"Mr. from San Francisco" ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಶ್ರೀ: ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು, ಕೆಲಸದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಗಳು.

I.A ಅವರ ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ. ಬುನಿನಾ, ಉತ್ತಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್" ಎಂಬ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಶ್ರೀ ಅವರ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಜೀವನವು ಎಷ್ಟು ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಮರೆಯಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

ವಯಸ್ಸು

ಐವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮುದುಕ.

"... ಐವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದರೂ..."

"... ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ ಕೂಡ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದನು..."

ಗೋಚರತೆ

ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಆಕರ್ಷಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಮೈಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮಂಗೋಲರನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಆಕೃತಿಯು ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆ, ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನ 58 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಬೋಳು ಚುಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹಲ್ಲುಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಚಿನ್ನದ ತುಂಬುವಿಕೆಯಿಂದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಗುವಾಗ ಅಶುಭವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.

"ಶುಷ್ಕ, ಚಿಕ್ಕ, ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಆದರೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿದೆ ..."

"ಅವನ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮೀಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಏನೋ ಇತ್ತು, ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಹಲ್ಲುಗಳು ಚಿನ್ನದ ತುಂಬುವಿಕೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು..."

"...ಅವನ ಬಲವಾದ, ಬೋಳು ತಲೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವುದು..."

“... ಕೀಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಗೌಟಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಬೆರಳುಗಳು. ದೊಡ್ಡದಾದ, ಪೀನದ ಬಾದಾಮಿ ಬಣ್ಣದ ಉಗುರುಗಳು..."

ಬಟ್ಟೆ

ಅವರು ತಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಕಿರಿಯರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.

".. ಅವನು ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೋ-ವೈಟ್ ಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಯೌವನದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು..."

ಕುಟುಂಬ

ಸಜ್ಜನ ವಿವಾಹವಾಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು.

"... ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಹೋದನು..."

ಪಾತ್ರದ ಲಕ್ಷಣಗಳು

ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ವಯಸ್ಸಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ತನಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಈಗ ಮಾತ್ರ, ನನ್ನ ವರ್ಷಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟೆ, ನಿರಂತರ ಕೆಲಸದ ಫಲವನ್ನು ಕೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಲಕ್ಷಣಗಳು:

ಶ್ರಮಜೀವಿ.ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ. ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ, ಇಂದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಭವಿಷ್ಯವು ಏನಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅವನ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ. ಇಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

ಖರ್ಚು ಮಾಡುವವರು.ದುಬಾರಿ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಣಿಗಳಿಗೆ ಉದಾರ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.

"... ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರುಣಿಸುವ ಎಲ್ಲರ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದರು..."

ಅವರು ಗಣ್ಯ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಯುವ, ಭ್ರಷ್ಟ ಸುಂದರಿಯರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಬಿಡಲು ಶಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ನಾನು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ತಮ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ.

"ರಾಜಕುಮಾರ ಉಳಿಯಬಹುದಾದ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಕಾರಿಗೆ ನಡೆಯುವುದು."

ದಾರ್ಷ್ಟ್ಯ.ಸಿನಿಕತನದ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅವರು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಿಂದ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಪ್ರಯಾಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಿಸಿದನು. ಹಠಾತ್ ಸಾವು ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು. ಅವನ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪಾಥೋಸ್, ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು ಸಾಯುತ್ತವೆ.

ಇವಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್ ಬುನಿನ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ, ಮಾನವ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ದುರಂತವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. "ದಿ ಜೆಂಟಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ" ಎಂಬ ತನ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಪ್ರಪಂಚದ ಅವನತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕಥೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ I.A. ಬುನಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಯು "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಿಂದ ಜಂಟಲ್ಮನ್" ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗ್ರಹ "ದಿ ವರ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಘಟನೆ 1915 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಆ ವರ್ಷದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕುಜ್ನೆಟ್ಸ್ಕಿ ಸೇತುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಾದುಹೋದರು, ಗೌಟಿಯರ್ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯ ಹತ್ತಿರ ಅದರ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಸ ಅಥವಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಇವಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್ ಅವರ ನೋಟವು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕರಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯಿತು. ಇದು ವಿದೇಶಿ ಬರಹಗಾರ ಥಾಮಸ್ ಮನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, "ಡೆತ್ ಇನ್ ವೆನಿಸ್."

ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬುನಿನ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ಹಲವಾರು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಂತು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಬರಹಗಾರ ಎಂದಿಗೂ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಂತರ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾರೆ.

1915 ರ ಶರತ್ಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಓರಿಯೊಲ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಯೆಲೆಟ್ಸ್ಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ವಾಸಿಲೀವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಮಹಾನ್ ಬರಹಗಾರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ನಗರದ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಈಗ, ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ತದನಂತರ ಅವರು ಕ್ವಿಸಿಸಾನ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಾಗ ಅವರು ಕಾಪ್ರಾದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ರಜೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಶ್ರೀಮಂತ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಹಠಾತ್ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬುನಿನ್ "ಡೆತ್ ಆನ್ ಕಾಪ್ರಾ" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ಕಥೆಯನ್ನು ಬರಹಗಾರರು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬುನಿನ್ ಸ್ವತಃ ಈ ಸಮಯವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬರೆದಾಗ:

"ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಡಬಲ್-ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಶಾಟ್‌ಗನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತೋಟದ ಮೂಲಕ ಕಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." ಬುನಿನ್ ಬರೆದರು: "ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಉತ್ಸಾಹದ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮೂಲಕವೂ, ಜಪೋನ್ಯಾರ್‌ಗಳು ಹೋಗಿ ಮಡೋನಾವನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಸ್ಥಳ ಮಾತ್ರ."

ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ಸಾಲನ್ನು ಬರೆದ ತಕ್ಷಣ ಕಥೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಿಂದ ಶ್ರೀ" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ನಿಂದ ಶಿಲಾಶಾಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅದು ಹೀಗಿದೆ: "ಬಾಬಿಲೋನ್, ಬಲವಾದ ನಗರವೇ, ನಿನಗೆ ಅಯ್ಯೋ!" ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮೊದಲ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಎಪಿಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.

ಬುನಿನ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧ "ದಿ ಒರಿಜಿನ್ ಆಫ್ ಮೈ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಬುನಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಸಂಶೋಧಕರು ಬರಹಗಾರರು ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರಮವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸುಧಾರಣಾ ಅಥವಾ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಥೆಯ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದರು. ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು.

ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 58 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಏನನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಒಬ್ಬ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರ ಹೆಸರು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ 2 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಳೆಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅವನಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ:

✔ ಡಿಸೆಂಬರ್, ಹಾಗೆಯೇ ಜನವರಿ, ಇಟಲಿಗೆ ಭೇಟಿ;
✔ ಅವರು ನೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆ ಕಾರ್ಲೋದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ;
✔ ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ - ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ;
✔ ದೇವರ ಉತ್ಸಾಹವು ರೋಮ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಅವರು ಇತರ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿದ್ದರು: ವೆನಿಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಸೆವಿಲ್ಲೆ, ಈಜಿಪ್ಟ್, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಆದರೆ ಈ ಯೋಜನೆಗಳು ನಿಜವಾಗಲು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್" ಎಂಬ ಬೃಹತ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ, ವಿನೋದ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಆಚರಣೆಯ ನಡುವೆ, ಸಂಭಾವಿತ ಕುಟುಂಬವು ಇಟಲಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ರಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದುಬಾರಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಾಸಿಯರು ಮತ್ತು ಸೇವಕರು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಅವರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು, ಅವರ ನಂತರ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಂಜೆ, ಸುಂದರ ನರ್ತಕಿಯನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡುವ ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸಹೋದರ ಎಂದು ಸೇವಕನಿಂದ ಕಲಿತ ನಂತರ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಟೈ ಅವನ ಗಂಟಲನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಂಡಿತು, ಅವನಿಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೆಳಗಡೆ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಪತ್ರಿಕೆ ಓದುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಈ ಸಮಯವನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಕಥೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಭಾಗವು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಜನರು ನಡೆಸುವ ಜೀವನದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎರಡನೇ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವು ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೆಳಗೆ ಬಂದು ಓದಲು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉಬ್ಬಸದಿಂದ ಸಾಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲುದಾರರು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಂತ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಆತುರಪಟ್ಟರು. ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಸತ್ತ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಡ ಕೋಣೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೋಣೆ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಹೋಟೆಲ್ ಮಾಲೀಕರು ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ತನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅಂತಹ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಓಡಿಹೋಗು.

ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಡ ಮತ್ತು ದರಿದ್ರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸತ್ತದ್ದು ಹೀಗೆ. ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಅಥವಾ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು - ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ವಯಸ್ಕ ಮಗಳು ಮಾತ್ರ ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಒಂಟಿತನ ಮೂಡಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಯಕನ ಉಬ್ಬಸ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರು ತಕ್ಷಣ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯು ಬಹಳವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಬಹುದು. ಹೆಂಡತಿ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೋಡಾ ನೀರನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಉದ್ದನೆಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು.

ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವಿತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಇಟಲಿಗೆ ಸಾಗಿಸಿದರು, ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಗೌರವದಿಂದ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್ ಎಂಬ ಸ್ಟೀಮ್ಶಿಪ್ನ ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ತೇವದ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಮುದುಕನ ದೇಹವು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಿತು, ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಡೆಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿನೋದವು ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಕೆಳಗೆ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನಿಂತಿದ್ದರು. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಜನರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆನಪುಗಳು ಅಥವಾ ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ.

ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

ಬರಹಗಾರನು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಪಾತ್ರವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರೂಪಣೆಯಿಂದ ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಯಬಹುದು:

ಹಿರಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್;
ಅವನಿಗೆ 58 ವರ್ಷ;
ಶ್ರೀಮಂತ;
ಅವನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಾಳೆ;
ನಾಯಕನಿಗೆ ವಯಸ್ಕ ಮಗಳೂ ಇದ್ದಾಳೆ.

ಬುನಿನ್ ತನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಒಣಗಿದ, ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ, ಆದರೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಅನಿಮೇಟೆಡ್." ಆದರೆ ಬರಹಗಾರ ನಂತರ ನಾಯಕನ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ: "ಅವನ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮೀಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಏನೋ ಇತ್ತು, ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಹಲ್ಲುಗಳು ಚಿನ್ನದ ತುಂಬುವಿಕೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಲವಾದ ಬೋಳು ತಲೆ ಹಳೆಯ ದಂತವಾಗಿತ್ತು."

ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕನಾಗಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವವರೆಗೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಮಿಸಿದನು. ಅವನು ಬದುಕಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಊಹಿಸಿದನು.

ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಹೋದನು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೇವಕರು ಅವನನ್ನು ಗಮನ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕನಸು ನನಸಾಗದೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ, ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಕಥೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಬುನಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಶಕ್ತಿಯು ಕಥಾವಸ್ತುದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿವೆ:

★ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಮುದ್ರವು ವಿಶಾಲವಾದ ಮೈದಾನದಂತೆ.
★ ನಾಯಕನ ಚಿತ್ರವು ವಿಗ್ರಹದಂತೆ.
★ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸಲು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ನೃತ್ಯ ಜೋಡಿ. ಅವರು ಈ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಪ್ರಪಂಚದ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಕೊಳೆತತೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತಾರೆ.
★ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಿಂದ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಹಡಗು, ನಂತರ ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹಡಗು ಮಾನವ ಜೀವನದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಈ ಹಡಗು ಮಾನವ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ಈ ಜನರು ಇತರರ ದುರದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.
ಬುನಿನ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಬಾಹ್ಯ ಚಿತ್ರಣವು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದಟ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

I.A. ಬುನಿನ್ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕೆ

ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರನ ಹೊಸ ಕೃತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ನಡುಗುತ್ತಾ ಓದಿದೆ ಎಂದು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗೋರ್ಕಿ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು 1916 ರಲ್ಲಿ ಬುನಿನ್‌ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಆತುರಪಡಿಸಿದರು.

ಥಾಮಸ್ ಮನ್ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ "ಅದರ ನೈತಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಮಹತ್ವದ ಕೃತಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು - "ಪಾಲಿಕುಷ್ಕಾ" ಜೊತೆಗೆ "ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಇವಾನ್ ಇಲಿಚ್" ನೊಂದಿಗೆ.

ಬರಹಗಾರ ಬುನಿನ್ ಅವರ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಮಹೋನ್ನತ ಕೃತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಈ ಕಥೆಯು ಬರಹಗಾರ ತನ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಮಿಸ್ಟರ್- ಕಥೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನಿಗೆ ಹೆಸರಿನ ಕೊರತೆಯು "ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಜಿ. “ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೇವಲ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ. ಅವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ದೃಢವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಂತಹ ವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಐವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂಬ ವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮುಂಬರುವ ಪ್ರವಾಸದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬುನಿನ್ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿ - ನೈಸ್ - ಮಾಂಟೆ ಕಾರ್ಲೋ - ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ - ರೋಮ್ - ವೆನಿಸ್ - ಪ್ಯಾರಿಸ್ - ಸೆವಿಲ್ಲೆ - ಅಥೆನ್ಸ್ - ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ - ಈಜಿಪ್ಟ್, "ಜಪಾನ್ ಸಹ ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ” "ಮೊದಲಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಯಿತು," ಆದರೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಈ ನಿರ್ಲಿಪ್ತ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, "ವಿಧಿಯ ಸುತ್ತಿಗೆ" ಕೇಳಬಹುದು.

ಜಿ.- ದೊಡ್ಡ ಹಡಗಿನ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಅನೇಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಇದು "ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೋಟೆಲ್, ರಾತ್ರಿ ಬಾರ್, ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವಂತ ಪತ್ರಿಕೆ" ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ವ್ಯತ್ಯಾಸ, ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತತೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಜೀವನದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಸಾಗರವು "ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ"; "ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಸೈರನ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಯಾತನಾಮಯ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉದ್ರಿಕ್ತ ಕೋಪದಿಂದ ಕಿರುಚಿತು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಡಿನ್ನರ್ಗಳು ಸೈರನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದರು - ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಮುಳುಗಿತು." "ಸೈರನ್" ಪ್ರಪಂಚದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, "ಸಂಗೀತ" ಶಾಂತ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಈ ಲೀಟ್‌ಮೋಟಿಫ್‌ಗಳ ನಿರಂತರ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಕಥೆಯ ಅಸಂಗತ ಶೈಲಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಬುನಿನ್ ತನ್ನ ನಾಯಕನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ: “ಒಣ, ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಆದರೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ<...>. ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮೀಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಹಳದಿ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಏನೋ ಇತ್ತು, ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಹಲ್ಲುಗಳು ಚಿನ್ನದ ಹೂರಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಲವಾದ ಬೋಳು ತಲೆ ಹಳೆಯ ದಂತವಾಗಿತ್ತು. ಇನ್ನೊಂದು ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು, ಅದು ನಂತರ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಂತೆ, ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ವಿವರ: "ಟುಕ್ಸೆಡೊ ಮತ್ತು ಪಿಷ್ಟ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿತು" ಜಿ.

ಹಡಗು ನೇಪಲ್ಸ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, G. ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಹಡಗಿನಿಂದ ಇಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ರಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ "ಎಲ್ಲರೂ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು", ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಿತ್ತು. ಬುನಿನ್ ಅವರು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ G. ಅವರ ದುರಂತ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಮೊದಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ಯಾಪ್ರಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಜಿ. "ತನ್ನಂತೆಯೇ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಗುರಿಯ ಬಗ್ಗೆ - ಇಟಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದನು.

ಕ್ಯಾಪ್ರಿಗೆ ಅವನು ಬಂದ ದಿನವು ಜಿ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ "ಮಹತ್ವ" ಆಯಿತು. ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಧರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ: "ಓಹ್, ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ!", "ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದೆ, ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಭಯಾನಕ ಎಂದು ಯೋಚಿಸದೆ." ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಓದುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ - “ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರೇಖೆಗಳು ಗಾಜಿನ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಅವನ ಮುಂದೆ ಮಿನುಗಿದಾಗ, ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆ ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಂಡಿತು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಉಬ್ಬಿದವು, ಅವನ ಪಿನ್ಸ್-ನೆಜ್ ಅವನ ಮೂಗಿನಿಂದ ಹಾರಿಹೋಯಿತು ... ಅವನು ಧಾವಿಸಿದನು. ಮುಂದಕ್ಕೆ, ಗಾಳಿಯ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು - ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಉಬ್ಬಸ; ಅವನ ಕೆಳಗಿನ ದವಡೆಯು ಬಿದ್ದು, ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಚಿನ್ನದ ತುಂಬುವಿಕೆಯಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಿತು, ಅವನ ತಲೆಯು ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಉರುಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅವನ ಅಂಗಿಯ ಎದೆಯು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಂತೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು - ಮತ್ತು ಅವನ ಇಡೀ ದೇಹ, ಸುತ್ತುತ್ತಾ, ಅವನ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ , ಮಹಡಿಗೆ ತೆವಳುತ್ತಾ, ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಹತಾಶವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ. ಜಿ. ಅವರ ಸಂಕಟವನ್ನು ಶಾರೀರಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಿಪ್ತವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶ್ರೀಮಂತ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಸಾವು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. "ಓದುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಹೋಟೆಲ್ ಈ ಭಯಾನಕ ಘಟನೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಚತುರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು.<...>ಅವರು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಿಂದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಲೆಯಿಂದ ನರಕಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು - ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳ ಒಂದು ಆತ್ಮಕ್ಕೂ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. G. "ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಾವಿನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ," ಆದರೆ "ಕೆಳಗಿನ ಕಾರಿಡಾರ್‌ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕ, ಕೆಟ್ಟ, ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಒದ್ದೆಯಾದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ" ಶಾಂತವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾವಿನ ಜ್ಞಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ, "ಸಂಜೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಹಾಳಾಗಿದೆ."

ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ದಿನದಂದು, "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಟರ್‌ನ ಉದ್ದನೆಯ ಸೋಡಾ ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ" "ಅನೇಕ ಅವಮಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ, ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯ" ದೇಹವನ್ನು ಅದೇ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೊದಲು ಸಣ್ಣ ಸ್ಟೀಮರ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಂತರ "ಅದೇ." ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಡಗು" ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ದೇಹವು ಈಗ ಹಡಗಿನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ. ದೆವ್ವದ ದೃಷ್ಟಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, "ಹಳೆಯ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಮನುಷ್ಯನ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಹಡಗು, ಬಹು-ಶ್ರೇಣೀಕೃತ, ಬಹು-ಪೈಪ್" ಅನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬುನಿನ್ ಬಾಡಿಗೆ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಜೋಡಿಯ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಡಗಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಜೀವನವನ್ನು ಮರು-ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಮತ್ತು ಆಯಾಸವನ್ನು ನೆಪದಿಂದ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಜಿ. ದೇಹ "ಡಾರ್ಕ್ ಹಿಡಿತದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಕರುಳಿನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಕತ್ತಲೆ, ಸಾಗರ, ಹಿಮಪಾತದಿಂದ ಅತೀವವಾಗಿ ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ..." ಈ ಅಂತಿಮವನ್ನು ಸಾವಿನ ಮೇಲಿನ ವಿಜಯವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಶಾಶ್ವತ ವಲಯಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು: ಜೀವನ - ಸಾವು. T. ಮನ್ ಕಥೆಯನ್ನು L. ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ "ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಇವಾನ್ ಇಲಿಚ್" ಗೆ ಸಮನಾಗಿ ಇರಿಸಿದರು.

ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ "ಡೆತ್ ಆನ್ ಕ್ಯಾಪ್ರಿ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಬುನಿನ್ ಕಥೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಥಾಮಸ್ ಮನ್ ಅವರ "ಡೆತ್ ಇನ್ ವೆನಿಸ್" ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಗೆ ಬಂದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಹಠಾತ್ ಸಾವಿನ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರಹಗಾರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ, ಓರಿಯೊಲ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಯೆಲೆಟ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಉಳಿದಂತೆ" ಕಂಡುಹಿಡಿದನು.

ಸಂಯೋಜನೆ

I. A. ಬುನಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು "ಮಿಸ್ಟರ್ ಫ್ರಮ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ" ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ - "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಿಂದ ಶ್ರೀ". ಅವರು ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಬರಹಗಾರ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕರಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ (ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ನಾಯಕನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಜನರು (ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಅಥವಾ ಸೇವಕರು) ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬುನಿನ್ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ". "ಮಾಸ್ಟರ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ನಾಯಕನ ಏಕೈಕ ಹೆಸರಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಲಾರ್ಡ್", "ಮಾಸ್ಟರ್", "ಮಾಸ್ಟರ್" ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. "ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಸಂತೋಷಪಡಲು ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ದೃಢವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು ... ಅವರು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರುಣಿಸುವ ಎಲ್ಲರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದರು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಸಣ್ಣದೊಂದು ಆಸೆ, ಅವನ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿತು ... "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನ ಏರಿಕೆಯ ಕಥೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ: ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನು ಲಾಭವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು, ನಿಷ್ಕರುಣೆಯಿಂದ ಇತರರನ್ನು ತನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿದನು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದೆ ತನ್ನ ಮಾಂಸವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದನು. ಆತ್ಮ. ನಾಯಕನ ಭವಿಷ್ಯವು ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಜೀವನ ಜೀವನ" ಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ "ಅಸ್ತಿತ್ವ" ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಯ ನೋಟವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಸ್ತು, ವಸ್ತು, ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ: "... ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಹಲ್ಲುಗಳು ಚಿನ್ನದ ತುಂಬುವಿಕೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಅವನ ಬೋಳು ತಲೆಯು ಹಳೆಯ ದಂತದಿಂದ ಹೊಳೆಯಿತು. ” ಬರಹಗಾರನು ನಾಯಕನ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವನ ಆಂತರಿಕ ಸಾರ ಮತ್ತು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಬೀರುವ ಅನಿಸಿಕೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಈಗಾಗಲೇ ನಾಯಕನ ಭಾವಚಿತ್ರ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಲೇಖಕರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವಿದೆ. ಬೋಳು ತಲೆ ಮತ್ತು ಬೂದು ಮೀಸೆ ಬುನಿನ್ ಅವರ "ಗ್ಲಾಸ್‌ಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಥೆಯು ನಾಯಕನ ವಿವರವಾದ ಭಾಷಣ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ; ಅವನ ಆಂತರಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. "ಆತ್ಮ" ಎಂಬ ಪದವು ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾಯಕನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "... ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಸಿವೆ ಬೀಜವೂ ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ- ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ...” ಕಥೆಯ ನಾಯಕ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಸಮಾನವಾಗಿ ದೂರವಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು ದೃಢವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಅಥವಾ ಸ್ವ-ಕೇಂದ್ರಿತವಾಗಿವೆ (ಅವರು ಇತರ ಜನರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ). ಇದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಯಂತ್ರದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆತ್ಮವು ಸತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬುನಿನ್ ಆಧುನಿಕ ನಾಗರಿಕತೆಯ "ಹೊಸ ಮನುಷ್ಯ" ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಂತರಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ ವಂಚಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಕಥೆಯ ನಾಯಕನು ವಸ್ತುವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನೂ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಭ್ರಮೆಯ ಸ್ವಭಾವವು ಸಾವಿನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ರೂಪಕವಾಗಿ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಶಕ್ತಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ... ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ". ಒಬ್ಬ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಸಾವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ. ಆದರೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ದೇಹದ ಸಾವು ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮರಣದ ನಂತರ ಕಳೆದುಹೋದ ಆತ್ಮದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮಸುಕಾದ ಸುಳಿವಿನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ: "ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ, ಸತ್ತವರ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಪಲ್ಲರ್ ಹರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಲಕ್ಷಣಗಳು ತೆಳುವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ..." ಸಾವು ಪಾಟಿನಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿತು. ಅವನ ಮುಖದ ಗಡಸುತನ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಅವನ ನಿಜವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು - ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದರೆ ಅವನು ಆಗಬಹುದಿತ್ತು. ನಾಯಕನ ಜೀವನವು ಅವನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾವಿನ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಸಾವು ಮಾತ್ರ ಕಳೆದುಹೋದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸತ್ತವರ ವಿವರಣೆಯು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ: “ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು, ನೀಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ದುಃಖದ ನಿರಾತಂಕದಿಂದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಹಾಡಿದೆ ...” “ಸ್ವರ್ಗದ ಬೆಂಕಿಯ ಚಿತ್ರ ” ಆತ್ಮದ ಸಂಕೇತ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಹುಡುಕಾಟ.

ಕಥೆಯ ಮುಂದಿನ ಭಾಗವು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಿಂದ ಸಂಭಾವಿತ ದೇಹದ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿದೆ. ಸತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ಅಜಾಗರೂಕತೆ ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉದಾಸೀನತೆಯ ವಿಷಯದಿಂದ ಅಧಿಕಾರದ ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸಾವನ್ನು "ಘಟನೆ", "ತೊಂದರೆ" ಎಂದು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಣ ಮತ್ತು ಗೌರವವು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಬೆಲ್‌ಹಾಪ್ ಲುಯಿಗಿ ದಾಸಿಯರ ಮುಂದೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ, “ಯಜಮಾನ” ನ ಆಡಂಬರದ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾವನ್ನು ಆಡುವುದು. ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಬೆನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅನರ್ಹವಾದ ಸೇಡು. ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು - ಸಾವಿನ ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯವು ಜೀವನದ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಹಸನಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಾಯಕ, ಓದುಗರಿಂದ ಗಮನಿಸದೆ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೇಖಕ, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, "ಸತ್ತ ಮುದುಕ", "ಕೆಲವು ರೀತಿಯ" ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಾಯಕನ ಪ್ರಯಾಣ ಇದು.

ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ, ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬುನಿನ್ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಚಿತ್ರವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಈ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವು ರಿಂಗ್ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ: ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕಥೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಮರುಕಳಿಸುವ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಸಾಗರದ ಚಿತ್ರ, ಕೊನೆಯ ತೀರ್ಪಿನ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಹಡಗಿನ ಮೋಹಿನಿಯ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ನರಕದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಹಡಗಿನ ಬೆಂಕಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಚಿತ್ರವು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಘರ್ಷವು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಘರ್ಷದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ - ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ನಡುವಿನ ಶಾಶ್ವತ ಹೋರಾಟ. ಮತ್ತು "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್" ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ದೆವ್ವದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದ ದುಷ್ಟತೆಯು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಒಳ್ಳೆಯದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ದೇವರ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಾಂಟೆ ಸೊಲಾರೊ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಗ್ರೊಟ್ಟೊದ ಆಳದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಸಾವು ಒಳ್ಳೆಯದ ವಿಜಯವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ವಿಜಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜೀವನದ ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ ಹರಿವಿನ ವಿಜಯವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅವಶೇಷಗಳು ಗಾಳಿ, ಕತ್ತಲೆ, ಹಿಮಪಾತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸುತ್ತವೆ ...

ಈ ಕೆಲಸದ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು

ಮಾಡ್ಯೂಲ್ 1

19 ರಿಂದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು.

ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೆಲಸ

I. ಬುನಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಹ್ಯೂರಿಸ್ಟಿಕ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಿಂದ ಜಂಟಲ್ಮನ್."

ಹ್ಯೂರಿಸ್ಟಿಕ್ ಸಂಭಾಷಣೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ

I. ಬುನಿನ್ ಅವರ ಕಥೆ "ಮಿಸ್ಟರ್ ಫ್ರಮ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ"

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೃತಿಯು ಎಪಿಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಬರಹಗಾರನು ನಂತರ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು, ಬಹುಶಃ ಓದುಗರಿಗೆ ಸಿದ್ಧ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡದೆ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು.

ಕಥೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ನಂತರ, I. ಬುನಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಯಾವ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಊಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ನಾವು ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಈಗ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗೋಣ.

I. A. ಬುನಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಅಕ್ಷರಶಃ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದೆ:

"ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಆನಂದ, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ದೃಢವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಂತಹ ವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಐವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂಬ ವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

- "ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರಗೆ ನಡೆದ ಸಾಗರವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಕಮಾಂಡರ್, ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ತೂಕದ ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಮನುಷ್ಯ ಅದರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದರು ...";

- “...ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸೈರನ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನರಕದ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉದ್ರಿಕ್ತ ಕೋಪದಿಂದ ಕಿರುಚಿತು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಡೈನರುಗಳು ಸೈರನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದರು - ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಮುಳುಗಿತು, ಸೊಗಸಾಗಿ ಮತ್ತು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಹಾಲ್, ದೀಪಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿದೆ, ಟೈಲ್‌ಕೋಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟುಕ್ಸೆಡೋಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ-ಕಟ್ ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರಿಂದ ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿತ್ತು...";

- “... ಮಗಳು, ಎತ್ತರದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಭವ್ಯವಾದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ, ನೇರಳೆ ಕೇಕ್ಗಳಿಂದ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ತುಟಿಗಳ ಬಳಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳ ನಡುವೆ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಗುಲಾಬಿ ಮೊಡವೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಪುಡಿಮಾಡಿದ...”

- “ನೇಪಲ್ಸ್ ಬೆಳೆದು ಸಮೀಪಿಸಿತು; ಸಂಗೀತಗಾರರು, ಹಿತ್ತಾಳೆ ವಾದ್ಯಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆಗಲೇ ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆಯ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕಿವುಡಗೊಳಿಸಿದರು, ದೈತ್ಯ ಕಮಾಂಡರ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಡುಗೆ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿ ಪೇಗನ್ ದೇವರಂತೆ ಕೈ ಕುಲುಕಿದರು. ಶುಭಾಶಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಬಳಿ. ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂದರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ಬಹು-ಅಂತಸ್ತಿನ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ದಂಡೆಗೆ ಉರುಳಿದಾಗ, ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಪ್ಲಾಂಕ್ ಗದ್ದಲವಾಯಿತು, ಎಷ್ಟು ಪೋರ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕರು ಚಿನ್ನದ ಬ್ರೇಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಎಷ್ಟು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಮಿಷನ್ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು, ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾರಿ ಸುಸ್ತಾದ ಪುರುಷರು ಸೇವೆಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪದೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು!

ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ, ವ್ಯಂಗ್ಯವು ವಿಡಂಬನೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ - ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ.

2. ಯಾವ ತತ್ವದಿಂದ ನಾಯಕನು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ?

“ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಒಬ್ಬ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ - ನೇಪಲ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ - ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಳೆಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೋದರು, ಕೇವಲ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ.

…ಅವರು ಸೇರಿರುವ ಜನರು ಯುರೋಪ್, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಪ್ರವಾಸದೊಂದಿಗೆ ಜೀವನದ ಆನಂದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

ನಾಯಕನಿಗೆ ಮುಂಬರುವ ಸಂತೋಷಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಓದುಗರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ?

"ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿತ್ತು.

ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಯ ಸೂರ್ಯ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ಟ್ಯಾರಂಟೆಲ್ಲಾ, ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಗಾಯಕರ ಸೆರೆನೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜನರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಆಶಿಸಿದರು - ಯುವ ನಿಯಾಪೊಲಿಟನ್ ಹುಡುಗಿಯರ ಪ್ರೀತಿ , ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ;" - ಇದು ನಾಯಕನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಾಚೀನ ದೇಶದ ಪ್ರಣಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂದ್ರಿಯ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರ ಬಯಕೆಯು ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಬಯಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಧಾರಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಮೇಲೆ “ಇದು ಹೀಗಿದೆ” ಎಂಬ ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ( "ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ, ಗೌರವದ ವಸಂತ, ನಮ್ಮ ವಿಗ್ರಹ, ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚವು ಇದರ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ! - A. ಪುಷ್ಕಿನ್);

- « ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಸೇರುವ ಮಾಂಟೆ ಕಾರ್ಲೋದಲ್ಲಿ ನೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದರು ಅತ್ಯಂತ ಆಯ್ದ ಸಮಾಜ , ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕಾರು ಮತ್ತು ನೌಕಾಯಾನ ರೇಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ರೂಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಇತರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪಚ್ಚೆ ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ ಪಂಜರಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮೇಲೇರುತ್ತದೆ, ಸಮುದ್ರದ ಬಣ್ಣ ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಉಂಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ; - ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಬದಲಿಗೆ ಗುರಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾಲಕ್ಷೇಪ, ಮತ್ತೆ ಸಮಾಜದ ಸಲುವಾಗಿ, ಮತ್ತು ತನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ (ಬಹುಶಃ, ನಾಯಕನು "ಗೌರವದ ವಸಂತ" ದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾನಸಿಕ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; "ಜನರ ನಡುವೆ ಹೊರಬರುವ ಬಯಕೆ" "ಅವನನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ...

ಯಾವುದೇ ಅಸಂಗತತೆಗಳಿವೆಯೇ?

- "ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭವನ್ನು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ಗೆ ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು" - ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ನಗರಕ್ಕೆ ಭವ್ಯವಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಶಿಲ್ಪಕಲೆ, ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳು, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ, ಲೊರೆಂಜೊ ದಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಸೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ಅವರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ...

- “ಭಗವಂತನ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ರೋಮ್‌ಗೆ ಬರಲು ಅಲ್ಲಿನ ಮಿಸೆರೆರೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು; 1" - ಜಾತ್ಯತೀತ, ಲೌಕಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನಾಯಕನನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ "ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ";

- "ಅವನ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್, ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಮತ್ತು ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಗೂಳಿ ಕಾಳಗ, ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳು, ಮತ್ತು ಅಥೆನ್ಸ್, ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್, ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಈಜುವುದು" - ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂತೋಷಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್, ಆದರೆ ಈ ಅಥವಾ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ;

- "ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಕೂಡ ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ ..." - ಕಥೆಯ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ, ಇಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬಹಿರಂಗವಾದ ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿ ಇದೆ.

ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದೆ? ಆಗ ಕಥೆಯ ತರ್ಕವೇ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಬಹುಶಃ, ನಂತರದ ವಾಕ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ("ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಯಿತು" ) , ಕಥೆಯು ಇನ್ವೆಕ್ಟಿವ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಮಿಕ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿತ್ತು.

3. ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲ? ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ?

I. ಬುನಿನ್ ಬರೆಯುವ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಟೈಪಿಫಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಬುನಿನ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ನಾಯಕರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗುಪ್ತ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರ, ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರು, ಇತರರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ. ಬುನಿನ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಬೆಳಕಿನ ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರ ("ಶುಷ್ಕ, ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಆದರೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಕುಳಿತನು ... " ) ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಳಿಸಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಊಹಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಬೌಲರ್ ಹ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದ ನುಡಿಗಟ್ಟು? ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಚಿತ್ರವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಕಥೆಯು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ.

ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಇದೇ ಹೇಳಬಹುದು.

ನಾಯಕನ ಮಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು "ಓದಲು" ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ:"ಮತ್ತು ಮಗಳು, ಕೆಲವು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಿಚಿತ್ರತೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು." (ತಂದೆ ಯಾರು "ಅವನು ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಎತ್ತರದ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಅವರು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸರಪಳಿಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ, ಬಾಗಿದ, ಕಳಪೆ ನಾಯಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ..") ಅನೇಕ ವಿವರಗಳು ಹುಡುಗಿ ಇಂದ್ರಿಯ, ಗಮನ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಿಷ್ಕಪಟ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ:"... ಅವಳ ಹೃದಯವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಹಿಂಡಿತು, ಈ ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಒಂಟಿತನದ ಭಾವನೆ..." ಮೃತ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಟೆಲ್ ಮಾಲೀಕರ ವರ್ತನೆ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏಕೆ? ವೀರನು ಸತ್ತಾಗ ಅವನ ಹಣವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ಆದರೆ ಮಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಇದೆ "ಭಯಾನಕ ಒಂಟಿತನ...

ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ದಂಪತಿಗಳು, ”ಅವಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಕಮಾಂಡರ್ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ... ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಜನರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸುತ್ತಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ? ಪರಸ್ಪರ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿದರೂ (ಲೇಖಕರು ಈ ವೀರರ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ), ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಸಮುದ್ರಯಾನದಿಂದ ಬೇಸತ್ತ ಜಗಳವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಈ ದಂಪತಿಗಳು? ..

ಮತ್ತು "ಕಿರೀಟ ರಾಜಕುಮಾರ" ಬಹುಶಃ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಗಿಗೋಲೊ? ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಈ ಚಿತ್ರದ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದೆ:"ಒಬ್ಬ ಸಣ್ಣ ಮನುಷ್ಯ, ಎಲ್ಲಾ ಮರ, ವಿಶಾಲ ಮುಖ, ಕಿರಿದಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಅಹಿತಕರ - ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ದೊಡ್ಡವನು ಅವನ ಮೀಸೆ ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು , ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸಿಹಿ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣ" !..

ನೀವು ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಮಾಲೀಕರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು (ಸತ್ತವರ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಕಡೆಗೆ ಅವನು ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಕಾರಣವೇನು, ಅವನು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳ ಖ್ಯಾತಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಸಭ್ಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ?) ...

ಕಡಿಮೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಬಹುಶಃ, ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಅವಳ ಚಿತ್ರ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ.

4. ಹಡಗನ್ನು ಹೇಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ? ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದನು?

ಸಹಜವಾಗಿ, ಹಡಗಿನ ಚಿತ್ರವು ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿದೆ. ಹಡಗು ಜನರ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮನರಂಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ - ಘನ ನೆಲದಂತೆಯೇ: "ಅನೇಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಇದ್ದರು, ಹಡಗು - ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್ - ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಟೆಲ್ , - ರಾತ್ರಿ ಬಾರ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸ್ನಾನದೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ... ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಮೇಲೆ, ಸೈರನ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನರಕದ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಕೂಗಿತು ಮತ್ತು ಉದ್ರಿಕ್ತ ಕೋಪದಿಂದ ಕಿರುಚಿತು, ಆದರೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಸೈರನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದರು - ಅದು ಮುಳುಗಿತು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಧ್ವನಿಗಳು, ಎರಡು-ಬೆಳಕಿನ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾಗಿ ಮತ್ತು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ, ದೀಪಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿದ್ದವು, ಟೈಲ್‌ಕೋಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟುಕ್ಸೆಡೋಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ-ಕಟ್ ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಾಲುದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ತಲೆ ಮಾಣಿಗಳಿಂದ ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಒಬ್ಬರು ವೈನ್‌ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್‌ನಂತೆ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ನಡೆದರು.

ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ದಿನಚರಿಗೆ ತಿರುಗೋಣ. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸಬಹುದು?

ಹಡಗಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು (ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ರಾಂತಿ):“...ಅಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಅಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು: ನಾವು ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೆವು,...ಫ್ಲಾನೆಲ್ ಪೈಜಾಮಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡೆವು, ಕಾಫಿ, ಚಾಕೊಲೇಟ್, ಕೋಕೋವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದೆವು; ನಂತರ ಅವರು ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದರು, ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು, ದೈನಂದಿನ ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಉಪಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ಹನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಅವರು ಡೆಕ್‌ಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು, ಸಮುದ್ರದ ತಣ್ಣನೆಯ ತಾಜಾತನವನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಹಸಿವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಶೆಫಲ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಬೇಕಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಅವರು ಸಾರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ತಮ್ಮನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಉಪಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪೌಷ್ಟಿಕ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ; ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ; ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಡೆಕ್‌ಗಳು ಉದ್ದವಾದ ರೀಡ್ ಕುರ್ಚಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮಲಗಿದ್ದರು, ಕಂಬಳಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮೋಡ ಕವಿದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ನೊರೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ದಿಬ್ಬಗಳ ಮೇಲೆ ಮಿನುಗುವ, ಅಥವಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಐದು ಗಂಟೆಗೆ, ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಅವರಿಗೆ ಕುಕೀಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಚಹಾವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ಏಳಕ್ಕೆ ಅವರು ಕಹಳೆ ಸಂಕೇತಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿ ಏನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಅದರ ಕಿರೀಟ ... ಪಾರ್ಟಿ (ಅಥವಾ ಚೆಂಡನ್ನು) ಹೋಲುವ ಭೋಜನ

5. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್‌ನ ಇತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಂತೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಸ್ತು, ಸ್ವಾರ್ಥಿ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮಲಗುವ ಆತ್ಮ, ಸ್ವಲ್ಪ ಅನೈತಿಕ ಎಂದು ಯಾವ ಕಂತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ?

ಬುನಿನ್ ಹಡಗಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಭಯಾನಕ, ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಗರದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಶೀಲತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಐಷಾರಾಮಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆರಾಮ.

"ಭೋಜನವು ಒಂದು ಗಂಟೆಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಊಟದ ನಂತರ ಬಾಲ್ ರೂಂನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ನಡೆಯಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಅವರ ಮುಖಗಳು ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಹವಾನಾ ಸಿಗಾರ್ಗಳನ್ನು ಸೇದಿದರು. ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಕ್ಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಕುಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕರಿಯರು ಕೆಂಪು ಕ್ಯಾಮಿಸೋಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಡಿಸಿದರು, ಬಿಳಿಯರು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸಿಪ್ಪೆ ಸುಲಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಸಾಗರವು ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಕಪ್ಪು ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಘರ್ಜಿಸಿತು, ಹಿಮದ ಬಿರುಗಾಳಿಯು ಭಾರೀ ರಿಗ್ಗಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಿತು, ಇಡೀ ಸ್ಟೀಮರ್ ನಡುಗಿತು, ಅದನ್ನು ಮತ್ತು ಈ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎರಡನ್ನೂ ಮೀರಿ, ನೇಗಿಲಿನಂತೆ, ಅವುಗಳ ಸ್ಥಿರವಲ್ಲದ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕಿ, ಆಗಾಗ ಕುದಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತವೆ. ನೊರೆಯುಳ್ಳ ಬಾಲಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದ ಮಂಜಿನಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದ ಮೋಹಿನಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕಾವಲು ಗೋಪುರದ ಕಾವಲುಗಾರರು ಚಳಿಯಿಂದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಸಹನೀಯ ಗಮನದ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಹುಚ್ಚರಾದರು, ಭೂಗತ ಪ್ರಪಂಚದ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ವಿಷಯಾಸಕ್ತ ಆಳಗಳು, ಅದರ ಕೊನೆಯ, ಒಂಬತ್ತನೇ ವೃತ್ತ ಹಬೆಯ ನೀರೊಳಗಿನ ಗರ್ಭದಂತಿತ್ತು - ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಕುಲುಮೆಗಳು ಮಂದವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ರಾಶಿಯ ಬಾಯಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಬಿಸಿಯಿಂದ ಕಬಳಿಸುತ್ತವೆ, ಘರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಡು, ಕೊಳಕು ಬೆವರು ಮತ್ತು ಸೊಂಟದವರೆಗೆ ಬೆತ್ತಲೆಯಾದ ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ; ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕುರ್ಚಿಗಳ ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು, ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಮದ್ಯವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು, ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಹೊಗೆಯ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಈಜಿದರು, ನೃತ್ಯ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಬೆಳಕು, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿತು, ದಂಪತಿಗಳು ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಂಗೋದಲ್ಲಿ ತಿರುಚಿದ - ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ನಿರಂತರವಾಗಿ, ಸಿಹಿಯಾದ, ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಒಂದೇ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ... "

6. ನರಕದ 9 ವೃತ್ತಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ? ಲೇಖಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾವ ಕೃತಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ನಾವು ನಕಲು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

ಕಥೆಯು ನರಕದ 9 ವಲಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ ("ಅವಳು(ಭೂಗತ) ಕೊನೆಯ, ಒಂಬತ್ತನೇ ವೃತ್ತವು ಸ್ಟೀಮ್‌ಶಿಪ್‌ನ ನೀರೊಳಗಿನ ಗರ್ಭದಂತಿತ್ತು" ) - ಈ ಹೋಲಿಕೆಯು ಏಕತಾನತೆಯ (ಅನೇಕ ಶಬ್ದಗಳು, ಬಣ್ಣಗಳು, ಚಲನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರೂ) ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ (ಯಾರು "ಅವರು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿಗಳ ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು, ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಮದ್ಯವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಹೊಗೆಯ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಈಜಿದರು ... ") ಮತ್ತು " ಸೊಂಟದ ಆಳದ ಬೆತ್ತಲೆ ಜನರು, ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣ" ಬೆಂಕಿಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು

3 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಚಿಕೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿದ ಎನ್. ಗೊಗೊಲ್, ಮತ್ತು ನಂತರ "ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಎಂ. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರಂತೆ, ಐ. ಬುನಿನ್ ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘೇರಿಯವರ "ದಿ ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿ" ಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಾಯಕ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಸತ್ತ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು, ಮೊದಲು ಭೂಗತ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ, ನರಕದ ಎಲ್ಲಾ 9 (ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವಂತೆ) ವಲಯಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಗೊಗೊಲ್, ಬುನಿನ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಇಬ್ಬರೂ ನಕಲು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖ. ಹೀಗೆಯೇ ಕಥೆಯ ಜಾಗವು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಒಂದೇ ಪ್ರಸಂಗವಾಗದೆ, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ, ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಹೋಲಿಕೆ ಲೇಖಕರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

7. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕೇವಲ ಸಾಮಾಜಿಕ ಥೀಮ್ ಅಥವಾ ತಾತ್ವಿಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಯೇ? ಯಾವ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಷಯವು ಇನ್ನೂ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ?

ಸಹಜವಾಗಿ, "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್" ನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಕಾಲಕ್ಷೇಪದ ವಿವರಣೆ (ಅಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನ ಹೆಸರು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವ ಜನರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಚಿತ್ರಗಳು: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವತಃ ("ಪ್ರೀತಿಯ" ನೃತ್ಯ ದಂಪತಿಗಳು) ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದಾಗಿ.

ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಇಳಿಯುವಾಗ, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ - ಪ್ರಣಯ, ಪ್ರಾಚೀನತೆ, ಸೌಂದರ್ಯದ ಭೂಮಿ - ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್ ಹಡಗಿನಂತೆಯೇ ಅದೇ ವಾತಾವರಣವು ಆಳುತ್ತದೆ:"ಇದು ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಇತ್ತು, ಅದು ನೌಕಾಯಾನದಲ್ಲಿಯೂ ಇತ್ತು, ಅದು ನೇಪಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಹೀಗಿರಬೇಕು.

ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ತಕ್ಷಣವೇ ಹರಿಯಿತು ದಿನಚರಿಯ ಪ್ರಕಾರ : ಮುಂಜಾನೆ - ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಹಾರ, ಮೋಡ, ಭರವಸೆಯಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಲಾಬಿ ಬಾಗಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳ ಗುಂಪು ; ನಂತರ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಸೂರ್ಯನ ಮೊದಲ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ವೆಸುವಿಯಸ್ನ ಎತ್ತರದ ನೇತಾಡುವ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಪಾದದವರೆಗೆ ಹೊಳೆಯುವ ಬೆಳಗಿನ ಆವಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ನೋಟ, ಕೊಲ್ಲಿಯ ಬೆಳ್ಳಿ-ಮುತ್ತಿನ ತರಂಗಗಳು ಮತ್ತು ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೂಪರೇಖೆ, ಕೆಳಗೆ ಓಡುವವರು, ಒಡ್ಡಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಗಿಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕತ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸೈನಿಕರ ತಂಡಗಳು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೋ ನಡೆಯುವುದು; ನಂತರ - ಕಾರಿಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಿರಿದಾದ ಮತ್ತು ಒದ್ದೆಯಾದ ರಸ್ತೆ ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನೆ , ಎತ್ತರದ, ಅನೇಕ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮನೆಗಳ ನಡುವೆ, ಹಿಮ, ಪ್ರಕಾಶಿತ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಅಥವಾ ಶೀತ, ಮೇಣದ-ವಾಸನೆಯ ಚರ್ಚುಗಳಂತಹ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ನಯವಾದ, ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಆದರೆ ನೀರಸ ತಪಾಸಣೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದು ಒಂದೇ ವಿಷಯ: ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಭಾರವಾದ ಚರ್ಮದ ಪರದೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ದೊಡ್ಡ ಶೂನ್ಯತೆ, ಮೌನವಿದೆ , ಏಳು ಕವಲುಗಳ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಸ್ಟಿಕ್‌ನ ಸ್ತಬ್ಧ ದೀಪಗಳು, ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಆಳದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪಾಗುತ್ತಿವೆ, ಲೇಸ್‌ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಪ್ಪು ಮರದ ಮೇಜುಗಳ ನಡುವೆ ಒಂಟಿ ಮುದುಕಿ , ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಜಾರು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಚಪ್ಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಯಾರೊಬ್ಬರ "ಶಿಲುಬೆಯಿಂದ ಇಳಿಯುವಿಕೆ", ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ - ಮೌಂಟ್ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನೊದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಉಪಹಾರ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮೊದಲ ವರ್ಗದ ಅನೇಕ ಜನರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಒಬ್ಬ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಗಳು ಬಹುತೇಕ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು: ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೂ ಅವನು ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು; ಐದರಲ್ಲಿ - ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಹಾ, ಸೊಗಸಾದ ಸಲೂನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಉರಿಯುವ ಬೆಂಕಿಗೂಡುಗಳಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು - ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಡಿಗಳಾದ್ಯಂತ ಗಾಂಗ್‌ನ ಶಕ್ತಿಯುತ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಘರ್ಜನೆ, ಮತ್ತೆ ತಂತಿಗಳು ರೇಷ್ಮೆಗಳು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಕನ್ನಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ , ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಿರಿ ಊಟದ ಹಾಲ್ , ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಹೆಡ್ ಮಾಣಿ ಬಳಿ ಕಾಲುದಾರರ ಕಪ್ಪು ಗುಂಪು , ಅಸಾಧಾರಣ ಕೌಶಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ದಪ್ಪ ಗುಲಾಬಿ ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ ... "

8. ಸಾಗರ, ಅಲೆಗಳು, ಗಾಳಿ, ಸೈರನ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ? ಆಧುನಿಕ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಬುನಿನ್ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ? ಅವನು ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿ (ಸಾಗರ, ಅಲೆಗಳು, ಗಾಳಿ...) ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ:“ಅದು ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯ, ನಾವು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಿಮಾವೃತ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ನಡುವೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ... ಗೋಡೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಾಗರವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ... ಸಾಗರವು ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಂತೆ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಪರ್ವತಗಳು, ಹಿಮಪಾತವು ಭಾರವಾದ ಗೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಇಡೀ ಹಡಗು ನಡುಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವಳ ಮತ್ತು ಈ ಪರ್ವತಗಳೆರಡನ್ನೂ ಮೀರಿಸಿತು, - ನೇಗಿಲಿನಿಂದ, ಅವುಗಳ ಅಸ್ಥಿರ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಕುದಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೊರೆ ಬಾಲಗಳಿಂದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿತು, - ಮಂಜಿನಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದ ಸೈರನ್, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನರಳಿತು ... " ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಜನರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದಂತೆ (ಬಹುಶಃ ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ, ಕರ್ತವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ಉದ್ದೇಶ ...) ಆದರೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮನರಂಜನೆಯ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಸೈರನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಕಾವಲು ಇರುವವರು ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು, ಹಡಗನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಅಂಶಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಬೇಕು ("ತಮ್ಮ ಗೋಪುರದ ಮೇಲಿದ್ದ ಕಾವಲುಗಾರರು ಚಳಿಯಿಂದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಸಹನೀಯ ಗಮನದ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು "), ತದನಂತರ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ...

ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ,

ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರು ಹಾಕಿದ ಎಲ್ಲರೂ (ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಮಹನೀಯರು), ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಆಸೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದರು, ಅವರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಪೋರ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಕರೆದರು, ಅವನ ಎದೆಯನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿದರು. ಹಾಗೆಯೇ ಇತರ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಾಮಾನುಗಳು.

ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯ ಸಾಲುಗಳು ಇದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತವೆ."ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನೋವಿನಿಂದ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ಎದುರಿಸಿದರು ಈ ಜನಸಮೂಹದ ನಡುವೆ, ದೀಪಗಳು, ರೇಷ್ಮೆಗಳು, ವಜ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬೆತ್ತಲೆ ಸ್ತ್ರೀ ಭುಜಗಳ ಹೊಳಪಿನ ನಡುವೆ, ಬಾಡಿಗೆ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಜೋಡಿ: ಪಾಪ ಸಾಧಾರಣ ಹುಡುಗಿ ಇಳಿಬೀಳುವ ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮುಗ್ಧ ಕೇಶಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಎತ್ತರದ ಯುವಕ, ಕೂದಲಿನ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಂತೆ, ಪುಡಿಯಿಂದ ತೆಳುವಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸಾದ ಪೇಟೆಂಟ್ ಚರ್ಮದ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ, ಉದ್ದವಾದ ಬಾಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಿರಿದಾದ ಟೈಲ್ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ - ದೊಡ್ಡ ಜಿಗಣೆಯಂತೆ ಕಾಣುವ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ . ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಏನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಬಳಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ದುಃಖದ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಆನಂದದಾಯಕ ಹಿಂಸೆ, ಅಥವಾ ಅವರ ಕೆಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ, ಆಳವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ, ಡಾರ್ಕ್ ಹಿಡಿತದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹಡಗಿನ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ವಿಷಯಾಸಕ್ತ ಕರುಳುಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಅತೀವವಾಗಿ ಜಯಿಸಲು ಕತ್ತಲೆ, ಸಾಗರ, ಹಿಮಪಾತ..."

9. ಕಥೆಯ ಯಾವ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಂತುಗಳು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಮರಣವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ? ದೇವರು ಅಥವಾ ವಿಧಿಯು ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ?

1. “ನಿರ್ಗಮನದ ದಿನದಂದು - ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಿಂದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಸ್ಮರಣೀಯ! - ಮುಂಜಾನೆಯೂ ಸೂರ್ಯ ಇರಲಿಲ್ಲ . ಭಾರೀ ಮಂಜು ವೆಸುವಿಯಸ್ ಸಮುದ್ರದ ಸೀಸದ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಅಡಿಪಾಯಕ್ಕೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು. ಕ್ಯಾಪ್ರಿ ದ್ವೀಪವು ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ - ಅವನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ».

2." ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ಟೀಮ್ ಬೋಟ್ ... ಅದು ಹಾಗೆ ಮಲಗಿತ್ತು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಕುಟುಂಬವು ಈ ಹಡಗಿನ ಶೋಚನೀಯ ವಾರ್ಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿತ್ತು, ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಂಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ ಮತ್ತು ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆಯಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ ... ಮಿಸ್ಟರ್, ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ, ಅಗಲವಾದ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾಪ್, ಅವನ ದವಡೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಚ್ಚಲಿಲ್ಲ; ಅವನ ಮುಖವು ಕಪ್ಪಾಯಿತು, ಅವನ ಮೀಸೆ ಬಿಳಿಯಾಯಿತು, ಅವನ ತಲೆಯು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನೋಯುತ್ತಿತ್ತು: ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ "ಜೀವಂತ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು" ಮೆಚ್ಚಿದರು."

3. ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾಮೇರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸೊರೆಂಟೊದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅದು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಬೀಸಿತು, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಬಂಡೆಗಳು, ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಪೈನ್ ಮರಗಳು, ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ, ಗುಂಗುರು-ಹಸಿರು ಪರ್ವತಗಳೊಂದಿಗೆ ದಡವು ಒಂದು ಸ್ವಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು ... ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ಹೇಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ - ಸಾಕಷ್ಟು ಮುದುಕ , - ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ದುರಾಸೆಯ, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ವಾಸನೆಯ ಸಣ್ಣ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ... "

4. "ನಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮಾಸ್ಟರ್, ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸಾದ ಯುವಕ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದವರು, ಸಂಭಾವಿತರನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಹೊಡೆದರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಿಂದ: ಆ ರಾತ್ರಿ, ಅವನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸಿದ ಇತರ ಗೊಂದಲಗಳ ನಡುವೆ, ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು , ಇದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಕನ್ನಡಿ ಬಾಚಣಿಗೆ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ. ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ಅವರು ಬಹುತೇಕ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಭಾವನೆಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಾಸಿವೆ ಕಾಳು ಕೂಡ ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಉಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವನ ಆಶ್ಚರ್ಯವು ತಕ್ಷಣವೇ ಮರೆಯಾಯಿತು: ಅವನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳಿಗೆ ಕನಸು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದ ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಹೋಟೆಲ್ ಕಾರಿಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಗಳು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರದಿಂದ ನೋಡಿದಳು: ಅವಳ ಹೃದಯವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಹಿಂಡಿತು , ಈ ಅನ್ಯಲೋಕದ, ಡಾರ್ಕ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಒಂಟಿತನದ ಭಾವನೆ...”

5." ಮತ್ತು, ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾ, ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಆದರೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದೆ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಲೆಯಾಡಿಸಿ ಅವನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದನು.

ತದನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕಿರೀಟಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿ ಆರಂಭಿಸಿದರು : ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದನು, ಎಲ್ಲಾ ಕನ್ನಡಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಹೊಳಪು, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಎದೆಗಳ ಪ್ರತಿಫಲನದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ, ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಲು, ತೊಳೆಯಲು ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ರಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಇತರ ಅಸಹನೆಯ ಕರೆಗಳು ಇಡೀ ಕಾರಿಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದವು - ಕೋಣೆಗಳಿಂದ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು... ಅವನ ಕೆಳಗೆ ನೆಲವು ಇನ್ನೂ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ಅವನ ಬೆರಳ ತುದಿಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಕಫ್ಲಿಂಕ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ ಆಡಮ್ನ ಸೇಬಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುವುಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಬಿ ಚರ್ಮ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಒತ್ತಡದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅವನ ಗಂಟಲನ್ನು ಹಿಂಡುವ ಅತಿಯಾದ ಬಿಗಿಯಾದ ಕಾಲರ್‌ನಿಂದ ಬೂದು , ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು - ಮತ್ತು, ದಣಿದ, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು, ಎಲ್ಲಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕನ್ನಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

- ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದೆ, ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಭಯಾನಕ ಎಂದು ಯೋಚಿಸದೆ ».

ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದೃಷ್ಟವು ನಾಯಕನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ:

ಭಾರೀ ಮಂಜು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ (ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಯಕನು ಮರೆವುಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ),

ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ತುಂಬಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದನು (ಇದು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ!),

ಸಂಭಾವಿತ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿರುವ ಸಂಭಾವಿತ ಮಗಳ ಹೃದಯವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದಿತ್ತು, ಅವಳ ತಂದೆ ಅವಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಅವರು ತಂಗಿದ್ದ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದಾಗ (ಅತ್ಯಂತ ಅಹಿತಕರ ಚಿಹ್ನೆ!)

ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟಕ್ಕೆ ಧರಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ವಸ್ತುಗಳು (ನೆಲ, ಕಫ್ಲಿಂಕ್, ಕಾಲರ್) ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ...

ಮತ್ತು ಸಾವಿಗೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡುವುದು ಎಂದರೆ ಏನು?

« ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಈ ಮಹತ್ವದ ಸಂಜೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಅನಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿದನು? ?

ಅವನು, ರೋಲರ್ ಕೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಯಾರೊಬ್ಬರಂತೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದನು, ಮೊದಲ ಚಮಚ ಸೂಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕನಸು ಕಂಡನು, ಮೊದಲ ಸಿಪ್ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಶೌಚಾಲಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅದು ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ .

ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿ, ತೊಳೆದು, ಸರಿಯಾಗಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಕನ್ನಡಿಗಳ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕುಂಚದಿಂದ ತೇವಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ತನ್ನ ಕಪ್ಪು-ಹಳದಿ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಸುತ್ತ ಮುತ್ತಿನ ಕೂದಲಿನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಲವಾದ ಮೇಲೆ ಕೆನೆ ರೇಷ್ಮೆಯ ಬಿಗಿಯುಡುಪು ಎಳೆದನು. ಹೆಚ್ಚಿದ ಪೋಷಣೆಯಿಂದ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸೊಂಟದ ಹಳೆಯ ದೇಹ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಟೆ ಪಾದಗಳ ಒಣ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ - ಕಪ್ಪು ರೇಷ್ಮೆ ಸಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ ರೂಂ ಬೂಟುಗಳು, ಕುಣಿಯುತ್ತಾ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡಿ, ರೇಷ್ಮೆ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಎಳೆದನು ಮತ್ತು ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಉಬ್ಬುವ ಅಂಗಿ, ಕಫ್ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಳೆಯುವ ಕಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕಾಲರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಕಫ್ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೆಣಗಾಡಲಾರಂಭಿಸಿತು.

ಆದರೆ ನಂತರ, ಜೋರಾಗಿ, ಪೇಗನ್ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, ಎರಡನೇ ಗಾಂಗ್ ಮನೆಯಾದ್ಯಂತ ಝೇಂಕರಿಸಿತು ... "

ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಲೇಖಕನು ಸಾವಿನ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬಹುದು: "ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ" ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

10. ಅವನು ವಿಧಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆಯೇ, ಅವನು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ, ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ? ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಒಳನೋಟವಿದೆಯೇ?

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಧಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕ ಸಾಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ನೋಡಿ, “ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ಅವರು ಬಹುತೇಕ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಭಾವನೆಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಾಸಿವೆ ಕಾಳು ಕೂಡ ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಉಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವನ ಆಶ್ಚರ್ಯವು ತಕ್ಷಣವೇ ಮರೆಯಾಯಿತು: ಅವನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳಿಗೆ ಕನಸು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದ ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಹೋಟೆಲ್ ಕಾರಿಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ” .

ಬಹುಶಃ ನಾಯಕನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಳನೋಟದ ಕಿಡಿ ಹರಿಯಿತು, ಊಟಕ್ಕೆ ಧರಿಸಿದ್ದ ಅವನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡನು: "...ಅವನ ಕೆಳಗೆ ನೆಲವು ಇನ್ನೂ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ಅವನ ಬೆರಳ ತುದಿಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಕಫ್ಲಿಂಕ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನ ಆಡಮ್ನ ಸೇಬಿನ ಕೆಳಗೆ ಬಿಡುವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಒತ್ತಡದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾದ ಕಾಲರ್‌ನಿಂದ ನೀಲಿ ತನ್ನ ಗಂಟಲನ್ನು ಹಿಸುಕಿಕೊಂಡು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದನು - ಮತ್ತು, ದಣಿದ, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು, ಎಲ್ಲವೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕನ್ನಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

- ಓಹ್, ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ! - ಅವನು ಗೊಣಗಿದನು, ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಬೋಳು ತಲೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದೆ, ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಭಯಾನಕ ಎಂದು ಯೋಚಿಸದೆ"...

11. ಅವನ ಸಾವಿಗೆ 2 ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು ಅವನು ಕೊನೆಯದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದನು? ಅವನು ಎಂದಿನಂತೆ ಪಾಪ ಮಾಡಿದನೋ ಅಥವಾ ಅವನು ಚಿಂತನಶೀಲ ಮತ್ತು ದುಃಖಿತನಾದನೋ? ಅವನ ಬಗೆಗಿನ ಓದುಗರ ವರ್ತನೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ಯಾವ ಹಂತದಲ್ಲಿ?

ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕೊನೆಯ 2 ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಇತರ ಹಲವು ಗಂಟೆಗಳಂತೆಯೇ ಕಳೆದರು - ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್. ಸಹಜವಾಗಿ, ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅವನು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ದಣಿದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಈ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಅನಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. . ಆದರೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.

ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಕಥೆಯು ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಂಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು ಅನನ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾನವೀಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬಜಾರೋವ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು "ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ"ಂತೆಯೇ, ಬುನಿನ್, ಅಸಡ್ಡೆ "ಉತ್ತಮ" ಪುರುಷನನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾ, ಸಾವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ಮಾಡದ, ಆದರೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡುವವರ ನಿಷ್ಠುರತೆ ಮತ್ತು ಉದಾಸೀನತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಿಂದ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ...

ಸಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ನಾಯಕನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಬುನಿನ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮಗೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸರಳವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯ.

12. ಅವನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ 2 ನಿಮಿಷಗಳು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತವೆ?

“... ಆತುರದಿಂದ ತನ್ನ ಆಸನದಿಂದ ಎದ್ದು, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಟೈನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಎಳೆದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆರೆದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತನ್ನ ಟುಕ್ಸೆಡೊವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಕಫಗಳನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡನು. .. ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಹೆಂಡತಿ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಕೇಳಿದರು?

- ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ! - ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹುಡುಗಿಯ ಧ್ವನಿ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು.

- ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ”ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.

ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಡೆದನು, ಓದುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು.

- ಅವನು ಭೇಟಿಯಾದ ಸೇವಕರು ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಒತ್ತಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ ನಡೆದನು.

- ಭೋಜನಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದ ಮುದುಕಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಬಾಗಿದ, ಹಾಲಿನ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ-ಕತ್ತರಿಸಿದ, ತಿಳಿ ಬೂದು ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅವನ ಮುಂದೆ ತನ್ನೆಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆತುರದಿಂದ, ಆದರೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ, ಕೋಳಿಯಂತೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದನು. .

- ಊಟದ ಕೋಣೆಯ ಗಾಜಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಬಳಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಈಗಾಗಲೇ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಿಗಾರ್ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಿಗರೇಟ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡ ಮೇಜಿನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ದೊಡ್ಡ ಮನಿಲ್ಲಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಲೈರ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದರು;

- ಚಳಿಗಾಲದ ಜಗುಲಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದನು: ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಶಾಂತವಾದ ಗಾಳಿಯು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೀಸಿತು, ಅವನು ಹಳೆಯ ತಾಳೆ ಮರದ ತುದಿಯನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಊಹಿಸಿದನು, ಅದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ದೂರದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಸಮುದ್ರದ ಸದ್ದು ಕೂಡ..."

ನಾವು ನಾಯಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ"ವಿಶ್ರಮಿಸಲು, ಆನಂದಿಸಲು, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನನಗೆ ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

ಅಂತಹ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಐವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂಬ ವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಅವನು ಬದುಕಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಆದರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು - ಅವರು ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಚೀನೀಯರಿಗೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು! - ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದರು, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡವರಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಸಮಾನರು ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ».

ಈ ಸಾಲುಗಳು ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತವೆ (ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಗೌರವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ). ಬಹುಶಃ, ದಾರಿಯು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಕರಣ) ಸುಲಭವಲ್ಲ; ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ ನೋವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಾಯಕ ಸಾಕಷ್ಟು "ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ" ಅವನಿಗೆ ಮಾರಕವಾದ ಕೋಣೆಗೆ ನಡೆದನು, ಸುಲಭವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ (ಅಥವಾ ನಟಿಸುವುದು?): ಇದು ಬಲವಾದ ಪಾತ್ರ, ಸಾಕಷ್ಟು ಮೊಂಡುತನದ, ಮೊಂಡುತನದ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ "ವಿಗ್ರಹ" (ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ).

13. ಯಜಮಾನನ ಸಾವಿನ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ವಿಷಯಗಳು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ. ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಮರಣವು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿನ ನಿಜವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು?

“ಹೆಂಡತಿ, ಮಗಳು, ವೈದ್ಯರು, ಸೇವಕರು ನಿಂತು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭಯಪಡುವುದು ಸಂಭವಿಸಿತು - ಉಬ್ಬಸ ನಿಂತುಹೋಯಿತು. ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ, ಸತ್ತವರ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಪಲ್ಲರ್ ಹರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಲಕ್ಷಣಗಳು ತೆಳುವಾಗಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ... " ಇದಲ್ಲದೆ, ಹಿಂದಿನ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಬುನಿನ್ ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ"ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಉಬ್ಬಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ," ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, "ಆದರೆ ಬೇರೊಬ್ಬರು." ಹೀಗಾಗಿ, ಲೇಖಕನು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರದಿಂದ ತಾತ್ವಿಕ, ಜೀವನದಂತಹ ಒಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವದಿಂದ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಷ್ಟಗಳು ...

"ಮಾಲೀಕರು ಬಂದರು. "Già é morto" , - ವೈದ್ಯರು ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಜೊತೆ ಮಾಲೀಕರು ನಿರ್ಲಿಪ್ತ ಮುಖದಿಂದ ಭುಜ ಕುಗ್ಗಿಸಿದ. ಶ್ರೀಮತಿ, ಕಣ್ಣೀರು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕೆನ್ನೆಯ ಕೆಳಗೆ ಉರುಳುತ್ತಾ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು ಈಗ ನಾವು ಸತ್ತವರನ್ನು ಅವರ ಕೋಣೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

- ಓಹ್, ಮೇಡಂ - ಆತುರದಿಂದ, ಸರಿಯಾಗಿ, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಯಾವುದೇ ಸೌಜನ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಿಂದ ಬಂದವರು ಈಗ ತನ್ನ ನಗದು ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡಬಹುದಾದ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರದ ಮಾಲೀಕರು. "ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ, ಮೇಡಂ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು, ಅವನು ಅವಳ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ, ಕ್ಯಾಪ್ರಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸುಂದರಿ , ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ, ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಕರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಗದ್ಗದಿತಳಾದಳು . ಶ್ರೀಮತಿಯ ಕಣ್ಣೀರು ತಕ್ಷಣವೇ ಬತ್ತಿಹೋಯಿತು, ಅವಳ ಮುಖವು ಅರಳಿತು . ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ತನ್ನದೇ ಆದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಗೌರವವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಾನವ ಭಾವನೆಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ:

ನಿಷ್ಠುರತೆ, ದುರಾಶೆ, ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಖ್ಯಾತಿಗಾಗಿ ಭಯ - ಮಾಲೀಕರ ಕಡೆಯಿಂದ,

ನೋವು, ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಅನುಭವ - ಸಂಬಂಧಿಕರ ಕಡೆಯಿಂದ, ಹಾಗೆಯೇ ಶ್ರೀಮತಿಯ ಪಾತ್ರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮನನೊಂದಿದೆಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಎಂದು (ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ! ಅವಳ ಪತಿಗೆ, ತನಗೆ, ಅವಳ ಮಗಳಿಗೆ)ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ."

14. ಶ್ರೀಮಂತರ ಜಗತ್ತನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ, ಲೇಖಕರು ಬಡವರ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ರುಜುವಾತುಪಡಿಸು.

ಶ್ರೀಮಂತರ ಜಗತ್ತನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಬುನಿನ್ ಬಡವರ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆದರ್ಶಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಬಹುಶಃ ಬರಹಗಾರ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರಬಹುದು, ಅವರು "ಆಂಚಾರ್" ಗಾಗಿ ಸರಿಯಾದ, ನಿಖರವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ, ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ: "ಆದರೆ ಮಾನವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶಕ್ತಿಯುತ ಆಂಕರ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ನೋಟ, ಮತ್ತು ಅವನು ವಿಧೇಯನಾಗಿ ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ವಿಷದೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವನು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ರಾಳ ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ತಂದನು, ಮತ್ತು ಬೆವರು ಅವನ ಮಸುಕಾದ ಹುಬ್ಬಿನ ಕೆಳಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಹೊಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಉರುಳಿತು. ತಂದರು , ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಲಿನ ಕಮಾನಿನ ಕೆಳಗೆ ತನ್ನ ಬಾಸ್ಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿತು, ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದರು ಬಡವರು ಗುಲಾಮ ಅಜೇಯನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುಗಳು …»

ಅಂತೆಯೇ, ಬುನಿನ್ ಅವರ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು" ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಂತಹ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

- «… ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂದರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ಬಹು-ಅಂತಸ್ತಿನ ಬೃಹತ್ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಒಡ್ಡುಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ, ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಪ್ಲಾಂಕ್ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು - ಎಷ್ಟು ಸ್ವಾಗತಕಾರರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕರು ಚಿನ್ನದ ಬ್ರೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಕಮಿಷನ್ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು, ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಭಾರಿ ರಾಗಮಾಫಿನ್‌ಗಳು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪದೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಧಾವಿಸಿದರು! »

- “ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು, ನೀಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ದುಃಖದ ನಿರಾತಂಕದಿಂದ ಹಾಡಿತು ... ಮಂದವಾಗಿ ಬೆಳಗಿದ ಕಾರಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಸೇವಕಿಯರು ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲುಯಿಗಿ ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು.

- ಪ್ರಾಂಟೋ? (ತಯಾರಿದ್ದೀರಾ?) - ಅವರು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದರು, ಕಾರಿಡಾರ್‌ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಭಯಾನಕ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತೋರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮುಕ್ತ ಹಸ್ತವನ್ನು ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಲಘುವಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು. - ಪಾರ್ಟೆನ್ಜಾ! - ಅವರು ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು, ರೈಲಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರೈಲುಗಳು ಹೊರಡುವಾಗ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ, - ಮತ್ತು ದಾಸಿಯರು ಮೌನವಾದ ನಗೆಯಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ , ಪರಸ್ಪರರ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ತಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಬಿದ್ದೆವು." .

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ. ಬುನಿನ್ ಅವರನ್ನೂ ನಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ, ನಿರಾಳವಾಗಿ, ದೇವರು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ.

ಆದರೆ ಬರಹಗಾರನು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸುವ ಜನರ ಪ್ರಪಂಚವಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೇವರ ತಾಯಿಯ ಚಿತ್ರಣ - ನಿರ್ಜೀವ, ಮಾನವ ಕೈಗಳಿಂದ ರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: "...ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದರ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಕಿರೀಟದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು, ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಚಿನ್ನದ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಿದ್ದಳು ... "

15. ಲೇಖಕರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ನೀತಿವಂತರಾಗಿ, ಸರಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಬದುಕುವ (ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ, ಪಾಪ ಮತ್ತು ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ) ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳಿವೆಯೇ?

ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ - ಬುನಿನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

« ಸಣ್ಣ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವ್ಯಾಪಾರ - ಮೀನು ಮತ್ತು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ನಿಂತರು. ಲೊರೆಂಜೊ, ಎತ್ತರದ ಹಳೆಯ ದೋಣಿಗಾರ, ನಿರಾತಂಕದ ಮೋಜುಗಾರ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ , ಇಟಲಿಯಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು, ಅವರು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಅನೇಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು: ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದ ಎರಡು ನಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ತಂದು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಕುಟುಂಬವಿರುವ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಅಡುಗೆಯವರ ಏಪ್ರನ್‌ನಲ್ಲಿ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆದರು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಸಂಜೆಯವರೆಗೂ ಶಾಂತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬಲ್ಲನು, ರಾಜನ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಚಿಂದಿ, ಮಣ್ಣಿನ ಪೈಪ್ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಉಣ್ಣೆಯ ಬೆರೆಟ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಕಿವಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ ಎಳೆದನು.

ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆ ಸೊಲಾರೊದ ಬಂಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಪ್ರಾಚೀನ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಕಲ್ಲಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ನಾವು ಅನಾಕಾಪ್ರಿಯಿಂದ ಇಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಇಬ್ಬರು ಅಬ್ರುಜ್ಜೀಸ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ . ಒಬ್ಬರ ಚರ್ಮದ ಮೇಲಂಗಿಯ ಕೆಳಗೆ ಬ್ಯಾಗ್‌ಪೈಪ್ ಇತ್ತು - ಎರಡು ಪೈಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಮೇಕೆ ಚರ್ಮ, ಇನ್ನೊಂದು ಮರದ ಬ್ಯಾಗ್‌ಪೈಪ್‌ನಂತೆ ಇತ್ತು. ಅವರು ನಡೆದರು - ಮತ್ತು ಇಡೀ ದೇಶವು, ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ಸುಂದರ, ಬಿಸಿಲು, ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿತು: ದ್ವೀಪದ ಕಲ್ಲಿನ ಹಂಪ್ಸ್, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅದು ಈಜುತ್ತಿದ್ದ ಅಸಾಧಾರಣ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಬೆಳಗಿನ ಉಗಿ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸಮುದ್ರ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ, ಆಗಲೇ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದೆ, ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಂಜಿನ ಆಕಾಶ ನೀಲಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ಇಟಲಿಯ ಸಮೂಹಗಳು, ಅದರ ಹತ್ತಿರದ ಮತ್ತು ದೂರದ ಪರ್ವತಗಳು, ಮಾನವ ಪದಗಳು ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿರುವ ಸೌಂದರ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು.

ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಅವರು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದರು: ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ, ಮಾಂಟೆ ಸೊಲಾರೊದ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯ ಗ್ರೊಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಅದರ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ, ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ-ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ರಾಯಲ್ ಕಿರೀಟದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ಹವಾಮಾನದಿಂದ, ದೇವರ ತಾಯಿ, ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿ, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ವರ್ಗದತ್ತ, ತನ್ನ ಮೂರು ಬಾರಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಮಗನ ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ನಿವಾಸಗಳಿಗೆ . ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟರು - ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟ ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಹೊಗಳಿಕೆಗಳು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವಳಿಗೆ, ಈ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲರ ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರನಿಗೆ ಮತ್ತು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಗರ್ಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನಿಗೆ ಸುರಿದವು. ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್‌ನ, ಬಡ ಕುರುಬನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ, ದೂರದ ಯೆಹೂದ ದೇಶದಲ್ಲಿ...”

16. ಹಡಗನ್ನು "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್" ಎಂದು ಏಕೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದರು?

ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹಡಗನ್ನು "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು:

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, 1915 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಬೃಹತ್ ಹಡಗು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದರ ಹೆಸರು ದುರಂತವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಟೈಟಾನಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ;

ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್ ಒಂದು ಪೌರಾಣಿಕ ದ್ವೀಪವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಗರಿಕತೆಯು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಮಾನವ ಪಾಪಗಳ ನಂಬಲಾಗದ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರುಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿತು.

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾಸ್ಟರ್ (ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಅವನ ಮುಂದೆ ಇದ್ದದ್ದು) ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು. ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನಂಬಲಾಗದ ಆರಾಮವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಗೆ ಹೋದ ಜೀವಂತ ಮಿಲಿಯನೇರ್ನ ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ಅವನ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಕರುಣಾಜನಕ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಏನು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ?!

ಇದು ಹೋಟೆಲ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುವ ಹಡಗು ಮಾತ್ರವೇ?

ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನೀಡಲಾಗಿದೆ: ಹಡಗು ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜದ ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿದೆ, ಸಂತೋಷಗಳಿಂದ ಸಂತೃಪ್ತವಾಗಿದೆ, ಸಮೃದ್ಧ - FAT - ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಹ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. "ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರಗೆ ಚಲಿಸುವ ಸಾಗರವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದರು ... ಕೆಲವು ಡಿನ್ನರ್ಗಳು ಸೈರನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದರು - ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಅದು ಮುಳುಗಿತು, ಎರಡಂತಸ್ತಿನ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾಗಿ ಮತ್ತು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ..."

ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಕಥೆಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಳವಾದ ತಾತ್ವಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹಡಗಿನ ಊಟದ ಕೋಣೆಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮುಖಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "...ನೃತ್ಯ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ

ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಬೆಳಕು, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿತು,

ದಂಪತಿಗಳು ವಾಲ್ಟ್ಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಗೋಯಿಂಗ್ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ - ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವು ಒತ್ತಾಯದಿಂದ, ಸಿಹಿಯಾದ, ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡರು ...

ಇದರ ನಡುವೆ ಇತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಜನಸಮೂಹ ಕ್ಷೌರದ, ಎತ್ತರದ, ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಟೈಲ್ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೊಡ್ಡ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ,

ಆಗಿತ್ತು ಖ್ಯಾತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರಹಗಾರ,

ಆಗಿತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಪಂಚದ ಸೌಂದರ್ಯ ,

ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೊಗಸಾದ ದಂಪತಿಗಳು ಇದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ: ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ... " ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಎಣಿಕೆಗಳ ಸರಣಿಯು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ದಂಪತಿಗಳ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಂತರದ ಹೇಳಿಕೆಯು ಈ ಸುಳ್ಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ: "...ಈ ದಂಪತಿಯನ್ನು ಲಾಯ್ಡ್ ಉತ್ತಮ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಕಮಾಂಡರ್ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

ಕಥೆಯ ಸ್ವರವು ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾದಾಗ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೇಹವು ಈ ಅದ್ಭುತ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಲೇಖಕರ ಕಹಿ ಹೇಳಿಕೆಯು ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ: "ಮತ್ತು ಈ ದಂಪತಿಗಳು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ದುಃಖದ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಆನಂದದಾಯಕ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಟಿಸಲು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಅದು ಅವರ ಕೆಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ, ಆಳವಾಗಿ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಹಿಡಿತದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಡಗಿನ ವಿಷಯಾಸಕ್ತ ಕರುಳುಗಳು, ಕತ್ತಲೆ, ಸಾಗರ, ಹಿಮಪಾತದಿಂದ ಹೊರಬಂದವು ... »

ಬುನಿನ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು?

ಬುನಿನ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ದುರಂತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ಷಣಗಳು, ಬುನಿನ್ ಪ್ರಕಾರ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು, ಕೇವಲ ಭಾವನೆಯು ತನ್ನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ಪ್ರೇಮಿ ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಸ್ವಾರ್ಥವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಬುನಿನ್ ವೀರರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯು ಫಲಪ್ರದವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುತ್ತದೆ.

"ಮಿಸ್ಟರ್ ಫ್ರಮ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯವು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು:

ನಾಯಕನ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆಯೇ?

ನಾಯಕನ ಮಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯವೇನು?

ಬರಹಗಾರ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ?

ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಶ್ರೀ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಮೊದಲಿಗೆ ನೀವು ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಇತರ ಚಿತ್ರಗಳಂತೆಯೇ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ: ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಸೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಕಾಂಕ್ಷೆ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಯುರೋಪಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. , ಆದರೆ “ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಹೀಗಿದೆ.” ಸಮಾಜ,” “ಆದ್ದರಿಂದ ಮಗಳು ತನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ,” ಬಹುಶಃ “ಅವಳ ಪತಿ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ.” ಆದರೆ ಸಾವು ಯಜಮಾನನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಪುರುಷನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಈ ನಾಯಕಿಯ ಚಿತ್ರವು “ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ”, ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವೀಯವಾಗುತ್ತದೆ: ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ (ಪುರುಷರು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಏಣಿಯ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾರೆ, ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆಂಡತಿಯ ಭುಜದ ಮೇಲೆ!), ತನ್ನ ಗಂಡನ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅವಮಾನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಿಸಿದ ... "ಶ್ರೀಮತಿಯ ಕಣ್ಣೀರು ತಕ್ಷಣವೇ ಬತ್ತಿ ಮುಖ ಅರಳಿತು. ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಬೇಡಿಕೆಯಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ತನ್ನದೇ ಆದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲಿನ ಗೌರವವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಮಾಲೀಕರು ಸಭ್ಯ ಘನತೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು: ಮೇಡಮ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ, ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಶವವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕು ಎಂದು ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಅದರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಈಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಅಗತ್ಯ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ... ಕನಿಷ್ಠ ಸರಳವಾದ ಸಿದ್ಧ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಕ್ಯಾಪ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಮೇಡಮ್ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ? ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಮಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ... ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೋಡಾ ನೀರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೊಡ್ಡ, ಉದ್ದವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ... ಅಂತಹ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು ... "

ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಾಯಕನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ: ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು "ಕಿರೀಟ ರಾಜಕುಮಾರ" ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದರೆ), ಬಹುಶಃ ಹುಡುಗಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. . ಲಿಯೋ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ಅನ್ನಾ ಕರೆನಿನಾ" ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸಾಲುಗಳು ಪೌರುಷವಾಯಿತು: "ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಪ್ರತಿ ಅತೃಪ್ತ ಕುಟುಂಬವು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ.

ಆದರೆ ಕಥೆಯು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಅದ್ಭುತ ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ - ಭವ್ಯವಾದ ಇಟಲಿ, ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಗಾಗಿ, ದೇವರು ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಗಾಗಿ.

- “ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವು ದೊಡ್ಡ ದೋಣಿಗೆ ಇಳಿದು, ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಒಡ್ಡಿನ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಘು ಟ್ರೈಲರ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಲ್ಲಿನ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಡುವೆ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಝೇಂಕರಿಸಿದರು. ಶಿಥಿಲವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಬೇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಒದ್ದೆಯಾದ, ಕಟುವಾದ, ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ, ಕಿತ್ತಳೆ ಮರಗಳ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲಾವರಣಗಳು, ಕಿತ್ತಳೆ ಹಣ್ಣುಗಳ ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ ಹೊಳಪು ಎಲೆಗಳು, ಇಳಿಜಾರು, ಟ್ರೇಲರ್ನ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಇಟಲಿಯ ಭೂಮಿ ನಂತರ ಸಿಹಿ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಳೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದ್ವೀಪವು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶೇಷ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ!

- “ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ, ನಲವತ್ಮೂರನೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಿಟಕಿಯು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದಾಗ ಮತ್ತು ತೇವವಾದ ಗಾಳಿಯು ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಹರಿದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಾಗ, ನೀಲಿ ಮುಂಜಾನೆಯ ಆಕಾಶವು ಏರಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ರಿ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆ ಸೊಲಾರೊದ ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಹರಡಿತು. ಇಟಲಿಯ ದೂರದ ನೀಲಿ ಪರ್ವತಗಳ ಹಿಂದೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನ ವಿರುದ್ಧ ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು ... ಆದರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಾಜಾವಾಗಿತ್ತು, ಅಂತಹ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ, ಹಾಪ್ಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿರಾತಂಕವು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. .. ಸ್ಟೀಮ್ ಬೋಟ್, ತುಂಬಾ ಕೆಳಗೆ ಜೀರುಂಡೆಯಂತೆ ಮಲಗಿದೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೇಪಲ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ತುಂಬಿರುವ ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ಬೀಪ್ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ - ಮತ್ತು ಅವರು ದ್ವೀಪದಾದ್ಯಂತ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು, ಪ್ರತಿ ಪರ್ವತ, ಪ್ರತಿ ಕಲ್ಲು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಗಾಳಿಯೇ ಇಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ.

- "ಅವರು ನಡೆದರು - ಮತ್ತು ಇಡೀ ದೇಶವು, ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ಸುಂದರ, ಬಿಸಿಲು, ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ: ದ್ವೀಪದ ಕಲ್ಲಿನ ಗೂನುಗಳು, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಈಜುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಅಸಾಧಾರಣ ನೀಲಿ, ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಬೆಳಗಿನ ಆವಿಗಳು. ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸಮುದ್ರ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ, ಆಗಲೇ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದೆ, ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಂಜು ಆಕಾಶ ನೀಲಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ಇಟಲಿಯ ಸಮೂಹಗಳು, ಅದರ ಹತ್ತಿರದ ಮತ್ತು ದೂರದ ಪರ್ವತಗಳು, ಮಾನವ ಪದಗಳು ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿರುವ ಸೌಂದರ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು. ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಅವರು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದರು: ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ, ಮಾಂಟೆ ಸೊಲಾರೊದ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯ ಗ್ರೊಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಅದರ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ, ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ-ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ರಾಯಲ್ ಕಿರೀಟದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ಹವಾಮಾನದಿಂದ, ದೇವರ ತಾಯಿ, ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿ, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ವರ್ಗದತ್ತ, ಮೂರು ಬಾರಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಮಗನ ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟರು - ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟ ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಹೊಗಳಿಕೆಗಳು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವಳಿಗೆ, ಈ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲರ ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರನಿಗೆ ಮತ್ತು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಗರ್ಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನಿಗೆ ಸುರಿದವು. ಬೆತ್ಲೆಹೆಮ್‌ನ, ಬಡ ಕುರುಬನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ, ದೂರದ ಯೆಹೂದ ದೇಶದಲ್ಲಿ.. ."

17. ಕೆರಳಿದ ಸಾಗರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಏಕೆ ವಿವರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ? ದೆವ್ವವು ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ಹಡಗನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದೆ? ಹಡಗು ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ?

ಬುನಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿಂತನಶೀಲ, ಗಮನ ಹರಿಸುವ ಓದುಗರಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಬರಹಗಾರರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ: ನಾವು ಏಕೆ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಜನರಿಗಿಂತ ಹಿಂದುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ (ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆ? ಯಾರು ಹೊಣೆ? ದೇವರು ಇದ್ದಾನೆ?) ಸಾಗರ - ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಜೀವನದ ಅಂಶ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ...

ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಗರವು ಉಗ್ರವಾಗಿದೆ: ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಹುಚ್ಚು ವಿನೋದವನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಯು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ."ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ, ಹಡಗು ತನ್ನ ದೀರ್ಘ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಕ್ಯಾಪ್ರಿ ದ್ವೀಪದ ಹಿಂದೆ ಸಾಗಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ದೀಪಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು, ದ್ವೀಪದಿಂದ ಅವರನ್ನು ನೋಡುವವರಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ, ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ, ಗೊಂಚಲುಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ, ಎಂದಿನಂತೆ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಚೆಂಡು ಇತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ದೆವ್ವವು ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ಹಡಗನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ, ಎಷ್ಟು ಆತ್ಮಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತದೆ ...

"ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಚೆಂಡು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ, ಪೈಶಾಚಿಕ ಚೆಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ತದನಂತರ ಬುನಿನ್ ದೆವ್ವದ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ನಡುವೆ ಸಮಾನಾಂತರವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ: "ದೆವ್ವವು ಬಂಡೆಯಂತೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹಡಗು ಕೂಡ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು, ಬಹು-ಶ್ರೇಣೀಕೃತ, ಬಹು-ಪೈಪ್, ಹಳೆಯ ಹೃದಯದಿಂದ ಹೊಸ ಮನುಷ್ಯನ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು, ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಪರಸ್ಪರ ವಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

18. ಕಥೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಇತ್ತು?

ಈ ಕಥೆಯನ್ನು 1915 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದು 1912 ಮತ್ತು 1914 ರ ದುರಂತ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು.

ಟೈಟಾನಿಕ್ ಅವಶೇಷ - ಏಪ್ರಿಲ್ 14-15 ರ ರಾತ್ರಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಮುದ್ರ ದುರಂತಫಿಲಿಪಿನೋ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ

ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿನ ಶಕ್ತಿಯ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಒಬ್ಬರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ವಿಶ್ವ ಶಕ್ತಿಗಳು - ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ - ಈಗಾಗಲೇ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಪ್ರಭಾವದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದ್ದವು.

19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿಯಾಗಿ ಬಲಗೊಂಡ ನಂತರ, ಜರ್ಮನಿಯು ತನ್ನ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ಹೊಸ ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಯಸಲಾರಂಭಿಸಿತು. ವಸಾಹತುಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು, ಅದು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಮೂರು ಶಕ್ತಿಗಳ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಹೊಸ ಮರುವಿಂಗಡಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಜರ್ಮನ್ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ರಷ್ಯಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಂಟೆಂಟೆ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು.

ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಜರ್ಮನಿಯ ಬಯಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇತರ ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದೇ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಿಲ್ಲ.

ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಸಮಾಜದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಾದಿಯ ಆಯ್ಕೆ. "ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದೇ?" - ಈ ಕಷ್ಟದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಹುಶಃ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಬಹುದು.

ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ದೇಶಗಳ ನಾಯಕತ್ವವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಗಳು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಜರ್ಮನಿಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು.

ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಚಿಂತನಶೀಲ ಬರಹಗಾರರು ಯುದ್ಧದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, "ವಿಮರ್ಶೆ" ಎಂಬ ಪದವು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ಇದು "ತೀರ್ಪು" ಎಂಬ ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ), ಆದರೆ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ 2 ನೇ ಅರ್ಧದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ (ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚ ಎರಡೂ) ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ - ಆರೋಪ - ವಾಸ್ತವಿಕತೆ. ಮತ್ತು ಬುನಿನ್, "ದಿ ಜೆಂಟಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೈತಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ, ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪದದ ಜೊತೆಗೆ "ಆರ್ಮಗೆಡ್ಡೋನ್ » ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆಅಥವಾ ಗ್ರಹಗಳ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ದುರಂತಗಳು.

ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಪದವನ್ನು ನಂತರದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ದೆವ್ವದೊಂದಿಗೆ ಹಡಗಿನ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಉಗಿ ಹಡಗಿನ ಬಾಯ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ನರಕದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೈಶಾಚಿಕ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯ ವಿನೋದದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಕ್ರಮಗಳು.

"- ಹಿಮಪಾತವು ಅವನಲ್ಲಿ ಬೀಟ್ ಮಾಡಿತು (ಹಡಗು) ರಿಗ್ಗಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಕೊಳವೆಗಳು, ಹಿಮದಿಂದ ಬಿಳಿ, ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ಟೊಯಿಕ್, ದೃಢವಾದ, ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ .

- ಅದರ ಛಾವಣಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಆ ಸ್ನೇಹಶೀಲ, ಮಂದವಾಗಿ ಬೆಳಗಿದ ಕೋಣೆಗಳು, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಆತಂಕದ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಇಡೀ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಹಿಮದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳ ನಡುವೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದವು. ಅಧಿಕ ತೂಕದ ಚಾಲಕ (ಹಡಗಿನ ಕಮಾಂಡರ್, ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಮನುಷ್ಯ),ಪೇಗನ್ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೈರನ್‌ನ ಭಾರೀ ಕೂಗುಗಳು ಮತ್ತು ಉಗ್ರವಾದ ಕಿರುಚಾಟಗಳನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಸಾಮೀಪ್ಯದಿಂದ ಅವನು ಶಾಂತನಾದನು: ಆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕ್ಯಾಬಿನ್, ಅದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿಗೂಢತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಹಮ್, ನಡುಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಒಣ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್, ನೀಲಿ ದೀಪಗಳು ಮಿನುಗಿದವು ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಲೋಹದ ಅರ್ಧ-ಹೂಪ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಳು ಮುಖದ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಆಪರೇಟರ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸಿಡಿದವು. - ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್‌ನ ನೀರೊಳಗಿನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಮಂದವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು, ಸಾವಿರ-ಪೌಂಡ್ ಬೃಹತ್ ಬಾಯ್ಲರ್ಗಳು ಉಗಿ ಮತ್ತು ಕುದಿಯುವ ನೀರು ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಹಿಸುಕುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಇತರ ಯಂತ್ರಗಳು, ಹಡಗಿನ ಚಲನೆಯನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದ ಯಾತನಾಮಯ ಕುಲುಮೆಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ಆ ಅಡುಗೆಮನೆ - ಬಬ್ಲಿಂಗ್, ಅವುಗಳ ಸಾಂದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅದರ ಕೀಲ್‌ಗೆ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ದೀರ್ಘ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ರವಾನೆಯಾಯಿತು. ಸುತ್ತಿನ ಸುರಂಗ, ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಸುಕಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಎಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಮಾನವ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅಗಾಧಗೊಳಿಸುವ ಕಠಿಣತೆಯಿಂದ, ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಶಾಫ್ಟ್ ತನ್ನ ಎಣ್ಣೆಯುಕ್ತ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತ ದೈತ್ಯಾಕಾರದಂತೆ ತಿರುಗಿತು, ಈ ಸುರಂಗದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು, ತೆರಪಿನಂತೆಯೇ.

- ಮತ್ತು "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್" ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಊಟದ ಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ ರೂಂಗಳು ಅವಳಿಂದ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಸುರಿಯಿತು, ಜಾಣ ಜನಸಮೂಹದ ಮಾತಿನಿಂದ ಝೇಂಕರಿಸಿದರು , ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳ ವಾಸನೆ, ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದರು.

ಈ ಹಡಗು-ಭೂಗತ ಸಮಾನಾಂತರವು ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮಾದರಿಯ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇರಿಸುವಂತೆ.

20. ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿ. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಕಥೆಗೆ ಎಪಿಗ್ರಾಫ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ನಂತರ ಲೇಖಕರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು?

ಕಥೆಯ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಡೆತ್ ಆನ್ ಕ್ಯಾಪ್ರಿ". ಒಂದು ಶಿಲಾಶಾಸನದಂತೆ, ಲೇಖಕರು ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್‌ನಿಂದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು: "ಅಯ್ಯೋ, ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್, ಬಲವಾದ ನಗರ!" ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್‌ನ ದುಃಖದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಹೇಳಿಕೆಯ ಅರ್ಥವು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಾಶ್ವತತೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅವರ ಜೀವನವು ಒಂದು ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಲೇಖಕರು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ "ಸಾವು" ಎಂಬ ಪದವಿದೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಿಲಾಶಾಸನದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ದುರಂತದ ಭಾವನೆಯು "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಿಂದ ಜೆಂಟಲ್ಮನ್" ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ. I. A. ಬುನಿನ್, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಲಾಭ ಮತ್ತು ಕಾಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಾವಿನ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಕೊನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಬುನಿನ್ ಮಹತ್ವದ ಶಿಲಾಶಾಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು. ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು, ಬಹುಶಃ, ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದ ಈ ಪದಗಳು, ವಿವರಿಸಿದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಂತೆ ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶ್ರೀಮಂತನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಹಡಗಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಅವನು ಬಿಟ್ಟನು - “ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್”, ಅಸ್ತಿತ್ವದ ವಿನಾಶವನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಸಲು ಬಯಸಿದಂತೆ, ಅದರ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಉತ್ಸಾಹ. ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ.