"டுப்ரோவ்ஸ்கி". இந்த முடிக்கப்படாத வேலை இரண்டு போரிடும் உன்னத குடும்பங்கள் மற்றும் அவர்களின் சந்ததியினருக்கு இடையிலான அன்பைப் பற்றியது: விளாடிமிர் டுப்ரோவ்ஸ்கி மற்றும் மாஷா ட்ரோகுரோவா.
படைப்பின் வரலாறு
புஷ்கினிடம் நண்பர் ஒருவர் சொன்ன உண்மைக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஒரு ஏழை பிரபு அண்டை வீட்டுக்காரரிடம் நிலத்திற்காக வழக்கு தொடர்ந்தார், அதன் விளைவாக, தனது சொந்த தோட்டத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. நிலம் இல்லாமல் போய்விட்டது, ஆனால் விவசாயிகளுடன், அவர் ஒரு கும்பலை ஏற்பாடு செய்து கொள்ளையடிக்கத் தொடங்கினார். புஷ்கின் இந்த பொருளை கிட்டத்தட்ட முழுமையாகப் பயன்படுத்தினார், முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் குடும்பப்பெயரை மட்டுமே மாற்றினார்.
கொள்ளையர் நாவலின் பெயர் 1841 இல், முதல் வெளியீட்டில் வழங்கப்பட்டது, அது ஆசிரியரால் அல்ல, ஆனால் வெளியீட்டாளரால் வழங்கப்பட்டது. வேலைக்கான வேலை 1832 இல் தொடங்கியது, கடைசி அத்தியாயம் பிப்ரவரி 1833 இல் எழுதப்பட்டது. படைப்பை முடித்து வெளியிடுவதற்கு ஆசிரியருக்கு நேரம் இல்லை. புஷ்கின் இந்த நாவலில் அந்த நேரத்தில் எழுதப்பட்ட இதேபோன்ற வகையின் படைப்புகள் மற்றும் பிற மேற்கத்திய ஐரோப்பிய படைப்புகளில் காணக்கூடிய பல தருணங்களும் சூழ்நிலைகளும் உள்ளன என்று இலக்கிய அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்.
சதி
நாவலின் சதித்திட்டத்தின் சுருக்கமான விளக்கம் பின்வருமாறு: கதாநாயகனின் தந்தை, ஒரு ஏழை ஓய்வுபெற்ற லெப்டினன்ட் ஆண்ட்ரி கவ்ரிலோவிச், ஒரு முன்னாள் சக ஊழியர், பணக்கார ஓய்வுபெற்ற ஜெனரல் ட்ரொய்குரோவின் பக்கத்து வீட்டில் வசிக்கிறார். வேலையின் ஆரம்பத்தில், அண்டை நாடுகளுக்கு இடையிலான உறவுகள் நட்பாக சித்தரிக்கப்படுகின்றன. எவ்வாறாயினும், ட்ரொகுரோவ் ஒரு கொடூரமான மற்றும் கேப்ரிசியோஸ் மனிதனாக, விருப்பத்துடன், ஒரு கொடுங்கோலனாக காட்டப்படுகிறார், அதிகாரிகளும் அண்டை வீட்டாரும் அவருக்கு ஆதரவாக இருக்கிறார்கள். ட்ரொகுரோவ் தனது சொந்த விருந்தினர்களை ஒரே அறையில் பசியுள்ள கரடியுடன் எதிர்பாராத விதமாக பூட்டி அதை நகைச்சுவையாக முன்வைக்கும் பழக்கம் கொண்டவர் என்று சொன்னால் போதுமானது.
ஆண்ட்ரி கவ்ரிலோவிச் டுப்ரோவ்ஸ்கி ஒரு பிரபு மற்றும் ஒரு சுயாதீனமான நபர், ஒரு தோட்டத்தின் உரிமையாளர், ஆனால் அதிக பணம் இல்லை. ஒரு நாள் அக்கம் பக்கத்தினர் தகராறு செய்கிறார்கள். ட்ரொகுரோவின் வேலைக்காரனின் துடுக்குத்தனமான நடத்தையுடன் சண்டை தொடங்குகிறது, மேலும் இது அனைத்தும் ட்ரொகுரோவ், நீதிமன்றத்திற்கு லஞ்சம் கொடுத்து, டுப்ரோவ்ஸ்கியின் தோட்டத்தை தண்டனையின்றி எடுத்துச் செல்வதில் முடிகிறது. நீதிமன்ற அறையில், ஆண்ட்ரி கவ்ரிலோவிச் பைத்தியம் பிடித்தார், மேலும் அவரது மகன் விளாடிமிர், கார்னெட் பதவியில் காவலில் பணியாற்றுகிறார் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இந்த நேரத்தில் வசிக்கிறார், இப்போது வீடு திரும்ப வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார்.
வீட்டில், ஹீரோ தனது தந்தை மோசமான நிலையில் இருப்பதைக் காண்கிறார். விரைவில் அவர் இறந்துவிடுகிறார், மேலும் பழிவாங்கும் தாகத்தால் நிரப்பப்பட்ட உன்னத ஹீரோ, தனது சொந்த தோட்டத்திற்கு தீ வைக்கிறார், அது இப்போது அவரது அண்டை வீட்டாரின் கைகளுக்கு சென்றுவிட்டது. சொத்து பரிமாற்றத்தை முறைப்படுத்த முன்னாள் டுப்ரோவ்ஸ்கி தோட்டத்திற்கு வந்த நீதிமன்ற அதிகாரிகளும் தீயில் இறக்கின்றனர். டுப்ரோவ்ஸ்கி ஏன் கொள்ளையரானார் என்ற கேள்விக்கான பதில் இதுதான். ஹீரோ, இப்படி சட்டத்தை மீறிய பிறகு, வேறு வழியில்லை.
டுப்ரோவ்ஸ்கி ஒரு உள்ளூர் நபராக மாறுகிறார், சுற்றியுள்ள நில உரிமையாளர்கள் அவருக்கு முன் திகிலுடன் நடுங்குகிறார்கள். இருப்பினும், ஹீரோ வில்லன் ட்ரொய்குரோவின் தோட்டத்தை கடந்து செல்கிறார். ஒரு நாள் ஹீரோ தனது சேவையில் சேர ட்ரொகுரோவுக்குச் செல்லும் ஒரு பிரெஞ்சு ஆசிரியரைக் காண்கிறார். டுப்ரோவ்ஸ்கி இந்த மனிதனுக்கு லஞ்சம் கொடுத்து, அவரது பெயரில், எதிரியின் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார், அங்கு அவர் ஆசிரியராக நடிக்கத் தொடங்குகிறார். ட்ரொகுரோவ் டுப்ரோவ்ஸ்கியின் மீது தனக்குப் பிடித்த கரடி நகைச்சுவையை இழுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஹீரோ விலங்கைக் காதில் சுட்டுக் கொன்றார்.
ட்ரொகுரோவின் பதினேழு வயது மகள் மாஷா, டுப்ரோவ்ஸ்கியை காதலிக்கிறாள். ஐம்பது வயது முதியவரான ஒரு குறிப்பிட்ட இளவரசர் வெரிஸ்கிக்கு அந்த பெண்ணின் விருப்பத்திற்கு எதிராக தந்தை திருமணம் செய்து வைக்கப் போகிறார். ஹீரோ தனது காதலியின் தேவையற்ற திருமணத்தைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டார். டுப்ரோவ்ஸ்கியின் தலைமையிலான ஆயுதமேந்திய கொள்ளையர்கள், தேவாலயத்தை விட்டு வெளியேறி வெரிஸ்கியின் தோட்டத்திற்குச் செல்லும்போது, அதாவது திருமணம் முடிந்த பிறகு, திருமணக் கூட்டத்தைப் பிடிக்கிறார்கள். மாஷா தன்னை சுதந்திரமாக கருதவும், டுப்ரோவ்ஸ்கியின் உதவியை ஏற்கவும் மறுக்கிறார், ஏனென்றால் அவரது பார்வையில் அது மிகவும் தாமதமானது, திருமணம் நடந்தது, விதி முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்டது.
வெரிஸ்கி டுப்ரோவ்ஸ்கியின் மீது காயத்தை ஏற்படுத்தி கொள்ளையர்களின் கைகளில் சிக்கிக் கொள்கிறார், ஆனால் ஹீரோ அவரைத் தொட வேண்டாம் என்று கட்டளையிடுகிறார். டுப்ரோவ்ஸ்கி தலைமையிலான கும்பல் மீண்டும் காடுகளுக்குச் செல்கிறது, அங்கு அவர்கள் அப்பகுதியை சீர் செய்யும் வீரர்களை சந்திக்கிறார்கள். இந்த போரில் கொள்ளையர்கள் வெற்றி பெறுகிறார்கள், ஆனால் அரசாங்கம் அவர்களைத் தொடர்ந்து வேட்டையாடுகிறது, மேலும் ஹீரோ கும்பலைக் கலைத்துவிட்டு வெளிநாட்டிற்கு தப்பி ஓடுகிறார்.
நாவலின் இறுதி, மூன்றாவது தொகுதிக்கு புஷ்கின் பல ஓவியங்களை உருவாக்கினார், ஆனால் இந்த வேலை ஒருபோதும் உருவாக்கப்படவில்லை. ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, மாஷாவின் கணவர் இளவரசர் வெரிஸ்கியின் மரணத்திற்குப் பிறகு டுப்ரோவ்ஸ்கி ரஷ்யாவுக்குத் திரும்புவார், அநேகமாக ஒரு ஆங்கிலேயரின் போர்வையில். இருப்பினும், யாரோ ஒருவர் ஹீரோவுக்கு எதிராக ஒரு கண்டனத்தை எழுதுகிறார், மேலும் அவரது காதலியுடன் மீண்டும் இணைவதற்கான திட்டங்கள் ஆபத்தில் உள்ளன.
படம் மற்றும் பாத்திரம்
புஷ்கின் டுப்ரோவ்ஸ்கியின் தெளிவான உருவப்படத்தை தருகிறார். இருபத்தி மூன்று வயது இளைஞன், சராசரி உயரம், தாடி இல்லாத, பழுப்பு நிற கண்கள், சிகப்பு முடி, நேரான மூக்கு மற்றும் வெளிறிய தோலுடன், சோனரஸ் குரலுடன். கம்பீரமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தத் தெரியும். ஹீரோவின் தாய் சீக்கிரம் இறந்துவிடுகிறார், விளாடிமிரின் தந்தை அவரை ஒரு குழந்தையாக வளர்க்கிறார். பின்னர், ஹீரோ செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் கேடட் கார்ப்ஸில் படிக்கிறார், பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு அவர் கார்னெட் பதவியுடன் காவலில் பட்டியலிடுகிறார். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள காலாட்படை படைப்பிரிவில் பணியாற்றுகிறார்.
டுப்ரோவ்ஸ்கி தைரியம், தாராள மனப்பான்மை, இரக்கம், புத்திசாலித்தனம், தைரியம் மற்றும் தாராள மனப்பான்மை போன்ற குணங்களை நிரூபிக்கிறார். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வசிக்கும் ஹீரோ, குடும்பத்தின் வரையறுக்கப்பட்ட நிதி இருந்தபோதிலும், எதிர்காலத்தைப் பற்றி கொஞ்சம் யோசித்து வீணான வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்துகிறார், சீட்டு விளையாடுகிறார் மற்றும் கடனில் சிக்குகிறார். அவர் நேர்த்தியாக வால்ட்ஸ் நடனமாடுகிறார், பியானோ வாசிக்கத் தெரிந்தவர் மற்றும் வேட்டையாடுவதில் சுறுசுறுப்பானவர்.
ஹீரோ தனது தந்தையைப் பற்றி அதிகம் அறிந்திருக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் தனது இளமை பருவத்திலிருந்தே செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வசித்து வந்தார், மேலும் அவரது பெற்றோருடன் அதிக தொடர்பு இல்லை. ஆயினும்கூட, டுப்ரோவ்ஸ்கி அவருடன் அன்பாக இணைந்துள்ளார் மற்றும் சோகமான நோயை அனுபவிப்பது கடினம், பின்னர் அவரது தந்தையின் மரணம். தந்தைக்காக, ஹீரோ சேவையை விட்டு வெளியேறுகிறார். விவசாயிகள் இளம் உரிமையாளரை மரியாதையுடன் நடத்துகிறார்கள் மற்றும் விளாடிமிர் ஒரு கொள்ளையனாக மாற முடிவு செய்யும் போது அவருடன் சேர்கிறார்கள்.
ஒரு வளைந்த பாதையில், ஹீரோ தொடர்ந்து பிரபுக்களை வெளிப்படுத்துகிறார்: அவர் அனைவரையும் கொள்ளையடிப்பதில்லை, ஆனால் அப்பகுதியில் உள்ள நன்கு அறியப்பட்ட பணக்காரர்களை மட்டுமே, யாருடைய உயிரையும் எடுக்கவில்லை.
அன்பு
மாஷா மற்றும் டுப்ரோவ்ஸ்கியின் காதல் கதை எளிமையானது. பிரெஞ்சு நாவல்களைப் படித்து வளர்ந்த இளம் கதாநாயகி, "அழகான" காதல் கனவுகளுடன் வாழ்கிறார். ட்ரொய்குரோவ்ஸின் வீட்டிற்குள் நுழையும் மக்களில், மாஷா தனது வாழ்க்கையை இணைக்க விரும்பும் ஒரு தீவிர காதலனின் பாத்திரத்திற்கு பொருத்தமான ஒரு வேட்பாளர் கூட இல்லை. கதாநாயகியைச் சுற்றியுள்ள ஆண்கள் முக்கியமாக வேட்டையாடுதல், பணம், குடிப்பழக்கம் - சாதாரணமான மற்றும் காதல் இல்லாத விஷயங்களில் ஆர்வமாக உள்ளனர். இளம் பிரெஞ்சு ஆசிரியர், யாருடைய போர்வையில் டுப்ரோவ்ஸ்கி மறைந்திருக்கிறார், அந்த பெண் முன்பு தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவர்களைப் போல இல்லை.
கரடியுடன் நடந்த அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு மாஷா அவரைக் காதலிக்கிறார். கதாநாயகியின் பார்வையில், டுப்ரோவ்ஸ்கி ஒரு துணிச்சலான மற்றும் பெருமைமிக்க ஹீரோவாகத் தெரிகிறார், அவர் "குற்றத்தை பொறுத்துக்கொள்ள விரும்பவில்லை" - ஒரு ஆசிரியருக்கான வித்தியாசமான நடத்தை, அதாவது ட்ரொய்குரோவ் குடும்பத்தில் பொதுவாக இழிவாக நடத்தப்படும் ஒரு நபர்.
டுப்ரோவ்ஸ்கியே, மாஷாவின் மீதான அன்பின் பொருட்டு, அவர் முன்பு நேசித்த பழிவாங்கும் திட்டங்களை கைவிட்டு, வேறொருவரின் போர்வையில் ட்ரொகுரோவின் சேவையில் நுழைகிறார். பின்னர், டுப்ரோவ்ஸ்கி தன்னை மாஷாவிடம் வெளிப்படுத்தி அவர் உண்மையில் யார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த கண்டுபிடிப்பு சிறுமியை பயமுறுத்துகிறது. கதாநாயகியின் தந்தையான ட்ரொகுரோவ் மீது டுப்ரோவ்ஸ்கியின் வெறுப்பைப் பற்றி மாஷாவுக்குத் தெரியும். டுப்ரோவ்ஸ்கி, மாஷாவின் பெற்றோருக்கு விரோதமாக இருந்தபோதிலும், அவளிடம் மென்மையான உணர்வுகளைக் கொண்டிருக்கிறார், மேலும் அந்த பெண்ணை தனது சொந்த நேர்மையை நம்ப வைக்கிறார். ட்ரொகுரோவின் திருமணத் திட்டங்களைப் பற்றி அறிந்ததும் ஹீரோ தனது காதலியுடன் ஓடப் போகிறார், ஆனால் வாய்ப்பு அவர்களின் திட்டங்களை உடைக்கிறது.
திரைப்பட தழுவல்கள்
"டுப்ரோவ்ஸ்கி" நாவலின் முதல் திரைப்படத் தழுவல் "தி ஈகிள்" என்ற கருப்பு வெள்ளை அமெரிக்கத் திரைப்படமாகும். இது 1925 இல் வெளிவந்த ஒரு அமைதியான திரைப்படமாகும், இது புத்தகத்தில் இருந்து பெரிதும் மாற்றப்பட்ட கதைக்களம் ஆகும். டுப்ரோவ்ஸ்கியின் பாத்திரத்தை அமைதியான திரைப்பட சகாப்தத்தின் பிரபல நடிகரும் பாலின அடையாளமான ருடால்ஃப் வாலண்டினோ நடித்தார். படத்தில், ஏகாதிபத்திய காவலரின் அழகான அதிகாரியான கார்னெட் டுப்ரோவ்ஸ்கி, ஒரு பெருமைமிக்க இளைஞனை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கும் பேரரசியின் காதல் கோரிக்கைகளை நிராகரிக்கிறார்.
இதற்குப் பிறகு, ஹீரோ ஒரு புறக்கணிக்கப்பட்டவராகி, இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறி வீடு திரும்புகிறார், அங்கு அவர் தனது தந்தையை மரணத்திற்கு அருகில் காண்கிறார், மேலும் குடும்ப சொத்து மற்றும் நிலம் அயோக்கியன் கிரில் ட்ரொகுரோவின் கைகளில் உள்ளது. ஹீரோவின் தந்தை அவரது கைகளில் இறந்துவிடுகிறார், மேலும் பழிவாங்கும் தாகத்தால் வீக்கமடைந்த விளாடிமிர், ஏற்றப்பட்ட கொள்ளைக்காரர்களின் கும்பலைக் கூட்டி, பிளாக் ஈகிள் என்ற பெயரில், ராபின் ஹூட் போன்ற ஒடுக்கப்பட்ட மற்றும் ஏழைகளைப் பாதுகாக்கத் தொடங்குகிறார். இறுதிக்கட்டத்தில், ஹீரோ, அன்பான பேரரசியின் துணையுடன், மரண தண்டனையிலிருந்து தப்பித்து, மாஷாவுடன் வெளிநாட்டிற்கு தப்பிச் செல்கிறார்.
அடுத்த திரைப்படத் தழுவல் 1936 இல் சோவியத் ஒன்றியத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இது இன்னும் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை படம், ஆனால் இந்த நேரத்தில் எழுத்தாளர் நாவலின் கதைக்களத்தை கண்டிப்பாக பின்பற்றுகிறார். அவர் Dubrovsky பாத்திரத்தில் நடித்தார்.
1946 ஆம் ஆண்டில், டப்ரோவ்ஸ்கி ("தி பிளாக் ஈகிள்" அல்லது "அக்விலா நேரா") பாத்திரத்தில் ரோசானோ ப்ராஸியுடன் ஒரு இத்தாலிய திரைப்படத் தழுவல் வெளியிடப்பட்டது. சதி மீண்டும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்த பதிப்பில், டுப்ரோவ்ஸ்கி, குதிரை மீது கொள்ளையடிக்கும் கும்பலுடன் சேர்ந்து, திருமணத்திற்கு முன்பே ட்ரொகுரோவின் தோட்டத்திற்குள் நுழைந்தார், மாஷா தனது விருப்பத்திற்கு மாறாக திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். படத்தில் "பிரின்ஸ் செர்ஜி" என்று அழைக்கப்படும் தனது போட்டி மணமகனை டுப்ரோவ்ஸ்கி கொன்றார். ட்ரொகுரோவின் வண்டி, அதில் அவர் தனது மகளுடன் டுப்ரோவ்ஸ்கியிலிருந்து தப்பிக்க முயன்றார், ஒரு பள்ளத்தாக்கில் விழுகிறார், ட்ரொகுரோவ் இறந்துவிடுகிறார், மாஷாவும் டுப்ரோவ்ஸ்கியும் மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் இணைகிறார்கள்.
நாவலின் முதல் வண்ணத் தழுவல் 1988 இல் "தி நோபல் ராபர் விளாடிமிர் டுப்ரோவ்ஸ்கி" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இது ரஷ்யாவில் தயாரிக்கப்பட்ட நான்கு பகுதி மெலோட்ராமா ஆகும், அங்கு டுப்ரோவ்ஸ்கி பாத்திரத்தில் நடித்தார். இங்கே சதித்திட்டத்தில் தந்திரங்கள் எதுவும் இல்லை; புஷ்கின் நியதிக்கு ஏற்ப செயல் உருவாகிறது.
மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, 2014 இல், "டுப்ரோவ்ஸ்கி" என்ற தொலைக்காட்சிக்கான முழு நீளத் திரைப்படம் மற்றும் அதன் ஐந்து-எபிசோட் பதிப்பு முன்னணி பாத்திரத்துடன் வெளியிடப்பட்டது. நடவடிக்கை நவீன ரஷ்யாவில் நடைபெறுகிறது. டுப்ரோவ்ஸ்கி ஒரு மாஸ்கோ வழக்கறிஞராக மாறுகிறார், அவர் நாகரீகமான கிளப்களில் சுற்றித் திரிகிறார். ஹீரோவின் தந்தை ஓய்வு பெற்ற கர்னல், மற்றும் மாஷா ட்ரோகுரோவா ஒரு ஆங்கிலக் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றவர் மற்றும் ஒரு தொழிலதிபரின் மகள்.
மேற்கோள்கள்
"நாம் மக்களின் உரிமையில் வாழ வேண்டும்."
“அமைதியாக இரு, மாஷா. நான் டுப்ரோவ்ஸ்கி. நீங்கள் பயப்பட வேண்டாம்."
டுப்ரோவ்ஸ்கி
"டுப்ரோவ்ஸ்கி"- ரஷ்ய மொழியில் மிகவும் பிரபலமான கொள்ளையர் நாவல், A. S. புஷ்கினின் செயலாக்கப்படாத (மற்றும் முடிக்கப்படாத) படைப்பு. இது விளாடிமிர் டுப்ரோவ்ஸ்கி மற்றும் மரியா ட்ரோகுரோவா ஆகியோரின் அன்பின் கதையைச் சொல்கிறது - சண்டையிடும் இரண்டு நில உரிமையாளர் குடும்பங்களின் சந்ததியினர்.
படைப்பின் வரலாறு
நாவலை உருவாக்கும் போது, புஷ்கின் தனது நண்பர் பி.வி. நாஷ்சோகினின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, "ஒரு பெலாரஷ்ய ஏழை பிரபு, ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி, நிலத்திற்காக அண்டை வீட்டாருடன் வழக்குத் தொடர்ந்தார், தோட்டத்தை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டார். விவசாயிகளை மட்டுமே விட்டுவிட்டு, முதலில் குமாஸ்தாக்கள், பின்னர் மற்றவர்கள் கொள்ளையடிக்கத் தொடங்கினர்." நாவலின் வேலையின் போது, முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் குடும்பப்பெயர் "டுப்ரோவ்ஸ்கி" என மாற்றப்பட்டது. 1820 களில் நடக்கும் கதை சுமார் ஒன்றரை வருடங்கள்.
1842 இல் அதன் முதல் வெளியீட்டில் வெளியீட்டாளர்களால் நாவலுக்கு தலைப்பு வழங்கப்பட்டது. புஷ்கின் கையெழுத்துப் பிரதியில், தலைப்புக்கு பதிலாக, வேலை தொடங்கிய தேதி உள்ளது: "அக்டோபர் 21, 1832." கடைசி அத்தியாயம் பிப்ரவரி 6, 1833 தேதியிட்டது.
நாவலின் கதைக்களம்
ஒரு பணக்கார மற்றும் கேப்ரிசியோ ரஷ்ய ஜென்டில்மேன், ஓய்வுபெற்ற ஜெனரல்-இன்-சீஃப் நில உரிமையாளர் கிரிலா பெட்ரோவிச் ட்ரொகுரோவ், அவரது விருப்பங்களுக்கு அண்டை வீட்டாரால் வழங்கப்படுகிறது மற்றும் மாகாண அதிகாரிகள் யாருடைய பெயரில் நடுங்குகிறார்கள், அவரது நெருங்கிய அண்டை வீட்டாரும் சேவையில் உள்ள முன்னாள் தோழருமான ஓய்வு பெற்ற உடன் நட்புறவைப் பேணுகிறார். லெப்டினன்ட், ஏழை ஆனால் சுதந்திரமான பிரபு ஆண்ட்ரி கவ்ரிலோவிச் டுப்ரோவ்ஸ்கி. ட்ரொகுரோவ் ஒரு கொடூரமான குணம் கொண்டவர், அடிக்கடி தனது விருந்தினர்களை கொடூரமான நகைச்சுவைகளுக்கு உட்படுத்துகிறார், எச்சரிக்கையின்றி பசியுள்ள கரடியுடன் ஒரு அறையில் அவர்களைப் பூட்டுகிறார்.
அடிமையான ட்ரொகுரோவின் அடாவடித்தனம் காரணமாக, டுப்ரோவ்ஸ்கிக்கும் ட்ரொகுரோவுக்கும் இடையே சண்டை ஏற்பட்டு, அண்டை வீட்டாருக்கு இடையே பகையாக மாறுகிறது. ட்ரொகுரோவ் மாகாண நீதிமன்றத்திற்கு லஞ்சம் கொடுக்கிறார், மேலும் அவரது தண்டனையின்மையைப் பயன்படுத்தி, டுப்ரோவ்ஸ்கியின் கிஸ்டெனெவ்கா தோட்டத்தை அவரிடமிருந்து கைப்பற்றுகிறார். மூத்த டுப்ரோவ்ஸ்கி நீதிமன்ற அறையில் பைத்தியம் பிடித்தார். இளைய டுப்ரோவ்ஸ்கி, விளாடிமிர், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு காவலர் கார்னெட், சேவையை விட்டு வெளியேறி, தீவிர நோய்வாய்ப்பட்ட தனது தந்தையிடம் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், அவர் விரைவில் இறந்துவிடுகிறார். டுப்ரோவ்ஸ்கி கிஸ்டெனெவ்காவுக்கு தீ வைக்கிறார்; சொத்து பரிமாற்றத்தை முறைப்படுத்த வந்த நீதிமன்ற அதிகாரிகளுடன் சேர்ந்து ட்ரொகுரோவுக்கு கொடுக்கப்பட்ட எஸ்டேட் எரிகிறது. டுப்ரோவ்ஸ்கி ராபின் ஹூட் போன்ற கொள்ளையனாக மாறுகிறார், உள்ளூர் நில உரிமையாளர்களை பயமுறுத்துகிறார், ஆனால் ட்ரொகுரோவின் தோட்டத்தைத் தொடவில்லை. டுப்ரோவ்ஸ்கி ட்ரொகுரோவ் குடும்பத்தின் சேவையில் நுழைய முன்மொழிந்த ஒரு பிரெஞ்சு ஆசிரியரான டிஃபோர்ஜுக்கு லஞ்சம் கொடுக்கிறார், மேலும் அவரது போர்வையில் அவர் ட்ரொகுரோவ் குடும்பத்தில் ஆசிரியராகிறார். அவர் ஒரு கரடியுடன் சோதனைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார், அதை அவர் காதில் சுட்டுக் கொன்றார். டுப்ரோவ்ஸ்கிக்கும் ட்ரொகுரோவின் மகள் மாஷாவுக்கும் இடையே காதல் எழுகிறது.
ட்ரொகுரோவ் பதினேழு வயது மாஷாவை அவளது விருப்பத்திற்கு மாறாக பழைய இளவரசர் வெரிஸ்கிக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறார். இந்த சமமற்ற திருமணத்தைத் தடுக்க விளாடிமிர் டுப்ரோவ்ஸ்கி வீணாக முயற்சிக்கிறார். மாஷாவிடம் இருந்து ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட அடையாளத்தைப் பெற்ற அவர், அவளைக் காப்பாற்ற வருகிறார், ஆனால் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டார். தேவாலயத்திலிருந்து வெரிஸ்கியின் தோட்டத்திற்கு திருமண ஊர்வலத்தின் போது, டுப்ரோவ்ஸ்கியின் ஆயுதமேந்தியவர்கள் இளவரசரின் வண்டியைச் சூழ்ந்தனர், டுப்ரோவ்ஸ்கி மாஷாவிடம் தான் சுதந்திரமாக இருப்பதாகக் கூறினாள், ஆனால் அவள் அவனுடைய உதவியை மறுக்கிறாள், அவள் ஏற்கனவே சத்தியம் செய்துவிட்டதால் அவள் மறுத்ததை விளக்கினாள். சிறிது நேரம் கழித்து, மாகாண அதிகாரிகள் டுப்ரோவ்ஸ்கியின் பிரிவைச் சுற்றி வளைக்க முயற்சி செய்கிறார்கள், அதன் பிறகு அவர் "கும்பலை" கலைத்துவிட்டு வெளிநாட்டில் நீதியிலிருந்து மறைந்தார்.
சாத்தியமான தொடர்ச்சி
மேகோவின் புஷ்கின் வரைவுகளின் தொகுப்பில், நாவலின் கடைசி, மூன்றாவது தொகுதியின் பல வரைவுகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. பிந்தைய பதிப்பின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்: உரை "புஷ்கின் காகிதங்களிலிருந்து" புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது.புஷ்கினின் திட்டத்தை ஆராய்ச்சியாளர்கள் இவ்வாறு விளக்குகிறார்கள்: வெரிஸ்கியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, டுப்ரோவ்ஸ்கி மரியாவுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கு ரஷ்யாவுக்குத் திரும்புகிறார். ஒருவேளை அவர் ஆங்கிலத்தில் நடிக்கிறார். இருப்பினும், டுப்ரோவ்ஸ்கி தனது கொள்ளை தொடர்பான கண்டனத்தைப் பெறுகிறார், அதைத் தொடர்ந்து காவல்துறைத் தலைவரின் தலையீடு உள்ளது.
திறனாய்வு
இலக்கிய விமர்சனத்தில், வால்டர் ஸ்காட் எழுதியது உட்பட இதே தலைப்பில் மேற்கு ஐரோப்பிய நாவல்களுடன் "டுப்ரோவ்ஸ்கி" யின் சில சூழ்நிலைகளின் ஒற்றுமை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. A. அக்மடோவா புஷ்கினின் மற்ற எல்லா படைப்புகளையும் விட "டுப்ரோவ்ஸ்கி" தரவரிசையில் குறைந்தவர், அக்கால "டேப்ளாய்டு" நாவலின் தரத்துடன் அதன் இணக்கத்தை சுட்டிக்காட்டினார்:
திரைப்பட தழுவல்கள்
- "கழுகு" ( கழுகு) - பெரிதும் மாற்றப்பட்ட கதைக்களத்துடன் கூடிய ஹாலிவுட் அமைதியான திரைப்படம் (1925); ருடால்ப் வாலண்டினோ நடித்தார்
- "டுப்ரோவ்ஸ்கி" - சோவியத் இயக்குனர் அலெக்சாண்டர் இவனோவ்ஸ்கியின் திரைப்படம் (1936)
- "தி நோபல் ராபர் விளாடிமிர் டுப்ரோவ்ஸ்கி" என்பது வியாசஸ்லாவ் நிகிஃபோரோவ் இயக்கிய ஒரு திரைப்படம் மற்றும் அதன் 4-எபிசோட் நீட்டிக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி பதிப்பு "டுப்ரோவ்ஸ்கி" (1989).
ஓபரா
- டுப்ரோவ்ஸ்கி - இ.எஃப். நப்ரவ்னிக் எழுதிய ஓபரா. எட்வார்ட் நப்ரவ்னிக் ஓபரா "டுப்ரோவ்ஸ்கி" இன் முதல் தயாரிப்பு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், ஜனவரி 15, 1895 அன்று, மரின்ஸ்கி தியேட்டரில், ஆசிரியரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் நடந்தது.
- டுப்ரோவ்ஸ்கி (திரைப்படம்-ஓபரா) - விட்டலி கோலோவின் (1961) எழுதிய திரைப்படம்-ஓபரா, அதே பெயரில் இ.எஃப். நப்ரவ்னிக் எழுதிய ஓபராவை அடிப்படையாகக் கொண்டது
6 ஆம் வகுப்பில் பாடம்.
A.S. புஷ்கினின் "டுப்ரோவ்ஸ்கி" நாவலை உருவாக்கிய வரலாறு.
பாடத்தின் நோக்கங்கள்: நாவலை உருவாக்கிய வரலாற்றுடன் அறிமுகம், விளாடிமிர் டுப்ரோவ்ஸ்கியின் எதிர்ப்பிற்கான காரணங்களைக் கண்டறிதல், மாணவர்களின் பேச்சை வளர்ப்பது.
பணிகள்:
"டுப்ரோவ்ஸ்கி" நாவலை உருவாக்கிய வரலாற்றைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.
ஹீரோக்களின் தன்மையை தீர்மானிக்கவும்.
அகராதியுடன் பணிபுரிதல்.
உரையை பகுப்பாய்வு செய்ய கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
முறைகள்: பகுப்பாய்வு உரையாடல், புத்தகத்துடன் பணிபுரிதல், அத்தியாய பகுப்பாய்வு, வாய்வழி வரைதல், வெளிப்படையான வாசிப்பு, சொற்களஞ்சியம், ஆசிரியரின் கதை. படிவங்கள்: கூட்டு, பகுதி தனிப்பட்ட.
வகுப்புகளின் போது
1. நிறுவன தருணம்.
பாடத்தின் தலைப்பு, அதன் நோக்கம் மற்றும் குறிக்கோள்களைப் புகாரளிக்கவும்.
2. ஆசிரியரின் வார்த்தை:
A.S. புஷ்கின் "டுப்ரோவ்ஸ்கி" நாவலில் பணியாற்றினார். 1832 முதல் 1833 வரை . கவிஞரின் வாழ்நாளில் இது முடிக்கப்படவில்லை மற்றும் வெளியிடப்படவில்லை. வெளியீட்டாளர்களே கையெழுத்துப் பிரதிக்கு முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பெயரால் பெயரிட்டனர். இந்த நாவல் P.V. Nashchokin இன் செய்தியை அடிப்படையாகக் கொண்டது , கவிஞரின் நண்பராக இருந்தவர், "ஓஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி என்ற ஒரு ஏழை பிரபுவைப் பற்றி: நிலத்திற்காக பக்கத்து வீட்டுக்காரருடன் வழக்கு தொடர்ந்தார். அவர் தோட்டத்தை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டார், மேலும் விவசாயிகளை மட்டுமே விட்டுவிட்டு, கொள்ளையடிக்கத் தொடங்கினார்:." நாவலின் வேலையைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, புஷ்கின் போல்டின் மற்றும் பிஸ்கோவ் ஆகியோருக்கு விஜயம் செய்தார் என்பதும் அறியப்படுகிறது, அங்கு நிஸ்னி நோவ்கோரோட் நில உரிமையாளர்களான டுப்ரோவ்ஸ்கி, க்ரியுகோவ் மற்றும் முரடோவ் ஆகியோரின் வழக்குகள் கருதப்பட்டன. இதனால், A.S. புஷ்கினின் நாவல் வாழ்க்கைச் சூழலை அடிப்படையாகக் கொண்டது . நாவல் 1820 களில் நடைபெறுகிறது மற்றும் ஒன்றரை வருட காலப்பகுதியில் உருவாகிறது.
ஆரம்பத்திலிருந்தே புஷ்கினின் படைப்புப் பாதை ஒரு தொடர்ச்சியான ஏற்றம். ஆனால் இந்த ஏற்றம் 30 களில் மிகவும் தீவிரமாக வெளிப்படுகிறது, கவிஞரின் உள்ளார்ந்த தேசியவாதம், வரலாற்றுவாதம் மற்றும் யதார்த்தவாதம் ஆகியவை அவரது படைப்பு திறன்களின் முழுமையில் வெளிப்பட்டன. இந்த கட்டத்தில்தான் புஷ்கின், மனித ஆளுமையை உறுதிப்படுத்தி, அதன் உரிமைகள் மற்றும் கண்ணியத்தைப் பாதுகாத்து, தனது ஹீரோக்களை அவர்கள் வெறுக்கும் சூழலுடனான போராட்டத்தில், அவர்களின் எதிர்ப்பைக் காட்டுகிறார்.
30 களில், புதிய பணிகள், புதிய தலைப்புகள் புஷ்கினை ஆக்கிரமித்தன - அவர் ரஷ்ய சமுதாயத்தின் பல்வேறு வகுப்புகள் மற்றும் தோட்டங்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேச விரும்பினார். எதையும் கண்டுப்பிடிக்காமல், அலங்கரிக்காமல் வாழ்க்கையை அப்படியே காட்ட விரும்புகிறார்.
புஷ்கின் ஒரு விதிவிலக்கான ஆளுமை, தைரியமான, வெற்றிகரமான, பணக்கார நில உரிமையாளர் மற்றும் நீதிமன்றத்தால் புண்படுத்தப்பட்டு தன்னைப் பழிவாங்கும் ஒரு நாவலை உருவாக்கினார்.
3. ஹூரிஸ்டிக் உரையாடல்.
நாவல் என்றால் என்ன? (இலக்கியச் சொற்களின் அகராதி மற்றும் பாடப்புத்தகத்தைப் பயன்படுத்தி இந்தச் சொல்லின் வரையறையைப் பற்றி நன்கு தெரிந்துகொள்ளுங்கள். விளக்கத்தை ஒரு குறிப்பேட்டில் எழுதவும்.)
டுப்ரோவ்ஸ்கியில் ஒரு நாவலின் என்ன அறிகுறிகளை நாம் காண்கிறோம்?
நோட்புக் நுழைவு:
1. பெரிய கதை வேலை;
2. கிளை சதி;
3. குறிப்பிடத்தக்க அளவு;
சொல்லகராதி வேலை.
பலகையில் நீங்கள் வார்த்தைகளைக் காணலாம்: சாகசம், சாகசம், பிரபலமான, காலவரிசை, நாவல், சதி.இந்த வார்த்தைகளின் விளக்கத்தின் அடிப்படையில், ஏ.எஸ். புஷ்கினின் படைப்பை சாகச நாவல் என்று அழைக்க முடியுமா? உங்கள் பதிலுக்கான காரணங்களைக் கூறுங்கள்.
ஒரு சாகசம் என்பது சந்தேகத்திற்கு இடமான நேர்மையான ஒரு ஆபத்தான வணிகமாகும், இது சீரற்ற வெற்றியை எதிர்பார்த்து மேற்கொள்ளப்படுகிறது.ஒரு சாகசம் என்பது ஒருவரின் சாகசங்களில் ஒரு சம்பவம், வாழ்க்கையில் எதிர்பாராத சம்பவம், பிரபலமானது - 1. பொதுவில் அணுகக்கூடியது, அதன் எளிமை மற்றும் தெளிவு ; 2. பரவலாக அறியப்படுகிறது.
ரோமன் (பிரெஞ்சு ரோமன் - கதை)- ஒரு பெரிய கதை வேலை, பொதுவாக பலவிதமான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் ஒரு கிளை சதி மூலம் வகைப்படுத்தப்படும்.
சதி -ஒரு கலைப் படைப்பில் நிகழ்வுகளின் வரிசை மற்றும் இணைப்பு.
(ஆம். இங்கே நாம் ஒரு ஆபத்தான, சந்தேகத்திற்குரிய வணிகத்தைப் பார்க்கிறோம் (டுப்ரோவ்ஸ்கி ஒரு கொள்ளையனாக மாறினான்), வாழ்க்கையில் எதிர்பாராத நிகழ்வு (டுப்ரோவ்ஸ்கியின் அழிவு) படைப்பை நாவல் என்று அழைக்கலாம், ஏனெனில் பல கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் உள்ளன.)
வரையறையை எழுதுங்கள் நாவல் மற்றும் சதிஒரு குறிப்பேட்டில்.
நாவலின் பண்புகள். கலவையின் கூறுகள்.
முதல் அத்தியாயம் எங்கே நடைபெறுகிறது? கிஸ்டெனெவ்கா மற்றும் போக்ரோவ்ஸ்கியின் விளக்கத்தைப் படியுங்கள். இந்த விளக்கம் உங்களுக்கு எவ்வாறு புரிய உதவுகிறது
நாவலில் வரும் கதாபாத்திரங்களின் சொத்து நிலை என்ன?
ட்ரொகுரோவ் மற்றும் ஆண்ட்ரி டுப்ரோவ்ஸ்கி பற்றிய ஆசிரியரின் கருத்துக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்: “ஒரே வயதாக இருந்ததால், ஒரே வகுப்பில் பிறந்து, ஒரே மாதிரியாக வளர்ந்ததால், அவர்கள் குணத்திலும் விருப்பத்திலும் ஓரளவு ஒத்திருந்தனர். சில விஷயங்களில் மற்றும் விதி
அவர்களுடையது அப்படியே இருந்தது." கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி அறியப்பட்டதை ஒப்பிடுவதன் மூலம் ஆசிரியரின் கருத்தை நியாயப்படுத்தவும்.
(இருவரின் தலைவிதிகளும் ஒரே மாதிரியானவை: தோட்டத்தில் உள்ள அண்டை வீட்டார், ஒன்றாகப் பணியாற்றினர், காதலுக்காக திருமணம் செய்து கொண்டனர், ஆரம்பத்தில் விதவையானார்கள், ஒருவர் ஒரு மகனை வளர்க்கிறார், மற்றவர் ஒரு மகளை வளர்க்கிறார்).
சுற்றியுள்ள நில உரிமையாளர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளுடன் ட்ரொகுரோவ் என்ன வகையான உறவுகளைக் கொண்டிருந்தார்? இதை நாம் எப்படி விளக்குவது? ட்ரொகுரோவ் தனது விருப்பங்களை நிறைவேற்ற எந்த வகையான நபர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார்?
(அண்டை வீட்டுக்காரர்கள், நில உரிமையாளர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் ட்ரொகுரோவை முகஸ்துதியாகவும், பணிவாகவும் நடத்தினர், "அவரது சிறிய விருப்பங்களைப் பிரியப்படுத்துவதில் அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்"; "மாகாண அதிகாரிகள் அவரது பெயரைக் கண்டு நடுங்கினர்."
சிறந்தது: மாறாக, அனைத்து விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றுவது, தண்டனையின்மை ட்ரொகுரோவை ஒரு பழிவாங்கும், கொடூரமான மற்றும் ஆன்மா இல்லாத நபராக மாற்றுகிறது, அவர் மற்றவர்களை மதிக்கவில்லை. கீழ்த்தரமான, நேர்மையற்ற மக்களின் சேவைகளைப் பயன்படுத்த அவர் தயங்குவதில்லை. ட்ரொகுரோவ், ஷபாஷ்கின் ஆகியோருக்கு ஆதரவாக விசாரணையில் சாட்சியமளித்த ஸ்பிட்சின், உதவியுடன் டுப்ரோவ்ஸ்கியின் எஸ்டேட் பறிக்கப்பட்டது.)
"உயர்ந்த பதவியில் உள்ளவர்களுடனான உறவில் திமிர்பிடித்த" ட்ரொகுரோவ் ஏன் டுப்ரோவ்ஸ்கியை மதித்தார்?("ஒரே வயதில் இருந்து, ஒரே வகுப்பில் பிறந்து, ஒரே மாதிரியாக வளர்ந்ததால், குணத்திலும் விருப்பத்திலும் ஓரளவு ஒத்திருந்தார்கள். ஆண்ட்ரி கவ்ரிலோவிச் டுப்ரோவ்ஸ்கி, ட்ரொகுரோவைப் போலவே, பெருமையாகவும் சுதந்திரமாகவும் இருந்தார், ஏழையாக இருந்தாலும், "நேரடியாக தனது கருத்தை வெளிப்படுத்தினார்" ; டுப்ரோவ்ஸ்கி "கோரை நற்பண்புகளின் அனுபவம் வாய்ந்த மற்றும் நுட்பமான அறிவாளி", "ஒரு தீவிர வேட்டைக்காரர்" - இவை அனைத்தும் ட்ரொகுரோவின் மரியாதையைத் தூண்டின.)
சண்டையின் போது கதாபாத்திரங்களின் ஆளுமை எவ்வாறு வெளிப்பட்டது?
(இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்க, நீங்கள் "அட் தி கெனல்" அத்தியாயத்தைப் படித்து உள் நிலையை ஆசிரியர் எவ்வாறு மதிப்பிடுகிறார் என்பதைக் காணலாம்.
ட்ரொகுரோவ் எவ்வாறு பதிலளித்தார் டுப்ரோவ்ஸ்கியின் மறைவுக்கு? ட்ரொகுரோவ் தனது நண்பரை புண்படுத்த விரும்பினாரா?ட்ரொகுரோவின் செயல்கள் மற்றும் செயல்களை வகைப்படுத்தும் வினைச்சொற்களை முன்னிலைப்படுத்துவோம். ("உடனடியாகப் பிடிக்கவும் தவறாமல் திரும்பவும் அவர் கட்டளையிட்டார்," அவர் தனது அண்டை வீட்டாருக்கு "இரண்டாவது முறையாக அனுப்பினார்". புண்படுத்தப்பட்ட டுப்ரோவ்ஸ்கியிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றார்: "நான் ஒரு நகைச்சுவை அல்ல, ஆனால் ஒரு பழைய பிரபு," ட்ரொகுரோவ் "கர்ஜித்தார். ,” “எழுந்து,” பின்னர் “விருந்தினர்களை திட்டினேன்,” வேண்டுமென்றே டுப்ரோவ்ஸ்கியின் வயல்களுக்குச் சென்றேன்,” “நான் அவரை தவறவிட்டேன்.” ட்ரொகுரோவ் டுப்ரோவ்ஸ்கியை புண்படுத்த விரும்பவில்லை.)
டுப்ரோவ்ஸ்கியின் தோட்டத்தை எடுப்பதில் ட்ரொகுரோவ் என்ன இலக்கைத் தொடர்ந்தார்?
(நிச்சயமாக, பணக்கார ட்ரொகுரோவ் தனது உடைமைகளை அதிகரிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. அவர் தனது நண்பருக்கு அத்தகைய நிலைமைகளை உருவாக்க விரும்பினார், அவர் அவரை முழுமையாக சார்ந்து இருப்பார், அதனால் டுப்ரோவ்ஸ்கி தயவு செய்து அவருக்கு முன்னால் தன்னை அவமானப்படுத்துவார். பணக்காரர் "நண்பன்" டுப்ரோவ்ஸ்கியை முழு வறுமைக்கு கொண்டு வர விரும்பினான், அவனது பெருமையை உடைக்க, மனித கண்ணியத்தை மிதிக்க.)
விசாரணைக்குப் பிறகு பழைய டுப்ரோவ்ஸ்கி எப்படி மாறினார்?("உடல்நலம் மோசமாக இருந்தது", "பலம் பலவீனமாக இருந்தது", "முடியவில்லை . உங்கள் விவகாரங்களைப் பற்றி, வணிக ஆர்டர்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.")
முடிவுரை: எங்கள் உரையாடலின் முடிவில் என்ன முடிவைச் சுருக்கமாகக் கூறலாம்?(நீதிமன்றக் காட்சி என்பது டுப்ரோவ்ஸ்கியுடன் ட்ரொகுரோவின் சண்டையின் வரலாற்றில் உச்சக்கட்டமாகும், இது அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் தார்மீகக் கொள்கைகளைப் பற்றி நிறைய விளக்குகிறது.) (“மதிப்பீட்டாளர் எழுந்து நின்று குறைந்த வில்லுடன் ட்ரொகுரோவ் பக்கம் திரும்பினார்,” “ட்ரொகுரோவ் வெளியே வந்தார்..., முழு நீதிமன்றமும் சேர்ந்து கொண்டது.”)
வீட்டு பாடம்.
டுப்ரோவ்ஸ்கியின் சுயவிவரத்தைத் தயாரிக்கவும். (உரையிலிருந்து மேற்கோள்களுடன்)
போரிடும் இரண்டு நில உரிமையாளர் குடும்பங்களின் சந்ததியினரைப் பற்றிய சிறந்த ரஷ்ய கிளாசிக் படைப்பு முடிக்கப்படாமல் இருந்தது, வெளியீட்டிற்குத் தயாராக இல்லை, ஆசிரியரின் குறிப்புகள் மற்றும் கருத்துகள் கையெழுத்துப் பிரதியின் பக்கங்களில் இருந்தன, மேலும் தலைப்பு கூட இல்லை. ஆயினும்கூட, இந்த குறிப்பிட்ட நாவல் இன்னும் ரஷ்ய மொழியில் கொள்ளையர்களைப் பற்றிய மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது.
நாவலின் முதல் வெளியீடு 1841 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது. ஆனால் வேலை கடுமையான தணிக்கைக்கு உட்பட்டது, இதன் போது அது குறிப்பிடத்தக்க சிதைவுகள் மற்றும் மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டது; நாவலின் சில பகுதிகள் வெட்டப்பட்டு தவிர்க்கப்பட்டன. இத்தகைய மாற்றங்களுக்குக் காரணம், சுதந்திர சிந்தனையை பிரபலப்படுத்தியது, கொள்ளைக்கார தலைவனை அன்பு, இரக்கம் மற்றும் பச்சாதாபம் கொண்ட ஒரு நேர்மறையான ஹீரோவாக சித்தரித்தது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஏற்கனவே சோவியத் காலங்களில், வாசகருக்கு அதை முழுமையாகப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள வாய்ப்பு கிடைத்தது.
"டுப்ரோவ்ஸ்கி" நாவலை உருவாக்கிய வரலாறு
நாட்டின் சமூக அடுக்குகளின் பகைமையை அடிப்படையாகக் கொண்ட நாவலை ஆசிரியர் எழுதினார்; இது அதன் நாடகம், படைப்பின் மாறுபட்ட காட்சிகள், ஹீரோ மற்றும் துணை கதாபாத்திரங்கள் இருவரையும் மனதளவில் தூக்கி எறிதல் ஆகியவற்றில் மிகத் தெளிவாக வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.பெலாரஷ்ய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரபு ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியைப் பற்றிய கதையை நண்பர்களிடமிருந்து கேட்டபின் புஷ்கினுக்கு இந்த வகையான நாவலை எழுதும் எண்ணம் வந்தது. அவர்தான் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் முன்மாதிரியாக மாறினார், மேலும் அவரது வாழ்க்கையின் ஏற்ற தாழ்வுகள் தான் படைப்பின் அடிப்படையை உருவாக்கியது. இந்த கதை 1830 இல் நடந்தது, ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் குடும்ப எஸ்டேட் அவரிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டபோது, அவரது விவசாயிகள், புதிய உரிமையாளரின் சொத்தாக மாற விரும்பாமல், கொள்ளையின் நெடுஞ்சாலையைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.
இந்த கதை புஷ்கினை அவரது ஆன்மாவின் ஆழத்திற்குத் தாக்கியது, அவர் சிந்தனை சுதந்திரத்திற்கான மனித உரிமைக்காக சமரசம் செய்ய முடியாத போராளியாக இருந்தார், மேலும் அவரது படைப்புகளில் இதை வலியுறுத்த எல்லா வழிகளிலும் முயன்றார், அதற்காக அவர் துன்புறுத்தப்பட்டார் மற்றும் அவமானப்படுத்தப்பட்டார்.
"டுப்ரோவ்ஸ்கி" நாவலின் கதைக்களம் பற்றி
நாவலின் கதைக்களம் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் தலைவிதியைச் சுற்றி வருகிறது. விளாடிமிர் டுப்ரோவ்ஸ்கி பிரபுக்கள், தைரியம், இரக்கம் மற்றும் நேர்மை போன்ற குணங்களைக் கொண்டவர் என்ற போதிலும், அவரது வாழ்க்கை பலனளிக்கவில்லை, அவர் அபாயகரமான தோல்விகள் மற்றும் பிரச்சனைகளால் வேட்டையாடப்படுகிறார்.கதையின் போது, ஹீரோ ஒன்றல்ல, ஆனால் மூன்று வாழ்க்கைப் பாதைகளில் செல்கிறார் - ஒரு லட்சிய மற்றும் வீணான காவலர் அதிகாரி முதல் தைரியமான மற்றும் அசாதாரணமான அடக்கமான ஆசிரியர் டிஃபோர்ஜ் வரை, சமரசம் செய்ய முடியாத மற்றும் வலிமையான கொள்ளையர் தலைவர் வரை.
பெற்றோர் வீடு, வழக்கமான குழந்தைப் பருவச் சூழல், சமூகம் மற்றும் எளிய கலாச்சாரத் தொடர்புக்கான வாய்ப்பை இழந்த ஹீரோ காதலையும் இழக்கிறார். நாவலின் முடிவில், சட்டத்திற்கு எதிராகச் செல்வதைத் தவிர அவருக்கு வேறு வழியில்லை, அந்த நேரத்தில் சமூகத்தில் நிலவும் ஒழுக்கங்கள் மற்றும் அடித்தளங்களுடன் ஒரு மிருகத்தனமான சண்டையில் இறங்குகிறார்.
இந்த உரையின் அடிப்படையில் பல படங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன, மேலும் அதன் கதைக்களம் ஒரு பிரபலமான ஓபராவின் அடிப்படையாக மாறியது. அதே நேரத்தில், புஷ்கினின் பல சமகாலத்தவர்கள் மற்றும் அவரது படைப்பின் மிகச் சிறந்த ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு, இது ஒரு சாகசக் கதை; "டுப்ரோவ்ஸ்கி" நாவலின் உருவாக்கம் ஒரு மாயை என்று பலரால் அறிவிக்கப்பட்டது, சிறந்த கவிஞரின் வெளிப்படையான தவறு. . அப்படியா?
ரஷ்ய ராபின் ஹூட்
புஷ்கினின் மேதை அவரை மேலும் மேலும் புதிய பணிகளை அமைக்க கட்டாயப்படுத்தியது. சிறந்த இலக்கியம் மற்றும் சிறந்த கலாச்சாரத்தின் அடிப்படையாக மாறிய மொழியை கவிதை வெளிப்படுத்தியது. உரைநடையில், இந்த மொழியில் - எளிமையான, தெளிவான, வெளிப்படையான - "பெல்கின் கதைகள்" எழுதப்பட்டன, அவை முற்றிலும் புத்திசாலித்தனமான நூல்கள் என்று அழைக்கப்பட முடியாது, ஏனென்றால் அவற்றில் ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் இடம், ஒவ்வொரு ஒலிக்கும் ஒரு கவிதை வழியில் துல்லியமாக சரிபார்க்கப்படுகிறது.
"தி யங் பெசண்ட் லேடி" முதல் "டுப்ரோவ்ஸ்கி" வரை
"விவசாய இளம் பெண்மணி" இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அண்டை தோட்டங்களைச் சேர்ந்த இளைஞர்கள் மீண்டும் "டுப்ரோவ்ஸ்கி" இல் தோன்றினாலும், அவர்கள் அதே வழியில் தொடர்பு கொள்கிறார்கள் - ஒரு மரத்தின் குழியில் தேவையான செய்தியை விட்டு, உருவாக்கிய வரலாறு "டுப்ரோவ்ஸ்கி" நாவல் நமக்கு ஒரு புதிய புஷ்கினைக் காட்டுகிறது. முதிர்ச்சியடைந்த ஆசிரியர் உலகை முற்றிலும் வித்தியாசமாகப் பார்க்கிறார்.
1831 கோடையில் தொடங்கி, புஷ்கின் ஒரு வித்தியாசமான பாத்திரத்தை உருவாக்குவது மிகவும் முக்கியமானது, அங்கு முக்கிய உள்ளடக்கம் ஒரு வசீகரிக்கும் கதையாக இருந்தது. "டுப்ரோவ்ஸ்கி" நாவலின் உருவாக்கம் மேற்கத்திய ஐரோப்பிய இலக்கியங்களில் மிகவும் பிரபலமான சாகச நாவல்களின் ரஷ்ய பிரதியை உருவாக்கும் விருப்பத்துடன் தொடங்கியிருக்கலாம். ஆனால் புஷ்கினின் உரையை வால்டர் ஸ்காட்டின் நாவல்களின் எதிரொலியாகக் கருதுவது அல்லது ஷில்லர் முன்மொழியப்பட்ட "கொள்ளையர்" கருப்பொருள் பற்றிய விவாதம் என்பது அலெக்சாண்டர் செர்ஜீவிச்சின் நிலைக்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத சாதாரணமானது. ஒருவேளை முதல் ஊக்கமளிக்கும் எண்ணங்கள் இதேபோன்ற வடிவத்தைக் கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் பின்னர் அவை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக மாறியது.
டுப்ரோவ்ஸ்கி - ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி?
ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி தான் முதலில் முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கு புஷ்கின் என்று பெயரிட திட்டமிட்டார். அவரது நல்ல மாஸ்கோ நண்பர் பி.வி. நாஷ்சோகின் சொன்ன கதையால் இந்த எண்ணம் அவருக்கு ஏற்பட்டது. "டுப்ரோவ்ஸ்கி" நாவலின் உருவாக்கம் பெரும்பாலும் பெலாரஷ்ய நில உரிமையாளர் பாவெல் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் வழக்கின் சூழ்நிலைகளுடன் நாஷ்சோகின் மூலம் புஷ்கின் அறிமுகத்தால் தீர்மானிக்கப்பட்டது.
மின்ஸ்க் மாகாணத்தில் அமைந்திருந்த இருபது ஆன்மாக்கள் கொண்ட ஒரு சிறிய கிராமத்தின் உரிமைக்கான ஆவணங்கள் நெப்போலியன் படையெடுப்பின் போது எரிக்கப்பட்டன. ஒரு பணக்கார பக்கத்து வீட்டுக்காரர் இதை சாதகமாகப் பயன்படுத்தி, ஏழை நில உரிமையாளரிடமிருந்து கிராமத்தைக் கைப்பற்றினார். சில காலம், அவர் தன்னை வீட்டு ஆசிரியராக பணியமர்த்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஆனால் விரைவில் ஜாமீன்கள் மற்றும் பிற அதிகாரிகள் மீதான தாக்குதல்கள் அந்த இடங்களில் தொடங்கியது. கைது செய்யப்பட்ட ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி, சில ஆதாரங்களின்படி, சங்கிலிகளில் உள்ள சங்கிலிகளை அறுப்பதன் மூலம் தப்பிக்க முடிந்தது, மேலும் அவரது தடயமும் இழக்கப்பட்டது. எங்களுக்கு முன் புஷ்கின் நாவலின் கிட்டத்தட்ட சரியான சதி உள்ளது.
லெப்டினன்ட் முரடோவ் வழக்கு
டுப்ரோவ்ஸ்கியின் இரண்டாவது அத்தியாயத்தில், புஷ்கின் தனது முன்னாள் நண்பருடன் ட்ரொகுரோவின் வழக்கைத் தொகுத்து ஒரு ஆவணத்தை வைக்கிறார். இந்த தீர்ப்பு ஒரு ஆசிரியரின் படைப்பு போல் தெரிகிறது, அதன் அதிகாரத்துவ மற்றும் அற்புதமான சொற்றொடர்கள் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியவை. ஆனால் இது அண்டை வீட்டாரான கர்னல் க்ரியுகோவுக்கு ஆதரவாக லெப்டினன்ட் மார்டினோவின் தோட்டத்தை அந்நியப்படுத்துவது குறித்த நீதிமன்ற வழக்கின் ஆவணத்தின் நகல் என்று மாறிவிடும். புஷ்கின் நாவலின் வரைவுகளில் ஆவணத்தின் நகலைச் சேர்த்தார், பென்சில் திருத்தங்களை மட்டுமே செய்தார் - டுப்ரோவ்ஸ்கியின் ஹீரோக்களுக்கு அவர் வழங்கிய உண்மையான குடும்பப்பெயர்களை மாற்றினார்.
வரைவுகள் இடத்தைக் குறிக்கின்றன - இந்த கதை நடந்த தம்போவ் மாகாணத்தின் கோஸ்லோவ்ஸ்கி மாவட்டம். "டுப்ரோவ்ஸ்கி" நாவலின் உருவாக்கம் பெரும்பாலும் பேரரசின் பரந்த விரிவாக்கங்களில் நடந்த ஒத்த செயல்முறைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. புகழ்பெற்ற புஷ்கின் எஸ்டேட் போல்டினோ அமைந்துள்ள அதேபோன்ற நீதிமன்ற வழக்குகளை புஷ்கின் அறிந்தபோது முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் குடும்பப்பெயரின் இறுதி பதிப்பு முடிவு செய்யப்பட்டது. உண்மையான மக்களிடையே அவர் அத்தகைய வெளிப்படையான குடும்பப்பெயருடன் ஒரு நில உரிமையாளரை சந்தித்தார். இந்த குடும்பப்பெயர்தான் முடிக்கப்படாத நாவலின் தலைப்பாக மாறியது, அவர்கள் அதை மரணத்திற்குப் பின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளில் வெளியிட முடிவு செய்தனர்.
மக்கள் கிளர்ச்சி
நிச்சயமாக, புஷ்கினின் படைப்பை உண்மையான அன்றாட நிகழ்வுகளின் அடிப்படையில் ஒரு குருட்டுத் தொகுப்பாக கற்பனை செய்வது கடினம். "டுப்ரோவ்ஸ்கி" நாவலின் படைப்பின் கதை இப்படி இருக்க முடியாது. புஷ்கின் சமூக வாழ்க்கையின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகளிலும் ஆர்வமாக இருந்தார். 1830 ஆம் ஆண்டு பாரிஸ் மற்றும் லில்லில் நடந்த ஆயுதமேந்திய எழுச்சிகளை, நிக்கோலஸ் I க்கு எதிராக இயக்கிய போலந்து தேசிய விடுதலை இயக்கம், சமகால ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தில் கூட, காலரா கலவரம் அங்கும் இங்கும் வெடித்தது.
புகச்சேவ் போரின் வரலாற்றில் புஷ்கினின் பணி அதன் அடையாளத்தை விட்டுச் சென்றது. "டுப்ரோவ்ஸ்கி" நாவலை உருவாக்கிய கதை - அரசாங்க துருப்புக்களுடன் சண்டையிட்ட ஒரு உன்னத கொள்ளையனைப் பற்றிய கதை - மக்கள் மத்தியில் மறக்கப்படாதவை பற்றிய குறிப்புகள் இல்லாமல் செய்ய முடியும். "தி கேப்டனின் மகள்" இல் புகச்சேவின் இராணுவத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது. மேலும், கிளர்ச்சியின் உறுப்புக்கு ஆசிரியரின் முழுமையான ஒப்புதலை நாங்கள் காணவில்லை - முடிக்கப்படாத “டுப்ரோவ்ஸ்கி” இல் ஒரு இளம் கொள்ளையன் தனது கும்பலைக் கலைக்கிறான், இது மிகவும் தர்க்கரீதியானதாகத் தெரிகிறது.
கீழ் வரி
"டுப்ரோவ்ஸ்கி" நாவலின் உருவாக்கம் பற்றிய மிக சுருக்கமான வரலாறு கூட புஷ்கினின் இந்த படைப்பு பற்றி மிகவும் மரியாதைக்குரிய எழுத்தாளர்களின் இழிவான கருத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக ஆக்குகிறது. இலகுரக புனைகதைகளை உருவாக்குவதன் மூலம் பணம் சம்பாதிப்பதற்கான ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சி என்று வரையறுக்க, ஒரு சிறந்த பெயரைப் பற்றி மிகவும் திமிர்பிடித்த அணுகுமுறை தேவைப்படுகிறது. ஜாகோஸ்கின், லாஜெக்னிகோவ் அல்லது பல்கேரின் நிலையை அடைய முயற்சிக்கும் அலெக்சாண்டர் செர்ஜீவிச் (சில விமர்சகர்களால் டுப்ரோவ்ஸ்கியில் அவர் இவ்வாறு வழங்கப்படுகிறார்), இது மிகவும் பரிதாபகரமான பார்வை.
