ಏನೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯ.
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದೀರ್ಘ ಏರಿಳಿತಗಳು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಲ್ಲ. ನಾನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಆ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸೆಕೆಂಡ್, ಅಥವಾ ಅದೃಷ್ಟದ ಪ್ರಕರಣ, ಅಥವಾ ಮೇಲಿನಿಂದ ಒಳನೋಟ (ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ!), ಬರಹಗಾರ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ "ಓಹ್, ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!" ಎಂಬ ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೊಸ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದವು ವೈದ್ಯರ ಹೆಸರಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರೆಯಿರಿ:
ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್ ...

"ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!"

ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಸಾಧಾರಣ ಚಿತ್ರ- ಸ್ಫಟಿಕ ಗಾಜಿನಂತೆ. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುತ್ತಾಳೆ (ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ!). ಸಿನಿಮಾ ಗೆದ್ದಾಗಿನಿಂದ, ಈ ತತ್ವವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಕೃತಿಚೌರ್ಯವನ್ನು ಕಲ್ಪನೆಯ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯಾವುದೇ ಮಾತಿಲ್ಲದೆ ಅದರ ಟೋಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ರೀಮೇಕ್ ಸೀಕ್ವೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಗಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವೈದ್ಯರ ನಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ..
ಬಹುತೇಕ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ (1967 ರಲ್ಲಿ), ರಷ್ಯನ್-ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಡಾ. ಡೂಲಿಟಲ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜನಿಸದ ಜನರಿಗೆ, ನಾನು ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದು: ರೋಲನ್ ಬೈಕೋವ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಐಬೋಲಿಟ್ -66" ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬುಲ್ಸ್-ಐ ಹಿಟ್. ಈಗ ನಾವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನಂತರ ದೇಹವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಾವು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾವು ಬಹುಶಃ ಚಿಚಿ ಮಂಕಿ ಮತ್ತು ಅವ್ವಾ ನಾಯಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ, ಒಲೆಗ್ ಎಫ್ರೆಮೊವ್ ನಂತರ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದು. ಐಬೋಲಿಟ್. ಅವರು "ಮುಕ್ತ ಚಿಂತಕ" ಅಲ್ಲ - ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರೂ ದಯೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ಸ್ಮಾರ್ಟ್. ಆಶಾವಾದಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪ. ಅವರು ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು: "ಈಗ ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು!". ಮತ್ತು ಹಾಡು ಬಹುತೇಕ ತಿರುಗಿತು ಅನಧಿಕೃತ ಗೀತೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿನಿಮಾಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಅವರು ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಕಾರಣ, ಅಯ್ಯೋ, ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ 1998 ರಲ್ಲಿ, ನಿರಂತರ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ವತಃ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದರೆ 2001 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಭಾಗವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು (ರೀಮೇಕ್‌ನ ಅದೇ ಉತ್ತರಭಾಗ), ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ತಮಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯವು ಅಕ್ಷರಶಃ “ಬ್ಯಾಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ” ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ"ಡಾಕ್ಟರ್ ಡೊಲಿಟಲ್ 2" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡ್ಡಿ ಮರ್ಫಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ (ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಅವರ 1920 ರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು!). ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ... ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಟಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿಸಬಹುದು? ಸರಿ. ಇದು ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಜನರು, ಆದ್ದರಿಂದ 250 ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಆಧುನಿಕ ಡಾ. 70 ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ: ತೋಳಗಳು, ಜಿರಾಫೆಗಳು, ಒಪೊಸಮ್ಗಳು, ರಕೂನ್ಗಳು, ನಾಯಿಗಳು, ಗೂಬೆಗಳು ... ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ - ಪ್ರಣಯ ಕಥೆಒಂದು ಕರಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಕರಡಿ, ಅದರ ಯಶಸ್ವಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಎಡ್ಡಿ ಮರ್ಫಿ ಎಂಬ ರೀತಿಯವರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಉಪನಾಮ "ಡೂಲಿಟಲ್" ಸಹ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಈ ರೀತಿಯದ್ದು: “ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಡುವುದು”, ಯಾರಾದರೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ - “ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಡುವುದು”. ಆದರೆ ನಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು ವಿನಮ್ರ ಜನರುತಮ್ಮ ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಧಾರಣವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುವವರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯ ಐಬೊಲಿಟ್ ಸಚಿತ್ರಕಾರರು ಮತ್ತು ಆನಿಮೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ - ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ವೆಬ್ ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು. ನಾವು (ಕೊರ್ನಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಪರವಾಗಿ) ಅವರ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟದರಿಂದ ಹೇಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದು. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಹೆಚ್ಚು ಸುಂಟರಗಾಳಿ ...", "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂಟರಗಾಳಿ". ಇದು ಅದ್ಭುತ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಮತ್ತು ಏನು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್! ಶಿಶುವಿಹಾರಗಳು, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು, ಔಷಧಾಲಯಗಳು, ಅದ್ಭುತವಾದ "ಪಶುವೈದ್ಯ" ಹೆಸರಿನ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳು, ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಗುಂಪನ್ನು. Aibolit ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೇವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಮತ್ತು ಕಾರ್ ಸೇವೆ ಕೂಡ!
ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮತ್ತು ಬೇಷರತ್ತಾದ, ಅವರ ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯರ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ವೈಭವವನ್ನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ: ಯಾವುದೇ ತನಿಖೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಯಾರನ್ನೂ ದೂಷಿಸದೆ, ನಾವು ಈಗ ಕವನ, ಗದ್ಯ, ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮತ್ತು "ಮೂಲ ಮೂಲ" (ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ!) ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುವಾದವನ್ನು ಓದಬಹುದು. ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್, ಮತ್ತು ಯುವ "ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ" ಕವಿತೆಗಳ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಸುಂಟರಗಾಳಿ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾದಾಗ.

ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉಪಸ್ಥಿತಿ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗೆ ಚಲಿಸುವ "ಮೂಲಕ" ಪಾತ್ರಗಳು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುಕ್ರಮ "ಸರಣಿ" ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಅದು ಇದ್ದಂತೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಪಂಚಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Moidodyr ಅನ್ನು "ಟೆಲಿಫೋನ್" ಮತ್ತು "Bibigon" ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಮತ್ತು ಮೊಸಳೆ Krokodilovich - "ದೂರವಾಣಿ", "Moidodyr" ಮತ್ತು "Barmaley" ನಲ್ಲಿ. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು "ಮೊಸಳೆಗಳು" ಎಂದು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಕರೆದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದು ನೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರ - ಬೆಹೆಮೊತ್ - ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ "ಪುರಾಣ" ದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬೆಹೆಮೊತ್ ಮತ್ತು ಹಿಪ್ಪೋ, ಲೇಖಕರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ("ಬೆಹೆಮೊತ್ ಒಬ್ಬ ಔಷಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಹಿಪ್ಪೋ ರಾಜ").

ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಬರಹಗಾರನ ಬಹುಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ನರಭಕ್ಷಕ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಬಾರ್ಮಾಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ "ಡಾಕ್ಟರ್ ಐಬೋಲಿಟ್" ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ("ಗ್ಯು ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಕಾರ ಪುನರಾವರ್ತನೆ") - ವೈದ್ಯರು ವಿದೇಶಿ ನಗರವಾದ ಪಿಂಡೆಮೊಂಟೆಯಿಂದ, "ಬಾರ್ಮಲಿ" ನಲ್ಲಿ - ಸೋವಿಯತ್ ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತು "ಬಾರ್ಮಲಿಯನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ - ಇಂದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭೂಮಿಅಬಾಲಿಟಿ. ಬಾರ್ಮಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದೇ. ಒಳಗೆ ಇದ್ದರೆ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಥೆಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಪ್ರಾಸಾಯಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಲೆಟ್ಸ್ ಓವರ್‌ಕಮ್ ಬಾರ್ಮಲಿ" ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಐಬೋಲಿಟ್ ಕಥೆಗಳು - ಶಾಶ್ವತ ಮೂಲಕೃತಿಚೌರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದ. ಕೊರ್ನಿ ಇವನೊವಿಚ್ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಗ್ ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ಡೊಲಿಟಲ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ಐಬೋಲಿಟ್ ಅನ್ನು ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್ನ ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ** ಮತ್ತು ನಾವು "ಡಾರ್ಕ್" ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು. "ಐಬೋಲಿಟ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನದು, "ಡಾಕ್ಟರ್ ಡೋಲಿಟಲ್" ನ ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

ಫೋಟೋ-2ಆರ್
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಗ್ ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್ 1886 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ (ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಮೃಗಾಲಯವನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಿದರು), ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅಥವಾ ಪಶುವೈದ್ಯರಾಗಲು ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರೈಲ್ವೆ ಇಂಜಿನಿಯರ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೃತ್ತಿಯು ಅವರಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ವಿಲಕ್ಷಣ ದೇಶಗಳುಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕ. 1912 ರಲ್ಲಿ, ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ತೆರಳಿದರು, ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದ್ದರಿಂದ, 1 ನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಐರಿಶ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಆದರೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೀರಾ? ಮತ್ತು ಈಗ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಕುದುರೆಗಳ ಚಿತ್ರದ ಅನಿಸಿಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾಣಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ದಯೆಯ ವೈದ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವೈದ್ಯರು ತುಂಬಾ ಪಡೆದರು ಮಾತನಾಡುವ ಹೆಸರು"ಡು-ಲಿಟಲ್" ("ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡು"), ಇದು ನಮಗೆ ಚೆಕೊವ್ ಮತ್ತು ಅವರ "ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯಗಳ" ತತ್ವವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

H. ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್:
"ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನಿಂದ ಪತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು - ಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಅಷ್ಟೇನೂ ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ: ಸುದ್ದಿ ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ನೀರಸವಾಗಿತ್ತು. ಜೊತೆಗೆ, ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಶ್ವ ಸಮರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ವಹಿಸಿದ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜನರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಉಳಿದವರಂತೆಯೇ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯ ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು.ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕ ಎಷ್ಟೇ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಅವನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅವನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.ಅದೇ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರೆ ಅವರು ಎದುರಿಸಿದೆ, ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡಾಗ ಅವರಿಗೆ ಅದೇ ಗಮನವನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ? ಆದರೆ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಕುದುರೆ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿಯೇ ನನಗೆ ಈ ಐಡಿಯಾ ಬಂತು..."

ಫೋಟೋ-3L
ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕವಿ ಸೆಸಿಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು 1920 ರಲ್ಲಿ, "ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಡೋಲಿಟಲ್" ಅನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಲೇಖಕರು ಸ್ವತಃ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಸ್ಥಿರವಾದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಲೋಫ್ಟಿಂಗ್ ಡೋಲಿಟಲ್ ಬಗ್ಗೆ 14 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.

1924 ರಲ್ಲಿ, "ಡೂಲಿಟಲ್" ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ. ಪ್ರಕಾಶಕರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಎರಡು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು E. ಖವ್ಕಿನಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ, ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ USSR ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ "ಗೈ ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್. ಡಾ. ಐಬೊಲಿಟ್. ಕೆ. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮರುಹೇಳಿದರು" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸ. ನಿಖರವಾಗಿ ಗುರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರುಕಥೆಯ ಭಾಷೆ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು "ಮೂಲದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ತನ್ನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ನೈಜತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, "ಪುನರಾವರ್ತನೆ" ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪುನಃ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಡೂಲಿಟಲ್ ಐಬೊಲಿಟ್ ಆಗಿ, ನಾಯಿ ಜೀಪ್ - ಅಬ್ವಾ ಆಗಿ, ಹಂದಿ ಜಬ್-ಜಬ್ - ಓಂಕ್-ಓಂಕ್ ಆಗಿ, ನೀರಸ ವಿವೇಕಯುತ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ ಸಹೋದರಿ ಸಾರಾ - ಅತ್ಯಂತ ದುಷ್ಟ ಬಾರ್ಬರಾ, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜ ಜೋಲಿಂಗಿಂಕಾ ಮತ್ತು ಕಡಲುಗಳ್ಳ ಬೆನ್- ನರಭಕ್ಷಕ ದರೋಡೆಕೋರ ಬಾರ್ಮಲಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು "ಡಾಕ್ಟರ್ ಐಬೋಲಿಟ್" ನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ "ಗ್ಯು ಲೋಫ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಕಾರ" ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, 1936 ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ನಂತರದ ಪದವಿತ್ತು:
"ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸಿದೆ: ಪ್ರಪಂಚದ ಎರಡು ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಬರಹಗಾರರು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ ಸಾಗರದಾದ್ಯಂತ, ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬರನ್ನು ಗ್ಯು ಲೋಫ್ಟಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು - ಕೊರ್ನಿ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ, ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಒಬ್ಬರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಕಥೆಗಳು ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತವೆ , ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡೂ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ನಾಯಕ: ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ದಯೆ ವೈದ್ಯ ... ".

ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ: ಐಬೋಲಿಟ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು? ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್‌ನ ಮೊದಲ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು 1924 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಐಬೋಲಿಟ್ ಅನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಅಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ "ಬಾರ್ಮಲಿ" ಅನ್ನು ಮರುಕಳಿಸುವ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ "ಐಬೋಲಿಟ್" ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 4 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಫೋಟೋ-5R
"ಮೊಸಳೆ" ಯ ಮೊದಲ ಸುಧಾರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕೆ. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ, ಡೈರಿಯಿಂದ, 10/20/1955 .:
"... ಮತ್ತು "ಡಾಕ್ಟರ್ ಐಬೋಲಿಟ್" ಒಬ್ಬರು ಇದ್ದರು ನಟರು; ಆಗ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು: "Oibolit". ಫಿನ್ನಿಷ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಿಂದ ಕೊಲ್ಯಾ ಹೊಂದಿದ್ದ ಭಾರೀ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ಈ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ.

ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು 1912 ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ವಿಲ್ನಾದ ಯಹೂದಿ ವೈದ್ಯ ಟಿಮೊಫಿ ಒಸಿಪೊವಿಚ್ ಶಾಬಾದ್ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯರ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬಡವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ಕೆ. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ:
"ಡಾಕ್ಟರ್ ಶಾಬಾದ್ ಹೆಚ್ಚು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವ. ಒಬ್ಬ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು: "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಇಲ್ಲ, ಹಾಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಲೋಟ ಹಾಲು ಸಿಗುತ್ತದೆ."

ಪ್ರಾಣಿ ವೈದ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ, ಒಂದು ವಿಷಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ಲೋಫ್ಟಿಂಗ್ ಅವರ ಪರಿಚಯವು ಅದರ ನೋಟಕ್ಕೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ತದನಂತರ ಬಹುತೇಕ ಮೂಲ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಎದುರಾಳಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಥೆ "ಬಾರ್ಮಲಿ" (1925 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು). ಖಳನಾಯಕನು ಬಾರ್ಮಲೀವಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ, ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಎಂ. ಡೊಬುಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುವಾಗ ಹೇಗಾದರೂ ಹೊರಬಂದರು.

ಕೆ. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ, "ಚುಕೊಕ್ಕಲಾ":
"ಈ ಬೀದಿಗೆ ಅಂತಹ ಹೆಸರು ಏಕೆ?" ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, "ಈ ಬಾರ್ಮಲಿ ಯಾರು? ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II ​​ರ ಪ್ರೇಮಿ? ಜನರಲ್?
"ಇಲ್ಲ," ಡೊಬುಜಿನ್ಸ್ಕಿ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. - ಇದು ದರೋಡೆಕೋರ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದರೋಡೆಕೋರ ಇಲ್ಲಿ, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಬರೆಯಿರಿ. ಅವನು ಹೀಗಿದ್ದನು. ಕಾಕ್ಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಮೀಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ. - ಮತ್ತು, ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಡೊಬುಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಬಾರ್ಮಲಿಯನ್ನು ಸೆಳೆದನು. ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಾನು ಈ ದರೋಡೆಕೋರನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಡೊಬುಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದನು.

ಫೋಟೋ-6L
"ಬಾರ್ಮಲಿ" ಬಹುಶಃ ಬರಹಗಾರನ ಅತ್ಯಂತ ಅಜಾಗರೂಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ; ಅವನು ಅದನ್ನು "ಅಪೆರೆಟ್ಟಾ" ಅಥವಾ "ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸಾಹಸಮಯ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ಕರೆದದ್ದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

"ನಾನು ಬಾರ್ಮಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಪೆರೆಟ್ಟಾ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಏರಿಯಾಸ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಗ್ರಹಿಸಿದ ನಾಟಕೀಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಅಪೆರೆಟ್ಟಾ ಒಂದು ಗಾಯನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌಖಿಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ವಯಸ್ಸುಸಂಗೀತ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಲಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿಡಲಾಗಿದೆ (ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬದಲಾವಣೆಯು ಲಯದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ). ಆದರೆ ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೌಖಿಕ ಅಪೆರೆಟಾವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ".

ಕೆ. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ, " ಕಾರ್ಯಪುಸ್ತಕ", 1924-1926:
“ಬಾರ್ಮಲೆಯನ್ನು ವಿವಾದದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಹೇಗಾದರೂ, ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ, ಸಾಹಸಮಯ ಕಥೆಯು 13-15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕಳು ಅಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಂಭಾಷಣೆ ಇತ್ತು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬೌಸೆನಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೂಪರ್‌ಗಳು ಆ ಇತಿಹಾಸದ ಅವಧಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು. ಮಾನವ ಜನಾಂಗಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಲೆಮಾರಿ ಅಲೆಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ.

ಆರಂಭಿಕ ಕಥೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮಕ್ಕಳು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸುತ್ತಲೂ ಏಕೆ ನಡೆಯಬಾರದು ಎಂಬ ನೈತಿಕತೆ, ತಾನೆಚ್ಕಾ ಮತ್ತು ವನೆಚ್ಕಾ ಅದರ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವುದಲ್ಲದೆ, ಅತ್ಯಂತ ದಡ್ಡತನದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ನಿರ್ಲಜ್ಜರಾಗಿದ್ದರು - ಅವರು ಗೊರಿಲ್ಲಾದ ಬಾಲದ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬಾಲವಿಲ್ಲದ ಗೊರಿಲ್ಲಾ) ಮತ್ತು ಬಾರ್ಮಲೆಗೆ "ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು" ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ನಂತರ, ಬಾರ್ಮಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಜೀವವಾಗಿ ಫ್ರೈ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದೆ. ಮೂಲಕ, ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ನರಭಕ್ಷಕವನ್ನು ಆಫ್ರಿಕನ್ "ಕಪ್ಪು ಯಂತ್ರ" ದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಲೋಫಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಜೋಯಿಂಗ್ಸ್ ರಾಜನಂತೆ (ನಂತರ ನೀಗ್ರೋ ವಿವರಣೆಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ).
ಆದರೆ ನಂತರ ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್ ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಗುಣಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬಾರ್ಮಲೆಯು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, Aibolit ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೊಸಳೆ ಅವನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿದೆ - ಮೊಸಳೆ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಪದ ಮತ್ತು "ಸ್ವಚ್ಛ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ."
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಫ್ಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

ಅದೇ ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಥೆಐಬೊಲಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ, ಇದು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ವೈದ್ಯರ ಪ್ರಯಾಣದ ರೂಪರೇಖೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ "ಡೂಲಿಟಲ್" ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಕೆ. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ:
"ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ತುಂಬಿತ್ತು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪದವಿಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ಅನುಚಿತ - ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಈಜುವಾಗ. ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರ ಈಜುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಸೂರ್ಯನ ಕಾಗುಣಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿಸಿ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳು, ಪದಗಳು ಸ್ವತಃ ನನಗೆ ಬಂದವು:

ನಾನು ಮುಳುಗಿದರೆ ಓ
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋದರೆ ...

ನಾನು ಬಂಡೆಗಳ ದಡದಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಓಡಿ, ಹತ್ತಿರದ ಬಂಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡು, ಒದ್ದೆಯಾದ ಸಿಗರೇಟ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಒದ್ದೆಯಾದ ಕೈಗಳಿಂದ ಕವನದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ನೀರಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬರೆದೆ. ಸಾಲುಗಳು. ಕಥೆಗೆ ಆರಂಭವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅಂತ್ಯವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1928 ರಲ್ಲಿ ಕಿಸ್ಲೋವೊಡ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಇತರರ ಅವಲೋಕನವು ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿತು.

"ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸುತ್ತಲೂ, ತೆಳುವಾದ ತೆಳು
ಕೆಮ್ಮುವುದು ಮತ್ತು ನರಳುವುದು, ಅಳುವುದು ಮತ್ತು ಕಿರುಚುವುದು -
ಇವು ಒಂಟೆಗಳು, ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.
ಕರುಣೆ, ಬಡ ಪುಟ್ಟ ಒಂಟೆಗಳಿಗೆ ಕರುಣೆ."

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಲಿಂಪೊಪೊ ಎಂಬ ಆಸಕ್ತಿರಹಿತ ನದಿಯ ವಿಚಿತ್ರ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು "ಲಿಂಪೊಪೊ", ಇದು "ಐಬೊಲಿಟ್" ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಹೆಸರು. ನದಿಯ ಹೆಸರು R. ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ "ಆನೆ" ಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅವರ ಮಗಳು ಮುರಾ (ಮಾರಿಯಾ) ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಮೊದಲ ದೀರ್ಘ ಪದವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು "ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದವಾಗಿದೆ.

"ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದನು,
ಲಿಂಪೊಪೊ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದರು.
ಲಿಂಪೊಪೊ!
ಮತ್ತು ಅವರು ನಗಲು ಹೋದರು
ಲಿಂಪೊಪೊ!
ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಆಟ
ಲಿಂಪೊಪೋ!"

ಪದದ ತಮಾಷೆಯ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಾಸ್ತವಗಳಿಗಿಂತ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಐಬೋಲಿಟ್ ಅನ್ನು ಓದುವಾಗ ನೀವು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ನೀವು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ.

"ನಾವು ಜಂಜಿಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಕಲಹರಿ ಮತ್ತು ಸಹಾರಾದಲ್ಲಿ
ಫರ್ನಾಂಡೋ ಪೊ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ,
ಹಿಪ್ಪೋ ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿಂಪೊಪೋ ಉದ್ದಕ್ಕೂ".

ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿನ ರೋಗಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವು ಸಹ ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ:

ಫೋಟೋ-8R
"ಅವರಿಗೆ ದಡಾರ ಮತ್ತು ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾ ಎರಡೂ ಇವೆ,
ಮತ್ತು ಸಿಡುಬು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್,
ಮತ್ತು ಅವರ ತಲೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಂಟಲು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ."

ಮತ್ತು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನಗಳುಐಬೋಲಿಟ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.

"ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಹಿಪ್ಪೋಗಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ
ನಿಮಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇರಿಸುತ್ತದೆ!

ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ಓದುಗರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಅಂದಹಾಗೆ, "ಲಿಂಪೊಪೊ" ನ ಟೈಪ್‌ರೈಟನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಖಳನಾಯಕ ಬಾರ್ಮಲೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ವೈದ್ಯರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಬಹುತೇಕ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಸೃಜನಶೀಲತೆಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ, ಬಲವಾದ ಮತ್ತು "ಸಾಮಾಜಿಕ" ಥೀಮ್ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಪರಭಕ್ಷಕ ಮೃಗಗಳುದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಅವರು ಐಬೋಲಿಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ "ಅವಮಾನಿತ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಿತರು" "ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯವರನ್ನು" ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಂತರ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಈ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಕಷ್ಟು ರುಚಿ ಮತ್ತು ಅಳತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ "ಲಿಂಪೊಪೊ" ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು "ಐಬೋಲಿಟ್" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಸ್ವತಃ ಒಬ್ಬರಾದರು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ. ಐಬೊಲಿಟ್ ಅನ್ನು "ಟೆಲಿಫೋನ್" ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಚಿತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ನಾಯಕನನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡನು. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಅದು ಅವನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನನ್ನು ಪೀಡಿಸಿತು, ನಿದ್ರಾಹೀನತೆ:

"ನಾನು ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ,
ನನಗೆ ದಣಿವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವಿಶ್ರಾಂತಿ...
ಆದರೆ ನಾನು ಮಲಗಿದ ತಕ್ಷಣ -
ಕರೆ!"

1938 ರಲ್ಲಿ, "ಡಾಕ್ಟರ್ ಐಬೋಲಿಟ್" ಗದ್ಯದ 2 ನೇ ಮತ್ತು 3 ನೇ ಭಾಗಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಇ. ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು:

ಫೋಟೋ-9ಆರ್
"ಶೀತಾ ರೀತಾ, ತೀತ ದ್ರಿತ!
ಶಿವಂದಾಜ, ಶಿವಂದಾ!
ನಾವು ಸ್ಥಳೀಯ ಐಬೋಲಿಟ್
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!"

1967 ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸಂಗೀತ ಚಿತ್ರ"Aibolit-66", ಅಲ್ಲಿ ಹಾಡು " ಸಾಮಾನ್ಯ ವೀರರು"ಮತ್ತು ಬಾರ್ಮಲಿಯನ್ನು ರೋಲನ್ ಬೈಕೋವ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು 1985 ರಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿ "ಡಾಕ್ಟರ್ ಐಬೊಲಿಟ್" ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಿದೆ.

ಐಬೋಲಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವರ ಹಲವಾರು ತತ್ವಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಈ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ಭಾಷಣ ಇನ್ನೂ ಬರಬೇಕಿದೆ.

ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್

ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್, ಕ್ಲೋನಿಡಿನ್ ಮತ್ತು ಡಿಫೆನ್ಹೈಡ್ರಾಮೈನ್ - ಈ ಮೂರು ಘಟಕಗಳು ಐಬೊಲಿಟ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದವು ...

ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಐಬೋಲಿಟ್ ಎಂಬ ರೀತಿಯ ವೈದ್ಯ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಶ್ರೀಮಂತರ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಬಡವರಿಗೆ ಹೊಲಿದ...

MOYDODYR ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದಳು.

ಮೊಯಿಡೈರ್ - ಹುಡುಗನಿಗೆ:
- ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಸೋಪ್ ಮತ್ತು ... ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಹಗ್ಗ!

ಮುಂದುವರೆಯುವುದು