ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ, ನಾವು ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ನರ್ಸರಿ ರೈಮ್ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. (ಕೆಲಸದ ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತ ಚಟುವಟಿಕೆ) ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಕೆಲವು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ... ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಂತಹ +/- ನಾವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ?.. .
ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಿಂದ
ಮೂರು ಚಾಕುಗಳು ಹಾರಿದವು:
ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ, ಸಯಾನ್,
ನಿಮಗಾಗಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ.
ಕೋಗಿಲೆ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ, ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆದರು
ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿಗಾಗಿ.
ಇಂತಿ, ಇಂತಿ, ಆಸಕ್ತಿ
"S" ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ.
ಮತ್ತು ಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರವಿದೆ,
ರೈಲುಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತವೆ?
ರೈಲು ಹಾದುಹೋಗದಿದ್ದರೆ,
ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ರೈಲು ಹಾದುಹೋಗಲಿಲ್ಲ,
ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಹುಚ್ಚನಾದನು.
ಅವನು ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದನು
ನಾನು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು:
"ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಹಸಿರು ವಸ್ತುಗಳು ಇಲ್ಲ!"
ಮಂಜಿನಿಂದ ತಿಂಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಚಾಕುವನ್ನು ತೆಗೆದನು.
"ನಾನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಓಡಿಸಬೇಕು!" - ನನ್ನ ತಂದೆ ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು
ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು
ರಾಜ, ರಾಜಕುಮಾರ, ರಾಜ, ರಾಜಕುಮಾರ, ಶೂ ತಯಾರಕ, ಟೈಲರ್
ನೀವು ಯಾರು?
ತದನಂತರ ಅದು ಹೀಗೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು:
ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು
ಗುಮ್ಮಿ ಬೇರ್ಸ್, ಟಾಮ್ ಅಂಡ್ ಜೆರ್ರಿ, ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಮೆಕ್ಡಕ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು,
ಮತ್ತು ಪೊಂಕಾ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಬಾತುಕೋಳಿ ಉರುಳುತ್ತಿತ್ತು
ಇರಿಂಕಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಗುರುತು ಸಿಕ್ಕಿತು.
ತದನಂತರ ನಾನು ನಡೆಯಲು ಹೋದೆ,
ನನಗೆ ಐದು ಸಂಖ್ಯೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ತದನಂತರ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ
ನನಗೆ ಶೂನ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಕೀಟಲೆ:
ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ
ನಾಲ್ಕು ಮುಷ್ಟಿ
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮುಷ್ಟಿ
ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ.
(ಮತ್ತು ಈ ಕೀಟಲೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಕೀಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಚಾಚಿದ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಸುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಮುಷ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಕುಕೀಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿ)
ಮಂಕಿ ಚಿ-ಚಿ-ಚಿ
ಅವಳು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾರಿದಳು.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾರಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ,
ಅವಳು ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹಾರಿಹೋದಳು.
ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹಿಟ್ಟು ಇದೆ
ವಧು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾಳೆ.
ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ
ಎಲೆಕೋಸು ಬೆಳೆದಿದೆ.
ಮತ್ತು ಎಲೆಕೋಸಿನಲ್ಲಿ ಹಿಪಪಾಟಮಸ್ ಇದೆ
ಬೀದಿಯೆಲ್ಲ ಕೂಗು...
ಅಥವಾ
ಮಂಕಿ ಚಿ-ಚಿ-ಚಿ
ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾರಿದರು
ಹಗ್ಗ ಎಳೆದರು
ಮತ್ತು ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋದೆ.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು
ಬನ್ನಿ ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿತು.
ಬೇಟೆಗಾರ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಬನ್ನಿಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್, ಓಹ್-ಓಹ್-ಓಹ್!
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಬನ್ನಿ ಸಾಯುತ್ತಿದೆ!
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆತಂದರು
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗವಸು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು!
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು.
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು
ಅವರು ವಾಕಿಂಗ್ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
ದುರಾಸೆಯ ಗೋಮಾಂಸ, ಖಾಲಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್!
ಯಬೇಡ-ಕೊರಿಯಬೇಡ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಸೌತೆಕಾಯಿ!
ಅದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ!
ನೊಣ ಹಾರಿ, ಮೂಗು ಹಿಡಿದು ತಿಂದಿತು!
ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅಂಕಲ್ ಪಿಗ್ಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ
ಅವಳು ಇಡೀ ಕಸದ ರಾಶಿಯನ್ನು ನೆಕ್ಕಿದಳು ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
(ಯಾರೋ ಕಸದ ರಾಶಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ)
ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ "ರಾಕ್, ಪೇಪರ್, ಕತ್ತರಿ, ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು!"
ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ: "ಕಾಮನೋ, ಮಗನೋ, ತ್ಸು-ಇ-ಫಾ!"
ಎನಿಕಿ-ಬೆನಿಕಿ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು
ಎನಿಕಿ-ಬೆನಿಕಿ dumplings.
ಟಾಮ್ ಥಂಬ್
ನಾನು ಗಾಜಿನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಗಾಜು ಒಡೆದಿತ್ತು
ನಿಂಬೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿತು.
ಗಾಜು, ನಿಂಬೆ -
ತೊಲಗು.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು -
ಬನ್ನಿ ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿತು.
ಆಗ ಕಾಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಹೇಳಿದಳು.
ಅವನು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿ, ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿ ಹೊರಟುಹೋದನು.
ಮೇಕಪ್, ಮೇಕಪ್, ಮೇಕಪ್,
ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜಗಳವಾಡಬೇಡಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋರಾಡಿದರೆ,
ನಾನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ಕಚ್ಚುವಿಕೆಗೂ ಇದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ -
ಸ್ನೇಹ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!
ಒಂದು ಕೋಗಿಲೆ ಕಾಡಿನ ಹಿಂದೆ ನಡೆದರು
ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿಗಾಗಿ
ಮತ್ತು ಕುಮ್-ಕುಮಕ್ ಎಂದು ಕಿರುಚಿದರು
ಒಂದು ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರಿ.
(ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಎರಡೂ ಮುಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು; ಯಾರು ತಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದರು ಮತ್ತು ಎಣಿಕೆಯು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾರ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲವೋ ಅವನು ಓಡಿಸಿದನು.)
ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ,
ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ -
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ಅರಣ್ಯವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿತು,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಒಬ್ಬ ಡಕಾಯಿತ ಇದ್ದಾನೆ.
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್
ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ
ಅರಣ್ಯವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿತು,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕಳೆದರು
ಮಾರಿಯಾ ಲೋಪೆಜ್ ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ
ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಒಂದು ಮೊಸಳೆ. (ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದೆ)
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೂವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
ಬೋಯಾರ್ಗಳು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.
ಬೆಕ್ಕು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು, ಬಾಲವು ಹೊರಬಂದಿತು -
ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೋ ಅವರು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ವೋಡ್ಕಾ, ಸಾಸೇಜ್ ಮತ್ತು ಹೆರಿಂಗ್ ಇರಲಿ!
(ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಮೂರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಆಡಲಾಯಿತು)))
ಜುಬಾ, ಜುಬಾ, ಜುಬಾ, ಜುಬಾ
ಜುಬಾ ಡೋನಿ-ಡೋನಿ-ಮಿ
ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ ಬೌಬಾ
ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ ಬೌಬಾ
ಅಮಿಯಿನ್
ಫ್ರೀಜ್
ಅದು ಭಾನುವಾರದಂದು ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ತಾರೀಖಿನಂದು,
ಜರ್ಮನ್ನರು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಹಾರಿದರು
ಮೊದಲನೆಯದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
ಎರಡನೆಯವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮುರಿದನು,
ಮೂರನೆಯವನು ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದನು
ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು.
ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪೋಕರ್ನಿಂದ ಹೊಡೆದಳು.
ಜುಬಾ, ಜುಬಾ, ಜುಬಾ, ಜುಬಾ
ಜುಬಾ ಡೋನಿ-ಮಿ
ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿಯ ಅಜ್ಜ
ಅವನಿಗೆ ನೂರು ವರ್ಷ
ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ ಬಾಬಾ
ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ಚಾಕೊಲೇಟ್, ಮಾರ್ಮಲೇಡ್ - ಅದು ಹಳೆಯ ಹುಡುಗಿಗೆ ಬೇಕು!
ಆಮೆನ್!
ಫ್ರೀಜ್!
ಅದು ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೆಯ ಭಾನುವಾರ
ಜರ್ಮನ್ನರು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿದರು.
ಮೊದಲನೆಯದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
ಎರಡನೆಯವನು ತಲೆ ಮುರಿದನು
ಮೂರನೆಯವನು ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು.
ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪೋಕರ್ನಿಂದ ಹೊಡೆದಳು.
ಅವನು ಹಾರಿ, ಹಾರಿ, ಹಾರಿ ಕಸದ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡನು.
ಮತ್ತು ಕಸದ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಇಲಿ ಬೋರಿಸ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿತು,
ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ "ಹುರ್ರೇ! ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ!"
ವೈದ್ಯರು ಬಾಟಲಿಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಜರ್ಮನ್ನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ.
ಜರ್ಮನ್ನರು ಇದನ್ನು ಯುದ್ಧವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶಿಟ್ನಿಂದ ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಟ್ಲೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದೆ, ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು ಮತ್ತು ಗನ್ ಹೋಗಿದೆ!
ಕತ್ತಲ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ
ಸೊಳ್ಳೆಗಳು ಕಚ್ಚುತ್ತವೆ
ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು.
ರಾಜ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದ
ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ.
ರಾಜನು ಅಲ್ಲಿ ಗೋಧಿಯನ್ನು ಬಿತ್ತಿದನು,
ಮತ್ತು ರಾಣಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿ.
ಬಹಳಷ್ಟು ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು ಇದ್ದವು
ಮತ್ತು ಗೋಧಿ ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ರಾಣಿ ನಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಗೆಯಿಂದ ಸತ್ತಳು.
ತ್ಸಾರ್ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಬಂದರು.
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ತಿಂದನು.
ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬಂದಳು,
ಮತ್ತು ಅವಳು ರಾಜನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದಳು.
ರಾಜನು ಮೆರ್ರಿ, ಮೆರ್ರಿ, ಮೆರ್ರಿ
ಮತ್ತು ಕಸದ ರಾಶಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.
ಮತ್ತು ಇಲಿಗಳ ಕಸದ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ, ಬೋರಿಸ್ ಕೊಬ್ಬಿನ ಇಲಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ,
ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಲಾರಿಸ್ಕಾ ಸಂತೋಷಕರ ಇಲಿ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗ ಕೊಬ್ಬಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್,
ಕೇಳುವವನು ಮೂರ್ಖ!
ನಾನು ಏನು?! ನಾನು ಏನು ಇಲ್ಲ!
ಅವರು ಏನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ,
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಹಳೆಯ ಜಾನಪದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವುದುರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳೋಣ. ನಾವು ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಾಸಗಳ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸಗಳು
ನಾವು ಗೋಲ್ಡನ್ ಪೋರ್ಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೆವು
ಚಿನ್ನದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು:
- -ತ್ಸಾರ್,
- - ತ್ಸರೆವಿಚ್,
- - ರಾಜ,
- - ರಾಜಕುಮಾರ,
- - ಶೂ ತಯಾರಕ,
- -ದರ್ಜಿ.
ನೀವು ಯಾರು?
ಬೇಗ ಮಾತಾಡು
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ದಯೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಡಿ!
ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಜಾಕ್ಡಾ ಕುಳಿತಿತ್ತು!
ಎಣಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!
ಒಂದು ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಜಾಕ್ಡಾವ್ ಕುಳಿತಿತ್ತು,
ಮತ್ತು 2 ಬದಿಗಳಿಂದ ತಂತಿಯ ಮೇಲೆ
6 ಕಾಗೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಕುಳಿತುಕೊಂಡವು.
6 ಕಾಗೆಗಳು 7 ಜಾಕ್ಡಾವ್ಗಳು
ಎಣಿಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ
ಎಣಿಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ
6 ಕಾಗೆಗಳು 7 ಜಾಕ್ಡಾವ್ಗಳು.
ಗದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಫರ್ಸ್ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದರು
ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳು ಕ್ರೀಕ್ ಮಾಡಿದವು
ಮಾಗಿದ ಓಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಒಮ್ಮೆ ಮೌನವಾದರು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಧಾವಿಸಿತು,
ಖಾಲಿ ತಂತಿಗಳು -
6 ಕಾಗೆಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು
ಕಿರೀಟಗಳ ದಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಕಾಗೆಗಳಿಗೆ.
ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಡಾವು ಜಾಣ್ಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ -
ಜಾಕ್ಡಾವ್ ಅಪಾಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು.
ಜಾಕ್ಡಾವ್ ಅಪಾಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿತು,
ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಡಾವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಮೇಲಿನಿಂದ ಗಾಳಿಪಟ ಧಾವಿಸಿತು,
ಜಾಕ್ಡಾವ್ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿತು,
ಜಾಕ್ಡಾವ್ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿತು.
ಯಾರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ? ನೀನು ಮಾತ್ರ!
ಬನ್ನಿ
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು
ಬನ್ನಿ ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟರು.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೇಟೆಗಾರ ಓಡುತ್ತಾನೆ -
ಬನ್ನಿ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ:
ಬ್ಯಾಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಗ್!
ಓಹ್ ಓಹ್!
ನನ್ನ ಬನ್ನಿ ಸಾಯುತ್ತಿದೆ...
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು -
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು!
ತಿಂಗಳು ಮಂಜಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆ
ಮಂಜಿನಿಂದ ತಿಂಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಚಾಕುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು:
"ನಾನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ?
ATY-BATY
ಅಟಿ-ಬಾಟಿ, ಸೈನಿಕರು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು,
ಆಟಿ-ಬಾಟಿ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ.
ಅಟ್ಟಿ-ಬಟ್ಟಿ, ನೀವು ಏನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ಅಟಿ-ಬಾಟಿ, ಸಮೋವರ್.
ಇದರ ಬೆಲೆಯೆಷ್ಟು?
ಅಟಿ-ಬಾಟಿ, ಮೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು.
ಆಟಿ-ಬಾಟಿ, ಯಾರು ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಅಟಿ-ಬಾಟಿ, ಇದು ನಾನು!
ಬನ್ನಿ
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ಬನ್ನಿ ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿತು.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೇಟೆಗಾರ ಓಡಿಹೋದನು,
ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಬನ್ನಿಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಬ್ಯಾಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಗ್!
ಓಹ್ ಓಹ್!
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಬನ್ನಿ ಸಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆತಂದರು
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಕೈಗವಸು ಕದ್ದನು,
ಅವರು ಅವನನ್ನು ವಾರ್ಡ್ಗೆ ಕರೆತಂದರು,
ಅಲ್ಲಿ ಚಾಕಲೇಟ್ ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ.
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು.
ಶಿಶೆಲ್-ಮೈಶೆಲ್
ಶಿಶೆಲ್-ಮೈಶೆಲ್
ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು.
ಶಿಶೆಲ್-ಮೈಶೆಲ್
ಯಾರು ಮರೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು!
ನಾನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!
ಯಾರು ಮರೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ -
ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ!
ನಿಶ್ಯಬ್ದ, ಇಲಿಗಳು!
ಹುಶ್, ಇಲಿಗಳು!
ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಕ್ಕು
ಹೆಚ್ಚಿನ!
ಬೆಕ್ಕು ಹೋಯಿತು
ಹಾಲಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಉಡುಗೆಗಳ:
ಸೊಮರ್ಸಾಲ್ಟ್.
ಬೆಕ್ಕು ಬಂದಿದೆ
ಹಾಲು ಇಲ್ಲದೆ,
ಮತ್ತು ಉಡುಗೆಗಳ:
ಹ್ಹ ಹ್ಹ!
ಕಾರು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು
ಕಾರು ಕತ್ತಲ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿಗಾಗಿ,
ಅಂತರ-ಆಸಕ್ತಿ,
"es" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.
"es" ಅಕ್ಷರವು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ -
"ಎ" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬನ್ನಿ.
"ಎ" ಅಕ್ಷರವು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ -
"ಶ" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬನ್ನಿ!
ಅಥವಾ ಈ ರೀತಿ:
C ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರವಿದೆ,
ರೈಲುಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ರೈಲು ಹೋಗದಿದ್ದರೆ,
ಚಾಲಕ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಮ್ಯಾಗ್ಪಿ ಕಾಗೆ
ಮ್ಯಾಗ್ಪಿ-ಕಾಗೆ ಗಂಜಿ ಬೇಯಿಸಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿನ್ನಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಇದಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟರು, ಕೊಟ್ಟರು, ಕೊಟ್ಟರು, ಕೊಟ್ಟರು.
ಆದರೆ ಅವಳು ಇದನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನೀರನ್ನು ಒಯ್ಯಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಗಂಜಿ ಬೇಯಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಮೊಸಳೆಯೊಂದು ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು
ಪೈಪ್ ಹೊಗೆಯಾಡಿದ
ಫೋನ್ ಬಿದ್ದು ಬರೆಯಿತು:
ಶಿಶೆಲ್-ಮೈಶೆಲ್,
ಇವನು ಹೊರಬಂದ.
ಕಿತ್ತಳೆ ಬರ್ಲಿನ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಉರುಳಿತು,
ನನ್ನ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಗುರುತು ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಗ್ಯಾರೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರುಗಳಿವೆ - ವೋಲ್ಗಾ, ಚೈಕಾ, ಝಿಗುಲಿ,
ನೀವು ಯಾವುದರಿಂದ ಕೀಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?
ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು
ಗುಮ್ಮಿ ಬೇರ್ಸ್, ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ,
ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಮೆಕ್ಡಕ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು
ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಪೊಂಕಾ ಆಗುತ್ತೀರಿ!
ಪೊನೊಚ್ಕಾ ಬಿಟ್ಟರೆ,
ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಮೆಕ್ಡಕ್ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ!
ಎಣಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
ದಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಾಕ್ಡಾವ್ ಕುಳಿತಿತ್ತು,
ಎರಡು ಕಾಗೆಗಳು, ಒಂದು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ,
ಮೂರು ಮ್ಯಾಗ್ಪೀಸ್, ಒಂದು ನೈಟಿಂಗೇಲ್.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ನಾವು ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡುತ್ತೇವೆ.
ಆಕಾಶ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು, ಹೂವುಗಳು - ವೃತ್ತದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು - ಆಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
ಜೇನುನೊಣಗಳು ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದವು.
ಅವರು buzzed ಮತ್ತು buzzed.
ಜೇನುನೊಣಗಳು ಹೂವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತವು.
ನಾವು ಆಡುತ್ತೇವೆ - ನೀವು ಓಡಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚಿಟ್ಟೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು
ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಹಿಗ್ಗಿದ,
ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ಇಬ್ಬನಿಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತೊಳೆದಳು,
ಎರಡು - ಅವಳು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ತಿರುಗಿದಳು,
ಮೂರು - ಬಾಗಿ ಕುಳಿತು,
ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು - ಹಾರಿಹೋಯಿತು.
ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಮೊಲ ಓಡುತ್ತಿತ್ತು,
ಅವರು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು
ಹೌದು, ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ,
ಅವನು ಅಳುತ್ತಾ ಹೊರಟುಹೋದನು.
ಕೊಕ್ಕರೆ ಒಂದು ಕೊಕ್ಕರೆ, ಕೊಕ್ಕರೆ ಒಂದು ಪಕ್ಷಿ,
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ?
ನನಗೆ ಜೌಗು ಅಂಚುಗಳು ಬೇಕು,
ಹೆಚ್ಚು ಕಪ್ಪೆಗಳು.
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅಷ್ಟೆ, ನೀವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ!
ಕೋಗಿಲೆ ನಿವ್ವಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆದರು,
ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ,
ಕೋಗಿಲೆಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ - ನೀವು ಓಡಿಸಬಹುದು.
ಜಂಪ್ ಮತ್ತು ಜಂಪ್, ಜಂಪ್ ಮತ್ತು ಜಂಪ್,
ಒಂದು ಬನ್ನಿ ಜಿಗಿತಗಳು - ಬೂದು ಬದಿ.
ಜಂಪ್, ಜಂಪ್, ಕಾಡಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಜಿಗಿಯಿರಿ,
ಸ್ನೋಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ - ಇರಿ, ಇರಿ, ಇರಿ.
ನಾನು ಪೊದೆಯ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತೆ,
ನಾನು ಮರೆಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುವವನು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಒಂದು, ಎರಡು, ಒಂದು, ಎರಡು,
ಇಲ್ಲಿ ಬರ್ಚ್ ಮರವಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಇದೆ,
ಇಲ್ಲಿ ತೆರವು ಇದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಇದೆ
ಹೊರಗೆ ಬಾ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು,
ಐದು, ಆರು, ಏಳು,
ಎಂಟು ಒಂಬತ್ತು ಹತ್ತು.
ಬಿಳಿ ಚಂದ್ರನು ತೇಲುತ್ತಾನೆ.
ಯಾರು ತಿಂಗಳು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ?
ಅವನು ಹೋಗಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವನು.
ನಾವು ಕಿತ್ತಳೆ ಹಂಚಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ.
ಈ ಸ್ಲೈಸ್ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಾಗಿ,
ಈ ಸ್ಲೈಸ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ಗಾಗಿ,
ಈ ಸ್ಲೈಸ್ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳಿಗೆ,
ಈ ಸ್ಲೈಸ್ ಉಡುಗೆಗಳಿಗೆ,
ಈ ಸ್ಲೈಸ್ ಬೀವರ್ಗಾಗಿ,
ಮತ್ತು ತೋಳಕ್ಕೆ - ಸಿಪ್ಪೆ.
ಅವನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ - ತೊಂದರೆ!
ಎಲ್ಲೋ ಓಡಿಹೋಗು!
ಗಂಟೆಗಳು, ಗಂಟೆಗಳು,
ಪುಟ್ಟ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು
ಮುಂಜಾನೆಯ ಇಬ್ಬನಿಯಿಂದ,
ಹಸಿರು ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ
ನಾವು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತೆವು.
ಓಡಿ, ಹಿಡಿಯಿರಿ.
ನಮಗೆ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿಗಳಿದ್ದವು
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ಹುಡುಗರೇ ಬನ್ನಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ
ಒಮ್ಮೆ ಕಿಟನ್ ಬಿಳಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಎರಡು ಉಡುಗೆಗಳ - ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ
ಮೂರು ಉಡುಗೆಗಳ - ಸ್ಮಾರ್ಟೆಸ್ಟ್
ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹೆಚ್ಚು ಗದ್ದಲದಂತಿದೆ
ಐದು ಮೂರು ಮತ್ತು ಎರಡರಂತೆ
ಅದೇ ಬಾಲ ಮತ್ತು ತಲೆ
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆ ಕೂಡ
ಅಲ್ಲದೆ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ದಿನ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ.
ನಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು
ಹುಡುಗರೇ ಬನ್ನಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ
ಎತ್ತರ, ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು
ನಾನು ನನ್ನ ಚೆಂಡನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಆದರೆ ನನ್ನ ಚೆಂಡು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಿದ್ದಿತು
ಕತ್ತಲ ಕಾಡಿಗೆ ಉರುಳಿತು.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು.
ನಾವು ಆಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಆದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಯಾರೂ ಓಡಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ:
ಅದು ಸರಿ ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ!
ಮಾಶಾ ಗಂಜಿ ತಿಂದರು,
ನಾನು ಗಂಜಿ ಮುಗಿಸಲಿಲ್ಲ.
"ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಯಾರು ಮೂರು ಚಮಚಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?
ಅದೂ ಹೋಗುತ್ತೆ.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು.
ತೆರವಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ
ಹಿನ್ನೀರಿನ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯಗಳು,
ಯಾರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ
ಅದು ಓಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ನಾವು ಆಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನೀರನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು
ಸ್ಟಾಂಪ್, ಸ್ಟಾಂಪ್, ಸ್ಟಾಂಪ್,
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀರಿರುವಿರಿ.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ಬನ್ನಿ ನೆಗೆಯಲು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ;
ತೋಳ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ತೋಳ,
ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ - ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಮರೆಮಾಡಿ, ಬನ್ನಿ, ಮತ್ತು ನೀವೂ ಸಹ.
ತೋಳ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
ಅರಣ್ಯ ನದಿ ದೂರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ,
ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪೊದೆಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾವು ಆಡುತ್ತೇವೆ - ನೀವು ಓಡಿಸುತ್ತೀರಿ!
ನಾವು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದೆವು
ಅದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿತ್ತು.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ನಾವು ಆಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಎರಡು ಪ್ಲಸ್ ಮೂರು ಎಷ್ಟು?
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ!
ಎಣಿಕೆಯ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಆಳವಾದ ಪೇಗನ್ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. ಬೇಟೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಟ್ರೋಫಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಸರಳವಾಗಿ ಎಣಿಸಿದರೆ, ಮುಂದಿನ ಆಟದ ಬೇಟೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಪೂರ್ವಜರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಭಾಷಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಎನಿ-ಬೆನಿ-ಸ್ಲೇವ್" ನಂತಹ ಪದಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಎಣಿಕೆಯ ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ವಿವರವಾದ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ: ಏನು, ಎಲ್ಲಿ, ಏಕೆ, ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ನಾನು ಅಂತಹ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಂತೆಯೇ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಆಟದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಪಾತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ, ಎಣಿಸುವ ಪ್ರಾಸಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ವಭಾವದ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಕನಿಷ್ಠ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ತರಬೇತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಎಣಿಸುವ ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಎಣಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಎಣಿಸುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಗುವಿಗೆ ನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಓಡಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ಇದರೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುವುದು ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿಯಲ್ಲ. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಮಂಜಸವಾದ ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, "ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ" ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಎದೆಗೆ ಸರಳವಾದ ಸ್ಪರ್ಶವು ಆಳವಾದ ಮಾನಸಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಇದು ನಂಬಿಕೆಯ ಸಂಕೇತ, ಸ್ನೇಹದ ಸಂಕೇತ, ಸಣ್ಣ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ.
ನಾನು ಪೋಸ್ಟ್ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಮಗಳು (4 ವರ್ಷ) ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ:
ನಾಯಿಮರಿ ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿತ್ತು
ನನ್ನ ಪಿನ್ಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದೆ:
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು -
ನೀನು ರಾಣಿಯಾಗುವೆ!
ಬನ್ನಿ, ಯಾರಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ!
ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳ ಪ್ರಾಸಗಳು ಎಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಇದು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸರಿ, ನಾನು 80 ಮತ್ತು 90 ರ ದಶಕದ ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ (ಬಹುಶಃ ಅವರು ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೂ? ಹೆಚ್ಚಾಗಿ):
ಚಿನ್ನದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು:
ತ್ಸಾರ್ - ರಾಜಕುಮಾರ - ರಾಜ - ರಾಜಕುಮಾರ,
ಶೂಮೇಕರ್-ಟೈಲರ್
ನೀವು ಯಾರು?
ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ (ಮಾತನಾಡಲು)-ತ್ವರಿತವಾಗಿ-ತಡ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ (ಬುದ್ಧಿವಂತ) - ಜನರು!
90 ರ ದಶಕದ ಈ ಪ್ರಾಸದ ಆವೃತ್ತಿ:
ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು,
ಗುಮ್ಮಿ ಕರಡಿಗಳು, ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ,
ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಮೆಕ್ಡಕ್ ಮತ್ತು 3 ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು,
ಹೊರಗೆ ಬಾ ನೀನು ಪೊಂಕಾ!
ಚಿನ್ನದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು:
ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ,
ಮಿಕ್ಕಿ ಮೌಸ್, ಮೂರು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು.
ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಪೊಂಕಾ ಆಗುತ್ತೀರಿ!
ಪೊಂಕಾ ಬರದಿದ್ದರೆ,
ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಮೆಕ್ಡಕ್ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ:
ಏಟಿ-ಬಾವಲಿಗಳು-ಹೋದರು-ಸೈನಿಕರು,
ಆಟಿ-ಬಾಟಿ-ಟು-ಬಜಾರ್.
ನೀವು-ಬಹ್ತ್-ಏನನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ಅಟಿ-ಬಾಟಿ-ಸಮೋ-ವರ್.
ಇದರ ಬೆಲೆಯೆಷ್ಟು?
ಅಟಿ-ಬಹ್ತ್-ಮೂರು-ರೂಬಲ್
ನೀವು-ಬಾವಲಿಗಳು-ಅವರು-ಏನು?
ಅಟಿ-ಬಹ್ತ್-ಚಿನ್ನದ ಆಟಿಕೆ.
ಒಂದು ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಮಂಜಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು
ಅರ್ಧ ಲೋಟ ಜ್ಯೂಸ್ ಕುಡಿದರು
ಖಾಲಿ-ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ನೋಡಿದೆ
ಮತ್ತು-ಮತ್ತೆ-ಹೋಗಿದೆ-ಮಬ್ಬಿನೊಳಗೆ
ಎನಿಕಿ-ಬೆನಿಕ್-ತಿಂದ-ಕುಂಬಳಕಾಯಿ
ಎನಿಕಿ-ಬೆನಿಕಿ-ಕ್ಲೆಟ್ಜ್!
ಸೋವಿಯತ್ ನಾವಿಕನು ಹೊರಬಂದನು.
ಎನಿಕಿ-ಬೆನಿಕ್-ತಿಂದ-ಕುಂಬಳಕಾಯಿ,
ಎನಿಕಿ-ಬೆನಿಕಿ-ಕ್ಲೋಸ್
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಾವಿಕ ಹೊರಬಂದನು.
ಎನಿಕಿ-ಬೆನಿಕಿ-ಪೊರಕೆಗಳು-ಪೊರಕೆಗಳು!
ಬೊಲಿಕಿ-ಲೆಲಿಕಿ-ಮರದ ಪುಡಿ-ರೋಲರುಗಳು!
ನನ್ನ ಕೆಲವು ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
ಗಾಡಿ ಕತ್ತಲ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು
ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿಗಾಗಿ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಸಕ್ತಿ
"es" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಇದೇ:
ಒಂದು ಕೋಗಿಲೆ ಕಾಡಿನ ಹಿಂದೆ ನಡೆದರು
ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿಗಾಗಿ.
ಇಂಟಿ-ಇಂಟಿ-ಇಂಟೈರ್ಸ್,
"s" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಆರಿಸಿ.
"s" ಅಕ್ಷರವು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ
"ಎ" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಆರಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನೀವು ಅಂತಹ ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ)):
ಮಂಜಿನಿಂದ ತಿಂಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಚಾಕುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು:
ನಾನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ -
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ!
(ಅಥವಾ "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬೇಕು!" ನ ಮೃದುವಾದ ಆವೃತ್ತಿ)
ಮತ್ತು ಮೂಲಕ, ಇದನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅರ್ಥವು ಹೆಚ್ಚು ನೇರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಉಗ್ರನಾಗಿದ್ದ ಮೆಸ್ಯಾಟ್ಸ್ ಎಂಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಂಡೇರಾ ಸದಸ್ಯನ ನೈಜ ಕಥೆಗೆ ಈ ಕವಿತೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಮೂಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜನರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ...
ಸರಿ, ಈ ಎಣಿಕೆಯ ಪ್ರಾಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಯಾವ ಲಯವನ್ನು (ಗತಿ) ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಡಬೇಕು ಎಂಬುದು ಸಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.
ಬಾಲ್ಕನಿ ಸಂಖ್ಯೆ 8 ಓಹ್, ನಾವು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮೂಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ
ಓಹ್, ನೀನು ಪಾಪ, ನಮಗೆ ಪ್ಯಾರಿರಿರೋರ್ಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಖುಷಿಯಾಯಿತು, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಧ ಭಾಗ ಮಾಡಿದರು, ನಿಜ, ಹೌದು, ಹೌದು
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ
ನಾವು ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಹಾರಿಹೋದೆವು ಓಹ್ ಅವಳು ಯುವತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೊಣಕೈಯಿಂದ ಹೊಡೆದಳು
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ
ನಾವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಬಂದೆವು, ಓಹ್, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಬಾರ್ಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ
ನಾವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡೆವು ಮತ್ತು ಅವರು ನರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿದರು
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ
ನಾವು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡೆವು ಮತ್ತು ಸತ್ತವರನ್ನು ಎಣಿಸಿದೆವು
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ಪರಿರಿರೋಮಾ ಎಲ್ಲರೂ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸತ್ಯವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಅಹಾಆಆಹ್
ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಅಕ್ಕ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು:
ಬಾಲ್ಕನಿ ಸಂಖ್ಯೆ 8 ನಲ್ಲಿ - ಓಹ್ ಅವಳಿಗೆ - ನಾವು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮೂಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಹಾರಿಹೋದೆವು - ಓಹ್, ನಾವು ಯುವತಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೊಣಕೈಯಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ
ಅಯ್ಯೋ ಪಾಪ ನೀನು. ನಾವು ತುಂಬಾ-ಒರಿರಂ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗಿಸಿದರು ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು
ನಾವು ಪೋಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡೆವು - ಓಹ್ ನನ್ನ ದೇವರೇ - ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಬಾರ್ಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು
ಅಯ್ಯೋ ಪಾಪ ನೀನು. ನಾವು ತುಂಬಾ-ಒರಿರಂ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗಿಸಿದರು ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು
ನಾವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡೆವು - ಓ ದೇವರೇ - ನರ್ಸ್ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿದರು
ಅಯ್ಯೋ ಪಾಪ ನೀನು. ನಾವು ತುಂಬಾ-ಒರಿರಂ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗಿಸಿದರು ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು
ನಾವು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡೆವು - ಓಹ್ - ಮತ್ತು ನಾವು ಸತ್ತವರನ್ನು ಎಣಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಅಯ್ಯೋ ಪಾಪ ನೀನು. ನಾವು ತುಂಬಾ-ಒರಿರಂ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗಿಸಿದರು ಅಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ...
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ಬನ್ನಿ ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿತು,
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ-ಬೇಟೆಗಾರ-ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ,
ನೇರವಾಗಿ ಮೊಲದ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತದೆ
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್-ಓಹ್-ಓಹ್
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಬನ್ನಿ ಸಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆತಂದರು,
ಅವರು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು,
ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು,
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು.
ನಮ್ಮದು - ಮಾಶಾ
ಬೇಗ ಎದ್ದೆ
ಗೊಂಬೆಗಳು - ಎಲ್ಲಾ
ಮರು ಎಣಿಕೆ:
ಎರಡು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋಷ್ಕಾ ಗೊಂಬೆಗಳು
ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ,
ಎರಡು-ಅರಿಂಕಾ
ಗರಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ,
ಎರಡು-ತನ್ಯುಷ್ಕಾ
ಮೇಲೆ - ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ,
ಎ - ಪೆಟ್ರುಷ್ಕಾ
ಇನ್-ಕ್ಯಾಪ್
ಓಕ್ ಮೇಲೆ
ಸಂದುಚ್!
ಮಂಜಿನಿಂದ ತಿಂಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಚಾಕುವನ್ನು ತೆಗೆದನು
ನಾನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬೇರ್ ಮಾಡಬೇಕು.
ಮತ್ತು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಚಂದ್ರನಿದ್ದಾನೆ.
ದೆವ್ವವು ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿತು.
ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಆಗಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಕಸದ ರಾಶಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.
ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಕಸದ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು -
ಸತ್ತ ಇಲಿಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷ.
ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ - ಲಾರಿಸಾ -
ಅದ್ಭುತ ಇಲಿ.
ಅವನು ಬೇರೊಬ್ಬನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
ಅವನು ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಕಡಿದು ಕೊಂದನು.
ಆದರೆ ಹೆಂಡತಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ,
ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಟಳು.
ಅವನು ಬೇರೊಬ್ಬನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
ಅವನು ಸುಗಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಅಂತ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಂಗತವಾಗಿದೆ ...
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು:
ಡು-ರೆ-ಮಿ-ಫಾ-ಸೋಲ್-ಲಾ-ಸಿ
ಬೆಕ್ಕು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಹತ್ತಿತ್ತು.
ಮತ್ತು ಉಡುಗೆಗಳ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಉಚಿತ ಸವಾರಿ ಇತ್ತು.
ಸಿಕಲ್-ಟಿಕಲ್, ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್,
ಎಲ್ಲಾ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಬಂದರು,
ನಿಮ್ಮ ಉಡುಪನ್ನು ಆರಿಸಿ:
ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ, ತಿಳಿ ನೀಲಿ -
ನಿಮಗಾಗಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ.
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್, ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್,
ನನ್ನನ್ನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
ಮತ್ತು ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ,
ಎಲೆಕೋಸು ಬೆಳೆದಿದೆ.
ಮತ್ತು ಎಲೆಕೋಸಿನಲ್ಲಿ ಹುಳು ಇದೆ,
ವನ್ಯಾ ದಿ ಫೂಲ್ ಹೊರಬಂದರು.
ಆಯ್, ಜ್ವೀನ್,
ನನ್ನನ್ನು ಚುಕ್ಟೇಟ್,
ಅಬೆಲ್ - ಫೇಬಲ್,
ಡಿ ನನಗೆ ನೆ.
ಎಕ್ಸ್, ಪಿಕ್ಸ್,
ಗುಂಡು - ಗುದ್ದು,
ನೌಪಕ್ಸ್!
ಇನ್ನೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ:
ಇಕೋಟಾ ಪೆಕೋಟಾ ಚುಕೋಟಾ ಮಾ
ಅಬುಲ್ ಫ್ಯಾಬುಲ್ ಡೆಲ್ ಮನ
ಎಕ್ಸ್ ಪೆಕ್ಸ್ ಬುಲೆಟ್ ಪಕ್ಸ್ ನಾಸ್
- ನನ್ನ ಮಗಳು ಇದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಲಿತಳು)) ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದಳು
ಮಂಕಿ ಚಿ-ಚಿ-ಚಿ
ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾರಿದರು
ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ
ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.
ಇದು ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ -
ಎಲೆಕೋಸು ಬೆಳೆದಿದೆ
ಎಲೆಕೋಸು ಮೇಲೆ ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು
ಇದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಯಂತ್ರ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು
.
(ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ)
Eniki-beniki dumplings ತಿಂದರು...
ಡ್ರಾನಿಕಿ, ದಿನಾಂಕಗಳು, ಮಫಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ಗಳು,
ಡೊನುಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಡೊನಟ್ಸ್,
ಡಂಪ್ಲಿಂಗ್ಗಳು, ಕೇಕ್ಗಳು, ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಗಳು,
ಮೆಣಸು, ಸಲಾಡ್, ಟೊಮ್ಯಾಟೊ, ಆಲೂಗಡ್ಡೆ,
ಎಲೆಕೋಸು, ಸಾಸಿವೆ, ಅಣಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಕ್ರೋಷ್ಕಾ.
ಮೂಲಂಗಿ, ಮಟ್ಜೊ, ಮೇಯನೇಸ್ ಮತ್ತು ಕಟ್ಲೆಟ್ಗಳು,
ಮೊಟ್ಟೆಗಳು, ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳು, ಬಿಶ್ಬರ್ಮಾಕ್ ಮತ್ತು ರೋಲ್ಗಳು.
ಹಂದಿ, ಬಟಾಣಿ, ಸಬ್ಬಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚೀಸ್,
ಬಾಳೆಹಣ್ಣು, ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ, ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಸ್ಲಿ,
ಬೆಣ್ಣೆ, ಶಿಶ್ ಕಬಾಬ್, ಪಲ್ಲೆಹೂವು, ಬ್ರಿಸ್ಕೆಟ್,
ಈರುಳ್ಳಿ, ಟೊಮ್ಯಾಟೊ, ಬೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಟೈನ್ಗಳು.
ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳು, ಮಾರ್ಮಲೇಡ್, ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್, ಬಿಯರ್, ಬೇಯಿಸಿದ ಮಾಂಸ,
ಕಾಫಿ, ಕುಕೀಸ್, ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್, ಮಂದಗೊಳಿಸಿದ ಹಾಲು,
ಸೇಬುಗಳು, ಮೀನು, ಕೋಕೋ, ಸೊಲ್ಯಾಂಕಾ,
ಜೆಲ್ಲಿ, ಕಾಡು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ, ಸಾಸೇಜ್, ಶಾಖರೋಧ ಪಾತ್ರೆ.
ಸೀಗಡಿ, ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು, ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಮ್,
ಜಾಮ್, ಕಪ್ಪು ಬ್ರೆಡ್, ಬಿಳಿ ಬ್ರೆಡ್, ಗ್ರೇವಿ,
ಸಕ್ಕರೆ, ನಳ್ಳಿ, ಯಕೃತ್ತು, ಕ್ಯಾಂಡಿ,
ಚೀಸ್, ವಿನೆಗರ್, ನಳ್ಳಿ, ವೈನ್, ಚಹಾ, ಪೇಟ್ಸ್,
ಉಪ್ಪು, ಚಿಪ್ಸ್, ಕೇಕ್, ಅಕ್ಕಿ, ಚಾಪ್ಸ್,
ಸ್ಟ್ರಾಗಳು, ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್, ಜೆಲ್ಲಿಡ್ ನಾಲಿಗೆಗಳು,
ಕಲ್ಲಂಗಡಿಗಳು, ಫಿಲೆಟ್ಗಳು, ಪಾಸ್ಟಿಗಳು, ಸ್ಪ್ಲಿಂಟ್ಗಳು,
ರವೆ, ಮುತ್ತು ಬಾರ್ಲಿ, ಕ್ಯಾವಿಯರ್, ಗಂಧ ಕೂಪಿ,
ಜ್ರೇಜಿ, ಸಾಸೇಜ್ಗಳು, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ, ಎಂಟ್ರೆಕೋಟ್ಗಳು,
ಮುಲ್ಲಂಗಿ, ಚಾಕೊಲೇಟ್, ಪಾಸ್ಟಾ ಮತ್ತು sprats.
ಬ್ರೌನ್, ವೈಟಿಂಗ್, ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಚೀನೀಕಾಯಿ, ಜೆಪ್ಪೆಲಿನ್,
ಪೀಚ್, ಸೋರ್ರೆಲ್, ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಆಲಿವ್ಗಳು.
ಕಿವಿ, ಹೆರಿಂಗ್, ಹಂದಿಮಾಂಸ, ಗೂಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್,
ಸಿಂಪಿ, ಕುಂಬಳಕಾಯಿ, ದಾಳಿಂಬೆ, ಗುಲಾಬಿ ಸೊಂಟ,
ಕ್ರೀಮ್, ಟ್ರಫಲ್ಸ್, ದೋಸೆಗಳು, ಒಣಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರುಟಾಬಾಗಾ,
ಕುರಿಮರಿ, ಕ್ರೂಟಾನ್ಗಳು, ಕರಂಟ್್ಗಳು, ಕ್ರ್ಯಾನ್ಬೆರಿಗಳು.
ಏಡಿಗಳು, ಕಾಂಪೋಟ್, ಹ್ಯಾಮ್, ಎಲೆಕೋಸು ರೋಲ್ಗಳು,
ಕೆಫೀರ್, ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರು ಮತ್ತು ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳು,
ಬೆರಿಹಣ್ಣುಗಳು, ಪ್ಯೂರೀ, ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಷ್, ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು,
ಮೊಲಾಸಸ್, ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು,
ವಿರೇಚಕ, ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ, ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡುಗಳು, ಹಲ್ವಾ,
ಪಿಲಾಫ್, ಚಖೋಖ್ಬಿಲಿ, ಪಾಲಕ ಮತ್ತು ಕ್ವಿನ್ಸ್,
ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ, ಬಾದಾಮಿ, ಜೇನುತುಪ್ಪ, dumplings, ರಂಪ್ ಸ್ಟೀಕ್ಸ್,
ಟೋಸ್ಟ್ಗಳು, ಹುರಿದ ಗೋಮಾಂಸ, ಬೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಕ್ಸ್...
ನಾವು ಲಘುವಾಗಿ ಬೈಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಸುರಿದೆವು!
(ಅಂತಹ ಎಣಿಕೆಯ ಪ್ರಾಸದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ತರಬೇತಿಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ))
ಸರಿ, ಇದು ನಿಜ, ಇದು ಎಣಿಕೆಯ ಪ್ರಾಸವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ನನ್ನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ:
ಮೇಕಪ್, ಮೇಕಪ್, ಮೇಕಪ್,
ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜಗಳವಾಡಬೇಡಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋರಾಡಿದರೆ -
ಆಗ ನಾನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಕಚ್ಚುವಿಕೆಗೂ ಇದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಇಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ -
ಸ್ನೇಹ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಸೈಟ್ನಿಂದ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಚೇರಿ MS(k)OU VIII ಪ್ರಕಾರ
ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ವಿಭಾಗ
ಕೋಪೈಸ್ಕ್
ಎಣಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಪ್ರಾಸಗಳು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆಟದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು, ಇದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವುದು ಆಟಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ಬಾಯಿಯ ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ಪರಸ್ಪರ ರವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಕ್ಕಳು ಮೆಮೊರಿ ಮತ್ತು ಲಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಣಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರಿಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಎಣಿಸುವ ಪ್ರಾಸಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಆಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.
ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ
ಎಣಿಕೆಯ ಟೇಬಲ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸಗಳು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಯಾರಾದರೂ ಈ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಯಾರನ್ನು ನೇಮಿಸಬೇಕು? ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು - ಎಣಿಕೆಯ ಪ್ರಾಸ.
ಎಣಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನ್ವಯಿಕವಾದದ್ದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಜೀವನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.
ಆ ದೂರದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಜನರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಮಾನವ ಗುಣಗಳನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿದರು - ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವುದು. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮಾನವ ಭಾಷಣವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಜನರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋಗುವಾಗ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು: ಪ್ರಾಣಿ ಕೇಳಿದರೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬೇಟೆಗಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ವಿಶೇಷ "ರಹಸ್ಯ" ಪದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಎಣಿಕೆಯ ಪ್ರಾಸಗಳ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಈಗ ಅಂತಹ ಪ್ರಾಸಗಳು ನಮಗೆ ಅರ್ಥಹೀನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ:
ಅಜಿ, ದ್ವಾಜಿ, ನೃಝಿ, ಜಿಝಿ,
ಐದನೇ, ಪುದೀನ, ಶಬ್ದ, ಕೊಠಡಿ,
ಓಕ್, ಅಡ್ಡ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಎಣಿಕೆಯು ಗಂಭೀರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಗಂಭೀರವಾದ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಆಗ ಪದದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಣಿಕೆಯು ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು.
ನಂತರ, ಮಾನವ ಜೀವನವು ಬದಲಾದಾಗ, ಜನರು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಪಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಎಣಿಕೆಯು ಮಕ್ಕಳ ಆಟಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಆಟದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮೋಜು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಸದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಹೊಸ, ಈಗಾಗಲೇ "ಮಕ್ಕಳ" ಪ್ರಾಸಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು:
ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೇಲೆ, ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ,
ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಂಬಗಳ ಹಿಂದೆ
ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗೋಪುರವಿದೆ,
ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
ಹೋಗಿ ಕೀಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದ ನಮಗೆ ಯಾವ ಪ್ರಾಸಗಳು ಬಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದು - ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಈಗ ನಮಗೆ ಕಷ್ಟ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಮೌಖಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ ಅವರು ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ, ಹೊಸ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದು
- ನಮ್ಮ ಮಾಷಾ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದರು
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದೆ:
ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಗೂಡುಕಟ್ಟುವ ಗೊಂಬೆಗಳು,
ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ ಎರಡು ತಾನ್ಯಾಗಳು,
ಗರಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಇರಿಂಕಾಗಳು,
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಸ್ಲಿ
ಹಸಿರು ಎದೆಯ ಮೇಲೆ.
- ಎತ್ತರ, ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು
ನಾನು ನನ್ನ ಚೆಂಡನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಆದರೆ ನನ್ನ ಚೆಂಡು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಿದ್ದಿತು
ಕತ್ತಲ ಕಾಡಿಗೆ ಉರುಳಿತು.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಒಂದು ದಿನ ಇಲಿಗಳು ಹೊರಬಂದವು
ಸಮಯ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನೋಡಿ.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು,
ಇಲಿಗಳು ತೂಕವನ್ನು ಎಳೆದವು.
ನಂತರ ಭಯಾನಕ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು -
ಇಲಿಗಳು ಓಡಿಹೋದವು.
- ನಾಳೆ ಅದು ಆಕಾಶದಿಂದ ಹಾರುತ್ತದೆ
ನೀಲಿ-ನೀಲಿ-ನೀಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲ
ನೀವು ನಂಬಿದರೆ, ನಿಂತು ಕಾಯಿರಿ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬದಿದ್ದರೆ, ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ!
- ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು
ಸಾರ್. ರಾಜಕುಮಾರ
ರಾಜ, ರಾಜಕುಮಾರ,
ಶೂ ತಯಾರಕ, ಟೈಲರ್,
ನೀವು ಯಾರು?
ಬೇಗ ಮಾತಾಡು
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ದಯೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಡಿ!
- ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು
ಗುಮ್ಮಿ ಬೇರ್ಸ್, ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ,
ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಮೆಕ್ಡಕ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು
ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಪೊಂಕಾ ಆಗುತ್ತೀರಿ!
ಪೊನೊಚ್ಕಾ ಬಿಟ್ಟರೆ,
ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಮೆಕ್ಡಕ್ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ!
- ಕಿತ್ತಳೆ ಉರುಳುತ್ತಿತ್ತು
ಬರ್ಲಿನ್ ನಗರಕ್ಕೆ,
ನನ್ನ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಗುರುತು ಸಿಕ್ಕಿತು.
- ಮಂಜಿನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಹೊರಬಂದ
ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಚಾಕುವನ್ನು ತೆಗೆದನು
ನಾನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಓಡಿಸಬೇಕು.
- - ಕೊಕ್ಕರೆ ಒಂದು ಕೊಕ್ಕರೆ, ಕೊಕ್ಕರೆ ಒಂದು ಪಕ್ಷಿ,
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ?
ನನಗೆ ಜೌಗು ಅಂಚುಗಳು ಬೇಕು,
- ಬೇರೆ ಏನು?
ಹೆಚ್ಚು ಕಪ್ಪೆಗಳು.
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅಷ್ಟೆ, ನೀವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ!
- ಒಂದು ಟಗರು ಕಡಿದಾದ ಪರ್ವತಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು,
ಹುಲ್ಲನ್ನು ಕಿತ್ತು ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು.
ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
- ನಾವು ಆಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಸರಿ, ಯಾರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು?
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು,
ನೀನು ಶುರು ಮಾಡು.
- ಶರಗ, ಬರಗ,
ಪೊದೆಯಿಂದ, ಹೊರಪದರದಿಂದ,
ಹಂಸದಿಂದ, ವಿಂಚ್,
ವಸ್ತು, ಚಾವಟಿ,
ಸೊಕೊಲಿಕ್, ಔಟ್.
- - ಮೊಲ, ಬಿಳಿ,
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿದೆ?
- ಹಸಿರು ಕಾಡಿನೊಳಗೆ.
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ದಂತಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದೆ.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
- ಡೆಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.
- ಯಾರು ಕದ್ದವರು? - - ರೋಡಿಯನ್.
- ತೊಲಗು!
ಬೂದು ಬನ್ನಿ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆದಿದೆ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು.
ಕಳೆ ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?
ಅದೂ ಹೋಗುತ್ತೆ.
- ನಮಗೆ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿಗಳಿದ್ದವು
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ಹುಡುಗರೇ ಬನ್ನಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ
ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಎಣಿಸಿ.
ಒಮ್ಮೆ ಕಿಟನ್ ಬಿಳಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಎರಡು ಉಡುಗೆಗಳ - ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ
ಮೂರು ಉಡುಗೆಗಳ - ಸ್ಮಾರ್ಟೆಸ್ಟ್
ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹೆಚ್ಚು ಗದ್ದಲದಂತಿದೆ
ಐದು ಮೂರು ಮತ್ತು ಎರಡರಂತೆ
ಅದೇ ಬಾಲ ಮತ್ತು ತಲೆ
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆ ಕೂಡ
ನಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು
ಹುಡುಗರೇ ಬನ್ನಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ
ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಎಣಿಸಿ!
- ಟ್ರೈಂಟ್ಸಿ, ಬ್ರೈನ್ಟ್ಸಿ, ಬೆಲ್ಸ್,
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಕರೆದರು,
ಡಿಜಿ, ಡಿಜಿ, ಡಿಜಿ, ಡಾನ್,
ಬೇಗ ಹೊರಡು!
- ನಾವು ಕಿತ್ತಳೆ ಹಂಚಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ.
ಈ ಸ್ಲೈಸ್ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಾಗಿ,
ಈ ಸ್ಲೈಸ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ಗಾಗಿ,
ಈ ಸ್ಲೈಸ್ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳಿಗೆ,
ಈ ಸ್ಲೈಸ್ ಉಡುಗೆಗಳಿಗೆ,
ಈ ಸ್ಲೈಸ್ ಬೀವರ್ಗಾಗಿ,
ಮತ್ತು ತೋಳಕ್ಕೆ - ಸಿಪ್ಪೆ.
ಅವನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ - ತೊಂದರೆ !!!
ಎಲ್ಲೋ ಓಡಿಹೋಗು!
- ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಮೊಲ ಓಡುತ್ತಿತ್ತು,
ಅವರು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು
ಹೌದು, ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ,
ಅವನು ಅಳುತ್ತಾ ಹೊರಟುಹೋದನು.
- ಗ್ಯಾರೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರುಗಳಿವೆ -
ವೋಲ್ಗಾ, ಚೈಕಾ, ಝಿಗುಲಿ,
ನೀವು ಯಾವುದರಿಂದ ಕೀಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?
- ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೇಲೆ, ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ,
ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಂಬಗಳ ಹಿಂದೆ
ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗೋಪುರವಿದೆ,
ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬೀಗವಿದೆ,
ಹೋಗಿ ಕೀಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.
- ಒಂದು ಸೇಬು ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟದ ಹಿಂದೆ ಉರುಳಿತು,
ಉದ್ಯಾನದ ಹಿಂದೆ, ಆಲಿಕಲ್ಲು ಹಿಂದೆ,
ಯಾರು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರೂ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. - ಬನ್ನಿ - ಹೇಡಿ
ಅವನು ಮೈದಾನದಾದ್ಯಂತ ಓಡಿದನು,
ತೋಟಕ್ಕೆ ಓಡಿದೆ
ನಾನು ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ನಾನು ಎಲೆಕೋಸು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಗಿಯುತ್ತಾನೆ,
ದೂರ ಹೋಗು - ಮಾಲೀಕರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
- ಶಿಶೆಲ್-ಮೈಶೆಲ್,
ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.
- ಕ್ಯಾಡಿ, ಮೊಗ್ಗುಗಳು, ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ.
ಹಸು ಕುಡಿಯಬೇಕು, ಓಡಿಸಬೇಕು.
- ನರಿ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆದರು,
ನರಿ ಕಿರುಚಿತು.
ನರಿ ಪಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿತು,
ನರಿ ಬಾಸ್ಟ್ ಶೂಗಳನ್ನು ನೇಯ್ದಿದೆ -
ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಎರಡು, ನನಗಾಗಿ ಮೂರು,
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಬಾಸ್ಟ್ ಶೂಗಳು!
ಬಾಸ್ಟ್ ಶೂಗಳನ್ನು ಯಾರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?
ಅವರು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು,
- ಇಲಿಗಳು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಸ್ವತಃ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆದರು
ಅಡ್ಡ ಜೇಡವು ದೊಡ್ಡ ಜೇಡವಾಗಿದೆ.
ಐದು, ಆರು, ಏಳು, ಎಂಟು,
ನಾವು ಜೇಡವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ:
"ನೀವು ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ, ಹೋಗಬೇಡಿ!"
ಬನ್ನಿ, ಮಶೆಂಕಾ, ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ!
- ಸೇಬು ಭಕ್ಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಉರುಳಿತು,
ನಾನು ಓಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅಳಿಲು ಪೈನ್ ಕೋನ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು,
ರಕೂನ್ ಮತ್ತು ಮೌಸ್ಗಾಗಿ.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬಂಪ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ರಕೂನ್ಗೆ ಮೂರು ಮತ್ತು ಮೌಸ್ಗೆ ಮೂರು,
ಉಳಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ನಾವು ಆಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನೀರನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು
ನಂತರ ನಾವು ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಸ್ಟಾಂಪ್, ಸ್ಟಾಂಪ್, ಸ್ಟಾಂಪ್,
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀರಿರುವಿರಿ.
- ಮಾಶಾ ಗಂಜಿ ತಿಂದರು,
ನಾನು ಗಂಜಿ ಮುಗಿಸಲಿಲ್ಲ.
"ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಯಾರು ಮೂರು ಚಮಚಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?
ಅದೂ ಹೋಗುತ್ತೆ. - ಆಟಿ-ಬಟಿ ಚುಮ್-ಚುಮ್
ಅಚೆರೆಪ ಆಟಂಬುಂ
ಬುಮಾಫೆರಾ ಅಟಾರಸ್
ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಸಂಜೆಯ ಸಮಯ.
ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಹಂದಿಗಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು
ದಿಂಬುಗಳೆಲ್ಲ ಒಡೆದವು.
ಚಿಕಿ-ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಕುಂಜ.
- ಆಮೆ ಮತ್ತು ಬಸವನ
ಅವರು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಓಡಿದರು.
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ
ಎಣಿಕೆಯ ಪ್ರಾಸದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾರಿ.
- ಏಳು ಕಾಗೆಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದವು
ಆನೆ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ: "ಕರ್-ಕರ್-ಕರ್!"
ನಿಮಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವೇ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ನಾವು ಅಳಿಲುಗಳು ಎಂದು ನಾವು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ;
ನಾವು ಬರ್ನರ್ಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೇವೆ;
ನಾವು ಎಲೆಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಓಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು.
ತೆರವಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ
ಹಿನ್ನೀರಿನ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯಗಳು,
ಯಾರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ
ಅದು ಓಡಿಸುತ್ತದೆ.
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ಇಲಿಗಳು ನಡೆಯಲು ಹೊರಟವು -
ನಾವು ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು, ನಾವು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದೆವು,
ಮತ್ತು ಅವರು ನದಿಗೆ ಬಂದರು.
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದೆವು -
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೆಕ್ಕು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತದೆ
ಇಲಿಗಳು ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತವೆ:
"ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಾಲಾಗಿ ಬನ್ನಿ,
ನಾವು ಈಗ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನೋಡಬೇಕು!"
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು.
ಬೆಕ್ಕು ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಐದು, ಆರು, ಏಳು, ಎಂಟು,
ಅವನು ಊಟಕ್ಕೆ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.
ಒಂಬತ್ತು, ಹತ್ತು, ಐದು ಮತ್ತು ಐದು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಣಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ನಾವು ಆಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪುಟ್ಟ ಮೇಕೆ ಓಡಿಹೋಯಿತು,
ಮತ್ತು ಅವನು ಹುಡುಗರ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಮೇಕೆ ಬುಡಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವರು ಯಾರು?
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ನೀರು ಇರುತ್ತದೆ.
- ಮಂಜಿನಿಂದ ತಿಂಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಚಾಕುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು,
ನಾನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಓಡಿಸಬೇಕು.
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ
ಒಂದು ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು!"
ಇರುವೆ ಮೊದಲು ಹೊರಬಂದಿತು
ಎರಡನೇ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹೊರಬಂದಿತು,
ಮೂರನೇ ಗಿಳಿ ಹೊರಬಂದಿತು
ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೆಯದು: “ಹಿಡಿಯಿರಿ! - ಅರಣ್ಯ ನದಿ ದೂರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ,
ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪೊದೆಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾವು ಆಡುತ್ತೇವೆ - ನೀವು ಓಡಿಸುತ್ತೀರಿ!
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು.
ನಾವು ಆಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಆದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಯಾರೂ ಓಡಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ:
ಅದು ಸರಿ ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ!
- ನಾವು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದೆವು
ಅದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿತ್ತು.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ನಾವು ಆಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಎರಡು ಪ್ಲಸ್ ಮೂರು ಎಷ್ಟು?
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ! - ಅವರು ಮುಂಜಾನೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು
ಪಾರಿವಾಳ, ಹೆಬ್ಬಾತು ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಡಾ
ಅದು ಇಡೀ ಎಣಿಕೆಯ ಪ್ರಾಸ. - ಕಿರೀವ್ ಪೆಟ್ಯಾ
ಕುಕ್, ಸ್ಕಲ್ಲಿಯನ್,
ಪುಸಿ ಮತ್ತು ಕಿಟನ್.
ನಾವು ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಆಡಿದೆವು
ಜಿಗಿದ, ನಾಗಾಲೋಟ
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು.
ಮತ್ತೆ ಎಣಿಸೋಣ.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಐದಕ್ಕೆ ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ?
ಹೊರಗೆ ಬಾ, ಓಡಿಸೋಣ.
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ನಾವು ಸತತವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ:
ಚೆಂಡು, ಸೇಬು, ಕುಕೀಸ್,
ಟೂತ್ಪಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾಮ್.
ನಾವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ -
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎರಡೂ,
ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಾದ ಕೆಳಗೆ,
ಅಶ್ವಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿಯ ಕೆಳಗೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ,
ನಂತರ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. - ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವೃತ್ತಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ
ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ ಗೆಳೆಯ.
ಆರು, ಏಳು, ಎಂಟು,
ನಾವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ:
"ಯಾರು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಚುರುಕಾದವರು,
ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ. ”
- ಕಿವಿ, ಕಣ್ಣು, ಮೂಗು, ಬಾಲ,
ಇದು ಉತ್ತಮ ಬೆಕ್ಕು ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು,
ಅವನು ಐದಕ್ಕೆ ಎಣಿಸುತ್ತಾನೆ
ಐದನೆಯವನು ಹೊರಗೆ ಬಂದನು. - ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಬಾತುಕೋಳಿ ಉರುಳುತ್ತಿತ್ತು
ಇರಿಂಕಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಎರಡು ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಡೆಯಲು ಹೋದಾಗ,
ನನಗೆ ಐದು ಸಂಖ್ಯೆ ಸಿಕ್ಕಿತು! - ಒಂದು ಕಿತ್ತಳೆ ಉರುಳುತ್ತಿತ್ತು
ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಎರಡು ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಡೆಯಲು ಹೋದಾಗ,
ಅವನಿಗೆ ಐದು ಸಂಖ್ಯೆ ಸಿಕ್ಕಿತು!
- ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು
ಗುಮ್ಮಿ ಬೇರ್ಸ್, ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ,
ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಮ್ಯಾಗ್ಡುಗ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು
ಪೊಂಕಾ ವೃತ್ತದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,
ನಾವು ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಗಂಜಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ.
ಅಜ್ಜ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು -
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!
ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಎರಡು ಕಲ್ಲಂಗಡಿಗಳು
ನಾವು ಒಕ್ಕೂಟದ ಮನೆಗೆ ಹೊರಳಿದೆವು.
ಹೌಸ್-ಯೂನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
"ಅಜ್ಜಿ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು!"
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ಬನ್ನಿ ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿತು.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೇಟೆಗಾರ ಓಡಿಹೋದನು,
ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಬನ್ನಿಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್, ಓಹ್-ಓಹ್,
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಬನ್ನಿ ಸಾಯುತ್ತಿದೆ!
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು!
- ಆಮೆ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಬಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಮೊಲದ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದಳು,
ಮುಂದೆ ಬಂದೆ
ಯಾರು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ - ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ!
- ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಮೊಲ ಓಡುತ್ತಿತ್ತು,
ಅವರು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು
ಆದರೆ ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ,
ಅವನು ಅಳುತ್ತಾ ಹೊರಟುಹೋದನು.
- ಒಂದು ಮೇಕೆ ಸೇತುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು.
ರೇಲಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ
ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ನದಿಗೆ ಇಳಿಯಿತು.
ಯಾರು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಅವನೇ
ವಲಯದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ಕುದುರೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು,
ನಾವು ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆವು.
ಅವರು ಚಹಾ ಕುಡಿದರು, ಕಪ್ಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು,
ಅವರು ಟರ್ಕಿಶ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
- ಎನಿ, ಬೇನಿ, ರಿಕಿ, ಟಾಕಿ,
- ವಿರೋಧಿ, ದ್ವಂತಿ, ತ್ರ್ಯಂಡಿ, ವ್ಯಾಲಿಂಡಿ,
ಪ್ಯಾಂತಿ, ಯಾಂತಿ, ಶಿವರು, ಬ್ರೂಗಳು.
ತ್ಸುಕ್, ಮಾಂಟ್ಸುಕ್, ಪೆರೆ, ವೆರೆ,
ಚುಖಾ, ರ್ಯುಖಾ, ಹಿಮ್ಮಡಿ, ಜೇನುಗೂಡು, - ಚಿನ್ನದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು:
ಶೂಮೇಕರ್, ಟೈಲರ್ -
ನೀವು ಯಾರು?
- ಎನಿಕಿ-ಬೆನಿಕಿ
ಎನಿಕಿ-ಬೆನಿಕಿ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು
ಎನಿಕಿ-ಬೆನಿಕಿ - dumplings!
ಸೋವಿಯತ್ ನಾವಿಕನು ಹೊರಬಂದನು.
- ಮಂಜಿನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಹೊರಬಂದ
ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಚಾಕುವನ್ನು ತೆಗೆದನು
ನಾನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ -
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ?
- ಮಂಜಿನಿಂದ ತಿಂಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಚಾಕುವನ್ನು ತೆಗೆದನು.
ನಾನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ -
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಓಡಿಸಬೇಕು!
- ಗಾಡಿ ಕತ್ತಲ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು
ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿಗಾಗಿ
ಅಂತರ-ಆಸಕ್ತಿ -
"es" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ಕಾರು ಕತ್ತಲ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿತು
ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿಗಾಗಿ
INTI-INTI-INTIRES
"ಸಿ" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಆರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರವಿದೆ
ರೈಲುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ
ರೈಲು ಬರದಿದ್ದರೆ
ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ
- ಚಿನ್ನದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು:
ಗುಮ್ಮಿ ಬೇರ್ಸ್, ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ
ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಮೆಕ್ಡಕ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು
ಹೊರಗೆ ಬಾ, ನೀವು ಪೊಂಕಾ ಆಗುತ್ತೀರಿ.
- ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ
ಯಾರೋ ತುಂಬಾ ಗಬ್ಬು ನಾರಿದರು.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು-
ಅದು ಸರಿ ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. - ಅಡ್ಡ ಬಡಿದು.
ಹುಡುಗ ಕಾಡಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು,
ಜಾಕ್ಡಾವನ್ನು ಕೊಂದರು, ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಂದರು,
ನನ್ನ ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು.
- ಒಂದು ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿ, ಎರಡು ರಾಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್,
ಮರಿಂಕಾ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಮರಿಂಕಾ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.
ಹಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?
ಅವನು ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವನು.
- ರಾಕ್ ಪೇಪರ್ ಕತ್ತರಿ,
ಪೆನ್ಸಿಲ್, ಬೆಂಕಿ, ನೀರು,
ಮತ್ತು ನಿಂಬೆ ಪಾನಕದ ಬಾಟಲ್
ತ್ಸು-ಇ-ಫಾ!
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು,
ನನಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಲಾಯಿತು.
ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಡ, ಬರೆಯಬೇಡ,
ಸುಮ್ಮನೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೆಗೆಯಿರಿ.
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಸೂರ್ಯನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಇದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗು
ನಾಳೆ ಹೊಸ ಆಟ.
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ನಾವು ಆಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಒಂದು ಮ್ಯಾಗ್ಪಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಹೇಳಿದಳು.
- ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರ-ಸಾಗರದಲ್ಲಿ
ಚಿನ್ನದ ಹಡಗು ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಮತ್ತು ಬುಯಾನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ
ಕತ್ತಲ ಕಾಡು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಯೋಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ
ನಾವು ಪೈನ್ ಮರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬಹುದು?
ಯೋಚಿಸಬೇಡ, ಊಹಿಸಬೇಡ,
ಕೇವಲ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ.
- ಬಾಬ್ ಟು ಬಾಬ್ ಹೇಳಿದರು: "ಬುಬು,
ಓಕ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ ಓಕ್ ಮರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಂತ್ಯವು ಬರುತ್ತದೆ. ” - ಡೋರಾ, ಡೋರಾ, ಟೊಮೆಟೊ,
ನಾವು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿದೆವು.
ಅವರು ಯೋಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು,
ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹೇಗೆ ಶಿಕ್ಷಿಸಬಹುದು?
ಕೈಕಾಲು ಕಟ್ಟಿದೆವು
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರು.
ಕಳ್ಳನು ನಡೆದನು, ನಡೆದನು, ನಡೆದನು
- ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಈ ಪುಟ್ಟ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು,
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದವರಿಗೆ ನೀಡಿ!
- ಎನಾ, ಬೇನಾ, ಗುಲಾಮ,
ಕ್ವಿಂಟರ್, ಫಿಂಟರ್, ಟೋಡ್.
ಎನಾ, ಬೇನಾ, ರೆಸ್,
ಕ್ವಿಂಟರ್, ಫಿಂಟರ್, ಜೆಸ್!
- ಬನ್ನಿ
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ಬನ್ನಿಗೆ ನೆಗೆಯಲು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ,
ತೋಳ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ತೋಳ,
ಅವನು ಹಲ್ಲು - ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಮರೆಮಾಡಿ, ಬನ್ನಿ, ಮತ್ತು ನೀವೂ ಸಹ.
ನೀನು, ತೋಳ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,
ನಾವು ಮರೆಮಾಡೋಣ - ಹೋಗೋಣ!
- ಆಹಿ, ಆಹಿ, ಆಹಿ, ಓಹ್,
ಮಾಶಾ ಅವರೆಕಾಳು ಬಿತ್ತಿದರು
ಅವನು ದಪ್ಪವಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು,
ನಾವು ಹೊರದಬ್ಬುತ್ತೇವೆ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
- ಕುರಿಗಳು ರಸ್ತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು
ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಒದ್ದೆ ಮಾಡಿದೆ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಒರೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು:
ಯಾರು ಕರವಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ
ಚಿಂದಿ ಯಾರು
ಯಾರು ಹೋಲಿ ಮಿಟ್ಟನ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ!
- ಸೂರ್ಯ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಉದಯಿಸಿದನು
ಒಂದು ಸೇಬು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದಿತು
ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೂಲಕ
ಅದು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು!
ಅದು ಉರುಳಿತು, ಉರುಳಿತು,
ಅದು ಸೇತುವೆಯಿಂದ ನದಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು,
ನೋಡಿದವರು - ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,
ಅವನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ!
ಯಾರು ಹಿಡಿದರು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಣಿಕೆ ಮುಗಿದಿದೆ!
- ಆಮೆ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಬಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಮೊಲದ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದಳು
ಮುಂದೆ ಬಂದೆ
ಯಾರು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ!
- ಅಟಿ-ಬಾಟಿ, ಸೈನಿಕರು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು,
ಆಟಿ-ಬಾಟಿ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ.
ಅಟ್ಟಿ-ಬಟ್ಟಿ, ನೀವು ಏನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ಅಟಿ-ಬಾಟಿ, ಸಮೋವರ್.
ಇದರ ಬೆಲೆಯೆಷ್ಟು?
ಅಟಿ-ಬಾಟಿ, ಮೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು
ಆಟಿ-ಬಾಟಿ, ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?
ಆಟಿ-ಬಾಟಿ, ಗೋಲ್ಡನ್
- ಅಟಿ-ಬಾಟಿ, ಸೈನಿಕರು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು,
ಆಟಿ-ಬಾಟಿ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ.
ಅಟ್ಟಿ-ಬಟ್ಟಿ, ನೀವು ಏನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ಅಟಿ-ಬಾಟಿ, ಸಮೋವರ್.
ಇದರ ಬೆಲೆಯೆಷ್ಟು?
ಅಟಿ-ಬಾಟಿ, ಮೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು.
ಆಟಿ-ಬಾಟಿ, ಯಾರು ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಅಟಿ-ಬಾಟಿ, ಇದು ನಾನು!
- ಡಾಕ್ಟರ್
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು-
ನನಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಲಾಯಿತು:
ಎಣಿಸಬೇಡ, ಬರೆಯಬೇಡ,
ಸುಮ್ಮನೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೆಗೆಯಿರಿ.
ನಾನು ಹಾರಿದೆ, ನಾನು ಹಾರಿದೆ,
ಅವಳು ಕಾಲು ಮುರಿದಳು.
ನನ್ನ ಕಾಲು ನೋಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು,
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಕನಿಕರ ಶುರುವಾಯಿತು.
ನಾನು ವಿಷಾದಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಗದರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು.
ವೈದ್ಯರು ಗೂಳಿಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಾಲಲೈಕಾದೊಂದಿಗೆ.
- ಡೋರಾ, ಡೋರಾ
ಟೊಮೆಟೊ.
ನಾವು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿದೆವು,
ಅವರು ಯೋಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು,
ಕಳ್ಳನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?
ಕೈಕಾಲು ಕಟ್ಟಿದೆವು
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರು.
ಕಳ್ಳನು ನಡೆದನು, ನಡೆದನು, ನಡೆದನು
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಈ ಪುಟ್ಟ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವಿದೆ,
ರಿಬ್ಬನ್, ಲೇಸ್, ಬೂಟುಗಳು ...
ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ?
- ಡೋರಾ, ಡೋರಾ, ಟೊಮೆಟೊ,
ನಾವು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿದೆವು,
ಅವರು ಯೋಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು,
ನಾವು ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹೇಗೆ ಶಿಕ್ಷಿಸಬಹುದು?
ಕೈಕಾಲು ಕಟ್ಟಿದೆವು
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರು.
ಕಳ್ಳನು ನಡೆದನು, ನಡೆದನು, ನಡೆದನು
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಈ ಪುಟ್ಟ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು!
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದವರಿಗೆ ನೀಡಿ!
- - ಬಿಳಿ ಮೊಲ,
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿದೆ? -
- ಓಕ್ ಕಾಡಿಗೆ! -
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು!
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
- ಡೆಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.
- ಯಾರು ಕದ್ದವರು?
- ರೋಡಿಯನ್!
ಶಿಶೆಲ್-ಹೊರಗೆ ಹೋದರು, (ಆಯ್ಕೆ: ಶಿಶೆಲ್-ಮೈಶೆಲ್)
ತೊಲಗು!
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ಆರು ಏಳು ಎಂಟು ಒಂಬತ್ತು ಹತ್ತು,
ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ ತಿಂಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು,
ಮತ್ತು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಚಂದ್ರ,
ಹುಡುಗ ಹುಡುಗಿಯ ಸೇವಕ.
ನೀನು, ಸೇವಕ, ಗಾಡಿಯನ್ನು ತನ್ನಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಳಿತು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು, ಸೇವಕ, ನನಗೆ ಬ್ರೂಮ್ ಕೊಡು,
ನಾನು ಗಾಡಿ ಗುಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ,
ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಚಕ್ರವನ್ನು ಮುರಿದರು.
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಉಗುರುಗಳು ಬೇಕು?
ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ಬೇಗ ಮಾತನಾಡಿ!
- ಕುದುರೆ
ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕುದುರೆ
ಉದ್ದನೆಯ ಮಾವುತರು
ಮೈದಾನದಾದ್ಯಂತ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ
ಜೋಳದ ಗದ್ದೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಕುದುರೆ ಯಾರು
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ
ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಶಿವ, ವಿಲೋ,
ಓಕ್, ಮೇಪಲ್,
ಶುಗ-ಯುಗ,
ತೊಲಗು!
- ಕಣ್ಣಾ ಮುಚ್ಚಾಲೆ
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ನಾವು ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡುತ್ತೇವೆ.
ಆಕಾಶ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು, ಹೂವುಗಳು -
ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಿ!
- ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ
ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ, ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ, ವಿಲಕ್ಷಣ,
ನಾನು ಸ್ಕ್ರಾಚಿ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿದುಬಿಟ್ಟೆ.
ನಾನು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಎಣಿಸಿದೆ ...
ನಾವು ಚಾಲಕನನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!
- ಗುಲ್
ಸೀಗಲ್ ಕೆಟಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿತು,
ಅವಳು ಎಂಟು ಸೀಗಲ್ಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು:
- ಬಂದು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಿರಿ!
- ಎಷ್ಟು ಸೀಗಲ್ಗಳು? ಉತ್ತರ!
- ಕೋಗಿಲೆ
ಕೋಗಿಲೆ ನಿವ್ವಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆದರು,
ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.
ಎಲ್ಲರೂ ಕೂಗಿದರು: "ಕುಕುಮಾಕ್!"
ಒಂದು ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ!
(ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಎರಡೂ ಮುಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ)
- ಒಂದು ಕೋಗಿಲೆ ಉದ್ಯಾನದ ಹಿಂದೆ ನಡೆದರು,
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಮೊಳಕೆಗಳನ್ನು ಪೆಕ್ ಮಾಡಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಿರುಚಿದಳು: ಕೂ-ಕೂ, ಗಸಗಸೆ -
ಒಂದು ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ!
- ಚೊಚ್ಚಲ ಮಕ್ಕಳು
ಮೊದಲ ಚಿಗುರುಗಳು,
ಸ್ನೇಹಿತರು,
Kr u gi-dr u gi,
ಔಟ್!
- ನಾಟಿ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು
ನಾಟಿ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು,
ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗು
ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ
ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Voivode - ಜನರಿಂದ,
ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು, ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ,
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಪಡೆಯಿರಿ!
- ನಮ್ಮ ಮಾಷಾ
ಬೇಗ ಎದ್ದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಗೊಂಬೆಗಳು
ಎಣಿಸಲಾಗಿದೆ:
ಎರಡು ಗೂಡುಕಟ್ಟುವ ಗೊಂಬೆಗಳು
ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ
ಎರಡು ಅರಿಂಕಿ
ಗರಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ,
ಎರಡು ತಾನ್ಯಾಗಳು
ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ
ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರುಷ್ಕಾ
ಕ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ
ಓಕ್ ಮೇಲೆ
ಎದೆ!
- ಮೋಡಗಳು
ಮೋಡಗಳು, ಮೋಡಗಳು, ಮೋಡಗಳು, ಮೋಡಗಳು,
ಅವನು ಮೋಡಗಳ ಮೂಲಕ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ,
ನಂಬದವರು ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ಟ್ರೈಂಟ್ಸಿ-ಬ್ರಿಂಟ್ಸಿ, ಘಂಟೆಗಳು,
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಕರೆದರು,
ಡಿಜಿ, ಡಿಜಿ, ಡಿಜಿ, ಡಾನ್,
ಬೇಗ ಹೊರಡು!
- ಒಂದು ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಮಂಜಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು
ಅರ್ಧ ಗ್ಲಾಸ್ ವೋಡ್ಕಾ ಕುಡಿದರು
ಒಂದು ಚಾಕು, ಸಾಸೇಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು
ಈಡೇರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಳಲು ತೋಡಿಕೊಂಡರು
ಖಾಲಿ ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ನೋಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮಂಜಿನೊಳಗೆ ಹೋದರು ...
- ಅನಾ, ಡ್ಯೂಸ್, ರಿಕಿ, ಪಾಕಿ,
ಡೋರ್ಮಾ ಕೊರ್ಮಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಕಿ,
ಡ್ಯೂಸ್ ಡಿಯಸ್ ಕೆನಡೇಯಸ್ - ಬಾಮ್!
- ಎನೆ-ಬೆನೆ, ರಿಕಿ-ಟಾಕಿ,
ಬುಲ್-ಬುಲ್-ಬುಲ್,
ಕರಕಿ-ಶ್ಮಕಿ
EUS-DEUS-KRASNODEUS-BAM
- ಎನೆ, ಬೆನೆ,
ಮುಖಗಳು, ಪ್ಯಾಕ್ಗಳು,
ಸುಲ್, ಗ್ಲಗ್-ಗ್ಲಗ್,
ಕಲಿಕಿ-ತ್ವಾಕಿ,
Eus-beus, click-madeus, ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್...
- ಇಂಟರ್ನೆಟ್
ಆನಿ ಬೇನಿ ರಿಕಿ ಪಾಕಿ
ಟರ್ಬೌರ್ಬಸೆಂಟಿಬ್ರಿಯಾಕಿ.
ಬಹುಶಃ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ,
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ - ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಂಟರ್ನೆಟ್
- ಒಂದು ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಿತ್ತು,
ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಇತ್ತು,
ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಆನೆಯೊಂದು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು.
ನಂಬದವರು ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ಗೊಂಬೆ, ಬ್ಯಾಲೆ ನರ್ತಕಿ,
ನಾನು ಊಹಿಸಿದೆ, ಗಾಸಿಪ್,
ದಾರ, ಸೂಜಿ,
ತಿತಿ-ಹಾರಿಹೋಗು.
ಆತ್ಮೀಯ ಸೌಂದರ್ಯ,
ಬೇಗ ಹೊರಗೆ ಬಾ!
- ದಾರ, ಸೂಜಿ,
Komsomol ಸದಸ್ಯ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾರೆ!
- ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ಆರು ಏಳು ಎಂಟು ಒಂಬತ್ತು ಹತ್ತು,
ಬಿಳಿ ಚಂದ್ರನು ತೇಲುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಚಂದ್ರ,
ಹುಡುಗ ಹುಡುಗಿಯ ಸೇವಕ.
ನೀನು, ಸೇವಕ, ಗಾಡಿಯನ್ನು ತನ್ನಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಳಿತು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ನೀವೇ ಒಂದು ಉಡುಪನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.
- ಕುದುರೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು
ನಾವು ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆವು
ನಾವು ಚಹಾ ಕುಡಿದೆವು, ನೀರು ಕುಡಿದೆವು,
ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು:
ಚಾಬಿ, ಚರಿಯಾಬಿ
ಚಯಾಬಿ, ಚಬಿ-ಚಾಬಿ.
ನಾವು ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದರು - ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಯಾರು ಮೊದಲು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ?
ಅವನು ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಉಬ್ಬು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ!
ಕ್ಸೆನಿಯಾ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ (ಕೈವ್) ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ
- ಹುಶ್, ಇಲಿಗಳು
ಹುಶ್, ಇಲಿಗಳು, ಬೆಕ್ಕು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಕಿಟೆನ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ.
ಬೆಕ್ಕು ಹಾಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋದವು.
ಬೆಕ್ಕು ಹಾಲು ಇಲ್ಲದೆ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಉಡುಗೆಗಳ ಹ-ಹ-ಹ.
- ಫ್ಯಾಟ್ ನಾವಿಕ
ಎನಿಕಿ-ಬೆನಿಕಿ, ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು,
ಎನಿಕಿ, ಬೆನಿಕಿ, ಕ್ಲೆಟ್ಜ್,
ದಪ್ಪ ನಾವಿಕನೊಬ್ಬ ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಬಂದ.
ನಾವಿಕನಿಂದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗೆ,
ಇದು ಇನ್ನೂರು ಗ್ರಾಂ ಬದಲಾಯಿತು.
- ಬೋರಿಸ್
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ಆರು ಏಳು ಎಂಟು ಒಂಬತ್ತು ಹತ್ತು,
ರಾಜನು ತನ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು,
ರಾಜ ನೇತಾಡಿದನು, ಆಗಿದ್ದಾನೆ, ಆಗಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಕಸದ ರಾಶಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು,
ಮತ್ತು ಕಸದಲ್ಲಿ ಇಲಿ ಇದೆ
ಬೋರಿಸ್ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು.
ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಹುರ್ರೇ ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ!
ಒಂದು ಇಲಿ ನನಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿತು!
- ಆಸಕ್ತಿ
ಕಾರು ಕತ್ತಲ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು
ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿಗಾಗಿ,
ಅಂತರ-ಅಂತರ ಆಸಕ್ತಿ,
"ES" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ.
"ES" ಅಕ್ಷರವು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ,
"A" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ
"ಎ" ಅಕ್ಷರ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ
"SHA" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ.
- ಬೆಕ್ಕು
ಡು-ರೆ-ಮಿ-ಫಾ-ಸೋ-ಲಾ-ಸಿ,
ಬೆಕ್ಕು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಹತ್ತಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಉಡುಗೆಗಳ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಉಚಿತ ಸವಾರಿ ಇತ್ತು.
(ಕ್ರೋಸ್ಕಾ-ಯುಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು)
- "ಎನೆ, ಬೆನೆ..." ನ ಮೊಲ್ಡೇವಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ
ಎನಿ-ಬೆನಿ
ರಿತಿ-ಫಾತಿ.
ದೋರ್ಬಾ, ದೋರ್ಬಾ
ಸೆಂಟಿಬ್ರಾಟಿ.
ಡೆಲ್. ಡೆಲ್.
ಬೆಕ್ಕು ಡೆಲ್.
ಫಾತಿ!
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ಬನ್ನಿ ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿತು.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೇಟೆಗಾರ ಓಡಿಹೋದನು,
ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಬನ್ನಿಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಬ್ಯಾಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಗ್! ಓಹ್ ಓಹ್!
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಬನ್ನಿ ಸಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆತಂದರು
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಕೈಗವಸು ಕದ್ದನು,
ಅವರು ಅವನನ್ನು ವಾರ್ಡ್ಗೆ ಕರೆತಂದರು,
ಅಲ್ಲಿ ಚಾಕಲೇಟ್ ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ.
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಛಾವಣಿಗೆ ಕರೆತಂದರು,
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮಿಶಾಳನ್ನು ಕದ್ದನು.
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು. - ಕೌಂಟಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಕೈ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಿದೆ
ಹಲ್ಲಿನ ಹಲ್ಲು, ಹಲ್ಲಿನ ಹಲ್ಲು
ಜುಬಾ ಡೋನಿ ಮಿ ಡೋನಿ
ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ ಬೌಬಾ
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು
ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ ಬೌಬಾ
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು
ಒಂದು ಮೈ
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು
ಫ್ರೀಜ್
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು
- ಎನೆ-ಬೆನೆ, ರಿಕಿ-ಟಾಕಿ,
ಬುಲ್-ಬುಲ್-ಬುಲ್,
ಕರಕಿ-ಶ್ಮಕಿ
EUS-DEUS-KRASNODEUS
BAM
- ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋಷ್ಕಾ,
ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿ:
ಇಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಯಾನ್ -
ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.
- ನೀನು ನನ್ನ ಮರುಷ್ಯ
ನನಗೆ ಭಯಪಡಬೇಡ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು
ಫ್ರೀಜ್!
- "ಮರೆತ ಮಕ್ಕಳ ಆಟಗಳು" ಪುಸ್ತಕದಿಂದ
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು -
ನನಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಲಾಯಿತು,
ಐದು, ಆರು, ಏಳು -
ಸ್ಟಂಪ್ ಮೇಲೆ ವಾಲಿತು.
ಅವನು, ಡೋಡಾನ್,
ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.
ಮೊದಲ, ಎರಡನೆಯದು -
ಚಿಮಣಿ ಹೊಂದಿರುವ ಗುಡಿಸಲು,
ಮೂರು ನಾಲ್ಕು -
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆ
ಐದು ಆರು -
ನಾವು ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಏಳು ಎಂಟು -
ನಾವು ಹುಲ್ಲು ಒಯ್ಯುತ್ತೇವೆ
ಒಂಭತ್ತು ಹತ್ತು -
ಹಣ ತೂಗುತ್ತದೆ
ಹನ್ನೊಂದು ಹನ್ನೆರಡು -
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮಹಿಳೆಯರು, ಪುರುಷರು,
ಚೇಷ್ಟೆಯ ಹುಡುಗರು
- ಅನಿ-ಬಾನಿ - ನಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ ಏನು,
ನಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಂಬಗಳ ಕೆಳಗೆ ಏನಿದೆ?
ಕುರ್ಚಿ, ಹುಡುಗ ಸ್ವತಃ ರಾಜ,
ಕುಡುಗೋಲು, ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗು!
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು -
ಹುಡುಗರು ಆಟವಾಡಲು ಬಂದರು
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಎಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಹೌದು, ಚಾಲಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
ಅಂಕಲ್ ರೋಡಿವಾನ್ ಅವನಾದರು,
ಅವನು ದೂರ ಹೋಗಲಿ!
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು - ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು, ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ!
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು,
ಐದು, ಆರು, ಏಳು, ಎಂಟು -
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಉದ್ದನೆಯ ಮೂಗಿನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಅವಳ ಅಜ್ಜ.
ಅಜ್ಜನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
ಬೇಗ ಮಾತಾಡು
ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಡಿ!
- ಸಿಂಟ್ಸಿ - ಬ್ರೈನ್ಟ್ಸಿ, ಘಂಟೆಗಳು,
ಟಾಮ್ಬಾಯ್ಗಳು ಮೊಳಗಿದವು,
ಟ್ಸೆಟ್ಸ್-ಬೆಟ್ಜ್, ಸೆರ್-ಬೆರೆಟ್ಸ್,
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಟಾಮ್ಬಾಯ್!
- ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ
ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಚಕ್ರವನ್ನು ಮುರಿದರು.
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಉಗುರುಗಳು ಬೇಕು?
ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ!
- ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಹಿಂದೆ ನಡೆದರು,
ನಾನು ಬುಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಮುಗ್ಗರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಈ ಪುಟ್ಟ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವಿದೆ,
ರಿಬ್ಬನ್ಗಳು, ಲೇಸ್ಗಳು, ಬೂಟುಗಳು,
ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ?
- ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು
ರಾಜ, ರಾಜಕುಮಾರ,
ರಾಜ, ರಾಜಕುಮಾರ,
ಶೂ ಮೇಕರ್, ಟೈಲರ್.
ನೀವು ಯಾರು?
ಬೇಗ ಮಾತಾಡು
ತಡಮಾಡಬೇಡ
ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರು!
- ನದಿಯ ಮೂಲಕ ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ
ಹಳೆಯ ಕುಬ್ಜಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.
ಅವರಿಗೆ ಗಂಟೆ ನೇತು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ
ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಉಂಗುರಗಳು:
ಡಿಜಿ-ಡಿಜಿ-ಡಿಜಿ-ಡಾನ್,
ಬೇಗ ಹೊರಡು!
- ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕುದುರೆ
ಉದ್ದನೆಯ ಮೇನ್ ಜೊತೆ
ಹೊಲಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ.
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ - ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಮೊಲ ಓಡುತ್ತಿತ್ತು,
ಅವರು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು
ಆದರೆ ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ -
ಅವನು ಅಳುತ್ತಾ ಹೊರಟುಹೋದನು.
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು -
ಮಿಡ್ಜಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಸ್ವತಃ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆದರು
ಅಡ್ಡ ಜೇಡವು ದೊಡ್ಡ ಜೇಡವಾಗಿದೆ.
ಐದು, ಆರು, ಏಳು, ಎಂಟು-
ನಾವು ಜೇಡವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ: -
ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ, ಹೋಗಬೇಡ.
ಬನ್ನಿ, ಮಿಶೆಂಕಾ, ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ!
- ಚುಖಾ, ರ್ಯುಖಾ, ನೀನು ಹಂದಿ!
ಏಳುನೂರು ಹಂದಿಮರಿಗಳು
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆರು ನೂರು ಹಂದಿಮರಿಗಳು
ಅವರು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು quinoa ಹುಲ್ಲು ಹಿಸುಕು;
ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ -
ಅವರು ಅದನ್ನು ಬರ್ಚ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದರು.
ಅದನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?
ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಹೊರಗೆ ಬರಲಿ!
- ತೇಶಿ, ಬ್ರೆಂಟಿ!
ಫಾಲ್ಕನ್ ಸ್ವತಃ
ಕ್ಷೇತ್ರ ದಾಟಿದೆ:
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲಿಗೆ ಚುಚ್ಚಿದೆ.
ಶಿಶೆಲ್, ಹೊರಗೆ ಹೋದನು,
ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ!
- ತಾನಿ, ವಾಣಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಏನಿದೆ -
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕಂಬಗಳಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಅಂಗಡಿ ಇದೆ,
ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು:
ಬೇಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಓಡಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು, ಹುಡುಗ, ದಾರಿ ಮಾಡಿ!
- ನೀನು ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಚೆಂಡು!
ನಾನು ತಿರುಗಲಿಲ್ಲ - ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ,
ಅದಕ್ಕೇ ಅಮ್ಮ ಗದರಿದಳು.
ಅವಳು ನಾಲ್ಕು ರಾಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಳು,
ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ;
ದ್ರಾಕ್ಷಿಯಿಂದ ನೀರು ಕುಡಿದರು
ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿ.
ಚಿಕೆರೆ, ಮಿಕಿರಿ, ಟ್ರೆಜ್ವಾನ್, ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ಕೋಳಿ ಪೊಟ್ಟುರ,
ಕೋಗಿಲೆ-ಗ್ರೌಸ್.
ಅವರು ಕುಳಿತು, ಸುಟ್ಟು,
ಅವರು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು.
ಸಮುದ್ರದ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಬೆಟ್ಟವಿದೆ,
ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಡುಬ್ರೊವ್ಕಾ ಇದೆ,
ರಾಣಿ ಡುಬ್ರೊವ್ಕಾದಲ್ಲಿದೆ -
ಕೆಂಪು ಕನ್ಯೆ.
ಜೇನು, ಸಕ್ಕರೆ,
ಹೊರಹೋಗು, ಪುಟ್ಟ ರೆನ್! - ಅವರು ವಕ್ರ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು
ಅವರು ವಕ್ರ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು
ಏಳು ಅಸಹ್ಯ ಮುದುಕರು:
ಮೈಶ್ಕಿನ್, ಪಿಶ್ಕಿನ್, ಜಮುಖ್ರಿಶ್ಕಿನ್,
ಬೊರೊಡಿನ್, ಫಿಗ್ನಿನ್, ಝಡ್ವಿಜ್ಕಿನ್
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಬುಖೋಯ್.
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಆರಿಸಿ.
- ಅಟಿ-ಬಾಟಿ, ಸೈನಿಕರು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು,
ಆಟಿ-ಬಾಟಿ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ.
ಅಟ್ಟಿ-ಬಟ್ಟಿ, ನೀವು ಏನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ಅಟಿ-ಬಾಟಿ, ಸಮೋವರ್.
ಏಟಿ-ಬಾಟಿ, ಅವರು ಎಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟರು?
ಆಟಿ-ಬಾಟಿ, ನೂರು ನಾಣ್ಯಗಳು.
ಅಟಿ-ಬಾಟಿ, ಹೊರಗೆ ಬಾ,
ಏಟಿ-ಬಾಟಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ..
- ಅಟಿ-ಬಾಟಿ - ಸೈನಿಕರು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು,
ಅಟಿ-ಬಾಟಿ - ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ,
ಆಟಿ-ಬಾಟಿ - ನೀವು ಏನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ಅಟಿ-ಬಾಟಿ - ಸಮೋವರ್.
ಆಟಿ-ಬಾಟಿ - ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
ಅಟಿ-ಬಾಟಿ - ಮೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು.
ಆಟಿ-ಬಾಟಿ - ಯಾರು ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಅಟಿ-ಬಾಟಿ - ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು.
- ಅಟಿ-ಬಾಟಿ, ಸೈನಿಕರು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು,
ಆಟಿ-ಬಾಟಿ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ.
ಅಟ್ಟಿ-ಬಟ್ಟಿ, ನೀವು ಏನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ಅಟಿ-ಬಾಟಿ, ಸಮೋವರ್.
ಇದರ ಬೆಲೆಯೆಷ್ಟು?
ಅಟಿ-ಬಾಟಿ, ಮೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು
ಆಟಿ-ಬಾಟಿ, ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?
ಆಟಿ-ಬಾಟಿ, ಗೋಲ್ಡನ್.
- ಆಹಿ, ಆಹಿ, ಆಹಿ, ಓಹ್,
ಮಾಶಾ ಅವರೆಕಾಳು ಬಿತ್ತಿದರು
ಅವನು ದಪ್ಪವಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು,
ನಾವು ಹೊರದಬ್ಬುತ್ತೇವೆ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
- ಡ್ರಮ್, ಡ್ರಮ್,
ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಡೋಲು ಬಾರಿಸುವುದನ್ನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು -
ಹುಡುಗರನ್ನು ಆಟವಾಡಲು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
- ಬ್ಯಾಜರ್ ಅಜ್ಜಿ
ನಾನು ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದೆ.
ಇಬ್ಬರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು -
ಎರಡು ಕಟುವಾದ ಬ್ಯಾಜರ್ಗಳು,
ಆದರೆ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಇರಲಿಲ್ಲ,
ತಟ್ಟೆಗಳು ಘರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿವೆ!
- ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಮೊಲ ಓಡುತ್ತಿತ್ತು,
ಅವರು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು
ಆದರೆ ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
ಅವನು ಅಳುತ್ತಾ ಹೊರಟುಹೋದನು.
- ಒಂದು ನಾಯಿಮರಿ ಅಂಗಳದ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುತ್ತಿತ್ತು
ಅವನು ಪೈ ತುಂಡು ನೋಡುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ಮುಖಮಂಟಪದ ಕೆಳಗೆ ತೆವಳುತ್ತಾ ಅದನ್ನು ತಿಂದನು,
ಅವನು ನಿದ್ರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆದನು.
ಆದರೆ ನಾವು ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
- ಎಣ್ಣೆ ಕ್ಯಾನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುವುದು
ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿಯರು.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು -
ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿಯುವಿರಿ!
- ಯಾವುದೇ ಮುಲಾಜಿಲ್ಲದೆ
ಏರಿಳಿಕೆಗಳು ತಿರುಗುತ್ತಿವೆ
ಅವರ ಮೇಲೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ,
ಖಂಡಿತ, ನಮಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಹತ್ತೋ ಐದೋ?
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!
ನಾವು ಹತ್ತಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ,
ಹಾಗಾದರೆ ಹತ್ತನೆಯ ಸುದ್ದಿ!
- ಗಂಟೆಗಳು, ಗಂಟೆಗಳು,
ಪುಟ್ಟ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು
ಮುಂಜಾನೆಯ ಇಬ್ಬನಿಯಿಂದ,
ಹಸಿರು ಪಥದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ.
ನಾವು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತೆವು.
ಓಡಿ, ಹಿಡಿಯಿರಿ!
- ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ
ಯಾರೋ ತುಂಬಾ ಗಬ್ಬು ನಾರಿದರು.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು -
ಅದು ಸರಿ ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ!
- ನಮ್ಮ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿಗಳಿಲ್ಲ,
ವಾಸ್ಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ ಮಾತ್ರ.
ಅವನು ತರಗತಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ನೆಲಹಂದಿಯಂತೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕ್ವಿರ್ಕ್, ಕ್ವಿರ್ಕ್, ಸೋಮಾರಿತನ,
ನಾನು ಮೂರು ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ
ನಾನು ನಾಲ್ಕನೆಯದು ತಡವಾಯಿತು
ಐದನೆಯದು ಎಲ್ಲೋ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು,
ಆರನೇ ತಾರೀಖಿನಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು.
ಏಳನೇ ತಾರೀಖು ನಾನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ,
ನಾನು ಎಂಟನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಒಂಬತ್ತಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.
ಹತ್ತನೆಯ ದಿನ ಅವನು ಮುಖ ಮಾಡಿದನು,
ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ತಾರೀಖಿನಂದು ಕೂಡ,
ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ತಾರೀಖಿನಂದು ನಾನು ಒಂದು ಕನಸು ಕಂಡೆ,
ಮೂವತ್ತನೇ ತಾರೀಖು ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.
- ಬೀನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತಲಾಯಿತು,
ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅಣಬೆಗಳು ಬೆಳೆದಿವೆ.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು -
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಿವೆ,
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದೇ?
- ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕರ್ಲಿಂಗ್
ಯೋಗಿಗಳು ಉಗುರುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು.
ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಓಡಿಸಬೇಕು.
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು.
ಇಲಿಗಳು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ನಾವು ಚಹಾ ಕುಡಿದೆವು, ಕಪ್ಗಳನ್ನು ತೊಳೆದೆವು,
ಅವರು ಮೂರು ತುಂಡು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು.
ಯಾರು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಓಡಿಸಬೇಕು.
- ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕುದುರೆ
ಉದ್ದನೆಯ ಮಾವುತರು
ಮೈದಾನದಾದ್ಯಂತ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ
ಜೋಳದ ಗದ್ದೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಯಾರು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಆಡುತ್ತಾನೆ.
- ಹೇ! ಇವಾನ್,
ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ
ನಿಂಬೆ ಕತ್ತರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ನಾವು ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡುತ್ತೇವೆ.
ಆಕಾಶ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು, ಹೂವುಗಳು -
ನೀನು ಹೋಗಿ ಓಡಿಸಿ!
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು-
ಬನ್ನಿ ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿತು.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೇಟೆಗಾರ ಓಡಿಹೋದನು,
ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಬನ್ನಿಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್, ಓಹ್-ಓಹ್-ಓಹ್,
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಬನ್ನಿ ಸಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆತಂದರು
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಕೈಗವಸು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಫೆಗೆ ಕರೆತಂದರು,
ಅಲ್ಲಿ ನೂರು ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಕದ್ದನು.
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು.
- ಒಂದು ಡ್ಯಾಷ್ಹಂಡ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು,
- ಡ್ಯಾಷ್ಹಂಡ್ಗೆ ದರ ಎಷ್ಟು?
- ಡ್ಯಾಷ್ಹಂಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಎರಡೂ ಸಮಾನವಾಗಿವೆ -
ನೀವು ಏನು ಹೊಡೆದರೂ ಪಾವತಿಸಿ!
- ಪಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ನದಿಯಲ್ಲಿ
ಮೀನು ಮೀನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಯಿತು.
- ಹಲೋ!
- ಹಲೋ!
- ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು ಮೀನುಗಾರನಿಗೆ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅಂಕಲ್ ಪೆಟ್ಯಾ ವಿಲಕ್ಷಣ.
- ನಿಮ್ಮ ಮೀನುಗಾರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ಗೊತ್ತಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಮೋಸಗಾರನು ಹೊರಟುಹೋದನು,
ಅದನ್ನು ಮುರಿದರು.
- ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ,
ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಚಕ್ರ ಮುರಿದು...
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಉಗುರುಗಳು ಬೇಕು?
ದೀರ್ಘಕಾಲ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ಬೇಗ ಮಾತಾಡು.
- ಗಂಟೆಗಳು, ಗಂಟೆಗಳು,
ಪುಟ್ಟ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು
ಮುಂಜಾನೆಯ ಇಬ್ಬನಿಯಿಂದ,
ಹಸಿರು ಪಥದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ.
ನಾವು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತೆವು.
ಓಡಿ, ಹಿಡಿಯಿರಿ!
- ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೇಲೆ, ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ,
ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಂಬಗಳ ಹಿಂದೆ
ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗೋಪುರವಿದೆ,
ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬೀಗವಿದೆ,
ಹೋಗಿ ಕೀಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.
- ಆಹಿ, ಆಹಿ, ಆಹಿ, ಓಹ್,
ಮಾಶಾ ಅವರೆಕಾಳು ಬಿತ್ತಿದರು
ಅವನು ದಪ್ಪವಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು,
ನಾವು ಹೊರದಬ್ಬುತ್ತೇವೆ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
- ಆಮೆ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಬಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಮೊಲದ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದಳು
ಮುಂದೆ ಬಂದೆ
ಯಾರು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ!
- ಶಿವ, ವಿಲೋ,
ಓಕ್, ಮೇಪಲ್,
ಶುಗ-ಯುಗ,
ತೊಲಗು!
- ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ, ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ, ವಿಲಕ್ಷಣ,
ನಾನು ಸ್ಕ್ರಾಚಿ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿದುಬಿಟ್ಟೆ.
ನಾನು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಎಣಿಸಿದೆ ...
ನಾವು ಚಾಲಕನನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!
- ಮೋಡಗಳು, ಮೋಡಗಳು, ಮೋಡಗಳು, ಮೋಡಗಳು,
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಕುದುರೆಯು ಓಡುತ್ತದೆ.
ಅವನು ಮೋಡಗಳ ಮೂಲಕ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ,
ನಂಬದವರು ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ಒಂದು ಮೇಕೆ ಸೇತುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು.
ರೇಲಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ
ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ನದಿಗೆ ಇಳಿಯಿತು.
ಯಾರು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಅವನೇ
ವಲಯದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ಕುದುರೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು
ನಾವು ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆವು
ನಾವು ಚಹಾ ಕುಡಿದೆವು, ನೀರು ಕುಡಿದೆವು,
ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು:
ಚಾಬಿ, ಚರಿಯಾಬಿ
ಚಯಾಬಿ, ಚಬಿ-ಚಾಬಿ.
ನಾವು ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದರು - ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಯಾರು ಮೊದಲು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ?
ಅವನು ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಉಬ್ಬು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ!
- ಮಂಜಿನಿಂದ ತಿಂಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಚಾಕುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು,
ನಾನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಓಡಿಸಬೇಕು.
- ರಾಕ್ ಪೇಪರ್ ಕತ್ತರಿ,
ಪೆನ್ಸಿಲ್, ಬೆಂಕಿ, ನೀರು,
ಮತ್ತು ನಿಂಬೆ ಪಾನಕದ ಬಾಟಲ್
ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೈ.
ಕರ್ಮನೆ-ಬರ್ಮನೆ, ತ್ಸು-ಇ-ಫಾ.
- ಎರಡು ಕರಡಿಗಳು ಕುಳಿತಿದ್ದವು
ಲಿಂಡೆನ್ ಬಿಚ್ ಮೇಲೆ
ಒಬ್ಬರು ಪತ್ರಿಕೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು,
ಮತ್ತೊಂದು ಹಿಟ್ಟು ಹಿಟ್ಟು,
ಒಂದು ಇಣುಕು ನೋಟ, ಎರಡು ಇಣುಕು ನೋಟ.
ಇಬ್ಬರೂ ಹಿಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಬಿದ್ದರು.
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಆರು ಏಳು ಎಂಟು ಒಂಬತ್ತು ಹತ್ತು,
ಸೂರ್ಯನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಇದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗು
ನಾಳೆ ಹೊಸ ಆಟ.
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ನಾವು ಆಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಒಂದು ಮ್ಯಾಗ್ಪಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಹೇಳಿದಳು.
- ಮಂಜಿನಿಂದ ತಿಂಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಚಾಕುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು,
ನಾನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಓಡಿಸಬೇಕು.
- ಕುದುರೆಯು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿದೆ, ಉದ್ದವಾದ ಮನುಷ್ಯ,
ಹೊಲಗಳ ಮೂಲಕ ಜಿಗಿತಗಳು, ಹೊಲಗಳ ಮೂಲಕ ನಾಗಾಲೋಟಗಳು.
ಯಾರು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಆಡುತ್ತದೆ
- ಎಣ್ಣೆ ಕ್ಯಾನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುವುದು
ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿಯರು.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು -
ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿಯುವಿರಿ!
- ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ
ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ
ಕೋಗಿಲೆ
ಎರಡು ಕೋಗಿಲೆಗಳು:
ಕೋಗಿಲೆ!
ಕೋಗಿಲೆ!
ನನಗೆ ಹಿಟ್ಟು ತನ್ನಿ
ನಾನು ಉಪಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಕೆಲವು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕೋಗಿಲೆ!
ಕೋಗಿಲೆ!
ನೀನು ಹೋಗು, ಹಿಟ್ಟು ತನ್ನಿ!
- ಈ ಹಿಂಡಿನಲ್ಲಿ ನೂರು ತಲೆಗಳಿವೆ
ಆಡುಗಳು, ಟಗರುಗಳು ಮತ್ತು ಹಸುಗಳು.
ಅವರನ್ನು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರು ಕುರುಬರು,
ಅವನೇ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
- ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ:
ದೈತ್ಯನು ಒಂದು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ
ಹಸಿದ ದೈತ್ಯ ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ
ಅವನಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ಯಾರು ಸಾಕು?
ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿವೆ -
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೀರಿರುವಿರಿ!
- ಪೊರಕೆಗಳು, ಪೊರಕೆಗಳು,
ಮಿಲ್ಲರ್ಗಳು ಕಸ ಗುಡಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಮಗೆ ಕಸದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾವು ಆಟಕ್ಕೆ ಇಳಿದೆವು.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು -
ನೀವು ಆಟವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
- ಒಂದು ಕೋಗಿಲೆ ಕಾಡಿನ ಹಿಂದೆ ನಡೆದರು -
ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿಗಾಗಿ.
ಇಂಟೆ, ಇಂಟೆ, ಆಸಕ್ತಿ,
"es" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ಗಾಡಿ ಕತ್ತಲ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು
ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿಗಾಗಿ
ಇಂಟೆ, ಇಂಟೆ, ಆಸಕ್ತಿ,
"es" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು -
ನಾವು ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡುತ್ತೇವೆ!
ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಲು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ
ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಿ!
- ಡೋರಾ, ಡೋರಾ, ಟೊಮೆಟೊ,
ನಾವು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿದೆವು.
ಅವರು ಯೋಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು,
ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹೇಗೆ ಶಿಕ್ಷಿಸಬಹುದು?
ಕೈಕಾಲು ಕಟ್ಟಿದೆವು
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರು.
ಕಳ್ಳನು ನಡೆದನು, ನಡೆದನು, ನಡೆದನು
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಈ ಪುಟ್ಟ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು,
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದವರಿಗೆ ನೀಡಿ!
- ಎಣಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ:
ಒಂದು ಜಾಕ್ಡಾ ಬರ್ಚ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು,
ಎರಡು ಕಾಗೆಗಳು, ಒಂದು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ,
ಮೂರು ಮ್ಯಾಗ್ಪೀಸ್, ಒಂದು ನೈಟಿಂಗೇಲ್.
ಬಂಡೆ ಪಾರಿವಾಳ ಬಂದಿದೆ
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೊರಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
- ನಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಮರವು ನಡುಗುತ್ತದೆ.
ಗಾಳಿ ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗುತ್ತಿದೆ, ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗುತ್ತಿದೆ,
ಮರಗಳು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿವೆ,
ಗಾಳಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು -
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆಡುತ್ತೇವೆ!
- ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು
ರಾಜ, ರಾಜಕುಮಾರ, ರಾಜ, ರಾಜಕುಮಾರ,
ಶೂ ಮೇಕರ್, ಟೈಲರ್.
ನೀನು ಯಾರು
ಬೇಗ ಮಾತಾಡು
ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಡಿ!
- ಗಾಳಿ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು,
ಗಾಳಿಯು ಹಾಡುಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿತು.
ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಎಣಿಸಿದ್ದೇನೆ!
ತದನಂತರ ನಾನು ದಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
ಎಣಿಸುವ ಸರದಿ ನಮ್ಮದು!
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು!
- ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ
ನಾವು ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ತೋಳಗಳು ಹೊರಳಾಡುತ್ತವೆ
ಅವರು ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ
ತದನಂತರ ನಾವು ಆಡುತ್ತೇವೆ.
- ಎದುರು ಜೀರುಂಡೆ ಕುಳಿತಿದೆ -
ಅವನು ನೀಚ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡು
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬಾರದು.
- ಒಂದು, ಎರಡು, ಡ್ಯಾಶ್, ನಾಲ್ಕು,
ಐದು, ಆರು, ಏಳು,
ಎಂಟು ಒಂಬತ್ತು ಹತ್ತು.
ತೇಲುತ್ತದೆ
ಬಿಳಿ ತಿಂಗಳು!
ಯಾರು ತಿಂಗಳು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ?
ಅವನು ಹೋಗಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ!
- ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ದೇಸ್ನಾ ಉದ್ದಕ್ಕೂ,
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಲಾಗ್ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ವ್ಯಕ್ತಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ: ಆಳದಲ್ಲಿ
ಹಳೆಯ ಓಕ್ ಮರವು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಕ್ಷಣ ನೀರಿಗೆ ಹಾರಿದನು,
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಡೆಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ,
ಡೆಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರವಿದೆ ...
ನೀವು ಹೊರಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.
- ತಾರ್ಯಾ-ಮಾರಿಯಾ
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ
ನಾನು ಹೋದೆ
ಶಂಕುಗಳು
ಎಲಾ -
ಅವಳು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದಳು.
ಮತ್ತೆ ನಾವು
ಶಂಕುಗಳು
ನಾವು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ
ತಾರೆ ಮಾರೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ!
- ಸೀಗಲ್ ಕೆಟಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿತು,
ಅವಳು ಎಂಟು ಸೀಗಲ್ಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು:
"ಎಲ್ಲರೂ ಚಹಾಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ!"
ಎಷ್ಟು ಬೆಳ್ಳಕ್ಕಿಗಳು, ಉತ್ತರ?
- ನಮಗೆ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿಗಳಿದ್ದವು
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ಹುಡುಗರೇ ಬನ್ನಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ
ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಎಣಿಸಿ.
ಒಮ್ಮೆ ಕಿಟನ್ ಬಿಳಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಎರಡು ಉಡುಗೆಗಳ - ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ
ಮೂರು ಉಡುಗೆಗಳ - ಸ್ಮಾರ್ಟೆಸ್ಟ್
ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹೆಚ್ಚು ಗದ್ದಲದಂತಿದೆ
ಐದು ಮೂರು ಮತ್ತು ಎರಡರಂತೆ
ಅದೇ ಬಾಲ ಮತ್ತು ತಲೆ
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆ ಕೂಡ
ಅಲ್ಲದೆ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ದಿನ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ.
ನಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು
ಹುಡುಗರೇ ಬನ್ನಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ
ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಎಣಿಸಿ!
- ಎನಿ, ಬೇನಿ, ರಿಕಿ, ಟಾಕಿ,
ಗ್ಲಗ್, ಗ್ಲಗ್, ಗ್ಲಗ್, ಕೊರಕಿ, ಶ್ಮಕಿ.
Eus, beus, krasnadeus - ಬಾವಲಿಗಳು!
- ಎಣಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ:
ಒಂದು ಜಾಕ್ಡಾ ಬರ್ಚ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು,
ಎರಡು ಕಾಗೆಗಳು, ಒಂದು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ,
ಮೂರು ಮ್ಯಾಗ್ಪೀಸ್, ಒಂದು ನೈಟಿಂಗೇಲ್.
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ನಾವು ಆಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಒಂದು ಮ್ಯಾಗ್ಪಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಹೇಳಿದಳು.
- ಒಂದು ಗುಡ್ಜಿಯನ್ ತೀರದ ಬಳಿ ಈಜಿತು,
ನಾನು ನನ್ನ ಬಲೂನ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ -
ಹತ್ತರವರೆಗೆ ಎಣಿಸು.
- ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು - ನಿಮ್ಮ ಕೈ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಪತ್ರ ಬರೆಯುವುದು - ನನ್ನ ಕೈ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ,
ನೀರನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದು - ನನ್ನ ಕೈ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಗಂಜಿ ಅಡುಗೆ - ನನ್ನ ಕೈ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಗಂಜಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ - ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.
- ವಿದೇಶದಿಂದ ಅಜ್ಜಿಯೊಬ್ಬರು ಬಂದಿದ್ದರು.
ಅವಳು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ
ಅಲ್ಲಿ ಅಣಬೆಗಳು ಬಿದ್ದಿದ್ದವು
ಯಾರಿಗೆ - ಒಂದು ಅಣಬೆ,
ಯಾರಿಗೆ - ಎರಡು,
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ, ಮಗು,
ಇಡೀ ಬಾಕ್ಸ್.
- ಡೋರಾ, ಡೋರಾ, ಟೊಮೆಟೊ,
ನಾವು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿದೆವು.
ಅವರು ಯೋಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು,
ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹೇಗೆ ಶಿಕ್ಷಿಸಬಹುದು?
ಕೈಕಾಲು ಕಟ್ಟಿದೆವು
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರು.
ಕಳ್ಳನು ನಡೆದನು, ನಡೆದನು, ನಡೆದನು
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಈ ಪುಟ್ಟ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು,
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದವರಿಗೆ ನೀಡಿ!
- ನರಿ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆದರು,
ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರುಚಿದಳು.
ನರಿ ಪಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿತು,
ನರಿ ಬಾಸ್ಟ್ ಶೂಗಳನ್ನು ನೇಯ್ದಿದೆ -
ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಇಬ್ಬರಿದ್ದಾರೆ
ನನಗೇ ಮೂರು
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ
ಬಾಸ್ಟ್ ಶೂಗಳ ಮೇಲೆ!
- ಮೂರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಚಿಕ್ಕವರು
ಅವರು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋದರು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಮೂರು ಕಲ್ಲಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ -
ಡಾರ್ಕ್, ಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಪಾಕ್ಮಾರ್ಕ್.
ಪಾಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿದ ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಯಾರು ತಂದರು,
ಓಡಿಸುವವನು ಅವನೇ! ಎಲ್ಲರೂ ಮೂಗಿನಿಂದ.
- ಮಾರ್ಫುಷ್ಕಾ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದರು
ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಳು.
ಈ ಪುಟ್ಟ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
ವಿವಿಧ ಹೂವುಗಳಿವೆ:
ಗುಲಾಬಿ, ಕಣಿವೆಯ ಲಿಲಿ, ಮರೆತುಬಿಡಿ,
ನೀಲಿ ಕಾರ್ನ್ಫ್ಲವರ್ಗಳು.
- ನಮ್ಮ ಮಾಷಾ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದರು
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದೆ:
ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಗೂಡುಕಟ್ಟುವ ಗೊಂಬೆಗಳು,
ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ ಎರಡು ತಾನ್ಯಾಗಳು,
ಗರಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಇರಿಂಕಾಗಳು,
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಸ್ಲಿ
ಹಸಿರು ಎದೆಯ ಮೇಲೆ.
- ಲಿಟೆನಿ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ
ನಾನು ನೆವಾದಲ್ಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲವನ್ನು ಹಿಡಿದೆ,
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಿದನು.
ಬೆಕ್ಕು ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನಿತು
ಎರಡು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು ...
ಈಗ ತಿಮಿಂಗಿಲವಿಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ವಲಯದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹೆರಿಂಗ್ಗಳು ಇದ್ದವು:
ಕುಲ್ಯ, ಮೂಲ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲ್ಡಾ.
ಕುಲ್ಯ ಮತ್ತು ಮೂಲ್ಯ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗಿದರು,
ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಡಾ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಮಲಗಿದನು.
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು,
ಐದು, ಆರು, ಏಳು, ಎಂಟು -
ಅಜ್ಜಿ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ
ಉದ್ದನೆಯ ಮೂಗಿನೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಅವಳ ಅಜ್ಜ.
ಅಜ್ಜನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
ಬೇಗ ಮಾತಾಡು
ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಡಿ!
- ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೇಲೆ, ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ,
ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಂಬಗಳ ಹಿಂದೆ
ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗೋಪುರವಿದೆ,
ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬೀಗವಿದೆ,
ಹೋಗಿ ಕೀಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.
- ನಾನು ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹುಂಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಕುರುಬರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು -
ಆಟದ ಆರಂಭ!
50-55 ರ ಎಣಿಕೆಯ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು
- ಎನಿಕಿ ಬೆನಿಕಿ ಸಿ ಕಲೇಸಾ
ಎನಿಕಿ ಬೆಣಿಕಿ ಬಾ
- ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು
ಚಿತಾ ರೀಟಾ ಜನ್ ಟಾರ್ಜನ್
ಅವರ ಜೊತೆ ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಇದ್ದಾನೆ
ಚಿತಾ ಬೇಯಿಸಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ
ಟಾರ್ಜನ್ ವೈನ್ಗಾಗಿ ಓಡಿದರು
ಚಿತಾ ಕಾಲು ಹಾಕಿದಳು
ಟಾರ್ಜನ್ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
- ಎನಿ ಬೆನಿ ರೆಸ್
ಕ್ವಿಂಟರ್ ಫಿಂಟರ್ zhes
ಎನಿ ಬೇನಿ ರ್ಯಾಬ
ಕ್ವಿಂಟರ್ ಫಿಂಟರ್ ಟೋಡ್
- ಇದು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಉರುಳುತ್ತಿದೆ
ನೀಲಿ ಉಡುಗೆ
ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಬಿಲ್ಲು
ಒಬ್ಬ ಸಂಗೀತಗಾರ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ
ಯುವ ಸಂಗೀತಗಾರ
ಅವನ ಹೆಸರು ವೊಲೊಡೆಂಕಾ
- ಗ್ಲಾಸ್ ನಿಂಬೆ
ತೊಲಗು
ಡಹ್ಲ್ ನಿಘಂಟಿನಿಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದು
ಒಡಿಯನ್, ಡ್ರಗ್ರಿಯನ್, ಟ್ರೋಯ್ಚಾನ್, ಚೆರಿಚಾನ್, ಪಡನ್, ಧೂಪದ್ರವ್ಯ, ಸುಕ್ಮಾನ್, ಡುಕ್ಮನ್, ಲೆವುರ್ಡಾ, ಡಿಕ್ಸಾ.
ಓಡಿನೊ, ಪೊಪಿನೊ, ದ್ವಿಕಿಕಿರಾ, ಗೇನಮ್, ಡೈನಮ್, ಸ್ಪೊವೆಲೊ, ಸಕ್ಯುಮ್ಡ್, ರಿಬ್ಚಿನ್, ಡಿಬ್ಚಿನ್, ಕ್ಲೆಕ್ (ಆಟದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ).
ಎಡ್ಜ್, ಟಾಪ್, ಸ್ಲೈಸ್ (ಅದೇ).
ಒಂದು, ಎರಡು - ಪರ್ವತ ಕುಸಿಯಿತು; ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು - ಕೊಕ್ಕೆಯಾಕಾರದ; ಐದು, ಆರು - ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ; ಏಳು, ಎಂಟು - ನಾವು ಹುಲ್ಲು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ; ಒಂಬತ್ತು, ಹತ್ತು - ಹಣ ತೂಗುತ್ತದೆ (ಅದೇ).
ನಾನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಬಾರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹದಿನೈದು ಬಾರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಹದಿನೈದು ಇವೆ (ಅಥವಾ: ಇಲ್ಲಿ; ಅದೇ).
ನಾನು ಚಾವಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಚಾವಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹದಿನೈದು ಚಾವಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಹದಿನೈದು ಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದರೆ (ಅವರು ಚೂರಿಯ ಮೇಲೆ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಹದಿನೈದು ನೋಚ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ).
ನಾನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಬಾರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹದಿನೈದು ಬಾರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳವೂ (ಅದೇ).
ನಾನು ಕಡಿದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹದಿನೈದು ಬಾರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ದಾಟುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ದಾಟುತ್ತೇನೆ, ಹದಿನೈದು ಬೋರ್ಡ್ಗಳವರೆಗೆ.
ಮೊದಲನೆಯದು, ಇನ್ನೊಂದು, ಚಾಪದಲ್ಲಿ ಬಾಗುತ್ತದೆ; ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು - ಅವರು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು; ಐದು, ಆರು - ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ; ಏಳು, ಎಂಟು - ನಾವು ಹುಲ್ಲು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ; ಒಂಬತ್ತು, ಹತ್ತು - ಹುಡುಗಿಯರು ತೂಕ; ಹನ್ನೊಂದು, ಹನ್ನೆರಡು - ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ (ಅವರು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ).
ಪೆರ್ವೊಡನ್, ಡ್ರೋಡನ್, ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ರಮ್ ಇದೆ; ಸೀಟಿ, ಕಾರ್ನ್ಕ್ರೇಕ್, ಐದು, ಆರು, ಕಬ್ಬಿಣ (ಅದೇ).
ಮೊದಲಿದ್ದವರು, ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಗಟಾರದಲ್ಲಿ, ಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ, ಬಾಜಿ, ಫಿಲ್ಮ್, ಗಂಟು, ಹಿಮ್ಮಡಿ, ಮೊಲ, ತಿಂಗಳು, ಹುಲ್ಲು ಎಳೆದು, ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು, ಅದನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು? ನೀನು ಕೂಡಾ).
ಮೊದಲು ವೈನ್ಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕುಗಳು, ಪಾಪ್ ಇಲ್ಲ, ಬಟಾಣಿ ಇಲ್ಲ, ರೀಲ್, ಹಾರ್ನ್, ಪೈ ತಯಾರಿಸಲು, ಟೋರ್ಜೋಕ್ಗೆ ಹೋಗಿ, ಮಡಕೆ ಖರೀದಿಸಿ - ಚಿಕ್ಕದಿಲ್ಲ, ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ, ಒಂದೂವರೆ ಬಕೆಟ್ಗಳು, ಜಿರಳೆ ರಂಧ್ರ, ಭೂಗತ, ಅಚ್ಚು ಅಲ್ಲ (ಅದೇ ).
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಂದವರು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಟರ್ಗಳು; ಮೊದಲು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಡ್ರಗ್ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಐನೂರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್ ದೋಣಿ, ಶಾರ್ಕ್ ಬೆಕ್ಕು, ಬ್ಲೂಬೆರ್ರಿ ಲೆಗ್, ಸುಟ್ಟು, ಸುಟ್ಟು, ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಹಾರಿ, ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಬಿದ್ದ, ಚರ್ಚ್ ನಿಂತಿತು, ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಮತ್ತು ಗಾಡ್ಫಾದರ್, ಅರ್ಧ ಕಪ್ ವೈನ್, ಅವನು ಮತ್ತು ಒಣಹುಲ್ಲಿನ, ಕಾಡು ಈರುಳ್ಳಿ - ಅಲ್ಲಿ (ಅದೇ).
Pervanchiki, buddies, ಉರುಳಿಸಿದ kolobanchiki, ಐದು ಬೆಂಕಿಯ ಅರ್ಧ ಮರದ, ಸೋದರ ಮಾವ ಸವಾರಿ, ಒಂದು ತಲೆಬುರುಡೆ ಕೆತ್ತಿದ, ಬೋಳು ತಲೆಬುರುಡೆ - ಅವರು ಹೊರಬಂದು, ದೂರ ಹೋದರು (ಅದೇ ವಿಷಯ).
ಪೆರ್ವೊಡಾನ್, ಡ್ರಗ್ಡೋಡಾನ್, ನಾಲ್ಕು, ಐದು ನೂರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್ ರೂಕ್, ಡ್ಯಾಂಡಿ ಅತ್ತೆ, ಡ್ಯಾಂಡಿ ಸ್ವತಃ (ಅದೇ).
ಪೆರ್ವೊಡಾನ್, ಸ್ನೇಹಿತ, ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಐನೂರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್ ದೋಣಿ, ಕಟರೀನಾ ಅವರ ಹಮ್ಮೋಕ್, ಮುರಿದ ಕಾಲು, ಮುರಿದು, ಸುಟ್ಟು, ಸಾಗರೋತ್ತರ ಹಾರಿ, ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತರು, ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಮತ್ತು ಗಾಡ್ಮದರ್, ಮೊಟ್ಟೆಯ ಪಾಡ್ನಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವಿತ್ತು, ಇತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಗೆ, ಒಂದು ಗಿಡುಗ ಮತ್ತು ಗಂಟೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಬಕೆಟ್ಗಳು, ಕತ್ತರಿ, ಅಲ್ಲಿ (ಅದೇ).
ನೀವು ಯಾರವರು? - ಸೆಚ್ಕಿನ್, ಝಪೆಚ್ಕಿನ್, ಬೂದು ಕುರಿ ಕುರಿಮರಿ.
ಕೆಂಪು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಗೂಬೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಗೂಬೆ ನಾಲ್ಕು ಕೋಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿತು.
ನಾನು ಬೆರ್ರಿ, ಕಪ್ಪು ಕರ್ರಂಟ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ನನ್ನ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಬೂದು ಕರಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಹೇ, ಕರಡಿ, ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿ (ಅದೇ ವಿಷಯ).
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, ಸೊಸೆಯನ್ನು ತೋಳಿನಿಂದ, ಕಾಲಿನಿಂದ, ನೀಲಿ ಸಂಡ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಎದೆಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, ಸೊಸೆಯನ್ನು ಕುರ್ಚಿಗೆ, ಕಾಲಿಗೆ, ಲಿಂಡೆನ್ ಮರಕ್ಕೆ, ನಾಯಿ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಪ್ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಜೇನುತುಪ್ಪವು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕುದುರೆ ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ? ಸಿಹಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ, ಗೊರಸು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ - ಸ್ಕ್ಯಾಟ್!
ಮರಿಗಳು, ಮರಿಗಳು, ಮರಿಗಳು, ಒಂದು ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಸೀಳುವುದು.
ಆಸಿಕ್, ಮಾಸಿಕ್, ವೈನ್ ಗಾಳಿಕೊಡೆ, ರಾಜಕುಮಾರ, ರಾಜ, ಕಪ್ಗಳು, ಚಮಚಗಳು, ಜೇನುತುಪ್ಪ, ಸಕ್ಕರೆ.
ಸೇಬು ತೋಟದ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿತು, ಯಾರು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರೂ ಅದು ವಾಯ್ವೊಡ್, ಆ ವಾಯ್ವೊಡ್, ವಾಯ್ವೊಡ್ ಅವರ ಮಗ: ಅವನು ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದನು, ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋದನು, ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋದನು.
ಸೇಬು ತೋಟದ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಿತ್ತು; ಯಾರು ಅದನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ.
ಹಂದಿ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಕ್ವಿನೋವಾ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಮೆಲ್ಲುತ್ತದೆ: ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಬರ್ಚ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಇಡುತ್ತಾಳೆ.
ಡ್ಯಾನ್ಸ್, ವಂತ್ಯಾ, ಒದ್ದಾಡಬೇಡಿ, ಊಟದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ: ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ.
ಟ್ವೀಟ್ಗಳು, ಮಿಗಿರಿಕಿ, ಪೊದೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಕ್ರಸ್ಟ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಲಿಂಡೆನ್ ಸೇತುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ರೆಕ್ಕೆಯ ಹಂಸ, ಬಗ್, ಹುಕ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ.
ಕೋವಾ, ಹೊಸಬ, ನೀನು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಜಾಣನಾಗಿದ್ದೀಯ? ಮುರಿದ ಚಿನ್ನ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಸುರಿದು, ತಾಮ್ರದ ಬೆರಳು, ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈಗಳು.
ಪುಟ್ಟ ಬಾತುಕೋಳಿ, ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಇಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ? ಬೊಯಾರ್ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು, ಚುಖ್ಮಾನ್, ಲುಖ್ಮಾನ್, ಹಾಲೊಡಕು, ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್.
ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಫೋಮ್ ತೇಲಿತು, ಅವರು ಫೋಮ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ಅವರು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಒಂದು ಕಪ್, ಒಂದು ಚಮಚ, ಜೇನುತುಪ್ಪ, ಸಕ್ಕರೆ.
ಅದು ಮುರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಆಸ್ಪೆನ್ ಲಾಗ್ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಹಾರುತ್ತಿತ್ತು, ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ಚರ್ಚ್ ಇತ್ತು, ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಐಕಾನ್ ಇತ್ತು, ಕುಲಿಕೊವೊ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಇತ್ತು: ಅದು ಜೋರಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಹೊರಬಿತ್ತು, ಅದು ಹೊರಗೆ ಹೋಯಿತು.
ಚಿಗಿರಿಕಿ, ಮಿಗಿರಿಕಿ, ಶಾರಂದಾ, ಸೇತುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಸೇತುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಲೈಕೋವ್ ಸೇತುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಶಿಶೆಲ್, ಹೊರಗೆ ಹೋದರು, ಹೊರಟರು.
ಇವಾನ್ ಮೂರ್ಖ, ಅವನು ಹಾಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮಬ್ಬು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅದನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದ, ಅವಳು ಗೂಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು, ಬುಲ್ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದು, ಅವನು ಕೋಳಿಗಳ ನಂತರ ಅಲುಗಾಡಿದನು, ಕೋಳಿಗಳು ಹಾರಿದವು , ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಇವಾನ್ ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಸುಟ್ಟು, ಉರುವಲು, ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಜಖರ್ಕ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಬರೆದ ಜಾರುಬಂಡಿ ಮೇಲೆ, ತಾನು ಮೇರಿನ ಮೇಲೆ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹಸುವಿನ ಮೇಲೆ, ಮಕ್ಕಳು ಕರುಗಳ ಮೇಲೆ, ಪಾಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿದ ನಾಯಿಗಳ ಮೇಲೆ, ಪೈಬಾಲ್ಡ್ ನಾಯಿಗಳ ಮೇಲೆ.
ಕುಲ್ಯು, ಕುಲ್ಯು, ಹೆಂಗಸು, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಕುಟ್ಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು ನೇಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಹಾಲೆಗಳ ಟಫ್ಟ್ ಅಥವಾ ಹಣೆಗೆ ಬಾಚಣಿಗೆ.
Pervechiki, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕ್ರಸ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಹಂಸಗಳು, ಬುಷ್ ಶಿಳ್ಳೆ, ಹಂದಿ, ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು, rustled, ಹೊರಬಂದು, ಅವರು, Rodion, ಹೊರಬರಲು!
ಕುಜ್ಕಾ ಮತ್ತು ವಾಸ್ಕಾ ವ್ಯಾಟ್ಕಾಗೆ ಹೋದರು, ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು - ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೂಲೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೂಲೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಷ್, ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಾವಟಿ (ಅವರು ಕಾರ್ಡ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಕೂದಲನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ).
ಚಿಚೆರ್, ಯಾಚರ್, ಡೆರ್ ಮೇಲೆ ಒಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತಾನೆ: ಯಾರು ಹರಿದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಅವನು (ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು) ಅವನ ಕೂದಲಿನಿಂದ, ಅವನ ಬ್ರೇಡ್ಗಳಿಂದ, ಅವನ ಕೂದಲಿನಿಂದ, ಒಂದೇ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹರಿದು ಹೋಗಬೇಕು; ಪಾಪ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಬೇಡಿ, ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಕಲಿಯಬೇಡಿ, ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು (ಅವರು ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ).
ಯಾರ್ಕಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ, ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಅಲ್ಲ, ಹಳೆಯ ಕುರಿಮರಿ ಕುರಿಮರಿ ಅಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಡ್ಡ, ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಡ್ಡ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ದೆವ್ವವು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ಆಟದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಚೆಂಡಿನಿಂದ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ).
ಪೆರಾ, ಯುಗ, ಚುಖಾ, ರ್ಯುಖಾ, ಹಿಮ್ಮಡಿ, ಜೇನುಗೂಡು, ವಿಲೋ, ಓಕ್, ಗಸಗಸೆ, ಅಡ್ಡ (ಹತ್ತಕ್ಕೆ ಕಾಮಿಕ್ ಎಣಿಕೆ).
- ಮೂಕ ಮಹಿಳೆಯರು
- ಜಿಪ್ಸಿಗಳು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು.
ಬೆಕ್ಕು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು, ಬಾಲವು ಹೊರಬಂದಿತು,
ಯಾರು ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳುವರು
ಅವನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವನು. - ಜಿಪ್ಸಿಗಳು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು.
ಬೆಕ್ಕು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು, ಬಾಲವು ಹೊರಬಂದಿತು,
ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೋ ಅವರು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. - ಜಿಪ್ಸಿಗಳು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು.
ಬೆಕ್ಕು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು, ಬಾಲವು ಹೊರಬಂದಿತು,
ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೋ ಅವರು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. - ಮತ್ತು ಯಾರು ನಗುತ್ತಾರೆ?
ನಂತರ ಅವನು ಅವಳ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುವನು.
ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ.
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು - ಆಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ ... - ನಾವು ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದರು: "ಫ್ರೀಜ್!"
ಮತ್ತು ಯಾರು ಮೊದಲು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ?
ಅವನು ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಉಬ್ಬು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ! - ಒಂದು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದರು,
ಅವರು ಸ್ನೋಟ್ನ ಜಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದರು.
ಯಾರು squeaks
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ! - ಒಂದು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದರು,
ಅವರು ಸ್ನೋಟ್ನ ಜಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದರು.
ಯಾರು ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳುವರು
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ!
ಮಕ್ಕಳ ಎಣಿಕೆಯ ಪ್ರಾಸ.
ಅದು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಹಾದುಹೋಗುವ ಯುಗ. ಮಕ್ಕಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡುವುದು ಅಪರೂಪ...
ಎನಿ ಬೆನಿ ಲಿಕಿ ಫಕಿ, ಥಂಡರ್ ವಂಡರ್ ಬಸನಕಿ, ಥಿಯೋಸ್ ಥಿಯೋಸ್ ಮಕಟೀಸ್... ಫೋಕಸ್!
ಇವುಗಳು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಬಂದವು ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ: ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು...
"Eniki-Beniki dumplings ತಿಂದರು, Eniki-Beniki: Klötz! ಮಡಕೆ-ಹೊಟ್ಟೆಯ ನಾವಿಕ ಹೊರಬಂದ..."
ಮುಂದುವರಿಸಿ... ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎಣಿಕೆಯ ಪ್ರಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಥೆಗಳು ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಣಯವು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಕರ್ತೃತ್ವವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿದೆ...
ಬಾಲ್ಯ, ಇವಾ, ಇ. ಸಮೋಯಿಲೋವ್, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬ್ಯಾಡ್, ಓಲ್ಗಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವಾ 85... ಬೇರೆ ಯಾರು?
***
ನಾನು ಏನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು? ಸಂಖ್ಯೆ ಕೌಂಟರ್?
ಐನ್-ಜ್ವೀ - ಪೊಲೀಸ್,
ಒಣ-ಫರ್ - ಗ್ರೆನೋಡಿಯರ್
ಒಂದು ದಿನ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ - ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂದರು
ಒಮ್ಮೆ ಎರಡು ಬಾರಿ - ಅದು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಒಂದು-ಎರಡು - ತೋಳುಗಳು,
ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು - ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ :))
ಎನಿಕಿ ಬೆನಿಕಿ ರಿಕಿ ಫಕಿ
ಟರ್ಬೊ-ಉರ್ಬೊ-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ಗಳು
ಡೇವೂ ಕೆಂಪು ಡೇವೂ
ಬ್ಯಾಂಗ್!
ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
ಕಾರು ಕತ್ತಲ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿಗಾಗಿ
ಇಂಟಿ-ಇಂಟಿ-ಇಂಟಿ ರೆಸ್
"S" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ!
ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನಾನು ಈ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪತ್ರಕ್ಕೆ "ಸಿಕ್ಕಿದೆ"!)))
Proza.ru ಪೋರ್ಟಲ್ನ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸುಮಾರು 100 ಸಾವಿರ ಸಂದರ್ಶಕರು, ಅವರು ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕೌಂಟರ್ ಪ್ರಕಾರ ಒಟ್ಟು ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಟಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಕಾಲಮ್ ಎರಡು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರ ಸಂಖ್ಯೆ.