Добрая лежит а худая бежит. Смотреть что такое "Добрая слава лежит, а худая бежит." в других словарях

1

посл.

good news lies buried, but bad news flies; cf. good fame sleeps, bad fame creeps; bad news has wings; bad (ill) news travels fast; ill news comes (flies) apace

Мы все знаем, что делается в Вешках. Там купцы, попы - все целенькие. И в Картинах небось целые. Мы слышим, что кругом делается. Добрая слава лежит, а худая по свету бежит! (М. Шолохов, Тихий Дон) - "And we all know, what"s going on in Vyoshenskaya. There the merchants and the priests are all alive and whole. And I reckon it"s the same in Karginskaya. We hear what"s going on around us. Good news lies buried, but bad news flies!"

2 Добрая слава лежит, а худая бежит

The good deeds a man does are not known of while his mean actions become widely known. See Добро скоро забывается (Д), Плохая молва на крыльях летит (П)

Var.: Добрая слава в углу (за печкой) сидит, а худая по дорожке (свету) бежит. Добрая слава до порога, а худая за порог. Хорошая слава шагом плетётся, а худая вскачь несётся

Cf: A bad deed never dies (Am. ). Bad deeds follow you; the good ones flee (Am. ). Good fame sleeps, bad fame creeps (Br. ). A good reputation stands still; a bad one runs (Am. ). Injuries are written in brass (Br. ). Ten good turns lie dead, and one ill deed report abroad does spread (Br. )

• 3 добрая слава лежит, а худая бежит

  Syn.: худы́е ве́сти не лежа́т на ме́сте W: der gute Ruf ruht, und der schlechte Ruf rennt; E: der schlechte Ruf verbreitet sich schneller, als der gute; Ä: Nachrede schläft nicht; Nachrede ist wie ein Schneeball; Nachrede reift über Nacht

  4 СЛАВА

  5 слава

  6 слава

  7 лежать

См. также в других словарях:

Добрая слава лежит, а худая бежит. - Добрая слава лежит, а худая бежит. См. МОЛВА СЛАВА …

добрая слава до порога, а худая за порог - Добрая слава в углу сидит, худая слава по дорожке бежит. Ср. Все таки обидно (что худо говорят). Говорится пословица: добрая слава лежит, а худая бежит. Островский. Не в свои сани не садись. 1, 2. Ср. Mauvaise renommée va plutôt que la bone. Anc … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

СЛАВА - СЛАВА, ы, жен. 1. Почётная известность как свидетельство всеобщего уважения, признания заслуг, таланта. Неувядаемая с. С. героям! Литературная с. Орден Славы. 2. Слухи, молва (разг.). Идёт с. о ком чём н. Добрая с. лежит, а худая по дорожке бежит … Толковый словарь Ожегова

МОЛВА - СЛАВА - Не все то правда, что бабы врут. Мало ль что говорят, да не все перенять. Пусть говорят, а ты знай свое! Что мне до людей, я знаю себя. Всякого слушать, так ни в гостях, ни дома не кушать. Говорю людскую честить, отца мать забыть (архангельск.).… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

БЕГАТЬ - БЕГАТЬ, бегивать, бежать, бегчи, сев. бечи, урал. казач. бегти, тамб. бечь, подвигаться ускоренным шагом, учащенною перестановкою ног; | быстро переноситься с одного места на другое; удаляться, приближаться; | уходить, отлучаться и скрываться… … Толковый словарь Даля

бесчестье - ▲ потеря честь бесчестье потеря чести; репутация, связанная с потерей уважения. бесчестить. обесчестить. лишить чести [доброго имени. доброй славы]. позор публичное унижение; положение, вызывающее презрение. позорище. позорить, ся. опозорить,… … Идеографический словарь русского языка

ЛЕЖАТЬ - ЛЕЖАТЬ, леживать (см. также ложиться), находиться в положении по уровню, поперек отвеса, ·противоп. стоять; покоиться плашмя. Человек или животное лежит, покоясь на чем либо, растянувшись или свернувшись так, чтобы дать ногам покой, и вообще, не… … Толковый словарь Даля

Добрая слава лучше богатства. Ср. Ein hohes Kleinod ist der gute Name. Пер. Великая драгоцѣнность доброе имя. Schiller. M. Stuart. 1, 8. Paulet. Ср. The purest treasure mortal times afford Is spotless reputation. Чистѣйшее сокровище въ нашей… …

Добрая слава до порога, а худая за порогъ. Добрая слава въ углу сидитъ, худая слава по дорожкѣ бѣжитъ. Ср. Все таки обидно (что худо говорятъ). Говорится пословица: добрая слава лежитъ, а худая бѣжитъ. Островскій. Не въ свои сани не садись. 1, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Добрая слава в углу сидит, худая слава по дорожке бежит. Ср. Все таки обидно (что худо говорят). Говорится пословица: добрая слава лежит, а худая бежит. Островский. Не в свои сани не садись. 1, 2. Ср. Mauvaise renommée va plutôt que la bone. Anc … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Добрая слава в углу сидит, худая слава по дорожке бежит. См. МОЛВА СЛАВА …

Добрая слава далеко (ходит), а худая дальше. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Добрая слава до порога, а худая за порог. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Добрая слава дороже богатства. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Добрая слава за печкой спит, а худая по свету бежит. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Добрая слава лежит, а худая бежит. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Жен. как кто слывет, прослыл в людях; молва, общее мнение о ком, о чем, известность по качеству. О нем добрая, плохая слава ходит. Живи всяк своей славой. Кто как поживет, такая слава и пойдет (такой славой и прослывет). Поп то Сава, да не хороша … Толковый словарь Даля

Книги

• Аркадий Северный. Две грани одной жизни , Михаил Шелег. Издание 1997 года. Сохранность хорошая. Эта книга посвящена известному исполнителю блатных песен Аркадию Северному. Судьба его сложилась трагически. Слава его родилась на домашних подпольных…
• Блюда из дичи , Е. В. Косов. Разнообразна охотничья фауна нашей страны. На ее огромных просторах обитает водоплавающая, болотная, боровая, полевая и горная пернатая дичь. В лесах водятся зайцыи дикие копытные животные -…

• СЛАВА в Словаре Даля:
  жен. как кто слывет, прослыл в людях; молва, общее мнение о ком, о чем, известность по качеству. О нем добрая, …
• СЛАВА в Словаре эпитетов:
  1. Широкая известность. О продолжительной, большой, заслуженной славе. Безграничная, бессмертная, блистательная, большая, вековая, вековечная (устар.), великая, вечная, вселенская, всемирная, выстраданная, …
• СЛАВА в Цитатнике Wiki:
  Data: 2009-06-30 Time: 18:48:02 * Нет на свете существа более неприкаянного, чем вышедший из моды кумир. (Джозеф Аддисон) …
• СЛАВА
  694412, Сахалинской, …
• ДОБРАЯ в Справочнике Населённых пунктов и почтовых индексов России:
  249652, Калужской, …
• ДОБРАЯ в Словаре экономических терминов:
  ВОЛЯ - не имеющие самостоятельной рыночной стоимости, но учитываемые при оценке компании ее престиж, репутация, контакты, кадры, клиенты. Может рассматриваться …
• СЛАВА в Этнографическом словаре:
  
• СЛАВА в Словаре этнографических терминов:
  семейный праздник у сербов и …
• СЛАВА в Кратком церковнославянском словаре:
  - …
• СЛАВА
  
• СЛАВА в Высказываниях известных людей:
  
• СЛАВА
  - это непрерывное усилие. Жюль …
• СЛАВА в Словаре Одно предложение, определения:
  - яркая заплата на ветхом рубище певца. Александр …
• СЛАВА в Афоризмах и умных мыслях:
  это непрерывное усилие. Жюль …
• СЛАВА в Афоризмах и умных мыслях:
  яркая заплата на ветхом рубище певца. Александр …
• СЛАВА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  линейный корабль русского Балтийского флота. Вступил в строй в 1905. Водоизмещение 13 516 т, скорость хода 18 узлов (32 км/ч …
• СЛАВА
  или "крено име" — исключительно сербский праздник; его не имеют ни болгары, ни хорваты. Праздник С. существовал еще в то …
• ДОБРАЯ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
  река, лев. прит. р. Чира. сист. р. Дона, в Земле Войска Донского; берет начало во втором Донском окр. двумя истоками, …
• СЛАВА в Энциклопедическом словаре:
  , -ы, ж. 1. Почетная известность как свидетельство всеобщего уважения, признания заслуг, таланта. Неувядаемая с. С. героям! Литературная с. Орден …
• СЛАВА
  или " крено име" ? исключительно сербский праздник; его не имеют ни болгары, ни хорваты. Праздник С. существовал еще в …
• ДОБРАЯ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
  ? река, левый приток реки Чир, системы реки Дон, в Земле Войска Донского; берет начало во Втором Донском округе двумя …
• СЛАВА в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
  сла"ва, сла"вы, сла"вы, сла"в, сла"ве, сла"вам, сла"ву, сла"вы, сла"вой, сла"вою, сла"вами, сла"ве, …
• СЛАВА
  …богу! Все …
• СЛАВА в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
  Известность на весь …
• СЛАВА в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
  "дым …
• СЛАВА в Тезаурусе русской деловой лексики:
  1. Syn: известность, популярность, знаменитость, признание, лавры (кн., усил.) Ant: неизвестность, непопулярность 2. Syn: репутация, …
• СЛАВА в Тезаурусе русского языка:
  1. Syn: известность, популярность, знаменитость, признание, лавры (кн. , усил.) Ant: неизвестность, непопулярность 2. Syn: репутация, …
• СЛАВА в Словаре синонимов Абрамова:
  репутация, популярность, имя, реноме, бессмертие. Слава его тускнеет, померкла. Ср. . См. репутация, хвала || войти в славу, на славу, …
• СЛАВА в словаре Синонимов русского языка:
  бессмертие, глория, знаменитость, известность, имя, исполать, краса, лавр, мнение, молва, ореол, осанна, популярность, реноме, репутация, сияние, слух, …
• СЛАВА в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
  1. ж. 1) а) Почетная известность как свидетельство признания заслуг, таланта, доблести. б) перен. разг. Слухи, молва, толки. 2) а) …
• СЛАВА в Полном орфографическом словаре русского языка.
• СЛАВА в Полном орфографическом словаре русского языка:
  слава, -ы; но: орден Славы; Аллея Славы, Долина Славы, Курган Славы (мемо-риальные …
• СЛАВА в Орфографическом словаре:
  сл`ава, -ы; но: `орден сл`авы; алл`ея сл`авы, дол`ина сл`авы, кург`ан сл`авы (мемориальные …
• СЛАВА в Словаре русского языка Ожегова:
  общепринятое мнение, репутация.- 2) вводн. сл., выражает удовлетворение Хорошая, дурная с. Он пользуется славой выдающегося оратора. что-то не слава богу …
• СЛАВА в Толковом словаре русского языка Ушакова:
  славы, мн. нет, ж. 1. Почетная, широко распространенная Известность, как свидетельство всеобщего и безусловного признания чьих-н. высоких качеств, общественных заслуг, …
• СЛАВА в Толковом словаре Ефремовой:
  слава 1. ж. 1) а) Почетная известность как свидетельство признания заслуг, таланта, доблести. б) перен. разг. Слухи, молва, толки. 2) …
• РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ в Цитатнике Wiki.
• ЖЕНА в Цитатнике Wiki:
  Data: 2008-05-20 Time: 10:38:06 * Если бы Лаура была женой Петрарки, разве он писал бы ей сонеты всю свою жизнь? …
• ДОКТОР ХАУС в Цитатнике Wiki.
• ХУДАЯ КЛЯЧА ЗРЯ КУДА СКАЧЕТ.
• ОТВЯЖИСЬ, ХУДАЯ ЖИЗНЬ, ПРИВЯЖИСЬ, ХОРОШАЯ! в Пословицах русского народа Даля.
• ДОБРАЯ ЗЕМЛЯ - ПОЛНАЯ МОШНА; ХУДАЯ ЗЕМЛЯ - ПУСТАЯ МОШНА. в Пословицах русского народа Даля.
• ПАТА-КАБУСЯ (ПАТАВКА-БУСЬ, "ЛЕТУЧАЯ ГОЛОВА", "ПТИЦА-ГОЛОВА") в Справочнике Чудес, необычных явлений, НЛО и прочего:
  блуждающие огни на болотах, согласно древним представлениям чувашского народа, летающая нечисть, прилетающая за душами погибших от насильственной смерти людей. "Огненный …
• АНТИКИЛЛЕР в Справочнике Секретов игр, программ, оборудования, кино, пасхальных яйцах:
  1.Когда Король едет разбираться с Амбалом, на номерном знаке у него написано х410ос и код региона - 99. Когда же …
• ЭЙ, АРНОЛЬД! в Цитатнике Wiki.
• ШКОЛА О`ГРЕЙДИ в Цитатнике Wiki.
• ХЛЕБ в Цитатнике Wiki:
  Data: 2009-08-06 Time: 11:23:49 = Б = * Барам косим, а себе хлеба просим. * Баснями закрома не наполнишь. * …
• УИЛЬЯМ ШЕКСПИР в Цитатнике Wiki:
  Data: 2009-07-11 Time: 10:06:43 Б - * Бедна любовь, если её можно измерить. * Бедная мудрость частенько бывает рабой богатой …
• СЕРГЕЙ НИКОЛАЕВИЧ ТОЛСТОЙ в Цитатнике Wiki:
  Data: 2009-08-10 Time: 14:22:38 Сергей Николаевич Толстой (1908-1977) - "четвёртый Толстой"; русский писатель: прозаик, поэт, драматург, литературовед, переводчик. Цитаты * …
• РУССКИЕ СКОРОГОВОРКИ в Цитатнике Wiki:
  Data: 2009-07-20 Time: 16:58:53 = А = * Ай, вы львы, не вы ли выли у Невы? * Архип осип, …