איליה ארנבורג - ביוגרפיה, מידע, חיים אישיים. ארנבורג איליה גריגורייביץ'. ביוגרפיה בשנת 1954 יצא לאור הרומן של ארנבורג

סופר רוסי, משורר, פובליציסט, עיתונאי, מתרגם, איש ציבור, צלם

איליה ארנבורג

ביוגרפיה קצרה

איליה גריגורייביץ' ארנבורג(26 בינואר 1891, קייב - 31 באוגוסט 1967, מוסקבה) - סופר רוסי, משורר, פובליציסט, עיתונאי, מתרגם מצרפתית וספרדית, איש ציבור, צלם. בשנים 1908-1917 וב-1921-1940 היה בגלות, ומאז 1940 חי בברית המועצות.

איליה ארנבורג נולד בקייב למשפחה יהודית אמידה, בה היה הילד הרביעי והבן היחיד. אביו - גרש גרשנוביץ' (גרש גרמנוביץ', גריגורי גריגורייביץ') ארנבורג (1852-1921) - היה מהנדס וסוחר של הגילדה השנייה (לימים הגילדה הראשונה); אם - חנה ברקובנה (אנה בוריסובנה) ארנבורג (לבית ארינשטיין, 1857-1918) - עקרת בית. היו לו אחיות גדולות מניה (מריה, 1881-1940), יבגניה (1883-1965) ואיזבלה (1886-1965). ההורים נישאו בקייב ב-9 ביוני 1877, אז התגוררו בחרקוב, שם נולדו שלוש בנות, וחזרו לקייב רק לפני לידת בנם. המשפחה התגוררה בדירתו של סבא מצד אביה - סוחר הגילדה השנייה גריגורי (גרשון) איליץ' ארנבורג - בביתה של נטליה איסקרה ברחוב אינסטוצקאיה מס' 22. בשנת 1895 עברה המשפחה למוסקבה, שם קיבל האב את תפקיד של מנהל חברת המניות המשותפת Khamovnichesky Beer and Mead Factory. המשפחה התגוררה באוסטוז'נקה, בבית אגודת ורווארינסקי ברחוב סאבלובסקי, דירה 81.

משנת 1901, יחד עם נ.י. בוכרין, למד בגימנסיה ה-1 של מוסקבה, שם למד גרוע מכיתה ג' ונשאר לשנה ב' ב-ד' (עזב את הגימנסיה כתלמיד כיתה ה' ב-1906).

מהפכות. הֲגִירָה. החזרות

מתי תסתיים המלחמה?
רישום מאת Marevna, 1916, פריז.
משמאל לימין - ריברה, מודיליאני, ארנבורג

לאחר אירועי 1905, הוא לקח חלק בעבודת הארגון המהפכני של הסוציאל-דמוקרטים, אך לא הצטרף ל-RSDLP עצמו. בשנת 1907 נבחר למערכת של האיגוד המודפס של האיגוד הסוציאל-דמוקרטי של תלמידי מוסדות חינוך תיכוניים במוסקבה. בינואר 1908 הוא נעצר, ישב שישה חודשים בכלא ושוחרר עד למשפט, אך בדצמבר היגר לצרפת והתגורר בה יותר מ-8 שנים. נסוג בהדרגה מפעילות פוליטית.

בפריז עסק בפעילות ספרותית ועבר במעגל האמנים המודרניסטיים. השיר הראשון "באתי אליך" פורסם בכתב העת "שחרים צפוניים" ב-8 בינואר 1910, ופרסם את אוספי "שירים" (1910), "אני חי" (1911), "שן הארי" (1912) , "חיי יום יום" (1913), "שירים על חוה" (1916), ספר תרגומים מאת פ. ולון (1913), מספר גיליונות של כתבי העת "הליוס" ו"ערבים" (1914). בשנים 1914-1917 היה כתב בעיתונים הרוסיים "בוקר רוסיה" ו"Birzhevye Vedomosti" בחזית המערבית.

בקיץ 1917 חזר לרוסיה. בסתיו 1918 הוא עבר לקייב, שם התגורר עם בן דודו, רופא עור בבית החולים היהודי המקומי, אלכסנדר גריגורייביץ' לוריא, ברחוב ולדימירסקאיה 40. באוגוסט 1919 התחתן עם אחייניתו של דוקטור לוריא (בת דודתו מצד אמו) ליובוב. קוזינטצבה. מדצמבר 1919 עד ספטמבר 1920, יחד עם אשתו, הוא התגורר בקוקטבל עם מקסימיליאן וולושין, ולאחר מכן מפאודוסיה הוא חצה בדברה לטיפליס, שם השיג דרכונים סובייטיים לעצמו, לאשתו ולאחים מנדלשטם, איתם יצאו לדרך. יחד כבלדרים דיפלומטיים באוקטובר 1920 ברכבת מוולדיקאבקז למוסקבה. בסוף אוקטובר 1920 נעצר ארנבורג על ידי הצ'קה ושוחרר הודות להתערבותו של נ.י. בוכרין.

לאחר שתפס באופן שלילי את ניצחונם של הבולשביקים (אוסף שירים "תפילה לרוסיה", 1918; עיתונות בעיתון "קייב ז'יזן"), במרץ 1921 יצא ארנבורג שוב לחו"ל. לאחר שגורש מצרפת, הוא שהה זמן מה בבלגיה והגיע לברלין בנובמבר. בשנים 1921-1924 התגורר בברלין, שם פרסם כשני תריסר ספרים, שיתף פעולה ב"ספר הרוסי החדש", ויחד עם ל.מ. ליסיצקי הוציא לאור את כתב העת הקונסטרוקטיביסטי "דבר". ב-1922 הוא פרסם את הרומן הפילוסופי והסאטירי "הרפתקאותיו יוצאות הדופן של חוליו יורניטו ותלמידיו", שנותן תמונת פסיפס מעניינת של חיי אירופה ורוסיה במהלך מלחמת העולם הראשונה והמהפכה, אך בעיקר מספק סט של נבואות מדהימות בדייקנותן. ליאוניד ז'וחוביצקי כתב על כך:

...אני עדיין בהלם מהנבואות שהתגשמו לחלוטין מאת חוליו יורניטו. ניחשתם את זה במקרה? אבל האם ניתן היה לנחש בטעות גם את הפשיזם הגרמני, וגם את המגוון האיטלקי שלו, ואפילו את פצצת האטום ששימשה את האמריקנים נגד היפנים? כנראה לא היה שום דבר של נוסטרדמוס, ונגה או מסינג בארנבורג הצעירה. היה עוד משהו - מוח רב עוצמה ותגובה מהירה, שאפשרו ללכוד את המאפיינים העיקריים של עמים שלמים ולחזות את התפתחותם בעתיד. במאות האחרונות, עבור מתנה כזו הם נשרפו על המוקד או הוכרזו משוגעים, כמו Chaadaev.

I. G. Ehrenburg היה מקדם של אמנות אוונגרד ("אבל בכל זאת היא פונה", 1922). ב-1922 יצא לאור קובץ השירים האחרון שלו, אהבה הרסנית. בשנת 1923, הוא כתב אוסף של סיפורים קצרים, "שלוש עשרה צינורות", ורומן, "D.E. אמון". ארנבורג היה מקורב לחוגי השמאל של החברה הצרפתית, שיתף פעולה באופן פעיל עם העיתונות הסובייטית - משנת 1923 עבד ככתב של איזבסטיה. שמו וכישרונו כפובליציסט שימשו רבות על ידי התעמולה הסובייטית ליצירת תדמית מושכת של ברית המועצות בחו"ל. נסע רבות ברחבי אירופה (גרמניה - 1927, 1928, 1930, 1931; טורקיה, יוון - 1926; ספרד - 1926; פולין - 1928; צ'כוסלובקיה - 1927, 1928, 19311, 19319, שוודיה, 919, 919, נורווגיה, 919, 919, נורווגיה 1934; ; אנגליה - 1930; שוויץ - 1931; רומניה, יוגוסלביה, איטליה - 1934). בקיץ ובסתיו 1932, הוא טייל ברחבי ברית המועצות, היה בבניית הכביש המהיר מוסקבה-דונבאס, בקוזנצק, סברדלובסק, נובוסיבירסק, טומסק, מה שהביא לרומן "היום השני" (1934), שנידון על ידי מבקרים; ב-1934 הוא נאם בקונגרס הראשון של סופרים סובייטים. ב-16-18 ביולי 1934, כדי למצוא את אוסיפ מנדלשטם, שהיה בגלות, הוא ביקר בוורונז'.

מאז 1931, הטון של יצירותיו העיתונאיות והאמנותיות הפך ליותר ויותר פרו-סובייטי, עם אמונה ב"עתיד הבהיר של האדם החדש". בשנת 1933 פרסמה הוצאת איזוגיז את אלבום התמונות של ארנבורג "פריז שלי" עם אמנות קרטון ועטיפה מתוצרת אל ליסיצקי.

לאחר עליית היטלר לשלטון, הוא הפך לאדון הגדול ביותר של התעמולה האנטי-נאצית. במהלך מלחמת האזרחים בספרד בשנים 1936-1939 היה ארנבורג כתב מלחמה של איזבסטיה; פעל כמסאי, סופר פרוזה (אוסף סיפורים "מעבר להפוגה", 1937; רומן "מה שאדם צריך", 1937), משורר (אוסף שירים "נאמנות", 1941). ב-24 בדצמבר 1937 הגיע מספרד למוסקבה לשבועיים, וב-29 בדצמבר הוא נאם בקונגרס סופרים בטביליסי. בביקורו הבא מספרד נלקח ממנו דרכונו הזר, אשר שוחזר באפריל 1938 לאחר שתי פניות של ארנבורג לסטלין, ובתחילת מאי חזר לברצלונה. לאחר תבוסת הרפובליקנים חזר לפריז. לאחר הכיבוש הגרמני של צרפת מצא מקלט בשגרירות הסובייטית.

תקופת מלחמה של יצירתיות

אמרו לי אנשים שראויים לביטחון מלא שבאחד מיחידות הפרטיזנים המאוחדות הגדולות היה הסעיף הבא בצו בכתב יד:
"לאחר קריאת עיתונים, צרכו אותם עם סיגריה, למעט מאמרים של איליה ארנבורג".
זו באמת הביקורת הקצרה והמשמחת ביותר ללבו של סופר שאי פעם שמעתי עליה.
ק' סימונוב

Evg. יבטושנקו.
חרשצ'אטיצקי פריזאי
אני לא אוהב אבנים בארנבורג,
אפילו לאבנים אותי.
הוא חכם יותר מכל המרשלים שלנו,
הוביל אותנו לניצחון ב-45'.
הטנק קיבל את השם "איליה ארנבורג".
האותיות האלה זרחו על השריון.
הטנק חצה את הדנייפר או באג,
אבל סטלין צפה בו דרך משקפת.
הם לא נתנו לי להיכנס אחרי קריאת העיתון,
ארנבורג על סיגריות מגולגלות,
והקנאה השחורה ביותר של המנהיג
מעט עשן יצא מהצינור.
חדשות חדשות, 27 בינואר 2006

ב-1940 חזר לברית המועצות, שם כתב והוציא לאור את הרומן "נפילת פריז" (1941) על הסיבות הפוליטיות, המוסריות וההיסטוריות לתבוסת צרפת על ידי גרמניה במלחמת העולם השנייה.

לאחר<22 июня 1941>הם באו לקחת אותי ולקחו אותי לטרוד, לקרסניה זווזדה, לרדיו. כתבתי את מאמר המלחמה הראשון. הם התקשרו מהפ"ר, ביקשו להיכנס ביום שני בשמונה בבוקר, ושאלו: "יש לך דרגה צבאית?" עניתי שאין לי תואר, אבל יש לי ייעוד: אני אלך לאן שישלחו אותי, אעשה כל מה שיגידו לי.
- "אנשים, שנים, חיים", ספר ד'

במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה, הוא היה כתב בעיתון "קרסניה זבזדה" וכתב בעיתונים אחרים ובסובינפורמביורו. הוא התפרסם בזכות מאמרים ויצירות תעמולה אנטי-גרמניות, שכתב במהלך המלחמה בערך בשנת 1500. חלק נכבד מהמאמרים הללו, המתפרסמים ללא הרף בעיתונים "פרבדה", "איזבסטיה" וקרסניה זווזדה, נאספים בעיתונאות בת שלושה כרכים. ספר "מלחמה" (1942-1944). ב-1942 הצטרף לוועד היהודי האנטי-פשיסטי והיה מעורב באופן פעיל באיסוף ופרסום חומרים על השואה, אשר נאספו יחד עם הסופר ואסילי גרוסמן ב"ספר השחור".

איליה ארנבורג וקונסטנטין סימונוב הם מחברי הסיסמה "להרוג את הגרמני!" (נשמע לראשונה בשירו של ק.מ. סימונוב "הרוג אותו!"), שהיה בשימוש נרחב בפוסטרים וככותרת - עלונים עם ציטוטים מהמאמר של ארנבורג "להרוג!" (פורסם ב-24 ביולי 1942). כדי לשמור על אפקטיביות הסיסמה, נוצרו טורים מיוחדים בעיתונים הסובייטים של אז (אחת הכותרות האופייניות היא "הרגת גרמני היום?"), שבהם פורסמו מכתבים ודיווחים של חיילים סובייטים על מספרם של החיילים הסובייטים. גרמנים שהם הרגו ושיטות השמדתם. אדולף היטלר הורה באופן אישי על לכידתו ותלייתו של ארנבורג, והכריז עליו בינואר 1945 כאויב הגרוע ביותר של גרמניה. התעמולה הנאצית העניקה לאהרנבורג את הכינוי "יהודי בית סטלין".

דרשות השנאה של איליה ארנבורג, שכבר נשאו פרי במזרח, תוכנית מורגנטאו, כלומר התוכנית ל"סירוס" הטריטוריאלי כביכול של גרמניה והדרישה לכניעה ללא תנאי, עצרו כל ניסיונות של הגרמנים איכשהו הגיעו להסכמה והעניקו להתנגדות אופי חריף ועז מאוד לא רק באירופה, אלא גם בכל העולם. הרוב המוחץ של הגרמנים לא ראה ברירה אלא להילחם. אפילו מתנגדים ברורים של המשטר הנאצי הפכו כעת למגינים נואשים של מולדתם
וולטר לוד-נוירת. סוף על אדמת גרמניה

בימים שבהם חצה הצבא האדום את גבול המדינה של גרמניה, פירשה ההנהגה הסובייטית את הפעולות בשטח גרמניה כהגשמת משימת השחרור של הצבא האדום - משחרר אירופה והעם הגרמני עצמו מהנאציזם. ולפיכך, לאחר מאמרו של ארנבורג "די!", שפורסם ב"כוכב אדום" ב-11 באפריל 1945, מאמר תגובה מאת ראש מחלקת התעמולה והתסיסה של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של כל האיחודים של הבולשביקים, ג.פ. אלכסנדרוב, "החבר ארנבורג מפשט" (עיתון פרבדה) הופיע. .

יצירתיות שלאחר המלחמה

קברו של ארנבורג בבית הקברות נובודביצ'י במוסקבה

לאחר המלחמה פרסם דוולוגיה - הרומנים "הסערה" (1946-1947) ו"הגל התשיעי" (1950). אחד ממנהיגי תנועת השלום.

בשנת 1948, הוליווד הוציאה את הסרט "מסך הברזל", על בריחתו של הקריפטוגרף GRU I.S. Guzenko והריגול הסובייטי. ב-21 בפברואר של אותה שנה פירסם ארנבורג את המאמר "פרובוקטורים של סרטים" בעיתון "תרבות וחיים", שנכתב בהוראת שר הקולנוע I. G. Bolshakov.

מעמדו של ארנבורג בקרב הסופרים הסובייטים היה ייחודי: מצד אחד הוא זכה להטבות חומריות ולעתים קרובות נסע לחו"ל, מצד שני הוא היה בשליטת השירותים המיוחדים ולעתים קרובות אף זכה לנזיפות. יחס השלטונות לאהרנבורג בעידן נ.ס. חרושצ'וב ול.י. ברז'נייב היה אמביוולנטי באותה מידה.

לאחר מותו של סטלין, הוא כתב את הסיפור "ההפשרה" (1954), שפורסם בגיליון מאי של כתב העת "זנמיה" והעניק את שמו לעידן שלם של ההיסטוריה הסובייטית. בשנת 1958 יצאו לאור "מחברות צרפתיות" - מאמרים על ספרות צרפתית, ציור ותרגומים מאת J. Du Bellay. מחבר הזיכרונות "אנשים, שנים, חיים", שנהנה מפופולריות רבה בקרב האינטליגנציה הסובייטית בשנות ה-60 וה-70. ארנבורג הכיר לדור הצעיר שמות "נשכחים" רבים, תרם לפרסומים של שנשכחו (M. I. Tsvetaeva, O. E. Mandelstam, I. E. Babel) וסופרים צעירים (B. A. Slutsky, S. P. Gudzenko). הוא קידם אמנות מערבית חדשה (P. Cezanne, O. Renoir, E. Manet, P. Picasso).

במרץ 1966 הוא חתם על מכתב מאת שלוש עשרה דמויות מהמדע, הספרות והאמנות הסובייטית לנשיאות הוועד המרכזי של CPSU נגד שיקומו של איי.וי. סטאלין.

הוא נפטר לאחר מחלה ממושכת מאוטם שריר הלב המאסיבי ב-31 באוגוסט 1967. כ-15,000 איש הגיעו להיפרד מהסופר.

הוא נקבר במוסקבה בבית הקברות נובודביצ'י (אתר מס' 7).

מאמרים

יצירותיו שנאספו של איליה ארנבורג בחמישה כרכים פורסמו בשנים 1951-1954 בהוצאת Khudozhestvennaya Literatura.

האוסף הבא, שלם יותר, בתשעה כרכים, יצא לאור בהוצאת אותה הוצאה בשנים 1962-1967.

בשנים 1990-2000 פרסמה הוצאת הספרים "Khudozhestvennaya Literatura" את יום השנה יצירות אסופות בשמונה כרכים.

פרסים ופרסים

פרס סטלין, תואר ראשון (1942) - על הרומן "נפילת פריז" (1941)
פרס סטלין, תואר ראשון (1948) - על הרומן "הסערה" (1947)
פרס סטלין הבינלאומי "לחיזוק השלום בין האומות" (1952) - הראשון מבין שני זוכי פרס אזרחי ברית המועצות בלבד
שני מסדרים של לנין (30 באפריל, 1944, 1961)
מסדר הדגל האדום של העבודה
מסדר הכוכב האדום (1937)
לגיון הכבוד
מדליות

חברות בארגונים

סגן נשיא ה-SCM מאז 1950.
חבר במועצה העליונה של ברית המועצות מאז 1950 מדאוגבפילס, ברית המועצות הלטבית.

מִשׁפָּחָה

האישה הראשונה (1910-1913) היא המתרגמת קתרינה (יקטרינה) אוטוונה שמידט (1889-1977, בנישואיו השניים של סורוקין).
- בתם, המתרגמת לספרות צרפתית אירינה אילינצ'נה ארנבורג (1911-1997), הייתה נשואה לסופר בוריס מאטבייץ' לאפין (1905-1941). לאחר מותו הטרגי של בעלה, היא אימצה וגידלה ילדה:

הוא הביא ילדה, פניה, מהמלחמה, שלנגד עיניה ירו הגרמנים בהוריה ובאחיותיה בוויניצה. האחים הגדולים שירתו בצבא הפולני. אדם זקן הצליח להסתיר את פניה, אך מכיוון שהדבר היה כרוך בסיכון גדול, הוא אמר לה: "רוץ, חפש את הפרטיזנים". ופניה רצה.
ארנבורג הביא את הילדה הזו למוסקבה בדיוק בתקווה להסיח את דעתה של אירינה מצערה. והיא אימצה את פניה. בהתחלה הכל היה די קשה, מכיוון שהילדה דיברה רוסית גרועה. היא דיברה באיזה תערובת מפלצתית של שפות. אבל אז היא שלטה במהירות ברוסית ואפילו הפכה לתלמידה מצוינת.
אירינה ופניה התגוררו בלברושינסקי; שם התגוררו גם המשורר סטפן שצ'יפצ'וב ובנו ויקטור. פניה פגשה את ויקטור במחנה החלוצים של הסופרים; הרומן הילדותי למחצה נמשך במוסקבה והסתיים בנישואים. אמא נכנסה למחלקה הפילולוגית באוניברסיטת מוסקבה, אבל מהר מאוד הבינה שזה לא בשבילה, ולאחר שנכנסה לבית הספר לרפואה, היא הפכה לרופאה. הנישואים לא החזיקו מעמד זמן רב - שלוש שנים. אבל בכל זאת הצלחתי להיוולד.

אשתו השנייה (מאז 1919) היא האמן ליובוב מיכאילובנה קוזינטסבה (1899-1970), אחותו של במאי הקולנוע גריגורי מיכאילוביץ' קוזינטסב, תלמידה של אלכסנדרה אקסטר, רוברט פאלק, אלכסנדר רודצ'נקו. היא הייתה בת דודתו של I. G. Ehrenburg.
בן דוד - אמן ועיתונאי, משתתף במלחמת האזרחים איליה לזרביץ' ארנבורג (1887-1920), בנו של סוחר התבואה חרקוב לזר גרשוביץ' (גריגוריביץ') ארנבורג, כימאי, בוגר אוניברסיטת חרקוב (1882); בני הזוג ארנבורג היו חברים עם בת דודתם ואשתו מריה מיכאילובנה בתקופת ההגירה הראשונה לפריז.
בת דודה - אספת, אמנית ומורה נטליה לזרבנה ארנבורג (נשואה לאהרנבורג-מאנטי, צרפתייה נתלי ארנבורג-מאנטי; 1884-1979).
בני דודים (מצד האם) הם הגינקולוג רוזה גריגורייבנה לוריא ורופא העור אלכסנדר גריגוריביץ' לוריא (1868-1954), פרופסור וראש המחלקה לדרמטונרולוגיה במכון קייב ללימודי רפואה מתקדמים (1919-1949).
בן דוד - גאורגי בוריסוביץ' ארנבורג (1902-1967), מזרחן-סינולוג.

ביטוי מפורסם

I. Ehrenburg הוא הבעלים של המילים המפורסמות: " לראות את פריז ולמות».

הערכות עכשוויות

הוא היה סופר טוב ומוכשר. אבל הייתה לו איזושהי השלמה, אולי, עם שיטות הניהול של סטלין.
ניקיטה חרושצ'וב. זכרונות: שברים נבחרים // ניקיטה חרושצ'וב; comp. א.שבלנקו. - מ.: Vagrius, 2007. - 512 עמ'; חולה.

בִּיבּלִיוֹגְרָפִיָה

סטלין הוא העיתון השבועי של הבריגדה הבינלאומית המעורבת ה-25. 22 באפריל 1937. מאמר מערכת מאת ארנבורג

1910 - שירים - פריז
1911 - אני גר - סנט פטרבורג: בית הדפוס של שותפות "תועלת הציבור"
1912 - שן הארי - פריז
1913 - חיי היומיום: שירים - פריז
1914 - ילדים - פריז: בית הדפוס של רירחובסקי
1916 - סיפור חייה של נדנקה מסוימת והאותות הנבואיים שנחשפו לה - פריז
1916 - שירים על ערבים - מ': בית הדפוס של א.א. לבנסון
1917 - על האפוד של סמיון דרוזד: תפילה - פריז
1918 - תפילה למען רוסיה - מהדורה שנייה. "בשעת המוות"; קייב: "כרוניקה"
1919 - אש - גומל: "מאות וימים"
1919 - בכוכבים - קייב; מהדורה 2. ברלין: הליקון, 1922
1920 - פני המלחמה - סופיה: "הוצאת ספרים רוסית-בולגרית", 1920; ברלין: הליקון, 1923; מ': "תהום", 1924; "ZiF", 1928
1921 - איב - ברלין: "מחשבה"
1921 - הרהורים - ריגה; מהדורה 2. עמוד: "הבוש הבוער"
1921 - סיפורים בלתי סבירים - ברלין: "ס. אפרון"
1922 - מחשבות זרות - עמוד: "מדורות"
1922 - על עצמי - ברלין: "ספר רוסי חדש"
1922 - דיוקנאות של משוררים רוסים. ברלין: "ארגונאוטים"; מ': "פרווינה", 1923; מ.: "מדע", 2002
1922 - אהבה הרסנית - ברלין: "אורות"
1922 - לב זהב: מסתורין; רוח: טרגדיה - ברלין: "הליקון"
1922 - הרפתקאותיו יוצאות הדופן של חוליו יורניטו - ברלין: "הליקון"; מ.: "GIHL", 1923,1927
1922 - אבל עדיין היא מסתובבת - ברלין: "הליקון"
1922 - שישה סיפורים על מטרות קלות - ברלין: "הליקון"; מ.: "תהום", 1925
1922 - חייו ומותו של ניקולאי קורבוב - ברלין: "הליקון"; מ.: "מוסקווה החדשה", 1923
1923 - שלוש עשרה צינורות - ברלין: הליקון; מ': "אבני דרך חדשות", 1924; מ.-ל.: "נובלה", 1924
1923 - חום בעלי חיים - ברלין: "הליקון"
1923 - אמון על "ד. ה." ההיסטוריה של מותה של אירופה - ברלין: "הליקון"; חרקוב: "גוסיזדאט"
1924 - אהבתה של ז'אנה ניי - מ': עורך. מגזין "רוסיה"; מ': נובלה, 1925; מ': "ציף", 1927; ריגה, 1927
1924 - Tube - M.: "Krasnaya Nov"
1925 - ג'ק אוף יהלומים וחברה - L.-M.: "פטרוגרד"
1925 - רבך - פריז: "ידע"; אודסה: "סבטוך", 1927
1926 - קיץ 1925 - מ': "מעגל"
1926 - סבל מותנה של בית קפה קבוע - אודסה: "חיים חדשים"
1926 - שלושה סיפורים על צינורות - ל': "גלישה"
1926 - מעבר שחור - M.: "Giz"
1926 - סיפורים - מ.: "פרבדה"
1927 - ב-Protochny Lane - פריז: "הליקון"; מ': "קרקע ומפעל"; ריגה: "גרמאטו דראגס"
1927 - התממשות הסיפורת - מ.-ל.: "הדפסת סרטים"
1927–1929 - יצירות אסופות ב-10 כרכים - "ZiF" (רק 7 כרכים יצאו לאור: 1–4 ו-6–8)
1928 - פחם לבן או דמעות של ורתר - ל': "גלישה"
1928 - חייו הסוערים של לזיק רויטשובנץ - פריז: "הליקון"; ברוסיה פורסם הרומן ב-1990
1928 - סיפורים - ל': "גלישה"
1928 - צינור הקומונרד - ניז'ני נובגורוד
1928 - קונספירציה של שווים - ברלין: "פטרופוליס"; ריגה: "גרמאטו דראגס", 1932
1929 - 10 HP כרוניקה של זמננו - ברלין: "פטרופוליס"; M.-L.: GIHL, 1931
1930 - אשרת זמן - ברלין: "פטרופוליס"; תוספת 2. עורך, מ.-ל.: GIHL, 1931; מהדורה שלישית, לנינגרד, 1933
1931 - מפעל החלומות - ברלין: "פטרופוליס"
1931 - אנגליה - מ.: "פדרציה"
1931 - החזית המאוחדת - ברלין: "פטרופוליס"
1931 - אנחנו והם (יחד עם O. Savich) - צרפת; ברלין: פטרופוליס
1932 - ספרד - מ': "פדרציה"; תוספת 2. ed. 1935; ברלין: הליקון, 1933
1933 - יום שני - מ': "פדרציה" ובמקביל "ספרות סובייטית"
1933 - הלחם היומי שלנו - מ': "אבני דרך חדשות" ובמקביל "ספרות סובייטית"
1933 - פריז שלי - מ.: "איזוגיז"
1933 - מוסקבה לא מאמינה בדמעות - פריז: "הליקון"; מ.: "ספרות סובייטית"
1934 - התנתקות ממושכת - מ': "סופר סובייטי"
1934 - מלחמת אזרחים באוסטריה - מ': "ספרות סובייטית"
1935 - בלי לנשום - ארכנגלסק: "Svkraizdat"; מ.: "סופר סובייטי"; מהדורה חמישית, 1936
1935 - כרוניקה של ימינו - מ.: "סופר סובייטי"
1936 - ארבעה צינורות - מ': "שומר צעיר"
1936 - גבולות הלילה - מ': "סופר סובייטי"
1936 - ספר למבוגרים - מ': "סופר סובייטי"; מ.: JSC "ספר ועסקים", 1992
1937 - מעבר להפוגה - M.: "Goslitizdat"
1937 - מה אדם צריך - מ': "גוסליזדאט"
1938 - סגנון ספרדי - מ.: "גוסליטיזדאט"
1941 - נאמנות: (ספרד. פריז): שירים - M.: "Goslitizdat"
1941 - פריז השבויה - מ': "גוסליזדאט"
1941 - גנגסטרים - מ.: "Goslitizdat"
1941 - זאבים מטורפים - M.-L.: "Voenmorizdat"
1941 - קניבלים. הדרך לגרמניה (ב-2 ספרים) - מ.: "ההוצאה הצבאית NKO"
1942 - נפילת פריז - M.: "Goslitizdat"; מגדן: "קולימה הסובייטית"
1942 - מרירות - מ.: "פרבדה"
1942 - אש לעבר האויב - טשקנט: "גוסליזדאט"
1942 - קווקז - ירוואן: "ארמגיז"
1942 - שנאה - מ': "הוצאה הצבאית"
1942 - Solstice - מ': "פרבדה"
1942 - מנהיגי גרמניה הנאצית: אדולף היטלר - פנזה: עורך. גַז. "הכרזה של סטלין"
1942 - לכל החיים! - מ.: "סופר סובייטי"
1942 - בזיליסק - OGIHL, Kuibyshev; מ.: "גוסליזדאט"
1942–1944 - מלחמה (ב-3 כרכים) - מ': "GIHL"
1943 - חופש - שירים, מ': "גוסליזדאט"
1943 - גרמנית - מ.: "ההוצאה הצבאית NKO"
1943 - לנינגרד - ל.: "בית ההוצאה הצבאית NKO"
1943 - נפילת הדוצ'ה - מ': "גוספוליטיזדאט"
1943 - "סדר חדש" בקורסק - מ': "פרבדה"
1943 - שירים על מלחמה - מ.: "סופר סובייטי"
1946 - עץ: שירים: 1938–1945 - מ.: "סופר סובייטי"
1946 - על כבישי אירופה - מ': "פרבדה"
1947 - Storm - Magadan: הוצאת הספרים "קולימה הסובייטית" ומ.: "סופר סובייטי"
1947 - באמריקה - מ.: "עובד מוסקבה"
1948 - אריה על הכיכר - מ': "אמנות"
1950 - הגל התשיעי - מ': "סופר סובייטי", מהדורה שנייה. 1953
1952–1954 - יצירות אסופות ב-5 כרכים - מ': GIHL
1952 - למען השלום! - מ.: "סופר סובייטי"
1954 - הפשרה - בשנת 1956 פורסם בשני חלקים מ': "סופר סובייטי"
1956 - מצפון האומות - מ.: "סופר סובייטי"
1958 - מחברות צרפתיות - מ.: "סופר סובייטי"
1959 - שירים: 1938 - 1958 - מ.: "סופר סובייטי"
1960 - הודו, יוון, יפן - מ': "סופר סובייטי"; מהדורה 2. מ.: "אמנות"
1960 - קריאה חוזרת

כינויים:

פול ג'וסלין

ארנבורג איליה גריגורייביץ'– משורר, סופר פרוזה, מתרגם, פובליציסט, איש ציבור

נולד ב-14 בינואר (26 נ'), 1891 בקייב במשפחתו של מהנדס. חמש שנים לאחר מכן עברה המשפחה למוסקבה, שם שימש אביו, ג.ג. ארנבורג, במשך זמן מה כמנהל מבשלת חמובניצ'סקי. איליה למד בגימנסיה הראשונה במוסקבה, מכיתה ו' בה גורש בשל פעילות מהפכנית. הוא היה שותף פעיל בארגון הסטודנטים הבולשביקי, בין חבריו לארגון היו נ"י בוכרין וג' יא סוקולניקוב. בינואר 1908 הוא נעצר, באוגוסט באותה שנה שוחרר עד למשפט בפיקוח משטרתי, ובדצמבר, לבקשת אביו, קיבל אישור לנסוע לחו"ל לטיפול בערבות.

הוא השתקע בפריז, שם נפגש עם V.I. לנין, A.V. לונכרסקי ובולשביקים בולטים נוספים. הוא עבד תקופה קצרה בווינה בהשגחת ל.ד. טרוצקי, לאחר מכן חזר לפריז, שם החל לכתוב שירה ופרש מפעילות מהפכנית. תקופה מסוימת חי בנישואים אזרחיים עם יקטרינה שמידט (לימים אשתו של חברו ת.י. סורוקין), נולדה להם בת, אירינה (אירינה ארנבורג, 1911–1997, סופרת, מתרגמת, הייתה נשואה לסופר ב.מ. לפין, אשר נפטר בשנת 1941).

ב-1910, על חשבונו, הוציא את ספר השירה הראשון (שנקרא "שירים"), אחר כך הוציא ספרי שירה כמעט מדי שנה. באוספים אלה הבחינו מבקרים ומשוררים מפורסמים (בפרט, V. Ya Bryusov). במהלך השנים הללו, ארנבורג נפגש והתיידד עם סופרים, משוררים מפורסמים רבים (M.A. Voloshin, A.N. Tolstoy, G. Apollinaire) ואמנים (F. Léger, A. Modigliani, P. Picasso, D. Rivera), הוא היה קבוע בבתי הקפה "Closerie de Lisle" ו-"Rotunda" בשדרות מונפרנס.

לאחר פרוץ מלחמת העולם הראשונה ניסה ארנבורג להצטרף לצבא הצרפתי כמתנדב זר, אך הוכרז כבלתי כשיר מסיבות בריאותיות. הלהט הפטריוטי שלו התפוגג במהירות, והוא החל לכתוב שירים ביקורתיים על המלחמה. במקביל החלה פעילותו העיתונאית: בשנים 1915–1916 פרסם מאמרים ומאמרים בעיתון "בוקר רוסיה" (מוסקבה), ובשנים 1916–1917 בעיתון Birzhevye Vedomosti (פטרוגרד).

ביולי 1917 חזר ארנבורג לרוסיה. הוא לא קיבל את מהפכת אוקטובר וכתב שירים ומאמרים ביקורתיים חריפים. לאחר מעצר קצר בספטמבר 1918, הוא עזב לקייב, שנלכדה לסירוגין על ידי פטליורים, אדומים ולבנים. שם נישאה ארנבורג לאמן ליובוב קוזינטסבה, אחותו הגדולה של במאי הקולנוע העתידי G.M. קוזינטסב, עמו חי עד סוף ימיו. לאחר לכידת קייב הבאה על ידי הלבנים, בנובמבר 1919 הם נסעו לקוקטבל ל-M.A. וולושין.

בינואר 1920 כתב ארנבורג את השיר "רוסיה", שם הכיר בדרכו האופיינית את המהפכה:

"לא בקצף הים, לא בכחול השמים,

על הריקבון האפל, שטוף בדם שלנו,

עידן חדש וגדול נולד".

בסתיו 1920, הוא ואשתו חזרו למוסקבה דרך גאורגיה העצמאית. כאן הוא נעצר, אך עד מהרה שוחרר בערבות נ.י. בוכרין. במוסקבה עבד כראש מחלקת הילדים של מחלקת התיאטרון של הקומיסריון העממי לחינוך (בראש המחלקה עמד V.E. Meyerhold).

במרץ 1921 קיבל ארנבורג אישור לנסוע לחו"ל ל"טיול אמנותי" ונסע לפריז עם אשתו, כשהוא שומר על דרכונו הסובייטי. מאותו רגע ועד 1940 הוא חי רוב הזמן במערב, אך לעתים קרובות הגיע לברית המועצות, הרצה והשתתף בקונגרס הראשון של סופרי ברית המועצות ב-1934; רוב היצירות שכתב פורסמו בברית המועצות.

זמן קצר לאחר הגעתו, הוא גורש מצרפת בשל תעמולה פרו-סובייטית. בקיץ 1921 בבלגיה, הוא כתב את הרומן הראשון שלו, "הרפתקאותיו יוצאות הדופן של חוליו יורניטו..." (שפורסם ב-1922), בו הוא עשה סאטירה ללא רחמים הן את החברה הבורגנית והן את מלחמת העולם שחוללה, כמו גם את מערכת סובייטית ביורוקרטית ומדכאת. חלקים רבים מהרומן התבררו כנבואיים. אחד הפרקים הוקדש ל-V.I. לנין, אותו השווה ארנבורג לאינקוויזיטור הגדול F.M. דוסטויבסקי. עם זאת, לנין אהב את הרומן.

בשנים 1921–1924 התגורר ארנבורג בעיקר בברלין; לאחר עליית "הגוש השמאלי" לשלטון בצרפת ב-1924, הוא קיבל אישור לגור בצרפת, ומאותו זמן התגורר בעיקר בפריז. עד 1923 המשיך לכתוב ולפרסם שירה, ואז עבר לחלוטין לפרוזה.

בשנות ה-20 הוא כתב יותר משני תריסר ספרים, שבהם שלטה השקפה ביקורתית (ולעתים קרובות סאטירית חריפה) על החברה הבורגנית והסובייטית כאחד. הרומנים "Trust D.E. The History of Death of Europe" (1923), "The Love of Jeanne Ney" (1924) והסיפור "קיץ 1925" (1926) מוקדשים לביקורת על הראשון. באוסף הסיפורים "סיפורים לא אמיתיים" (1922) המשיך ארנבורג לבקר את הביורוקרטיזציה והדיכוי של המשטר הסובייטי; ברומנים "חייו ומותו של ניקולאי קורבוב" (1923), "רבך" (1924) ו. את הסיפור "In Protochny Lane" (1927) הוא מתאר באופן ביקורתי את החיים במהלך ה-NEP. ביצירות מסוימות, במיוחד באסופת הסיפורים הקצרים "שלוש עשרה צינורות" (1923), משולבת התמקדות ביקורתית עם ניסיון להבנה פילוסופית של החיים. למרות שרבות מיצירותיו הוערכו בצורה חיובית על ידי מספר סופרים ומבקרים סובייטים, הדעה הרווחת בקרב המבקרים הסובייטים הייתה כי ארנבורג הוא "ניהיליסט", "ציניקן" ו"נציג של האגף הבורגני החדש של הספרות".

ב-1928 כתב ארנבורג את הרומן "חייו הסוערים של לזיק רויטשוואנטס", שגיבורו זכה לכינוי "השווייק היהודי" על ידי המבקרים. הרומן מתאר שוב באופן סאטירי הן את החברה הבורגנית והן את החברה הסובייטית, כשבמקביל היצירה ספוגה במשלים פילוסופיים יהודיים. לא ניתן היה לפרסם את הרומן בברית המועצות; הוא פורסם בארצנו רק בשנת 1989. הכישלון בפרסום הרומן בברית המועצות תרם רבות לנקודת המפנה ביצירתו של הסופר.

בתקופת השפל הגדול, יצר ארנבורג סדרה של רומנים ומסות תחת הכותרת הכללית "כרוניקה של ימינו" ("החזית המאוחדת", "10 HP", "מפעל החלומות" וכו'), שבהן תיאר בצורה אמנותית המנגנונים המניעים את הייצור הקפיטליסטי.

ב-1932 הפך ארנבורג לכתב פריז של העיתון איזבסטיה. באותה שנה הוא ביקר בקוזנצק וב"פרויקטים בני חמש שנים" אחרים; התוצאה של טיול זה הייתה הרומן "היום השני" (1933). בניסיון לא לייפות את המציאות על כל מורכבותה ובעיותיה, כתב ארנבורג בכל זאת רומן "סובייטי" לחלוטין על התלהבותם של "בוני חיים חדשים", ולאחר הרומן הזה הוא התקבל למעשה לשורות הסופרים הסובייטים. הביקורת הסובייטית קיבלה את הרומן בצורה מעורפלת, אך הערכות חיוביות גברו. לאחר טיול בצפון המדינה ב-1934, כתב ארנבורג את הרומן "בלי לנשום" (1935), שהתקבל בעין יפה על ידי המבקרים הסובייטים, אך המחבר עצמו ראה בו כבלתי מוצלח.

עלייתם של הפשיסטים לשלטון בגרמניה ב-1933 הפכה לבסוף את ארנבורג ל"סובייטי". הוא היה ממארגני הקונגרסים הבינלאומיים של סופרים להגנת התרבות, שנערכו ב-1935 בפריז וב-1937 במדריד. הוא כתב כמה מחזורים של מאמרים, מאמרים וחוברות אנטי-פשיסטיים, תיאר את המאבק בפשיזם בצרפת, אוסטריה, ספרד ומדינות אירופה אחרות, בהן ביקר ככתב.

במהלך מלחמת האזרחים בספרד בשנים 1936-1939 בילה ארנבורג את רוב זמנו בארץ זו וכתב מאמרים ומאמרים רבים, וכן את הרומן "מה שאדם צריך" (1937). בנוסף לעבודתו העיתונאית, ביצע גם מספר משימות דיפלומטיות. ב-1938, לאחר הפסקה של חמש עשרה שנים, חזר ארנבורג לשירה והמשיך לכתוב שירה עד סוף ימיו.

ארנבורג הצליח להימנע מהשתתפות במערכה להכפשת "אויבי העם", אשר הוקלה במידה רבה על ידי היעדרותו מברית המועצות במשך רוב תקופת הדיכוי. עם זאת, הוא שהה במוסקבה מדצמבר 1937 עד אפריל 1938, נכח במשפט "הגוש הימני-טרוצקיסטי" (שם אחד הנאשמים היה חברו נ.י. בוכרין), אך סירב לכתוב על משפט זה.

לאחר כיבוש צרפת על ידי הגרמנים ב-1940, חזר ארנבורג לבסוף לברית המועצות. הוא החל לכתוב את הרומן "נפילת פריז", שבו הראה את צרפת בשנים 1936–1940 והוקיע את האליטה הצרפתית שהובילה את המדינה לתבוסה. עם זאת, בשל האוריינטציה האנטי-פשיסטית שלו, הרומן נתקל בקשיים בפרסום (מאמריו של ארנבורג הפסיקו להתפרסם עוד ב-1939, לפני החתימה על הסכם מולוטוב-ריבנטרופ). חלקו הראשון של הרומן פורסם בתחילת 1941, אך התעוררו בעיות עם פרסום השני. אולם ב-24 באפריל 1941 קיבלה ארנבורג טלפון מ-I.V. סטלין אישר את החלק הראשון של הרומן, ובתגובה לחשש שהביע הסופר שההמשך לא יתפרסם, התבדח: "ואתה כותב, ננסה לדחוף את החלק השלישי". ארנבורג עצמו לקח את הקריאה הזו כאזהרה לגבי הבלתי נמנע של מלחמה בין ברית המועצות לגרמניה הנאצית. השלמת העבודה על הרומן ופרסומו המלא התרחשה ב-1942. באותה שנה זכה הרומן בפרס סטלין.

מאז תחילת המלחמה הפטריוטית הגדולה בשנים 1941–1945, שימש ארנבורג ככתב של העיתון קרסניה זבזדה. בשנות המלחמה כתב יותר מאלף וחצי מאמרים, שפורסמו לא רק בקרסניה זווזדה, אלא גם בעיתונים אחרים - מרכזיים וחטיבים, כמו גם בחו"ל. מאמרים אלו העניקו השראה ללוחמים, החדירו בהם שנאת האויב ונתנו תמיכה מוסרית בתקופות קשות. המאמרים ומחברם היו פופולריים ביותר: יש עדויות לכך שדפי עיתונים עם מאמרים של ארנבורג (בניגוד לכל האחרים) נאסרו לשימוש לעישון. גם מאמרים שנכתבו לקוראים זרים, שתרמו לתמיכה בברית המועצות בעולם, היו חשובים. במקביל המשיך ארנבורג לכתוב ולפרסם שירה ושירים. אולם פרסום מאמריו נפסק לאחר פרסום מאמר של ג.פ ב-14 באפריל 1945 בעיתון "פרבדה". אלכסנדרוב "חבר ארנבורג מפשט", שם הואשם בהסתה לשנאה כלפי העם הגרמני.

בשנים 1946–1947 כתב ארנבורג את הרומן האפי "הסערה", שכיסה את אירועי מלחמת העולם השנייה בצרפת, גרמניה, ברית המועצות ועוד כמה מדינות. הרומן נתקל בתגובה מעורבת מצד המבקרים, במיוחד, המחבר נזף בעובדה שהצרפתים נראים יפים יותר מהאנשים הסובייטים. אף על פי כן, בשנת 1948 זכה הרומן בפרס סטלין.

כאשר הוקם הוועד היהודי האנטי-פשיסטי (JAC) ב-1942, הפך ארנבורג לחבר פעיל. ב-1943 עמד בראש הוועדה הספרותית של ה-JAC להכנת "הספר השחור", שהיה אמור להכיל עובדות על השמדת יהודים על ידי הגרמנים. בשנת 1945, עקב סכסוך עם הנהגת ה-JAC, הוא התפטר מהוועדה, ובראש ועדה זו עמד ו.ס. איש דוחה. עם זאת, בשנת 1948 נאסר פרסום "הספר השחור", והאוסף שלו היה מפוזר; כתב היד, לעומת זאת, שרד ופורסם לראשונה ברוסית בירושלים ב-1980. ב-1948 כתב ארנבורג, בהוראת הנהגת המפלגה, מאמר לעיתון "פרבדה" "בערך מכתב אחד", שבו התנגד להגירת יהודים לישראל (ולמעשה הזהיר בעקיפין את יהודי ברית המועצות מפני פעולות פזיזות בתחילת הקמפיין האנטישמי); במקביל הוא גינה את האנטישמיות. בנובמבר 1948 חוסל ה-JAC, והחל תהליך נגד מנהיגיו, שהסתיים רק ב-1952. ארנבורג הופיע בתיק, אך מעצרו לא אושר על ידי I.V. סטלין.

אף על פי כן, ארנבורג לא פורסם עוד בפברואר 1949, ובמארס הסגן. רֹאשׁ המחלקה לתעמולה ותסיסה של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של כל האיחודים של הבולשביקים F.M. גולובנצ'נקו הודיע בפומבי כי "הקוסמופוליטי מספר 1 איליה ארנבורג נעצר". בתגובה כתב ארנבורג מכתב ל-I.V. סטאלין, ולאחר מכן החלו לפרסם אותו שוב, וגולובנצ'נקו הודח מעבודתו בוועד המרכזי. באפריל 1949 הפך ארנבורג לאחד ממארגני קונגרס השלום העולמי הראשון, ומשנת 1950 היה סגן נשיא מועצת השלום העולמית. פעילותו תרמה רבות ליצירת תדמית חיובית של ברית המועצות בעיני האינטליגנציה המערבית.

בשנים 1950–1952 כתב ארנבורג את הרומן הגל התשיעי, שבצורתו היה המשך של הסערה. הרומן התרחש בברית המועצות, ארה"ב, קוריאה, צרפת ומדינות אחרות באירופה. תוכנו העיקרי של הרומן היה "המאבק לשלום", שהיה עיסוקו העיקרי של הסופר באותן שנים. הרומן הוערך באופן חיובי ללא תנאי על ידי הביקורת הסובייטית, והמחבר עצמו חשב שהוא לא מוצלח.

בסוף 1952, ארנבורג היה האדם הסובייטי הראשון שזכה בפרס סטלין "על חיזוק השלום בין האומות". אירוע זה עלה בקנה אחד עם חשיפת "הרופאים הרוצחים". זמן קצר לאחר מכן, בהוראת I.V. סטלין הכין "מכתב לעורך העיתון "פרבדה", שעליו היו חתומים כמה עשרות יהודים בולטים. הוא, בנוסף לקללות נגד "הרוצחים בחלוקים הלבנים", הכילה את האמירה כי "חלק מסוים מהאוכלוסייה היהודית בארצנו טרם התגבר על רגשות בורגניים-לאומיים". בעצם, מכתב זה היה אמור לשמש הצדקה לגירוש יהודים לאזורים מרוחקים. ארנבורג היה אחד הבודדים שסירבו לחתום על מכתב זה. במקום זאת, ב-3 בפברואר 1953, הוא כתב מכתב לסטלין, ושכנע אותו שפרסום "המכתב לעורך העיתון "פרבדה" יגרום נזק בלתי הפיך ל"תנועת השלום". מאוחר יותר, בשיחה עם העורך הראשי של פרבדה ד.ט. שפילוב, הוא התעקש שהמכתב יימסר לסטלין. לאחר קריאת מכתבו של ארנבורג, שינה סטלין את עמדתו. הוכן טקסט חדש, "מכתבים לעורך העיתון "פרבדה", שלא רק הכיל האשמות נגד יהודי ברית המועצות, אלא גם הדגיש את הידידות בין העם הרוסי והיהודי, וכל הפאתוס היה מכוון נגד "אימפריאליזם בינלאומי". ו"המנהיגים הריאקציוניים של ישראל". ארנבורג נאלץ לחתום על מכתב זה, אך הוא לא פורסם (כנראה מותו של סטלין מנע זאת).

ב-1954 כתב ארנבורג את הסיפור "ההפשרה", בו ניסה להעביר את תחושותיו לגבי "הפשרת" הלבבות האנושיים והיחסים בין אנשים. הסיפור נעדר כל ביקורת רצינית על המשטר הסטליניסטי, אך דחייתו והתקווה לשינויים חיוביים הורגשו "בין השורות". הסיפור זכה לביקורת חריפה. מבקרי ספרות רבים ראו מאוחר יותר את ההפשרה כחלשה מבחינה ספרותית, אך הכירו בתפקידו החשוב בהתעוררות החברה. זה לא מקרי שתקופה זו של ההיסטוריה הסובייטית כונתה "הפשרה של חרושצ'וב".

ארנבורג הקדיש מאמצים רבים להחדרת הקוראים הרוסים לתרבות המערב. עוד בשנות ה-10, החל לתרגם משוררים צרפתים לרוסית: ימי הביניים (F. Villon, P. Ronsard, I. Du Bellay), סימבוליסטים (P. Verlaine, A. Rimbaud) ובני דורו (G. Apollinaire, F. ג'אם), כמו גם משוררים ספרדים מימי הביניים. מאוחר יותר תרגם שירים של משוררים אמריקה הלטינית (P. Neruda, N. Guillen). בשנות ה-20 קידם ארנבורג בהרצאותיו אמנות מערבית מתקדמת (ספרות, ציור, קולנוע). בשנת 1956, הוא השיג את התערוכה הראשונה של פ. פיקאסו במוסקבה.

בשנים 1955–1957 כתב ארנבורג סדרה של מאמרים ביקורתיים ספרותיים על אמנות צרפתית תחת הכותרת הכללית "מחברות צרפתיות". חיבורים אלה ומספר מאמרים נוספים של ארנבורג שהוקדשו לאמנות ספגו, לפי הנחיות מחלקת התרבות של הוועד המרכזי של CPSU, לביקורת הרסנית בעיתונות הסובייטית.

ארנבורג תמך בעקביות בסופרים ובאמנים מוכשרים. ב-1962, בתערוכה במנג'ה, הוא הרשה לעצמו להתווכח בגלוי עם נ.ס. חרושצ'וב, מגן על אמנים. לאחר מכן, הוא היה נתון לביקורת קשה לא רק בעיתונות, אלא גם מצד חרושצ'וב ומזכיר הוועד המרכזי של CPSU L.F. אילייצ'בה. שוב, ארנבורג לא יצא לאור עוד זמן מה. בשנת 1966 חתם ארנבורג, יחד עם מספר סופרים נוספים, על מכתב להגנת א.ד. סיניבסקי וי.מ. דניאל.

בסוף שנות ה-50 החל ארנבורג לעבוד על ספר זיכרונות, "אנשים. שנים. חַיִים". יצא לאור בשנות ה-60, הוא כלל שישה חלקים; החלק השביעי (לא גמור) פורסם רק ב-1987. הספר מתאר מספר לא מבוטל של אירועים במחצית הראשונה של המאה ה-20, נותן דיוקנאות ספרותיים של אישים בולטים רבים: מדענים (א. איינשטיין, פ. ג'וליוט-קיורי), סופרים ומשוררים רוסים (I.E. Babel, K.D. Balmont, A. Bely, V.Ya. Bryusov, M.A. Voloshin, V.S. Grossman, S.P. Gudzenko, S.A. Yesenin, M.E. Koltsov, O.E. Mandelstam, V.V. Mayakovsky, B. L. Pasternak, A. M. Remizov, A. N. Tony A. va ), סופרים ומשוררים זרים (G. Apollinaire, J. R. Blok, R. Desnos, A. Gide, M. Zalka, P. Istrati, A. Machado y Ruiz, V. Nezval, P. Neruda, J. Roth, E. Toller, Y. Tuwim, E. Hemingway, N. Hikmet, P. Eluard), אמנים (P.P. Konchalovsky, R.R. Falk, F. Léger, A. Marquet, A. Matisse, A. Modigliani, P. Picasso, D. Rivera ), דירקטורים (V.L. Durov, V.E. Meyerhold, A.Ya. Tairov), דיפלומטים סובייטים (A.M. Kollontai, M.M. Litvinov, Ya.Z. Surits, K.A. Umansky), פוליטיקאים צרפתים (I. Farge, E. Herriot) ואחרים.

פרסום הזיכרונות התרחש תוך מאבק קשה מול עורכים וצנזורים. ארנבורג לא הכחיש שספרו היה סובייקטיבי והגן על זכותו להערכות סובייקטיביות של אנשים ואירועים. הוא תיאר, בין השאר, את אותם אירועים ואת אותם אנשים שלא היה נהוג להזכירם בעיתונות הסובייטית של אז. הזיכרונות ספגו ביקורת נוקבת משני הצדדים - הן מצד נציגי הכוחות השמרניים והן מצד אלו שקיוו לראות בהם "את כל האמת". ארנבורג הודה שהוא לא כותב את "כל האמת", אבל הצדיק את עצמו בכך שלפחות חלק מהאמת יודע מיד למיליוני אנשים. ואכן, לזיכרונותיו היה תפקיד חשוב בגיבוש תפיסת העולם של שנות השישים.

הערה ביוגרפיה:

ארנבורג פנה למדע בדיוני רק בתקופה המוקדמת של היצירתיות שלו. הסופר התפרסם ברומן הסאטירי עתיר האקשן שלו, קרוב ל-SF האבסורד "הרפתקאותיו יוצאות הדופן של חוליו יורניטו ותלמידיו" (1922), שהפעולה שלו מתרחשת באירופה שלאחר המלחמה וברוסיה שלאחר המהפכה (שניהם הם הביא לגרוטסקיה ופנטסטית קיצונית); במרכז הרומן דמותו של המשיח, "הפרובוקטור הגדול" חוליו יורניטו; תמצית משנתו היא הרעיון של "שנאת ההווה", שראוי להיהרס עד היסוד. המבקרים נזפו בארנבורג על כך שהוא כיוון את פתוס ההכחשה שלו נגד רוסיה הסובייטית, שלמרות הבטחותיו החוזרות ונשנות של המחבר להיפך, היום נראה הוגן.

הרעיון של חורבן העולם הישן מתממש ממש ברומן אחר מאת ארנבורג, ששייך בהחלט ל-SF - "Trust D.E. תולדות מותה של אירופה" (1923); סמוך על "D.E" שנוצר על ידי איל פיננסי אמריקאי (הרס אירופה - "הרס אירופה") נועד לחסל את ה"מתחרה" ואת כר הגידול של ה"זיהום" המהפכני מעל פני כדור הארץ. הסופר לא רק ראה באופן נבואי את התוקפנות הפשיסטית העתידית בעתיד הקרוב, אלא גם את הקלות שבה ניתן יהיה לגרור את עמי אירופה לטבח עקוב מדם.

הסיפור המוקדם המוזר "Uskomchel" (1922 - גרמניה; 1990 - ברית המועצות), אשר חזה את הרעיון המרכזי של "לב כלב" מאת מ' בולגקוב והיווה לאחר מכן את הבסיס לרומן הבלתי גמור של א' זוזוליה "הסדנה של גברים": כל הניסיונות, ניתן לייחס גם ל-SF של ארנבורג, יצירת "האדם הקומוניסטי המשופר" מובילה בהכרח להופעתה של מפלצת מוסרית.

הסיפורת כוללת גם סיפורים ממחזור "שלוש עשרה צינורות" - "שישי", "תשיעי", "האחד עשר", "השנים עשר".

סופר, משורר, מתרגם, עיתונאי, איש ציבור איליה גריגורייביץ' (גירשביץ') ארנבורג נולד ב-27 בינואר (14 בינואר, בסגנון ישן) 1891 בקייב. בשנת 1895 עברה המשפחה למוסקבה, שם שימש אביו זמן מה כמנהל מבשלת חמובניקי.

איליה ארנבורג למד בגימנסיה ה-1 של מוסקבה, מכיתה ו' בה גורש בשל פעילות מהפכנית. בשל השתתפותו בעבודת הארגון המהפכני הבולשביקי בינואר 1908, הוא נעצר, ובאוגוסט אותה שנה שוחרר עד למשפט בפיקוח משטרתי.

בדצמבר 1908 היגר ארנבורג לפריז, שם המשיך ביצירתו המהפכנית, ואז פרש מהחיים הפוליטיים ופתח בפעילות ספרותית.

כשהחלה מלחמת העולם הראשונה ניסה ארנבורג להצטרף לצבא הצרפתי כמתנדב זר, אך הוכרז כבלתי כשיר מסיבות בריאותיות.

בשנים 1914-1917 הוא היה כתב של עיתונים רוסיים בחזית המערבית. התכתבות המלחמה של שנים אלו הפכה לתחילת עבודתו העיתונאית.

בשנים 1915-1916 פרסם מאמרים ומאמרים בעיתון "בוקר רוסיה" (מוסקבה), ובשנים 1916-1917. - בעיתון "Birzhevye Vedomosti" (פטרוגרד).

ביולי 1917 חזר איליה ארנבורג לרוסיה, אך בתחילה לא קיבל את מהפכת אוקטובר, שבאה לידי ביטוי בספר השירים "תפילה למען רוסיה" (1918).

לאחר מעצר קצר בספטמבר 1918, הוא עזב לקייב, ואז לקוקטבל. בסתיו 1920 חזר למוסקבה, שם נעצר, אך עד מהרה שוחרר.

במוסקבה עבד איליה ארנבורג כראש מחלקת הילדים של מחלקת התיאטרון של הקומיסריון העממי לחינוך, שבראשה עמד וסבולוד מאיירהולד.

בשנים 1918-1923 הוא יצר אוספי שירים "אש" (1919), "איב" (1921), "מחשבות" (1921), "מחשבות זרות", "אהבה הרסנית" (שניהם 1922), "חום של בעלי חיים" (1923) וכו'. .

במרץ 1921, לאחר שקיבל אישור לנסוע לחו"ל, הוא ואשתו עזבו לפריז, כשהם שומרים על הדרכון הסובייטי שלהם. בפריז הוא נפגש והתיידד עם דמויות מהתרבות הצרפתית - פיקאסו, אלוארד, אראגון ואחרים.

מאותו רגע, איליה ארנבורג חי רוב הזמן במערב.

זמן קצר לאחר הגעתו, הוא גורש מצרפת בשל תעמולה פרו-סובייטית. בקיץ 1921, בהיותו בבלגיה, כתב את יצירתו הראשונה בפרוזה - הרומן "הרפתקאותיו יוצאות הדופן של חוליו יורניטו ותלמידיו..." (1922).

בשנים 1955-1957 ארנבורג כתב מספר חיבורים ביקורתיים ספרותיים על אמנות צרפתית תחת הכותרת הכללית "מחברות צרפתיות". בשנת 1956, הוא השיג את התערוכה הראשונה של פבלו פיקאסו במוסקבה.

ארנבורג היה נשוי פעמיים. זמן מה חי בנישואים אזרחיים עם יקטרינה שמידט, נולדה להם בת, אירינה (אירינה ארנבורג, 1911-1997, סופרת, מתרגמת).

בפעם השנייה התחתן עם האמן ליובוב קוזינטסבה (אחותו של הבמאי גריגורי קוזינטסב), איתה חי עד סוף ימיו.

איליה ארנבורג נפטר לאחר מחלה ממושכת ב-31 באוגוסט 1967 במוסקבה. הוא נקבר בבית הקברות נובודביצ'י. שנה לאחר מכן, הוקמה אנדרטה על הקבר, עליה נחרט פרופילו של ארנבורג על פי ציור של חברו פבלו פיקאסו.

החומר הוכן על סמך מידע ממקורות פתוחים

איליה גריגורייביץ' ארנבורג (1891-1967) נולד למשפחה יהודית (אבא מהנדס); הוא בילה את ילדותו בקייב, למד בגימנסיה הראשונה במוסקבה, וגורש מכיתה ו' בגלל השתתפות בחוג מהפכני. ב-1908 הוא נעצר, שוחרר בערבות ובלי לחכות למשפט, ברח לצרפת.

מאוכזב מרעיונות הבולשביזם, הוא עבר ללימודי ספרות. הוא עשה את הופעת הבכורה שלו ב-1910 עם ספר קטן "שירים" שיצא לאור בפריז (לפי מ. וולושין, יצירות של "מיומנות, אך חסרות טעם, עם הטיה ברורה לחילול הקודש האסתטי"), ולאחר מכן כמעט מדי שנה פרסם אוספים ב- מהדורות קטנות בפריז על חשבונו ושלח אותן למכרים ברוסיה ("אני חי", 1911; "שן הארי", 1912; "חיי היומיום", 1913; "ילדים", 1914).

מאוחר יותר הוא ראה ב"שירים על חוה", 1916, את הספר ה"אמיתי" הראשון. V. Bryusov, N. Gumilyov, S. Gorodetsky משכו תשומת לב לשירים, והם עוררו תגובות רבות בביקורת. א' בלוק בשנת 1918 במאמר "דנדי רוסי" כבר מזכיר את "האופנה לאהרנבורג".

במהלך השנים הללו, I. Ehrenburg תרגם שירה צרפתית וספרדית, נכנס לחוגי הבוהמה האמנותית של פריז (P. Picasso, A. Modigliani, M. Chagall, וכו'). לאחר מהפכת פברואר חזר לרוסיה, אך מהפכת אוקטובר נתקלה בעוינות (אוסף השירים "תפילה למען רוסיה", 1918, ששיקף את רגשותיו של הסופר דאז, הוסר מהספריות הסובייטיות).

הוא חי תחילה במוסקבה, אחר כך הסתובב בדרום המדינה, בניסיון להתפרנס מעיתונאות (כתיבת מאמרים ידידותיים כלפי המהפכה וגם אנטי-מהפכניים).

בשנת 1921 הוא יצא ל"נסיעת עסקים יצירתית" לברלין, תוך שהוא שומר על דרכונו הסובייטי, ורוב יצירות הפרוזה המשמעותיות ביותר שלו נוצרו במהלך שנות "הגירה למחצה" ("הרפתקאותיו יוצאות הדופן של חוליו יורניטו ותלמידיו". ..”, הרומן "רוואך", מלודרמה "אהבתה של ז'אן ניי", רומן היסטורי "קונספירציה של שווים", אוסף סיפורים קצרים "שלוש עשרה צינורות" ועוד רבים אחרים).

ספריו של ארנבורג יצאו לאור במקביל הן בחו"ל והן בבית. שהות ארוכה בגרמניה ובצרפת בעמדה יוצאת דופן כל כך הובילה לכך שאהרנבורג לא נחשבה לחלוטין ל"אחד משלנו" לא בקרב המהגרים ולא ברוסיה הסובייטית.

בשנים 1918-1923 המשיכו להתפרסם ספרי שירה קטנים מאת ארנבורג, אך הם לא עוררו עניין בקרב המבקרים והקוראים. א. ארנבורג חזר לכתוב שירה בסוף ימיו (חלק ממורשתו השירית פורסם לאחר מותו), ואהרנבורג נודע לבני דורו בעיקר כפובליציסט מבריק, סופר ומחבר הזיכרונות "אנשים, שנים, חיים ."