"ಮೊಯ್ಡೋಡಿರ್" ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಷ್ಟು ಅಗತ್ಯ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಣ್ಣ ಸೋಮಾರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿದ್ದಾರೆ. "ಮೊಯ್ಡೋಡಿರ್" ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡೋಣ.
ಕಥೆಯ ಲೇಖಕ
ಸ್ವಚ್ಛತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಈ ತಮಾಷೆಯ ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಕೊರ್ನಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ, ಮಕ್ಕಳು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕೊರ್ನಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರ ಕಥೆ, ಇತರರಂತೆ, ಶಾಶ್ವತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ವಿರೋಧವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ: ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು. ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಕ್ಕಳ “ಭಯಾನಕ” “ಜಿರಳೆ”, ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್ನ ಕಥೆ, ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಫ್ಲೈ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಸಂರಕ್ಷಕ ಸೊಳ್ಳೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
"ಮೊಯ್ಡೈರ್" 1922 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ. ನಂತರ, ಮೂರು ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು - ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಆಧುನಿಕ ಮಕ್ಕಳು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಇಂದಿಗೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ
ಈ ಕಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ತೊಳೆಯುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಂಬಳಿ, ದಿಂಬು ಮತ್ತು ಕೆಟಲ್ ಕೂಡ ಅವನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ. "Moidodyr" ಶುಚಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯ ನಂತರ, ಕೊಳಕುಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಎದುರಾಳಿಯು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಭಯಭೀತರಾದ ಸ್ಲಾಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಏನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ತಕ್ಷಣವೇ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊಯಿಡೈರ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳದ ಹುಡುಗನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ "... ಅವನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಕೂಡ" ಅವನಿಂದ ಓಡಿಹೋಯಿತು!
ಅಂತಹ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಆಘಾತದ ನಂತರ, ಇತರರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ಅವನು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಉಡುಗೆಗಳ, ಸಣ್ಣ ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೇಡಗಳು.
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೊಳಕು ವ್ಯಕ್ತಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ! ಆದರೆ ಮೊಯಿಡೈರ್ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ತಾಮ್ರದ ಜಲಾನಯನವನ್ನು ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕರಿಗೆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತದನಂತರ ಕುಂಚಗಳು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ, ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಬೂನಿನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಅದು ಅವನ ಕೂದಲಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಕಣಜದಂತೆ ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ."
ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಾಶ್ಕ್ಲೋತ್ ಆಗಿತ್ತು: ಹುಡುಗ ಅದರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು. ನಂತರ ನಗರದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳು
ಡರ್ಟಿ ಸಡೋವಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಸೆನ್ನಾಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಗೆಯುವ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೇಲಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಹುಡುಗನನ್ನು "ಮೊಯ್ಡೋಡೈರ್" ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಹೊಸ ನಾಯಕರು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಒಂದು ಮೊಸಳೆ ಅವನ ದಾರಿಗೆ ಅಡ್ಡ ಬರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಅವರನ್ನು ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಇತರ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಾದ ಟೊಟೊಶಾ ಮತ್ತು ಕೊಕೊಶಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ಸೋಮಾರಿಯನ್ನು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅದರ ನಂತರ, ಅಂತಹ ಕೊಳಕು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಅವನ ಸೋಮಾರಿತನಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸಿ ತನ್ನನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಹುಡುಗನಿಗೆ ಭಯದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಸಾಬೂನಿನಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಶಾಯಿಯ ಕಲೆಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
ತದನಂತರ ನಿಜವಾದ ಪವಾಡಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ: ಕ್ಲೀನ್ ಮಗು ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗ ಅವನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ: ಪೈಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಅವನ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ.
ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳು ಈಗ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೊಯಿಡೈರ್ ಸ್ವತಃ ಸಂತಸಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಮಗುವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ.
ತೀರ್ಮಾನಗಳು
"ಮೊಯ್ಡೋಡಿರ್" ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೊಗಲೆ ಎಂದು ನಿಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯ ಐದು ಚರಣಗಳು ನೀರನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸದವರಿಗೆ, ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಅವಮಾನ.
ಈ ಕಥೆಯ ಲೇಖಕರ ಕಲ್ಪನೆಯು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಅದ್ಭುತ ಬರಹಗಾರನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಯಸ್ಕರು ಇನ್ನೂ ಹೃದಯದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ನಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಹೊರಗಿನಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಮಗುವೂ ಕಾರ್ನಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ "ಮೊಯ್ಡೋಡಿರ್" ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ.
ಕಂಬಳಿ
ಓಡಿಹೋದ
ಹಾಳೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿಂಬು
ಕಪ್ಪೆಯ ಹಾಗೆ
ಅವಳು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋದಳು.
ನಾನು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ
ಮೇಣದಬತ್ತಿ ಒಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ!
ನಾನು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ
ತಾ - ರನ್
ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಪ್ಪಿಂಗ್
ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ!
ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಸಮೋವರ್ಗೆ ಓಡುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನನ್ನಿಂದ ಮಡಕೆ ಹೊಟ್ಟೆ
ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.
ದೇವರು, ದೇವರು,
ಏನಾಯಿತು?
ಯಾವುದರಿಂದ
ಎಲ್ಲವೂ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ
ಅದು ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು
ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ
ಮತ್ತು ಚಕ್ರ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು?
ಐರನ್ಸ್
ಹಿಂದೆ
ಬೂಟುಗಳು,
ಬೂಟುಗಳು
ಹಿಂದೆ
ಪೈಗಳು,
ಪೈಗಳು
ಹಿಂದೆ
ಕಬ್ಬಿಣ,
ಪೋಕರ್
ಹಿಂದೆ
ಕವಚ -
ಎಲ್ಲವೂ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ,
ಬೌಲೆಗ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕುಂಟ,
ವಾಶ್ಬಾಸಿನ್ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ:
"ಓ ನೀಚ, ಓ ಕೊಳಕು,
ತೊಳೆಯದ ಹಂದಿ!
ನೀವು ಚಿಮಣಿ ಸ್ವೀಪ್ಗಿಂತ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ:
ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಳಪು ಇದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಮಚ್ಚೆ ಇದೆ,
ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಕೈಗಳಿವೆ
ಪ್ಯಾಂಟ್ ಕೂಡ ಓಡಿಹೋಯಿತು,
ಸಹ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಸಹ ಪ್ಯಾಂಟ್
ಅವರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು.
ಮುಂಜಾನೆ ಮುಂಜಾನೆ
ಪುಟ್ಟ ಇಲಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಉಡುಗೆಗಳ ಮತ್ತು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು,
ಮತ್ತು ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಜೇಡಗಳು.
ನೀನು ಮಾತ್ರ ಮುಖ ತೊಳೆಯದೇ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊಳಕು ಉಳಿಯಿತು
ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ದೂರ ಓಡಿಹೋದರು
ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶೂಗಳು.
ನಾನು ಮಹಾ ಲಾವರ್,
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೊಯಿಡೈರ್,
ಉಮಿಬಾಸ್ನಿಕೋವ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
ಮತ್ತು washcloths ಕಮಾಂಡರ್!
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಮುದ್ರೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಜನಸಂದಣಿ ಇದೆ
ವಾಶ್ಬಾಸಿನ್ಗಳು ಒಳಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಬೊಗಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾದಗಳು ಬಡಿಯುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಲೆನೋವು,
ತೊಳೆಯದವರಿಗೆ, ಅವರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ -
ನೇರವಾಗಿ ಮೊಯಿಕಾಗೆ
ನೇರವಾಗಿ ಮೊಯಿಕಾಗೆ
ಅವರು ಅದರೊಳಗೆ ಧುಮುಕುತ್ತಾರೆ! ”
ಅವರು ತಾಮ್ರದ ಬೇಸಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೂಗಿದನು: "ಕರಾ-ಬರಾಸ್!"
ಮತ್ತು ಈಗ ಕುಂಚಗಳು, ಕುಂಚಗಳು
ಅವರು ಗೊರಕೆಗಳಂತೆ ಸಿಡಿದರು,
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಉಜ್ಜೋಣ
ವಾಕ್ಯ:
"ನನ್ನ, ನನ್ನ ಚಿಮಣಿ ಸ್ವೀಪ್
ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್!
ಇರುತ್ತದೆ, ಚಿಮಣಿ ಸ್ವೀಪ್ ಇರುತ್ತದೆ
ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್!
ಇಲ್ಲಿ ಸೋಪು ಹಾರಿತು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಅದು ಕಣಜದಂತೆ ಕುಟುಕಿತು.
ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚು ತೊಳೆಯುವ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ
ನಾನು ಕೋಲಿನಿಂದ ಓಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ಹಿಂದೆ
ಸಡೋವಾಯಾ ಜೊತೆಗೆ, ಸೆನ್ನಾಯಾ ಜೊತೆಗೆ.
ನಾನು ಟೌರೈಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಬೇಲಿ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದ
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ತೋಳದಂತೆ ಕಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯವನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ,
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಮೊಸಳೆ.
ಅವರು ಟೊಟೊಶಾ ಮತ್ತು ಕೊಕೊಶಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ
ನಾನು ಅಲ್ಲೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದೆ.
ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಡಾದಂತೆ ತೊಳೆಯುವ ಬಟ್ಟೆ,
ಜಾಕ್ಡಾವ್ನಂತೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ನುಂಗಿದನು.
ತದನಂತರ ಅವನು ಹೇಗೆ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ,
ಅವನ ಪಾದಗಳು ಹೇಗೆ ತಟ್ಟುತ್ತವೆ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ:
"ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು,
ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ,
ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಗೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ ಅಲ್ಲ,
ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ,
ನಾನು ತುಳಿದು ನುಂಗುತ್ತೇನೆ!"
ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಓಡು,
ನಾನು ವಾಶ್ಬಾಸಿನ್ಗೆ ಓಡಿದೆ
ಮತ್ತೆ.
ಸೋಪ್, ಸೋಪ್
ಸೋಪ್, ಸೋಪ್
ನಾನು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಂಡೆ
ಮೇಣವನ್ನು ಸಹ ತೊಳೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಶಾಯಿ
ತೊಳೆಯದ ಮುಖದಿಂದ.
ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಪ್ಯಾಂಟ್
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಹಾರಿದರು.
oskazkah.ru - ವೆಬ್ಸೈಟ್
ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಪೈ ಇದೆ:
"ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನು, ಸ್ನೇಹಿತ!"
ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಬರುತ್ತದೆ:
ಅವನು ಜಿಗಿದ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಅವನ ಬಾಯಿಗೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಪುಸ್ತಕವು ಹಿಂತಿರುಗಿತು,
ನೋಟ್ಬುಕ್ ತಿರುಗಿತು
ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ಅಂಕಗಣಿತದೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ.
ಇಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇವರ್ ಇದೆ,
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೊಯಿಡೈರ್,
ಉಮಿಬಾಸ್ನಿಕೋವ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
ಮತ್ತು ವಾಶ್ಕ್ಲೋತ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್,
ಅವನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು,
ಮತ್ತು, ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು:
"ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೀವು, ಕೊಳಕು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ,
ಮೊಯಿಡೋಡಿರ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು! ”
ನಾನು ಮುಖ ತೊಳೆಯಬೇಕು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ,
ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧ
ಚಿಮಣಿ ಸ್ವೀಪ್ -
ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಅವಮಾನ!
ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಅವಮಾನ!
ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಸೋಪ್,
ಮತ್ತು ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಟವೆಲ್,
ಮತ್ತು ಹಲ್ಲಿನ ಪುಡಿ
ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ಬಾಚಣಿಗೆ!
ತೊಳೆಯೋಣ, ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡೋಣ,
ಈಜು, ಡೈವ್, ಟಂಬಲ್
ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ,
ನದಿಯಲ್ಲಿ, ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಗರದಲ್ಲಿ, -
ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ,
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ -
ನೀರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ವೈಭವ!
Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter ಅಥವಾ Bookmarks ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
ಕಂಬಳಿ
ಓಡಿಹೋದ
ಹಾಳೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿಂಬು
ಕಪ್ಪೆಯ ಹಾಗೆ
ಅವಳು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋದಳು.
ನಾನು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ
ಮೇಣದಬತ್ತಿ ಒಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ!
ನಾನು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ
ತಾ - ರನ್
ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಪ್ಪಿಂಗ್
ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ!
ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಸಮೋವರ್ಗೆ ಓಡುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನನ್ನಿಂದ ಮಡಕೆ ಹೊಟ್ಟೆ
ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.
ದೇವರು, ದೇವರು,
ಏನಾಯಿತು?
ಯಾವುದರಿಂದ
ಎಲ್ಲವೂ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ
ಅದು ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು
ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ
ಮತ್ತು ಚಕ್ರ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು?
ಬೂಟುಗಳ ಹಿಂದೆ ಐರನ್ಸ್,
ಪೈಗಳಿಗೆ ಬೂಟುಗಳು,
ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಿಂದೆ ಪೈಗಳು,
ಕವಚದ ಹಿಂದೆ ಪೋಕರ್ -
ಎಲ್ಲವೂ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ,
ಬೌಲೆಗ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕುಂಟ,
ವಾಶ್ಬಾಸಿನ್ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ:
"ಓ ನೀಚ, ಓ ಕೊಳಕು,
ತೊಳೆಯದ ಹಂದಿ!
ನೀವು ಚಿಮಣಿ ಸ್ವೀಪ್ಗಿಂತ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ:
ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಳಪು ಇದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಮಚ್ಚೆ ಇದೆ,
ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಕೈಗಳಿವೆ
ಪ್ಯಾಂಟ್ ಕೂಡ ಓಡಿಹೋಯಿತು,
ಸಹ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಸಹ ಪ್ಯಾಂಟ್
ಅವರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು.
ಮುಂಜಾನೆ ಮುಂಜಾನೆ
ಪುಟ್ಟ ಇಲಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಉಡುಗೆಗಳ ಮತ್ತು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು,
ಮತ್ತು ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಜೇಡಗಳು.
ನೀನು ಮಾತ್ರ ಮುಖ ತೊಳೆಯದೇ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊಳಕು ಉಳಿಯಿತು
ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ದೂರ ಓಡಿಹೋದರು
ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶೂಗಳು.
ನಾನು ಮಹಾ ಲಾವರ್,
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೊಯಿಡೈರ್,
ಉಮಿಬಾಸ್ನಿಕೋವ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
ಮತ್ತು washcloths ಕಮಾಂಡರ್!
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಮುದ್ರೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಜನಸಂದಣಿ ಇದೆ
ವಾಶ್ಬಾಸಿನ್ಗಳು ಒಳಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಬೊಗಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾದಗಳು ಬಡಿಯುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಲೆನೋವು,
ತೊಳೆಯದವರಿಗೆ, ಅವರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ -
ನೇರವಾಗಿ ಮೊಯಿಕಾಗೆ
ನೇರವಾಗಿ ಮೊಯಿಕಾಗೆ
ಅವರು ಅದರೊಳಗೆ ಧುಮುಕುತ್ತಾರೆ! ”
ಅವರು ತಾಮ್ರದ ಬೇಸಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೂಗಿದನು: "ಕರಾ-ಬರಾಸ್!"
ಮತ್ತು ಈಗ ಕುಂಚಗಳು, ಕುಂಚಗಳು
ಅವರು ಗೊರಕೆಗಳಂತೆ ಸಿಡಿದರು,
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಉಜ್ಜೋಣ
ವಾಕ್ಯ:
"ನನ್ನ, ನನ್ನ ಚಿಮಣಿ ಸ್ವೀಪ್
ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್!
ಇರುತ್ತದೆ, ಚಿಮಣಿ ಸ್ವೀಪ್ ಇರುತ್ತದೆ
ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್!
ಇಲ್ಲಿ ಸೋಪು ಹಾರಿತು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಅದು ಕಣಜದಂತೆ ಕುಟುಕಿತು.
ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚು ತೊಳೆಯುವ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ
ನಾನು ಕೋಲಿನಿಂದ ಓಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ಹಿಂದೆ
ಸಡೋವಾಯಾ ಜೊತೆಗೆ, ಸೆನ್ನಾಯಾ ಜೊತೆಗೆ.
ನಾನು ಟೌರೈಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಬೇಲಿ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದ
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ತೋಳದಂತೆ ಕಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯವನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ,
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಮೊಸಳೆ.
ಅವರು ಟೊಟೊಶಾ ಮತ್ತು ಕೊಕೊಶಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ
ಅಲ್ಲೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು
ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಡಾದಂತೆ ತೊಳೆಯುವ ಬಟ್ಟೆ,
ಜಾಕ್ಡಾವ್ನಂತೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ನುಂಗಿದನು.
ತದನಂತರ ಅವನು ಹೇಗೆ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ,
ಅವನ ಪಾದಗಳು ಹೇಗೆ ತಟ್ಟುತ್ತವೆ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ:
"ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು,
ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ,
ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಗೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ ಅಲ್ಲ,
ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ,
ನಾನು ತುಳಿದು ನುಂಗುತ್ತೇನೆ! -
ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ".
ನಾನು ಹೇಗೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ,
ನಾನು ಮತ್ತೆ ವಾಶ್ಬಾಸಿನ್ಗೆ ಓಡಿದೆ.
ಸೋಪ್, ಸೋಪ್
ಸೋಪ್, ಸೋಪ್
ನಾನು ಅನಂತವಾಗಿ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಂಡೆ.
ಮೇಣವನ್ನು ಸಹ ತೊಳೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಶಾಯಿ
ತೊಳೆಯದ ಮುಖದಿಂದ.
ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಪ್ಯಾಂಟ್
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಹಾರಿದರು.
ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಪೈ ಇದೆ:
"ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನು, ಸ್ನೇಹಿತ!"
ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಬರುತ್ತದೆ:
ಅವನು ಜಿಗಿದ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಅವನ ಬಾಯಿಗೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಪುಸ್ತಕವು ಹಿಂತಿರುಗಿತು,
ನೋಟ್ಬುಕ್ ತಿರುಗಿತು
ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ಅಂಕಗಣಿತದೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ.
ಇಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇವರ್ ಇದೆ,
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೊಯಿಡೈರ್,
ಉಮಿಬಾಸ್ನಿಕೋವ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
ಮತ್ತು ವಾಶ್ಕ್ಲೋತ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್,
ಅವನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು,
ಮತ್ತು, ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು:
"ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೀವು, ಕೊಳಕು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ,
ಮೊಯಿಡೋಡಿರ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು! ”
ನಾನು ಮುಖ ತೊಳೆಯಬೇಕು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ,
ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧ
ಚಿಮಣಿ ಸ್ವೀಪ್ -
ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಅವಮಾನ!
ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಅವಮಾನ!
ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಸೋಪ್,
ಮತ್ತು ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಟವೆಲ್,
ಮತ್ತು ಹಲ್ಲಿನ ಪುಡಿ
ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ಬಾಚಣಿಗೆ!
ತೊಳೆಯೋಣ, ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡೋಣ,
ಈಜು, ಡೈವ್, ಟಂಬಲ್
ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ,
ನದಿಯಲ್ಲಿ, ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಗರದಲ್ಲಿ, -
ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ,
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ -
ನೀರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ವೈಭವ!
ಕೊರ್ನಿ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ
ಕಂಬಳಿ
ಓಡಿಹೋದ
ಹಾಳೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿಂಬು
ಕಪ್ಪೆಯ ಹಾಗೆ
ಅವಳು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋದಳು.
ನಾನು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ
ಮೇಣದಬತ್ತಿ ಒಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ!
ನಾನು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ
ತಾ - ರನ್
ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಪ್ಪಿಂಗ್
ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ!
ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಸಮೋವರ್ಗೆ ಓಡುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನನ್ನಿಂದ ಮಡಕೆ ಹೊಟ್ಟೆ
ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.
ದೇವರು, ದೇವರು,
ಏನಾಯಿತು?
ಯಾವುದರಿಂದ
ಎಲ್ಲವೂ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ
ಅದು ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು
ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ
ಮತ್ತು ಚಕ್ರ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು?
ಐರನ್ಸ್
ಹಿಂದೆ
ಬೂಟುಗಳು,
ಬೂಟುಗಳು
ಹಿಂದೆ
ಪೈಗಳು,
ಪೈಗಳು
ಹಿಂದೆ
ಕಬ್ಬಿಣ,
ಪೋಕರ್
ಹಿಂದೆ
ಕವಚ -
ಎಲ್ಲವೂ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ,
ಬೌಲೆಗ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕುಂಟ,
ವಾಶ್ಬಾಸಿನ್ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ:
"ಓ ನೀಚ, ಓ ಕೊಳಕು,
ತೊಳೆಯದ ಹಂದಿ!
ನೀವು ಚಿಮಣಿ ಸ್ವೀಪ್ಗಿಂತ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ:
ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಳಪು ಇದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಮಚ್ಚೆ ಇದೆ,
ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಕೈಗಳಿವೆ
ಪ್ಯಾಂಟ್ ಕೂಡ ಓಡಿಹೋಯಿತು,
ಸಹ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಸಹ ಪ್ಯಾಂಟ್
ಅವರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು.
ಮುಂಜಾನೆ ಮುಂಜಾನೆ
ಪುಟ್ಟ ಇಲಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಉಡುಗೆಗಳ ಮತ್ತು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು,
ಮತ್ತು ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಜೇಡಗಳು.
ನೀನು ಮಾತ್ರ ಮುಖ ತೊಳೆಯದೇ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊಳಕು ಉಳಿಯಿತು
ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ದೂರ ಓಡಿಹೋದರು
ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶೂಗಳು.
ನಾನು ಮಹಾ ಲಾವರ್,
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೊಯಿಡೈರ್,
ಉಮಿಬಾಸ್ನಿಕೋವ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
ಮತ್ತು washcloths ಕಮಾಂಡರ್!
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಮುದ್ರೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಜನಸಂದಣಿ ಇದೆ
ವಾಶ್ಬಾಸಿನ್ಗಳು ಒಳಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಬೊಗಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾದಗಳು ಬಡಿಯುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಲೆನೋವು,
ತೊಳೆಯದವರಿಗೆ, ಅವರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ -
ನೇರವಾಗಿ ಮೊಯಿಕಾಗೆ
ನೇರವಾಗಿ ಮೊಯಿಕಾಗೆ
ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಧುಮುಕುತ್ತಾರೆ!"
ಅವರು ತಾಮ್ರದ ಬೇಸಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೂಗಿದನು: "ಕರಾ-ಬರಾಸ್!"
ಮತ್ತು ಈಗ ಕುಂಚಗಳು, ಕುಂಚಗಳು
ಅವರು ಗೊರಕೆಗಳಂತೆ ಸಿಡಿದರು,
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಉಜ್ಜೋಣ
ವಾಕ್ಯ:
"ನನ್ನ, ನನ್ನ ಚಿಮಣಿ ಸ್ವೀಪ್
ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್!
ಇರುತ್ತದೆ, ಚಿಮಣಿ ಸ್ವೀಪ್ ಇರುತ್ತದೆ
ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್!"
ಇಲ್ಲಿ ಸೋಪು ಹಾರಿತು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಅದು ಕಣಜದಂತೆ ಕುಟುಕಿತು.
ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚು ತೊಳೆಯುವ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ
ನಾನು ಕೋಲಿನಿಂದ ಓಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ಹಿಂದೆ
ಸಡೋವಾಯಾ ಜೊತೆಗೆ, ಸೆನ್ನಾಯಾ ಜೊತೆಗೆ.
ನಾನು ಟೌರೈಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಬೇಲಿ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದ
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ತೋಳದಂತೆ ಕಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯವನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ,
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಮೊಸಳೆ.
ಅವರು ಟೊಟೊಶಾ ಮತ್ತು ಕೊಕೊಶಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ
ಅಲ್ಲೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು
ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಡಾದಂತೆ ತೊಳೆಯುವ ಬಟ್ಟೆ,
ಜಾಕ್ಡಾವ್ನಂತೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ನುಂಗಿದನು.
ತದನಂತರ ಅವನು ಹೇಗೆ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ,
ಅವನ ಪಾದಗಳು ಹೇಗೆ ತಟ್ಟುತ್ತವೆ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ:
"ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು,
ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ,
ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಗೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ ಅಲ್ಲ,
ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ,
ನಾನು ತುಳಿದು ನುಂಗುತ್ತೇನೆ!"
ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಓಡು,
ನಾನು ವಾಶ್ಬಾಸಿನ್ಗೆ ಓಡಿದೆ
ಮತ್ತೆ.
ಸೋಪ್, ಸೋಪ್
ಸೋಪ್, ಸೋಪ್
ನಾನು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಂಡೆ
ಮೇಣವನ್ನು ಸಹ ತೊಳೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಶಾಯಿ
ತೊಳೆಯದ ಮುಖದಿಂದ.
ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಪ್ಯಾಂಟ್
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಹಾರಿದರು.
ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಪೈ ಇದೆ:
"ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನು, ಸ್ನೇಹಿತ!"
ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಬರುತ್ತದೆ:
ಅವನು ಜಿಗಿದ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಅವನ ಬಾಯಿಗೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಪುಸ್ತಕವು ಹಿಂತಿರುಗಿತು,
ನೋಟ್ಬುಕ್ ತಿರುಗಿತು
ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ಅಂಕಗಣಿತದೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ.
ಇಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇವರ್ ಇದೆ,
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೊಯಿಡೈರ್,
ಉಮಿಬಾಸ್ನಿಕೋವ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
ಮತ್ತು ವಾಶ್ಕ್ಲೋತ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್,
ಅವನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು,
ಮತ್ತು, ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು:
"ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೀವು, ಕೊಳಕು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ,
ಮೊಯಿಡೋಡಿರ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು!
ನಾನು ಮುಖ ತೊಳೆಯಬೇಕು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ,
ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧ
ಚಿಮಣಿ ಸ್ವೀಪ್ -
ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಅವಮಾನ!
ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಅವಮಾನ!
ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಸೋಪ್,
ಮತ್ತು ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಟವೆಲ್,
ಮತ್ತು ಹಲ್ಲಿನ ಪುಡಿ
ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ಬಾಚಣಿಗೆ!
ತೊಳೆಯೋಣ, ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡೋಣ,
ಈಜು, ಡೈವ್, ಟಂಬಲ್
ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ,
ನದಿಯಲ್ಲಿ, ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಗರದಲ್ಲಿ, -
ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ,
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ -
ನೀರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ವೈಭವ!
ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಲಾಬ್ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ತೊಳೆಯುವ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ - ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೊಯಿಡೋಡಿರ್. ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತವೆ. ಅವರು ಕೊಳಕು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮೊಯ್ಡೋಡಿರ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು ತನ್ನನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಒಗೆಯುವ ಬಟ್ಟೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೊಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಕಚ್ಚುವುದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗ ಅವಳಿಂದ ಬೀದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು ...
ಮೊಯ್ದೊಡೈರ್ ವಾಚಿಸಿದರು
ಕಂಬಳಿ
ಓಡಿಹೋದ
ಹಾಳೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿಂಬು
ಕಪ್ಪೆಯ ಹಾಗೆ
ಅವಳು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋದಳು.
ನಾನು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ
ಮೇಣದಬತ್ತಿ ಒಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ!
ನಾನು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ
ತಾ - ರನ್
ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಪ್ಪಿಂಗ್
ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ!
ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಸಮೋವರ್ಗೆ ಓಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಮಡಕೆ ಹೊಟ್ಟೆಯು ನನ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ,
ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.
ಏನಾಯಿತು,
ಏನಾಯಿತು?
ಯಾವುದರಿಂದ
ಎಲ್ಲವೂ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ
ಅದು ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು
ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ
ಬೂಟುಗಳ ಹಿಂದೆ ಐರನ್ಸ್,
ಪೈಗಳಿಗೆ ಬೂಟುಗಳು,
ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಿಂದೆ ಪೈಗಳು,
ಕವಚದ ಹಿಂದೆ ಪೋಕರ್ -
ಎಲ್ಲವೂ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ,
ಬೌಲೆಗ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕುಂಟ,
ವಾಶ್ಬಾಸಿನ್ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ:
"ಓ ನೀಚ, ಓ ಕೊಳಕು,
ತೊಳೆಯದ ಹಂದಿ!
ನೀವು ಚಿಮಣಿ ಸ್ವೀಪ್ಗಿಂತ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ:
ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಳಪು ಇದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಮಚ್ಚೆ ಇದೆ,
ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಕೈಗಳಿವೆ
ಪ್ಯಾಂಟ್ ಕೂಡ ಓಡಿಹೋಯಿತು,
ಸಹ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಸಹ ಪ್ಯಾಂಟ್
ಅವರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು.
ಮುಂಜಾನೆ ಮುಂಜಾನೆ
ಕಿಟೆನ್ಸ್ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು,
ಮತ್ತು ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಜೇಡಗಳು.
ನೀನು ಮಾತ್ರ ಮುಖ ತೊಳೆಯದೇ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊಳಕು ಉಳಿಯಿತು
ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ದೂರ ಓಡಿಹೋದರು
ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶೂಗಳು.
ನಾನು ಮಹಾ ಲಾವರ್,
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೊಯಿಡೈರ್,
ಉಮಿಬಾಸ್ನಿಕೋವ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
ಮತ್ತು washcloths ಕಮಾಂಡರ್!
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಮುದ್ರೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಜನಸಂದಣಿ ಇದೆ
ವಾಶ್ಬಾಸಿನ್ಗಳು ಒಳಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಬೊಗಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾದಗಳು ಬಡಿಯುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಲೆನೋವು,
ತೊಳೆಯದವರಿಗೆ, ಅವರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ -
ನೇರವಾಗಿ ಮೊಯಿಕಾಗೆ
ನೇರವಾಗಿ ಮೊಯಿಕಾಗೆ
ಅವರು ಅದರೊಳಗೆ ಧುಮುಕುತ್ತಾರೆ! ”
ಅವರು ತಾಮ್ರದ ಬೇಸಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೂಗಿದನು: "ಕರಾ-ಬರಾಸ್!"
ಮತ್ತು ಈಗ ಕುಂಚಗಳು, ಕುಂಚಗಳು
ಅವರು ಗೊರಕೆಗಳಂತೆ ಸಿಡಿದರು,
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಉಜ್ಜೋಣ
ವಾಕ್ಯ:
"ನನ್ನ, ನನ್ನ ಚಿಮಣಿ ಸ್ವೀಪ್
ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್!
ಇರುತ್ತದೆ, ಚಿಮಣಿ ಸ್ವೀಪ್ ಇರುತ್ತದೆ
ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಲೀನ್!
ಇಲ್ಲಿ ಸೋಪು ಹಾರಿತು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಅದು ಕಣಜದಂತೆ ಕುಟುಕಿತು.
ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚು ತೊಳೆಯುವ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ
ನಾನು ಕೋಲಿನಿಂದ ಓಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ಹಿಂದೆ
ಸಡೋವಾಯಾ ಜೊತೆಗೆ, ಸೆನ್ನಾಯಾ ಜೊತೆಗೆ.
ನಾನು ಟೌರೈಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಬೇಲಿ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದ
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ತೋಳದಂತೆ ಕಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯವನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ,
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಮೊಸಳೆ.
ಅವರು ಟೊಟೊಶಾ ಮತ್ತು ಕೊಕೊಶಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ
ನಾನು ಅಲ್ಲೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದೆ.
ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಡಾದಂತೆ ತೊಳೆಯುವ ಬಟ್ಟೆ,
ಜಾಕ್ಡಾವ್ನಂತೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ನುಂಗಿದನು.
ತದನಂತರ ಅವನು ಹೇಗೆ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಪಾದಗಳು ಹೇಗೆ ತಟ್ಟುತ್ತವೆ
"ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು,
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಗೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ ಅಲ್ಲ,
ನಾನು ತುಳಿದು ನುಂಗುತ್ತೇನೆ!"
ನಾನು ಹೇಗೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ,
ನಾನು ಮತ್ತೆ ವಾಶ್ಬಾಸಿನ್ಗೆ ಓಡಿದೆ.
ಸೋಪ್, ಸೋಪ್
ಸೋಪ್, ಸೋಪ್
ನಾನು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಂಡೆ
ಮೇಣವನ್ನು ಸಹ ತೊಳೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಶಾಯಿ
ತೊಳೆಯದ ಮುಖದಿಂದ.
ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಪ್ಯಾಂಟ್
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಹಾರಿದರು.
ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಪೈ ಇದೆ:
"ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನು, ಸ್ನೇಹಿತ!"
ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಬರುತ್ತದೆ:
ಅವನು ಓಡಿಹೋಗಿ ನೇರವಾಗಿ ಅವನ ಬಾಯಿಗೆ ಬಂದನು!
ಆದ್ದರಿಂದ ಪುಸ್ತಕವು ಹಿಂತಿರುಗಿತು,
ನೋಟ್ಬುಕ್ ತಿರುಗಿತು
ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ಅಂಕಗಣಿತದೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ.
ಇಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇವರ್ ಇದೆ,
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೊಯಿಡೈರ್,
ಉಮಿಬಾಸ್ನಿಕೋವ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
ಮತ್ತು ವಾಶ್ಕ್ಲೋತ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್,
ಅವನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು,
ಮತ್ತು, ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು:
"ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೀವು, ಕೊಳಕು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ,
ಮೊಯಿಡೋಡಿರ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು! ”
ನಾನು ಮುಖ ತೊಳೆಯಬೇಕು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ,
ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧ
ಚಿಮಣಿ ಸ್ವೀಪ್ -
ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಅವಮಾನ!
ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಅವಮಾನ!
ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಸೋಪ್,
ಮತ್ತು ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಟವೆಲ್,
ಮತ್ತು ಹಲ್ಲಿನ ಪುಡಿ
ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ಬಾಚಣಿಗೆ!
ತೊಳೆಯೋಣ, ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡೋಣ,
ಈಜು, ಡೈವ್, ಟಂಬಲ್
ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ,
ನದಿಯಲ್ಲಿ, ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಗರದಲ್ಲಿ, -
ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ,
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ -
ನೀರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ವೈಭವ!
(ವಿ. ಸುತೀವಾ ಅವರ ವಿವರಣೆ)
ಪ್ರಕಟಿಸಿದವರು: ಮಿಶ್ಕಾ 04.02.2018 10:57 27.06.2019ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ
ರೇಟಿಂಗ್: 4.9 / 5. ರೇಟಿಂಗ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 125
ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
ಕಡಿಮೆ ರೇಟಿಂಗ್ಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
ಕಳುಹಿಸು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
4900 ಬಾರಿ ಓದಿ
ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಇತರ ಕವಿತೆಗಳು
-
ಕದ್ದ ಸೂರ್ಯ - ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಕೆ.ಐ.
ಮೊಸಳೆಯು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹೇಗೆ ನುಂಗಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ. ಸುತ್ತಲೂ ಕತ್ತಲು ಆಳಿತು. ಬಡ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹೆದರಿದವು. ಮೊಸಳೆಯ ಬಾಯಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮುದುಕ ಕರಡಿ ಮೊಸಳೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಹೆದರಲಿಲ್ಲ... ದಿ ಸ್ಟೋಲನ್ ಸನ್ ಅವರು ದಿ ಸನ್ ಅನ್ನು ಓದಿದ್ದಾರೆ...
-
ತ್ಸೊಕೊಟುಖಾ ಫ್ಲೈ - ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಕೆ.ಐ.
ನೊಣದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಇದೆ, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಕಂಡು, ಸಮೋವರ್ ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ನೊಣದ ಹೆಸರಿನ ದಿನದಂದು ಬಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಜಿರಳೆಗಳು ಮೋಜು ಮಾಡಿದವು. ಆದರೆ ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಜೇಡವೊಂದು ಬಂದು ನೊಣವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಕೀಟಗಳು ಓಡಿಹೋದವು, ಮತ್ತು ಯಾರೂ ...
-
ಫೋನ್ - ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಕೆ.ಐ.
ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅನೇಕ ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ತಮಾಷೆಯ ಕವಿತೆ. ಲೇಖಕರ ಫೋನ್ ಇಡೀ ದಿನ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ಇವು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕರೆ ಮಾಡಿ ವಿವಿಧ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಕೇಳುತ್ತವೆ. ಆನೆಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಬೇಕು, ಮೊಸಳೆಗೆ ಗ್ಯಾಲೋಶ್ ಬೇಕು, ಹಂದಿಗೆ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಬೇಕು, ಮಂಗಗಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ …
-
ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ - ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಮಿಖಾಲ್ಕೋವ್
ನೀನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ದಿಂಬು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದೆ, ಕಂಬಳಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ... ಗಾಳಿ ಪುದೀನಾ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಇಬ್ಬನಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿವೆ. ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಬರ್ಚ್ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ರೈನಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಲ್ಗಳು ... ನೀವು ಏಕೆ ಮಲಗಬಾರದು? ನೀವು ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ! ನೀನು ಬೆಳೆದೆ...
-
ಲಗೇಜ್ - ಸ್ಯಾಮುಯಿಲ್ ಮಾರ್ಷಕ್
ಮಹಿಳೆ ಸೋಫಾ, ಸೂಟ್ಕೇಸ್, ಸೂಟ್ಕೇಸ್, ಪೇಂಟಿಂಗ್, ಬುಟ್ಟಿ, ರಟ್ಟಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ನಾಯಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನುಗಳಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಳು. ಅವರು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಗೆ ಲಗೇಜ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ನಾಲ್ಕು ಹಸಿರು ರಸೀದಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು: ಸೋಫಾ, ಸೂಟ್ಕೇಸ್, ಸೂಟ್ಕೇಸ್, ಪೇಂಟಿಂಗ್, ಬುಟ್ಟಿ, ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ನಾಯಿ. ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವೇದಿಕೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅವರನ್ನು ತೆರೆದ ಗಾಡಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಸೋಫಾ, ಸೂಟ್ಕೇಸ್, ಟ್ರಾವೆಲ್ ಬ್ಯಾಗ್, ಪೇಂಟಿಂಗ್, ಬಾಸ್ಕೆಟ್, ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ನಾಯಿ. ಆದರೆ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ನಾಯಿಮರಿ ಗಾಡಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಯಿತು. ನಾವು Dno ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ: ಒಂದು ಸ್ಥಳ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಭಯದಿಂದ, ಅವರು ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾರೆ: ಸೋಫಾ, ಸೂಟ್ಕೇಸ್, ...
-
ಕನ್ನಡಕ ಎಲ್ಲಿದೆ - ಸೆರ್ಗೆ ಮಿಖಾಲ್ಕೋವ್
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ವಲ್ಯಾಗೆ ಏನಾಯಿತು? - ಅವಳ ಕನ್ನಡಕ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ! ಬಡ ಮುದುಕಿ ದಿಂಬಿನ ಹಿಂದೆ, ದಿಂಬಿನ ಕೆಳಗೆ, ತಲೆಯಿಂದ ತೆವಳುತ್ತಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ, ಕಂಬಳಿಯ ಕೆಳಗೆ, ಬಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ, ಬೂಟುಗಳು, ಬೂಟುಗಳು, ...
ಬ್ರೆರ್ ಮೊಲದ ಹಸು
ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಡಿ.ಸಿ.
ಒಂದು ದಿನ ಸಹೋದರ ವುಲ್ಫ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕ್ವಿಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಅವಳ ಗೂಡನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಮೀನುಗಳನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಪೊದೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿದನು. ಸಹೋದರ ರ್ಯಾಬಿಟ್ ಹಾದುಹೋದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ ...
ಪುಟ್ಟ ಮೊಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ
ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಡಿ.ಸಿ.
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಧೇಯ ಮೊಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, ಸಹೋದರ ಮೊಲದ ಮಕ್ಕಳು, ಅವರು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಫಾಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಚಿಕ್ಕ ಮೊಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿ - ಸಹೋದರ ಮೊಲವು ಉತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರು ...
ಬ್ರೆರ್ ರ್ಯಾಬಿಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆರ್ ಬೇರ್
ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಡಿ.ಸಿ.
ಸೋದರ ಫಾಕ್ಸ್ ತನ್ನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅವರೆಕಾಳುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವು ಹಣ್ಣಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಸಹೋದರ ಮೊಲ ಅವುಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡನು ಎಂಬುದು ಕಥೆ. ಸಹೋದರ ಫಾಕ್ಸ್ ಕಳ್ಳನಿಗೆ ಬಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. ಬ್ರೆರ್ ರ್ಯಾಬಿಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆರ್ ಬೇರ್ ಓದಿದೆ - ...
ಸಹೋದರ ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಕಪ್ಪೆ
ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಡಿ.ಸಿ.
ಸಹೋದರ ಕರಡಿ ಅವರನ್ನು ವಂಚಿಸಿದ ಸೋದರಿ ಕಪ್ಪೆಯ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ನುಸುಳಿಕೊಂಡು ಬಂದು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕಪ್ಪೆ ಸ್ವತಃ ಅವನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿತು. ಸಹೋದರ ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಕಪ್ಪೆ...
ಚರುಶಿನ್ ಇ.ಐ.
ಕಥೆಯು ವಿವಿಧ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮರಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: ತೋಳ, ಲಿಂಕ್ಸ್, ನರಿ ಮತ್ತು ಜಿಂಕೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಸುಂದರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಲಿಟಲ್ ವುಲ್ಫ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಪುಟ್ಟ ತೋಳ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಹೋಗಿದೆ...
ಯಾರು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ
ಚರುಶಿನ್ ಇ.ಐ.
ಕಥೆಯು ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: ಅಳಿಲು ಮತ್ತು ಮೊಲ, ನರಿ ಮತ್ತು ತೋಳ, ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಆನೆ. ಗ್ರೌಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೌಸ್ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಆರೈಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಲಿಯರಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಗ್ರೌಸ್ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ನೂ ಹಾರಿಲ್ಲ...
ಹರಿದ ಕಿವಿ
ಸೆಟನ್-ಥಾಂಪ್ಸನ್
ಮೊಲ ಮೊಲಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಕಥೆ, ಅವರು ಹಾವಿನಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ನಂತರ ಸುಸ್ತಾದ ಕಿವಿ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಪಡೆದರು. ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಾಠಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹರಿದ ಕಿವಿ ಅಂಚಿನ ಬಳಿ ಓದಿದೆ...
ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಶೀತ ದೇಶಗಳ ಪ್ರಾಣಿಗಳು
ಚರುಶಿನ್ ಇ.ಐ.
ವಿಭಿನ್ನ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆಗಳು: ಬಿಸಿ ಉಷ್ಣವಲಯದಲ್ಲಿ, ಸವನ್ನಾದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಲ್ಲಿ, ಟಂಡ್ರಾದಲ್ಲಿ. ಸಿಂಹ ಎಚ್ಚರ, ಜೀಬ್ರಾಗಳು ಪಟ್ಟೆ ಕುದುರೆಗಳು! ಎಚ್ಚರ, ವೇಗದ ಹುಲ್ಲೆ! ಹುಷಾರಾಗಿರು, ಕಡಿದಾದ ಕೊಂಬಿನ ಕಾಡು ಎಮ್ಮೆಗಳು! ...
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ನೆಚ್ಚಿನ ರಜಾದಿನ ಯಾವುದು? ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೊಸ ವರ್ಷ! ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಪವಾಡವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ದೀಪಗಳಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ, ನಗು ಕೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. IN…
ಸೈಟ್ನ ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು - ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್. ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜನ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು 5,6,7 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದವುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಬಗ್ಗೆ ಕವನಗಳು ...
ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಹಿಮ, ಹಿಮಪಾತಗಳು, ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾದರಿಗಳು, ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಗಾಳಿ. ಮಕ್ಕಳು ಹಿಮದ ಬಿಳಿ ಪದರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೂರದ ಮೂಲೆಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಸ್ಕೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಲೆಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವು ಭರದಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ: ಅವರು ಹಿಮ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಐಸ್ ಸ್ಲೈಡ್, ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ...
ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷ, ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್, ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ನ ಕಿರಿಯ ಗುಂಪಿನ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರೀ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ಕವಿತೆಗಳ ಆಯ್ಕೆ. ಮ್ಯಾಟಿನೀಸ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು 3-4 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಕಲಿಯಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ…