11ஆம் வகுப்பில் இலக்கியப் பாடம்
மொரோசோவா எலெனா இவனோவ்னா, MOAU மேல்நிலைப் பள்ளி எண். 5
ஒரு இலக்கிய உரையில் மொழியியல் வெளிப்பாடுகள்
இலக்குகள்:
ஒரு கலைப் படைப்பை பகுப்பாய்வு செய்வதில் உங்கள் திறமைகளை மேம்படுத்தவும், புனினின் பாணியின் அம்சங்களுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்;
உங்கள் பார்வையை ஒப்பிட்டு, பொதுமைப்படுத்த, முடிவுகளை எடுக்க மற்றும் வாதிடுவதற்கான திறனை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்;
பேச்சு என்பது ஆசிரியரின் கருத்தை எவ்வாறு வெளிப்படுத்துகிறது என்பதைக் கண்டறியவும்.
முறைகள்: பகுப்பாய்வு உரையாடல்; பகுப்பாய்வு.
கல்வெட்டுகள்:
சிறந்த, ஆழமான ஒரு நபர் மொழி தெரியும், பணக்கார, ஆழமான மற்றும் துல்லியமான
அவரது எண்ணங்கள் வெளிப்படுத்தப்படும். மொழியின் வளம் என்பது எண்ணங்களின் வளம்.
எம். இசகோவ்ஸ்கி.
இவ்வளவு துடைப்பம் என்று வார்த்தை இல்லை
புத்திசாலித்தனமாக, அது இதயத்தின் அடியில் இருந்து வெடிக்கும், அது ஒரு பொருத்தமாக பேசப்படும் ரஷ்ய வார்த்தையைப் போல கொதிக்கும் மற்றும் அதிர்வுறும்.
என்.வி.கோகோல்.
“...மழுப்ப முடியாத கலைத் துல்லியம், அற்புதமான உருவகத்தன்மை...ஒலிகள் இல்லாமல் இசையிலும், வண்ணங்கள் இல்லாமல் ஓவியம் வரைவதிலும், பொருள்களின்...பொருட்களின் ஓவியத்திலும், நமக்குத் தெரிந்தபடி, வார்த்தைகள், விஷயங்கள் இல்லாமல் இலக்கியத்திலும் எப்படி நிர்வகிப்பது, ஆனால் முற்றிலும் நளினமானது »
ஐ.ஏ. புனின்
1.. "பி.ஐ. சாய்கோவ்ஸ்கியின் இசை "இனிமையான கனவு" பின்னணியில் (மாணவர் கதையின் 1 வது பகுதியைப் படிக்கிறார்.)
ஆசிரியர்.ரஷ்ய இலக்கியத்தில் மிகப் பெரிய ஒப்பனையாளர்களில் ஒருவராக புனினின் கருத்து நீண்ட காலமாக உறுதியாக நிறுவப்பட்டுள்ளது. எழுத்தாளரே "மிக விலைமதிப்பற்றது" என்று கருதும் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் அம்சங்களை அவரது படைப்புகள் தெளிவாக வெளிப்படுத்தின - மழுப்பலான கலை துல்லியம், அற்புதமான உருவகத்தன்மை ... ஒலிகள் இல்லாமல் இசையில், வண்ணப்பூச்சுகள் மற்றும் படங்கள் இல்லாமல் ஓவியம், மற்றும் இலக்கியம் இல்லாமல் எப்படி நிர்வகிக்க முடியும். ஒரு சொல், விஷயங்கள், நமக்குத் தெரிந்தபடி, முற்றிலும் உடலற்றவை அல்ல.
புனின் உண்மையான கலைப் படைப்பின் தனிச்சிறப்பாகக் கருதியது அடையாளப்பூர்வமானது.
இது புனினின் வார்த்தையின் வெளிப்பாட்டைப் பற்றியது, மொழியியல் வழிமுறைகளைப் பற்றியது, இது இன்றைய பாடத்தில் விவாதிக்கப்படும்.
4.0 கல்வெட்டுகளுக்கு வருவோம்.கல்வெட்டுகளைப் படிப்போம்.
- இந்த அறிக்கைகளின் முக்கிய யோசனை என்ன?பாடத்தின் தலைப்பை எழுதுங்கள், ஒரு கல்வெட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- என்ன கதை?(0 அன்பு.)
- எழுத்தின் வரலாறு, காலம் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?
( கதை 1944 இல் எழுதப்பட்டது. "இருண்ட சந்துகள்" சுழற்சியின் ஒரு பகுதி. இந்த சுழற்சி
புனினின் பணியின் மையமாக உள்ளது. இந்தத் தொடரில் வரும் அனைத்துக் கதைகளும் காதலைப் பற்றியது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அனைத்து 38 சிறுகதைகளும் ஒரு கருப்பொருளால் ஒன்றிணைக்கப்பட்டுள்ளன - கருப்பொருள்காதல் புனினின் ஹீரோக்களின் வாழ்க்கையை குறிப்பிடத்தக்கதாக ஆக்குகிறது.
- கதையின் தலைப்பைப் பார்ப்போம்.
( இது ஃபெடோவின் கவிதையிலிருந்து ஒரு வரியின் தவறான மறுஉருவாக்கம்
பெயர்கள்.)
ஒரு மாணவர் ஒரு கவிதையைப் படிக்கிறார்.
என்ன ஒரு குளிர் இலையுதிர் காலம்!
உங்கள் சால்வை மற்றும் பேட்டை அணியுங்கள்;
பார்: தூங்கும் பைன்கள் காரணமாக
நெருப்பு எழுவது போல் இருக்கிறது.
வடக்கு இரவு ஒளிரும்
நான் எப்போதும் உங்கள் அருகில் இருப்பதை நினைவில் கொள்கிறேன்
மற்றும் பாஸ்போரெசென்ட் கண்கள் பிரகாசிக்கின்றன,
அவர்கள் என்னை சூடாக வைத்திருப்பதில்லை.
- கதை காதலைப் பற்றியது என்றால், புனின் அதை ஏன் வித்தியாசமாக அழைக்கவில்லை?
"காதல்" என்ற வார்த்தையுடன் தலைப்பு?
( கதையின் தலைப்பு நடுத்தர வயது கதாநாயகியின் தனிமையின் உருவகம் (“இலையுதிர் காலம்
வாழ்க்கை"), ஆனால் அதே நேரத்தில் - இது அவள் விரும்பிய நேரம், சிறந்த சூழ்நிலை:
1914 இலையுதிர்காலத்திற்குத் திரும்பு, புறப்பட்டதுநித்தியம்.
உரையில் கண்டுபிடிஇதை உறுதிப்படுத்தும்... .ஆம், ஆனால் என் வாழ்க்கையில் என்ன நடந்தது? மற்றும் நான் பதிலளிக்கிறேன்எனக்கு: அந்த குளிர் மாலை.
.. . என் வாழ்க்கையில் நடந்தது அவ்வளவுதான் - மீதமுள்ளவை தேவையற்ற கனவு.)
- இப்போது உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் நிரூபிக்கவும்அனைத்துமீதமுள்ளவை தேவையற்ற கனவு.
கதாநாயகியின் வருங்கால மனைவியின் வார்த்தைகள் ஒரு சோகமான பல்லவி, மீண்டும் மீண்டும் சொற்றொடர். “வாழ்க, மகிழுங்கள்...” மற்றும் கதாநாயகி ஒரு மாலை மட்டுமே வாழ்கிறார் என்பதை நாம் காண்கிறோம்.
- கதையின் கலவை என்ன?
வெளிப்பாடு சுமார் ஒன்றரை மாதங்கள்: ஜூன் முதல் பாதி வரை19 ஜூலை 1913. ஆரம்பம் வரையிலான நிகழ்வுகள் காட்டப்பட்டுள்ளன.
முக்கிய பகுதி செப்டம்பரில் மாலை, ஹீரோ புறப்படும் காலை (இடைநிறுத்தம்-என்னை-
சயாட்ஸ்). ஹீரோவின் மரணம் அவர் வாழ்க்கையிலிருந்து வெளியேறுவது மற்றும் கதாநாயகியின் வாழ்க்கையின் "குறுக்கீடு" ஆகும்.
இறுதி கதாநாயகியின் வலிமிகுந்த இருப்பு முப்பது வருடங்கள்.
தற்போதுள்ள (1944) சதித்திட்டத்திலிருந்து "ஆரம்பத்திற்கு" திரும்பவும் - நைஸ் 1912 இன் நினைவு.
கண்காட்சிக்கு வருவோம்.
- கதையின் ஆரம்பத்தில் உங்களுக்கு விசித்திரமாக என்ன தோன்றியது?
( புனின் வேண்டுமென்றே ஹீரோக்களின் பெயர்களை பெயரிடவில்லை.)
- கதையின் முதல் பாகத்திலும்,எப்படிமற்றும் கதை முழுவதும் ஆசிரியர் பயன்படுத்துகிறார்
யதார்த்தங்கள். கண்டுபிடிஅவர்களது.
( போரின் ஆரம்பம், ... மாஸ்கோவில் வாழ்ந்தார், எகடெரினோடருக்குச் சென்றார், பயணம் செய்தார்
Novorossiysk to Turkey... பல்கேரியா, செர்பியா, செக் குடியரசு, பெல்ஜியம், பாரிஸ்,
அருமை...)
- நீங்கள் கதாநாயகிக்கும் எழுத்தாளருக்கும் இடையில் ஒரு இணையாக வரையலாம்
அவர்களின் பங்கு நிறைய கஷ்டங்கள்: அலைந்து திரிதல், தாயக இழப்பு, மனச்சோர்வு.
- மேலும் உண்மைகளைக் கண்டறியவும்.(ஜெர்மனியுடன் போர், பெர்டினாண்டின் படுகொலை...)
மாணவர். கதையில் உள்ள வார்த்தைபோர் கவலை தருகிறது. நாங்கள் இராணுவத்தைப் பார்க்கவில்லை என்றாலும்
செயல்கள், ஆனால் நிகழ்வுகள் எங்களுக்கு மற்றொரு தலைப்பை ஆணையிடுகின்றன - உலகப் போரின் தலைப்பு.
போரின் அளவு இல்லை, ஆனால் அதன் அழிவு சக்தி வெளிப்படையானது.
உரையுடன் உறுதிப்படுத்தவும். (... ஒரு நாளுக்கு வந்தேன் - விடைபெற
விட்டுமுன், எங்கள் நேரம் வந்துவிட்டதுவிடைபெறுதல் சாயங்காலம்; நான் என்றால்கொன்றுவிடும்...,
கொல்லப்பட்டார் ஒரு மாதத்தில் அவன்...)
கதையின் 1 வது பகுதியில் மொழியியல் வழிமுறைகளை பெயரிடவும்.
மாணவர்கள் வெளிப்படையான வழிகளைக் கண்டுபிடித்து முடிவுகளை எடுக்கிறார்கள்.
( புனினின் மொழி பாதைகளின் நிலையான தன்மையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. கிரிஸ்டல் ரிங்கிங், சாக்லேட் முகம், துக்கம். கதையில், இது அபாயகரமான பை, ரகசிய எண்ணங்கள், ஒரு பிரியாவிடை விருந்து, ஒரு சாக்லேட் கடை. விலைமதிப்பற்ற கற்கள் மற்றும் ரத்தினங்களைப் பயன்படுத்துவதன் அடிப்படையில், வெள்ளி, தங்கம் - ஒளிரும் நட்சத்திரங்களால் தெளிக்கப்பட்டது, கண்கள் எப்படி பிரகாசிக்கின்றன! ஒரு தங்க ஐகான், மின்னும் உறைபனி, வெள்ளி நகங்கள், தங்க சரிகைகளுடன் கைப்பிடிகள்.)
நித்திய திட்டத்தை உருவாக்கும் உணர்வுகளின் உலகமான "பொருள் உலகத்தை" குறிக்க உருவக வழிகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இந்த கதை வகைப்படுத்தப்படுகிறது.(உரை மூலம் இதை உறுதிப்படுத்தவும்.)
(அன்று மாலை நாங்கள் அமைதியாக அமர்ந்திருந்தோம்..., எங்களை மறைத்துக்கொண்டோம்இரகசிய எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகள்; சரி, அவர்கள் உன்னைக் கொன்றால் என்ன செய்வது?நான் உனக்காக அங்கே காத்திருப்பேன்... ...எங்காவது அதே அன்புடனும் இளமையுடனும் எனக்காகக் காத்திருக்கிறார்.
- ஆம், இந்த படங்கள் நித்திய உலகம், இருப்பு, மனிதனுக்கு புரியாத படங்களுடன் தொடர்பு கொள்கின்றன.
புனினின் பல படைப்புகள் நித்திய உலகின் உருவத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்த, "ஒரு இருண்ட அறையிலிருந்து ஜன்னல் வழியாக ..." மற்றும் "குளிர் இலையுதிர் காலம்" என்ற கதையை ஒப்பிடுவோம்.
ஒரே ஒரு நட்சத்திர வானம்,
ஒரு ஆகாயம் அசையாது,
அமைதியான மற்றும் ஆனந்தமான, அவருக்குக் கீழே மிகவும் இருட்டாக இருக்கும் எல்லாவற்றிற்கும் அந்நியமானது.
"... தோட்டத்தில், கருப்பு வானத்தில், பிரகாசமான ...
“பின்னர் அவை வெளிச்சத்தில் தோன்ற ஆரம்பித்தன
ஒளிரும் வானத்தில், கனிம மினுமினுப்புடன் தெளிக்கப்பட்ட கருப்பு கிளைகள்
நட்சத்திரங்கள்."
கதையில், உலகின் தெய்வீக மகிமை குழப்பத்துடன் முரண்படுகிறது, விதியின் இரக்கமற்ற சக்தி. மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்தப்படுகிறது (I என்றால்கொன்றுவிடும். . .அது உண்மையாக இருந்தால் என்ன?கொல்லுமா? சரி என்றால் என்னகொல்லும்...
-கதையின் 1 மற்றும் 2 பகுதிகளுக்கு என்ன தொடர்பு?
(2- நான் பகுதி என்ற வார்த்தையுடன் தொடங்குகிறதுகொல்லப்பட்டனர். அந்த. பாறையின் சக்தி இரக்கமற்றது.)
-இதை உறுதிப்படுத்தும் பெயர் அடைமொழிகள். (குளிர், கருப்பு, அலட்சியம்)
1. இயற்கையையும் மனிதனையும் பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம், பாடல் ஹீரோவின் நிலையை நிலப்பரப்பு மீண்டும் செய்கிறது என்று கூறுகிறோம். உரை மூலம் இதை உறுதிப்படுத்தவும்.
(வியக்கத்தக்க வகையில் ஆரம்ப மற்றும்குளிர் இலையுதிர் காலம். - நீங்கள்குளிர் இல்லையா? குளிர், ஒரு குளிர் மாலை ஹீரோக்களின் ஆத்மாக்களில் குளிர்ச்சியுடன் தொடர்புடையது, இது பிரச்சனையின் முன்னறிவிப்பு. குளிர்கால மாலை - ஒரு காதலனின் மரணம்.
வினையுரிச்சொற்கள் மற்றும் உரிச்சொற்களின் கலவையான எபிடெட்களைப் பயன்படுத்தி பல்வேறு நிழல்கள் சரி செய்யப்படுகின்றன(வண்ண வினையுரிச்சொற்கள்). அவர்களை கண்டுபிடி.
தூய பனிக்கட்டி நட்சத்திரங்கள், சூடான விளக்கு, இலையுதிர் வசீகரம், கனிமமாக பிரகாசிக்கும் நட்சத்திரங்கள், இலையுதிர் காலம் போன்றவை.
ஆசிரியர், கதை நிகழ்காலத்திற்கும் கடந்த காலத்திற்கும் இடையிலான தொடர்புகளின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே, இது ஒரு இட-நேர முன்னோக்கைக் கொண்டுள்ளது. அதன் தனித்தன்மை என்னவென்றால், உணர்ச்சி மற்றும் மதிப்பீடு அடிப்படையில், நிகழ்காலமும் கடந்த காலமும் பொதுவான உற்சாகத்தின் தொனியால் வண்ணமயமாகின்றன..(அந்த மகிழ்ச்சியான நாட்களில் அவள் (நல்ல) ஒரு நாள் எனக்கு என்னவாகிவிடுவாள் என்று நினைத்திருப்பேனா!). கதாநாயகி தன்னுள் மூழ்கியிருக்கிறாள் - அவளுடைய உள் உலகில் கடந்த காலமும் நிகழ்காலமும் சமமாக, சமமாக தெளிவாக இப்போதும், அவ்வப்போதும் அனுபவித்து வருகின்றன.புனினின் பாணியின் யோசனை உருவக வழிமுறைகளுக்கு மட்டுமே நம்மை மட்டுப்படுத்தினால் முழுமையடையாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, புனின் சிறந்த ரஷ்ய ஒப்பனையாளர்களில் ஒருவர்.
- எனவே, மொழியின் வெளிப்படையான பொருள் என்ன, என்ன என்பதைப் பற்றி ஒரு முடிவை எடுப்போம் நுட்பங்கள் I.A.Bunin ஐப் பயன்படுத்துகிறது.
"குளிர் இலையுதிர் காலம்" கதையில் உருவக மற்றும் வெளிப்படையான மொழியின் ஆயுதக் களஞ்சியம் மிகவும் பணக்காரமானது மற்றும் மாறுபட்டது. பேச்சை அழகுபடுத்தவும், அதை துல்லியமாகவும், தெளிவாகவும், வெளிப்பாடாகவும், சொல்லப்படாத பொக்கிஷங்கள் மற்றும் மதிப்புகள் கொண்டதாக மாற்றுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ட்ரோப்கள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் உருவங்கள் இரண்டும் இங்கே உள்ளன. ஆனால், மொழியின் மீது, வார்த்தையின் மீது உண்மையான காதல் கொண்டவர்களிடம் மட்டுமே அவர் தனது செல்வத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்.
இசை ஒலிக்கிறது. "இனிமையான கனவு"
வீட்டு பாடம். "குளிர் இலையுதிர் காலம்" என்ற கதையின் மதிப்பாய்வை எழுதுங்கள்.
தோராயமான மதிப்பாய்வு திட்டம்:
1. படைப்பின் வெளியீட்டு தேதி (அது எழுதப்பட்ட அல்லது வெளியிடப்பட்ட போது). 2. படைப்பின் வரலாறு, படைப்பின் கருத்து. 3. படைப்பின் வகை அசல் தன்மை. 4. படைப்பின் சதி மற்றும் கலவை (இந்த வேலை எதைப் பற்றியது, அதன் முக்கிய நிகழ்வுகளுக்கு பெயரிடுங்கள், சதி, க்ளைமாக்ஸ், கண்டனம், எபிலோக் மற்றும் கல்வெட்டின் பங்கு (ஏதேனும் இருந்தால்) ஆகியவற்றைக் கவனியுங்கள். 5. தலைப்பு (வேலையில் என்ன கூறப்பட்டுள்ளது), வேலையில் என்ன தலைப்புகள் தொடுகின்றன. 6. வேலையில் சிக்கல்கள் (என்ன பிரச்சனைகள், சிக்கல்கள்) தீர்க்கப்படுகின்றன, அவை முக்கியமானவை, அவை ஏன் ஆசிரியரால் கருதப்படுகின்றன. 7. முக்கிய கலைப் படங்களின் சிறப்பியல்புகள் (பெயர்கள், தோற்றத்தின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்கள், சமூக நிலை, வாழ்க்கையின் தத்துவம், உலகத்தைப் பற்றிய பார்வைகள், பிற கதாபாத்திரங்களுடனான உறவுகள், அனுபவங்கள், உணர்ச்சிகள், இந்த பாத்திரத்துடன் என்ன சிக்கல் / சிக்கல்கள் தொடர்புடையவை). 8. படைப்பின் யோசனை மற்றும் பாத்தோஸ் (ஆசிரியர் என்ன சொல்ல விரும்பினார், எழுப்பப்பட்ட பிரச்சினைகளைப் பற்றிய ஆசிரியரின் பார்வை, அவர் எதற்காக அழைக்கிறார்). 9. எழுத்தாளரின் படைப்பில் படைப்பின் இடம் (எழுத்தாளரின் படைப்பைப் புரிந்துகொள்வதற்கு இந்த வேலை முக்கியமா, அவரது படைப்பில் உள்ள முக்கிய கருப்பொருள்கள் மற்றும் சிக்கல்களை இது பிரதிபலிக்கிறதா, இந்த படைப்பிலிருந்து எழுத்தாளரின் பாணி மற்றும் உலகக் கண்ணோட்டத்தை தீர்மானிக்க முடியுமா). 10. இலக்கிய வரலாற்றில் படைப்பின் இடம் (ரஷ்ய இலக்கியத்திற்கும் உலக இலக்கியத்திற்கும் இந்த வேலை குறிப்பிடத்தக்கதா, ஏன்). 11. வேலையைப் பற்றிய உங்கள் அபிப்ராயம் (விரும்பியது/பிடிக்கவில்லை, ஏன்).
I. A. Bunin இன் கதை "குளிர் இலையுதிர் காலம்" மே 3, 1944 இல் எழுதப்பட்டது. இந்த படைப்பில், ஆசிரியர் அன்பின் கருப்பொருள் மற்றும் காலத்தின் கருப்பொருள் பற்றி எழுதுகிறார். முதல் பார்வையில், படைப்பு ஒரு வரலாற்று கருப்பொருளில் எழுதப்பட்டதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் உண்மையில், கதையில் உள்ள வரலாறு ஒரு பின்னணியாக மட்டுமே செயல்படுகிறது, மேலும் மிக முக்கியமான விஷயம் கதாநாயகியின் உணர்வுகள் மற்றும் அவரது சோகமான காதல்.
இந்த வேலை நினைவகத்தின் சிக்கலை முன்வைக்கிறது, கதாநாயகியின் மனதில் நிகழ்வுகளின் தனிப்பட்ட பிரதிபலிப்பு. அவளுடைய நினைவகம் அனைத்து வரலாற்று பேரழிவுகளையும் விட வலுவானதாக மாறும், மேலும், அவள் ஒரு புயல் வாழ்க்கை வாழ்ந்தாலும், அதில் நிறைய நிகழ்வுகள் மற்றும் அலைந்து திரிந்தாலும், அவளுடைய வாழ்க்கையில் நடந்தது அந்த குளிர் இலையுதிர் காலம் மட்டுமே. அவள் நினைவில் வைத்திருக்கும் மாலை.
புனினின் கதாபாத்திரங்கள் புள்ளியிடப்பட்ட முறையில் வழங்கப்படுகின்றன. இவை உண்மையான பிரகாசமான கதாபாத்திரங்கள், தனிநபர்கள் அல்ல, ஆனால் மக்களின் நிழல்கள், அந்த சகாப்தத்தின் வகைகள். கதை முதல் நபரில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது - முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் கண்ணோட்டத்தில். படைப்பில் உள்ள உலகமும் வரலாறும் அவள் கண்களால் காட்டப்படுகின்றன. முழு கதையும் அடிப்படையில் அவளுடைய ஒப்புதல் வாக்குமூலம். எனவே, கதையில் உள்ள அனைத்தும் அவளது தனிப்பட்ட உணர்வு மற்றும் உலகக் கண்ணோட்டம், அவளுடைய மதிப்பீடுகள் ஆகியவற்றால் தூண்டப்படுகின்றன.
பிரியாவிடையின் போது, காதல் உணர்வுடன் கதாநாயகியின் வருங்கால மனைவி அவளிடம் வார்த்தைகளைச் சொல்கிறார்: "நீ வாழ்க, உலகத்தை அனுபவிக்கவும், பின்னர் என்னிடம் வா." வேலையின் முடிவில், கதாநாயகி இந்த வார்த்தைகளை மீண்டும் கூறுகிறார், ஆனால் கசப்பான முரண்பாட்டுடனும், வெளிப்படுத்தப்படாத நிந்தையுடனும்: "நான் வாழ்ந்தேன், நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன், இப்போது நான் விரைவில் வருவேன்."
கதையில் காலத்தின் படம் மிக முக்கியமானது. முழு கதையையும் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம், ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த தற்காலிக அமைப்பைக் கொண்டுள்ளன. முதல் பகுதி ஒரு குளிர் மாலை மற்றும் கதாநாயகி தனது மாப்பிள்ளைக்கு விடைபெறுவது பற்றிய விளக்கமாகும். இரண்டாம் பாகம் தன் வருங்கால கணவன் இறந்த பிறகு கதாநாயகியின் மீதி வாழ்க்கை. இரண்டாவது பகுதி ஒரு பத்தியில் பொருந்துகிறது, அதில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகளின் அளவு இருந்தபோதிலும். கதையின் முதல் பகுதியில், நேரம் ஒரு குறிப்பிட்ட தன்மையைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் வேலையின் உரையில் நிகழ்வுகளின் சரியான தேதிகள் மற்றும் மணிநேரங்களைக் காணலாம்: "ஜூன் பதினைந்து", "ஒரு நாள் கழித்து", "பீட்டர்ஸ் டே", முதலியன. கதாநாயகி நிகழ்வுகளின் வரிசையை சரியாக நினைவில் கொள்கிறாள், அவளுக்கு அப்போது நடந்த சிறிய விவரங்கள், அவள் என்ன செய்தாள், அவளுடைய பெற்றோர் மற்றும் வருங்கால மனைவி என்ன செய்தார்கள். கதையின் இரண்டாம் பாகத்தில், நேரம் என்பது சுருக்கமானது. இவை இனி குறிப்பிட்ட மணிநேரங்களும் நிமிடங்களும் அல்ல, ஆனால் 30 ஆண்டுகள் கவனிக்கப்படாமல் பறந்துவிட்டன. கதையின் முதல் பகுதியில் கைப்பற்றப்பட்ட நேரத்தின் அளவு சிறியதாக இருந்தால் - ஒரு மாலை, இரண்டாவது அது ஒரு பெரிய காலகட்டம். கதையின் முதல் பகுதியில் நேரம் மிக மெதுவாக சென்றால், இரண்டாவது பகுதியில் அது ஒரு நொடியில் பறந்து செல்கிறது. கதையின் முதல் பாகத்தில் கதாநாயகியின் வாழ்க்கை மற்றும் அவளது உணர்வுகளின் தீவிரம் அதிகம். கதையின் இரண்டாம் பகுதியைப் பற்றி, கதாநாயகியின் கருத்தின்படி, இது ஒரு "தேவையற்ற கனவு" என்று நாம் கூறலாம்.
இரண்டு பகுதிகளும் யதார்த்தத்தின் நோக்கத்தில் சமமற்றவை. புறநிலையாக, இரண்டாம் பாகத்தில் அதிக நேரம் கடந்தது, ஆனால் அகநிலை ரீதியாக அது கதாநாயகிக்கு முதலில் தெரிகிறது. கதையில், இரண்டு இடஞ்சார்ந்த மேக்ரோ படங்கள் வேறுபடுகின்றன - "வீடு" மற்றும் "வெளிநாட்டு நிலம்".
வீட்டின் இடம் ஒரு கான்கிரீட், குறுகிய, வரையறுக்கப்பட்ட இடம், மற்றும் ஒரு வெளிநாட்டு நிலம் ஒரு சுருக்கம், பரந்த மற்றும் திறந்த வெளி: "பல்கேரியா, செர்பியா, செக் குடியரசு, பெல்ஜியம், பாரிஸ், நைஸ் ...". "சமோவர்", "சூடான விளக்கு", "சிறிய பட்டுப் பை", "தங்க ஐகான்": வீடு அதன் வசதி மற்றும் அரவணைப்பை வலியுறுத்தும் பல விவரங்களுடன் மிகைப்படுத்தப்பட்ட குறிப்பிட்ட முறையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு வெளிநாட்டு நிலத்தின் உருவம், மாறாக, குளிர்ச்சியான உணர்வால் தூண்டப்படுகிறது: "குளிர்காலத்தில், ஒரு சூறாவளியில்," "கடினமான, கருப்பு உழைப்பு."
உரையில் நிலப்பரப்பு மிகவும் முக்கியமானது. இது ஒரு குளிர் மாலையின் விளக்கம்: “என்ன குளிர்ந்த இலையுதிர் காலம்!.. உங்கள் சால்வை மற்றும் பேட்டை அணியுங்கள்... பார் - கருகிவரும் பைன்களுக்கு இடையில் நெருப்பு எழுவது போல் இருக்கிறது...” புனின் உளவியல் இணையான நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். , இந்த பத்தியில் உள்ள நிலப்பரப்பு ஹீரோக்களின் உணர்வுகள், அவர்களின் அனுபவங்களின் பிரதிபலிப்பாகும். இந்த நிலப்பரப்பு ஹீரோக்களுக்கு நிகழும் சோகமான நிகழ்வுகளையும் முன்னறிவிக்கிறது. இது முரண்பாடுகளால் நிறைந்துள்ளது: சிவப்பு ("நெருப்பு") மற்றும் கருப்பு ("பைன் மரங்கள்"). இது பாத்திரங்கள் மற்றும் வாசகரிடம் சுமை, மனச்சோர்வு மற்றும் துயரத்தின் உணர்வை உருவாக்குகிறது. இந்த நிலப்பரப்பு ஒரு உலகளாவிய மற்றும் தனிப்பட்ட பேரழிவைக் குறிக்கும், அது சிறிது நேரம் கழித்து நிகழும். கதையில் நேரமும் இடமும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன. முதல் பகுதியில் உள்ளூர், மூடிய மற்றும் குறிப்பிட்ட நேரம் உள்ளூர், மூடிய இடத்திற்கு ஒத்திருக்கிறது - ஒரு வீட்டின் படம். இரண்டாவது பகுதியில் உள்ள சுருக்கம் மற்றும் பரந்த நேரம் ஒரு வெளிநாட்டு நிலத்தின் அதே படத்தை ஒத்துள்ளது. எனவே, புனின் தனது கதையில் இரண்டு எதிரெதிர் காலவரிசைகளை வரைகிறார் என்ற முடிவுக்கு வாசகர் வரலாம்.
கதையின் முக்கிய மோதல் சோகமான நேரத்திற்கும் ஒரு தனிநபரின் உணர்வுகளுக்கும் இடையிலான மோதல்.
கதையின் சதி நேர்கோட்டில் உருவாகிறது: முதலில் செயலின் ஆரம்பம், பின்னர் அதன் வளர்ச்சி, க்ளைமாக்ஸ் ஹீரோவின் மரணம். கதையின் முடிவில் ஒரு கண்டனம் உள்ளது, கதாநாயகி மரணத்தை அணுகுவது. புனினின் படைப்பின் முழு கதைக்களமும் ஒரு பரந்த நாவல் கேன்வாஸில் திறக்கப்படலாம். இருப்பினும், எழுத்தாளர் சிறுகதை வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார். காவியமற்ற படைப்பைக் காட்டிலும் பாடல் வரிகளின் கொள்கைகளின்படி சதி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது: கதாநாயகியின் உணர்வுகள், அவளுடைய உள் அனுபவங்களின் தீவிரம் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது, வெளிப்புற நிகழ்வுகளில் அல்ல.
"குளிர் இலையுதிர் காலம்" என்பது கதையின் மையக்கருமாகும். இது மிகவும் பன்முகத்தன்மை கொண்ட படம். இது வேலையின் மையத்தில் நிற்கிறது மற்றும் தலைப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஒருபுறம், இது இலையுதிர்காலத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட படம், மறுபுறம், இது சோகமான இருப்பின் சின்னம், நெருங்கி வரும் இடியுடன் கூடிய மழை, இறுதியாக, இது கதாநாயகியின் முதுமையின் சின்னம், அவள் மரணத்தை நெருங்குகிறது. .
படைப்பின் வகையை ஒரு பாடல் கதையின் வகையாக வரையறுக்கலாம், ஏனென்றால் இங்கே முக்கிய விஷயம் ஒரு காவியப் படைப்பைப் போலவே வரலாற்று நிகழ்வுகளின் சங்கிலி மட்டுமல்ல, பாடல் வரிகளுக்கு பொதுவானது போல மனித மனதில் அவற்றின் பிரதிபலிப்பு.
புனினின் கதை “குளிர் இலையுதிர் காலம்” காதல் மற்றும் மனித வாழ்க்கையின் சோகமான கருத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சி மற்றும் அன்பின் விரைவான தன்மையைப் பற்றி புனின் பேசுகிறார், அவை வெளிப்புற சூழ்நிலைகளின் செல்வாக்கின் கீழ் எளிதில் சரிந்துவிடும். இந்த வெளிப்புற சூழ்நிலைகள், வரலாறு, கூட முக்கியமற்றதாக மாறிவிடும். கதாநாயகி தனது வருங்கால மனைவியின் மரணத்திலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது, ஆனால் அவர் தனக்காகக் காத்திருப்பதாகவும், அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்ப்பார்கள் என்றும் அவள் இன்னும் நம்புகிறாள். முக்கிய யோசனை கதாநாயகியின் கடைசி வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது: “என் வாழ்க்கையில் என்ன நடந்தது? நானே பதிலளிக்கிறேன்: அந்த குளிர் இலையுதிர் மாலை மட்டுமே. அவர் உண்மையில் ஒரு முறை இருந்தாரா? இன்னும், அது இருந்தது. என் வாழ்க்கை அவ்வளவுதான் - மீதமுள்ளவை தேவையற்ற கனவு.
புனினின் கதை "குளிர் இலையுதிர் காலம்" பற்றிய மதிப்பாய்வுக்குத் தயாராகிறது.
"டார்க் ஆலிஸ்" தொடரின் இந்த வேலை மே 1944 இல் எழுதப்பட்டது. சதியைப் பார்ப்பது கடினம்: ஒரு மாலை மற்றும் சுருக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் 30 ஆண்டுகள் நீடிக்கும். இந்த கதையின் மோதல்: ஹீரோக்களின் காதல் மற்றும் அவர்களின் பாதையில் உள்ள தடைகள். இங்கே காதல் மரணம். தேநீர் மேசையில் "போர்" என்ற வார்த்தை கேட்கும்போது காதலுக்கும் மரணத்திற்கும் இடையிலான மோதல் தொடங்குகிறது. வளர்ச்சி - ஹீரோக்களின் நிச்சயதார்த்தம், இது தந்தையின் பெயர் நாளுடன் ஒத்துப்போகிறது. ஒரு நிச்சயதார்த்தம் அறிவிக்கப்பட்டது - போர் அறிவிக்கப்பட்டது. பிரியாவிடை விருந்து வருகிறது, ஹீரோ விடைபெற வருகிறார், வசந்த காலம் வரை திருமணம் ஒத்திவைக்கப்படுகிறது (போர் நீண்ட காலம் நீடிக்கும் என்று ஹீரோக்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை). கதையின் உச்சக்கட்டம் ஹீரோவின் வார்த்தைகள்: "நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள், உலகத்தை அனுபவியுங்கள், பிறகு என்னிடம் வாருங்கள்." கண்டனம் - கதாநாயகி தனது காதலை 30 ஆண்டுகளாக சுமந்துள்ளார், மரணத்தை தனது காதலியுடன் விரைவான சந்திப்பாக அவள் உணர்கிறாள்.
புனினின் கதைகளில் ஹீரோக்களுக்கு பெயர் இல்லை. HE மற்றும் SHE என்ற பிரதிபெயர்கள் பலருடைய விதியைக் குறிக்கின்றன. கதையில் உருவப்பட பண்புகள் எதுவும் இல்லை (கதாநாயகியைத் தவிர வேறு யார் தன் காதலனை விவரிப்பார்கள், ஆனால் இது அப்படியல்ல). கூடுதலாக, கதை விவரங்கள் நிறைந்தது: “கண்ணீரால் பிரகாசிக்கும் கண்கள்” (நாயகியின்), “கண்ணாடிகள்” (தாயின்), “செய்தித்தாள்”, “சிகரெட்” (தந்தையின்) - இது புனினின் கதைகளுக்கு பொதுவானது.
கதையின் மைய அத்தியாயம் பிரியாவிடை மாலை. இந்த நேரத்தில் ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும் மற்றவரின் உணர்வுகளைப் பாதுகாக்கிறது. எல்லோரும் வெளியில் அமைதியாக இருக்கிறார்கள். தோட்டத்தில் விடைபெறும் தருணத்தில் அமைதியின் முகமூடி மறைகிறது.
புனின் தனது பேச்சின் மூலம் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறார்: இந்த இளைஞன் படித்தவர், மென்மையானவர், அக்கறையுள்ளவர். புனினின் சித்தரிப்பில் கதாநாயகி குழந்தைப் பருவம். பிரியாவிடையின் தருணத்தில், பொதுவான சூழ்நிலையை உணர்வுபூர்வமாக வலுப்படுத்துவதற்காக ஃபெட்டின் கவிதைகளை (அதன் உரை சிதைந்துள்ளது) படிக்கிறார். கதாநாயகிக்கு கவிதை பற்றி எதுவும் தெரியாது. இந்த சூழ்நிலையில், அவளுக்கு அவளுக்கு நேரமில்லை: இன்னும் சில நிமிடங்கள் மற்றும் அவர்கள் பிரிந்து விடுவார்கள்.
இந்தக் கதையில் ஒரே மாதிரியான சதித்திட்டம், சிக்கல்கள் மற்றும் காதல் குறுகிய கால அளவு உள்ளது, ஆனால் அதே நேரத்தில் இது "டார்க் ஆலீஸ்" தொடரின் எந்தக் கதையையும் போல இல்லை: 22 கதைகளில் ஒரு தனிமனிதனிடமிருந்து கதை சொல்லப்படுகிறது. , மற்றும் "குளிர் இலையுதிர்காலத்தில்" மட்டுமே கதாநாயகி தலைமையிலான கதை.
தேதிகள் குறிப்பிடத்தக்கவை, அவற்றில் சரியான தேதிகளை நாம் கவனிக்க முடியும் - 1914 (வரலாற்று ஒற்றுமை - ஃபெர்டினாண்டின் கொலை), அந்த ஆண்டு ஒரு பெரிஃப்ராசிஸ், சில தேதிகள் - அவற்றைப் பற்றி ஒருவர் மட்டுமே யூகிக்க முடியும் (ஆசிரியர் 1917 பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை, உள்நாட்டுப் போரின் ஆண்டுகள்).
கதையை 2 தொகுப்பு பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம்: மரணத்திற்கு முன் மற்றும் ஹீரோவின் மரணத்திற்குப் பிறகு.
நேரம்
கலை நேரம் நிகழ்வுகளின் கொணர்வி போல பேரழிவு தரும் வேகத்துடன் பறக்கிறது.கலை இடம்
பாத்திரங்கள்
உறவினர்களோ நண்பர்களோ இல்லை. வளர்க்கப்படும் பெண் கதையின் கதாநாயகியிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது ("அவள் முற்றிலும் பிரெஞ்சு ஆகிவிட்டாள்").கதாநாயகி ஒரு அப்பாவி பெண்.
அவள் எல்லாவற்றையும் இழந்தாள், ஆனால் தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொண்டாள்: வேதனையின் வழியாக அவள் பயணம் செய்வது அவனது விருப்பம், அவள் அமைதியாகவும் அலட்சியமாகவும் பேசுகிறாள்; அவளுக்கு 50 வயதுக்கு மேல் இல்லை, ஆனால் அவள் குரல் ஒரு வயதான பெண்ணின் குரலாக ஒலிக்கிறது, ஏனென்றால் எல்லாம் அப்படியே உள்ளதுஅங்கு கடந்த காலத்தில் .
கலை விவரங்கள்
வீடு, விளக்கு, சமோவர் (ஆறுதல்)கண்ணாடிகள், செய்தித்தாள் (அன்பானவர்களுக்கு சொந்தமானது)
பட்டுப் பை, தங்க ஐகான் (நிகழ்காலத்தைக் குறிக்கிறது)
கேப் (கட்டிப்பிடிக்க ஆசை)
அடித்தளம், அர்பாத்தின் மூலை மற்றும் சந்தை (ரஷ்யா முழுவதும் சந்தையாக மாறிவிட்டது)
அன்புக்குரியவர்கள் தொடர்பான விவரங்கள் எதுவும் இல்லை.
மிட்டாய்களைக் கட்டுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் தங்கத் தண்டு மற்றும் சாடின் காகிதம் ஆகியவை உண்மையற்ற வாழ்க்கை மற்றும் டின்ஸல் ஆகியவற்றின் அடையாளங்களாகும்.
பாஸ்ட் ஷூக்கள், ஜிபன் - மில்லியன் கணக்கானவர்களின் தலைவிதி.
முடிவுரை: முன் - பாதுகாப்பு, பின் - உலகளாவிய தனிமை.
கதையின் ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை நினைவாற்றல் ஒலிக்கிறது. நேசிப்பவரின் அம்சங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரே வாய்ப்பு நினைவகம் மட்டுமே, ஆனால் அதே நேரத்தில், கதாநாயகிக்கான நினைவகம் ஒரு கடமை: "நான் வாழ்ந்தேன், நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன், இப்போது நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன்."
"குளிர் இலையுதிர் காலம்" கதை ஹீரோவின் மரணத்தை மட்டுமல்ல, நாம் இழந்த ரஷ்யாவின் மரணத்தையும் காட்டுகிறது. ஹீரோக்களின் ஆன்மாவில் அவர்கள் தாங்க வேண்டிய திகில் எவ்வளவு சீக்கிரம் விழுந்தது என்பதைப் பற்றி புனின் வாசகரை சிந்திக்க வைக்கிறார்.
புரட்சி மற்றும் குடியேற்றம் ஆகிய இரண்டு உலகப் போர்களில் இருந்து தப்பித்து, நோபல் பரிசு பெற்ற ரஷ்ய எழுத்தாளர் இவான் புனின் எழுபத்தி நான்கு வயதில், "இருண்ட சந்துகள்" என்ற கதைகளின் சுழற்சியை உருவாக்குகிறார். அவரது படைப்புகள் அனைத்தும் ஒரு நித்திய கருப்பொருளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை - அன்பு.
தொகுப்பில் 38 கதைகள் உள்ளன; மீதமுள்ளவற்றில், "குளிர் இலையுதிர் காலம்" என்ற கதை தனித்து நிற்கிறது. காதல் ஒரு கண்ணுக்குத் தெரியாத இலட்சியமாக, கதாநாயகி தன் வாழ்நாள் முழுவதும் சுமக்கும் உணர்வாக இங்கே முன்வைக்கப்படுகிறது. இக்கதை ஒரே மூச்சில் வாசிக்கப்பட்டு, இழந்த அன்பையும் ஆன்மாவின் அழியாத நம்பிக்கையையும் விட்டுவிடுகிறது.
புனினே இந்த கதையை மற்றவற்றிலிருந்து தனிமைப்படுத்தினார். கதை நடுவில் இருந்து தொடங்குகிறது. தந்தை, தாய் மற்றும் மகளைக் கொண்ட ஒரு உன்னத குடும்பம் பீட்டர்ஸ் தினத்தன்று குடும்பத் தலைவரின் பெயர் நாளைக் கொண்டாடுகிறது. விருந்தினர்களில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் வருங்கால மணமகன். சிறுமியின் தந்தை பெருமையுடன் தனது மகளின் நிச்சயதார்த்தத்தை அறிவிக்கிறார், ஆனால் சில நாட்களுக்குப் பிறகு எல்லாம் மாறுகிறது: செய்தித்தாள் பரபரப்பான செய்தியை வெளியிடுகிறது - கிரீட இளவரசர் ஃபெர்டினாண்ட் சரஜெவோவில் கொல்லப்பட்டார், உலகில் நிலைமை பதட்டமாகிவிட்டது, போர் வருகிறது.
தாமதமாகிவிட்டது, பெற்றோர்கள் தந்திரமாக இளம் ஜோடியை தனியாக விட்டுவிட்டு படுக்கைக்குச் செல்கிறார்கள். காதலர்களுக்கு உற்சாகத்தை எப்படி அடக்குவது என்று தெரியவில்லை. சில காரணங்களால், பெண் சொலிடர் விளையாட விரும்புகிறாள் (வழக்கமாக ஆர்வமுள்ள தருணங்களில் நீங்கள் சாதாரணமான ஒன்றைச் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்), ஆனால் அந்த இளைஞனால் அமைதியாக உட்கார முடியாது. ஃபெட்டின் கவிதைகளைப் படித்து, அவர்கள் முற்றத்திற்கு வெளியே செல்கிறார்கள். மாப்பிள்ளையின் முத்தமும், தான் கொல்லப்பட்டால், அவளை வாழ விடுங்கள், வாழ்க்கையை அனுபவிக்கட்டும், பிறகு அவனிடம் வா... என்ற வார்த்தைகள்தான் கதையின் இந்த பகுதியின் உச்சம்.
"குளிர் இலையுதிர் காலம்" கதையில் வியத்தகு நிகழ்வுகள்
படிக்க உங்களுக்கு போதுமான நேரம் இல்லையென்றால், புனினின் "குளிர் இலையுதிர் காலம்" சுருக்கத்தைப் பாருங்கள். விளக்கம் சிறியது, எனவே அதை இறுதிவரை படிக்க கடினமாக இருக்காது.
ஒரு மாதம் கழித்து அவர் கொல்லப்பட்டார், இந்த "விசித்திரமான வார்த்தை" அவள் காதுகளில் தொடர்ந்து ஒலிக்கிறது. ஆசிரியர் திடீரென்று எதிர்காலத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கதாநாயகியின் நிலையை விவரிக்கிறார். புரட்சியை ஏற்காத பலரைப் போல நரகத்தின் அனைத்து வட்டங்களையும் கடந்து செல்ல விதிக்கப்பட்ட ஒரு நடுத்தர வயது பெண் இது. எல்லோரையும் போலவே, அவள் தனது சொத்தில் சிலவற்றை தொப்பிகள் மற்றும் அவிழ்க்கப்படாத ஓவர் கோட்டுகளில் வீரர்களுக்கு அமைதியாக விற்றுக்கொண்டிருந்தாள் (ஆசிரியர் இந்த முக்கியமான விவரத்தை வலியுறுத்துகிறார்), திடீரென்று அவர் ஒரு ஓய்வுபெற்ற இராணுவ மனிதரை சந்தித்தார், அரிய ஆன்மீக அழகு. அவர் அவளை விட மிகவும் வயதானவர், எனவே அவர் விரைவில் திருமணத்தை முன்மொழிந்தார்.
பலரைப் போலவே, அவர்கள் விவசாய உடைகளை அணிந்து, யெகாடெரினோடருக்கு குடிபெயர்ந்து இரண்டு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தனர். வெள்ளையர்களின் பின்வாங்கலுக்குப் பிறகு, அவர்கள் துருக்கிக்குச் செல்ல முடிவு செய்தனர், மேலும் அவர்களது கணவரின் மருமகன், அவரது இளம் மனைவி மற்றும் ஏழு மாத மகள் அவர்களுடன் ஓடிவிட்டனர். வழியில், கணவர் டைபஸால் இறந்தார், மருமகனும் அவரது மனைவியும் ரேங்கலின் இராணுவத்தில் சேர்ந்தனர், தங்கள் மகளை விட்டுவிட்டு காணாமல் போனார்கள்.
புலம்பெயர்ந்தால் ஏற்படும் கஷ்டங்கள்
மேலும், கதை (புனினின் "குளிர் இலையுதிர் காலம்" பற்றிய சுருக்கம் கட்டுரையில் வழங்கப்படுகிறது) சோகமானது. கதாநாயகி தனக்கும் பெண்ணுக்கும் ஒரு வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க ஐரோப்பா முழுவதும் அலைந்து திரிந்து கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருந்தது. அவள் நன்றியுடன் எதையும் பெறவில்லை. வளர்ப்பு மகள் ஒரு "உண்மையான பிரெஞ்சு பெண்" ஆக மாறினாள்: அவளுக்கு ஒரு பாரிசியன் சாக்லேட் கடையில் வேலை கிடைத்தது, ஒரு நேர்த்தியான இளம் பெண்ணாக மாறியது மற்றும் நைஸில் பிச்சை எடுக்க வேண்டிய தனது பாதுகாவலரின் இருப்பை முற்றிலும் மறந்துவிட்டது. கதாநாயகி யாரையும் கண்டிக்கவில்லை, இது அவளுடைய வார்த்தைகளில் கவனிக்கத்தக்கது: கதையின் முடிவில் அவள் வாழ்ந்தாள், மகிழ்ச்சியடைந்தாள், எஞ்சியிருப்பது அவளுடைய காதலியுடன் ஒரு சந்திப்பு மட்டுமே.
புனினின் "குளிர் இலையுதிர் காலம்" பற்றிய பகுப்பாய்வு
பெரும்பாலும், எழுத்தாளர் தனது படைப்புகளை வழக்கமான திட்டத்தின் படி முன்வைக்கிறார், மூன்றாவது நபரில், வாழ்க்கையின் அதிர்ச்சியூட்டும் தருணங்கள், உணர்வுகளின் வெடிப்புகள் மற்றும் தவிர்க்க முடியாத பிரிவினை பற்றிய கதாநாயகனின் நினைவுகள் தொடங்கி.
"குளிர் இலையுதிர் காலம்" கதையில், புனின் நிகழ்வுகளின் காலவரிசையை மாற்றுகிறார்.
கதை நாயகியின் கண்ணோட்டத்தில் சொல்லப்பட்டது, இது கதைக்கு ஒரு உணர்ச்சி மேலோட்டத்தை அளிக்கிறது. அவள் தன் வருங்கால கணவனை எப்போது சந்தித்தாள் என்பது வாசகருக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர்களுக்கு இடையே உணர்வுகள் உள்ளன என்பது ஏற்கனவே தெளிவாகத் தெரிகிறது, எனவே பெயர் நாளில் அவளுடைய தந்தை அவர்களின் நிச்சயதார்த்தத்தை அறிவிக்கிறார். மணமகள் வீட்டிற்கு விடைபெற வரும் ஹீரோ, இதுவே கடைசி சந்திப்பு என்று உணர்கிறான். புனின், சுருக்கமான ஆனால் சுருக்கமான படங்களில், ஹீரோக்களின் கடைசி தருணங்களை ஒன்றாக விவரிக்கிறார். ஹீரோக்களின் கட்டுப்பாடு அவர்கள் அனுபவித்த உற்சாகத்துடன் முரண்படுகிறது. "அலட்சியமாக பதிலளித்தார்," "ஒரு பெருமூச்சு போல் நடித்தார்," "மனம் மாறாமல் பார்த்தார்" மற்றும் பல சொற்கள் பொதுவாக அக்கால பிரபுக்களைக் குறிக்கின்றன, அவர்களில் உணர்வுகளைப் பற்றி அதிகமாகப் பேசுவது வழக்கம் இல்லை.
இது தனது காதலியுடனான தனது கடைசி சந்திப்பு என்பதை ஹீரோ புரிந்துகொள்கிறார், எனவே இயற்கை உட்பட தனது காதலியுடன் இணைக்கப்பட்ட அனைத்தையும் தனது நினைவில் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார். அவர் "துக்கமானவர் மற்றும் நல்லவர்", "பயங்கரமான மற்றும் தொடக்கூடியவர்", அவர் தெரியாதவர்களுக்கு பயப்படுகிறார், ஆனால் தைரியமாக "தனது நண்பர்களுக்காக" தனது உயிரைக் கொடுக்கச் செல்கிறார்.
காதல் கீதம்
புனின் ஏற்கனவே இளமைப் பருவத்தில் "குளிர் இலையுதிர் காலம்" என்ற கருப்பொருளைத் தொட்டார், வாழ்க்கையின் அனைத்து கஷ்டங்களையும் கடந்து சர்வதேச அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார்.
"இருண்ட சந்துகள்" சுழற்சி என்பது பிளாட்டோனிக் மட்டுமல்ல, உடல் ரீதியாகவும் அன்பிற்கான ஒரு பாடல். தொகுப்பில் உள்ள படைப்புகள் உரைநடையை விட கவிதைகள். கதையில் ஈர்க்கக்கூடிய போர்க் காட்சிகள் எதுவும் இல்லை; புனின் "குளிர் இலையுதிர் காலம்" - அன்பைப் பற்றிய ஒரு வியத்தகு கதை - போராக கருதுகிறார், இது மக்களின் விதிகளை அழித்து, அவர்களுக்கு தாங்க முடியாத நிலைமைகளை உருவாக்குகிறது, மேலும் அதை கட்டவிழ்த்து விடுபவர்கள் பொறுப்பு. எதிர்காலத்திற்காக. ரஷ்ய புலம்பெயர்ந்த எழுத்தாளர் இவான் புனின் இதைப் பற்றி எழுதுகிறார்.
"குளிர் இலையுதிர் காலம்" கதையில் மீதமுள்ள கதாபாத்திரங்கள்
முதல் உலகப் போரின் பின்னணியில் காதல் நாடகம் உருவாகிறது. முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்கு வரும்போது கதையில் நேரம் குறைகிறது. பெரும்பாலான விளக்கங்கள் இளைஞர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன, மாறாக, அவர்களின் வாழ்க்கையில் ஒரு மாலை நேரம். மீதி முப்பது வருடங்கள் ஒரு பத்தியில் அடங்கியுள்ளது. இவான் அலெக்ஸீவிச் புனினின் "குளிர் இலையுதிர் காலம்" கதையின் சிறிய கதாபாத்திரங்கள் இரண்டு அல்லது மூன்று அம்சங்களால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. சிறுமியின் தந்தை, தாய், அவளுக்கு அடைக்கலம் அளித்து துஷ்பிரயோகம் செய்த வீட்டு உரிமையாளர், முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் கணவர் மற்றும் அவரது மருமகன் மற்றும் அவரது இளம் மனைவி கூட சோகமான வெளிச்சத்தில் காட்டப்படுகிறார்கள். படைப்பின் மற்றொரு சிறப்பியல்பு என்னவென்றால், யாருக்கும் பெயர்கள் இல்லை.
மேலும் இது குறியீடாகும். புனினின் ஹீரோக்கள் அந்தக் காலத்தின் கூட்டுப் படங்கள். அவர்கள் குறிப்பிட்ட மக்கள் அல்ல, ஆனால் முதல் உலகப் போரின்போதும், பின்னர் உள்நாட்டுப் போரின்போதும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்.
கதையின் இரண்டு முக்கிய பகுதிகள்
புனினின் "குளிர் இலையுதிர்காலத்தை" பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம், கதை இரண்டு பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்: உள்ளூர் மற்றும் வரலாற்று. உள்ளூர் பகுதி ஹீரோக்கள், அவர்களின் பிரச்சினைகள், அவர்களின் நெருங்கிய வட்டம் மற்றும் வரலாற்றுப் பகுதியில் பெர்டினாண்ட், முதலாம் உலகப் போர், ஐரோப்பிய நகரங்கள் மற்றும் நாடுகள் போன்ற பெயர்கள் மற்றும் சொற்கள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, பாரிஸ், நைஸ், துருக்கி, பிரான்ஸ், எகடெரினோடர், கிரிமியா, நோவோசெர்காஸ்க் மற்றும் பல. . இந்த நுட்பம் வாசகரை ஒரு குறிப்பிட்ட சகாப்தத்தில் மூழ்கடிக்கிறது. ஒரு குடும்பத்தின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி, அக்கால மக்களின் நிலையை நீங்கள் ஆழமாகப் புரிந்து கொள்ளலாம். எழுத்தாளர் போரையும் அது கொண்டு வரும் அழிவு சக்தியையும் கண்டிக்கிறார் என்பது வெளிப்படையானது. போரைப் பற்றிய சிறந்த புத்தகங்களும் திரைப்படங்களும் போர்க் காட்சிகள் இல்லாமல் எழுதப்பட்டு படமாக்கப்படுவது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. எனவே, "பெலோருஸ்கி ஸ்டேஷன்" திரைப்படம் பெரும் தேசபக்தி போரில் இருந்து தப்பிய மக்களின் தலைவிதியைப் பற்றிய படம். இத்திரைப்படம் போர்க் காட்சிகள் முழுமையாக இல்லாவிட்டாலும் ரஷ்ய சினிமாவின் தலைசிறந்த படைப்பாகக் கருதப்படுகிறது.
இறுதிப் பகுதி
ஒரு காலத்தில், சிறந்த ரஷ்ய எழுத்தாளர் லியோ டால்ஸ்டாய் இவான் அலெக்ஸீவிச் புனினிடம் கூறினார், வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சி இல்லை, இந்த உணர்வின் தருணங்கள், மின்னல்கள் மட்டுமே உள்ளன, அவை மதிக்கப்பட வேண்டும், பாராட்டப்பட வேண்டும் மற்றும் வாழ வேண்டும். "குளிர் இலையுதிர் காலம்" என்ற கதையின் ஹீரோ, முன்னால் புறப்பட்டு, தனது காதலி கொல்லப்பட்டாலும், உலகை வாழவும் அனுபவிக்கவும் கேட்டார். ஆனால் அவள் பார்த்த, அனுபவித்த சந்தோஷம் அவள் வாழ்க்கையில் இருந்ததா? கதாநாயகி தானே இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறார்: ஒரு குளிர் இலையுதிர் நாள் மட்டுமே அவள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள். மீதமுள்ளவை அவளுக்கு ஒரு தேவையற்ற கனவாகத் தெரிகிறது. ஆனால் இன்று மாலை நடந்தது, அதன் நினைவுகள் அவள் ஆன்மாவை வெப்பப்படுத்தியது மற்றும் விரக்தியின்றி வாழ அவளுக்கு பலத்தை அளித்தது.
ஒரு நபரின் வாழ்க்கையில் என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை, இந்த நிகழ்வுகள் இருந்தன மற்றும் அனுபவத்தையும் ஞானத்தையும் கொடுத்தன. எல்லோரும் அவர்கள் கனவு காண்பதற்கு தகுதியானவர்கள். கடினமான விதியைக் கொண்ட ஒரு பெண் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள், ஏனென்றால் அவளுடைய வாழ்க்கை நினைவுகளின் மின்னலால் ஒளிரும்.
பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, அந்த நேரத்தில் நாடுகடத்தப்பட்டு, கிராஸ்ஸில் உள்ள வில்லா "ஜீனெட்" இல் வாழ்ந்தபோது, ஐ.ஏ. புனின் அவர் எழுதிய எல்லாவற்றிலும் சிறந்ததை உருவாக்கினார் - கதைகளின் சுழற்சி “இருண்ட சந்துகள்”. அதில், எழுத்தாளர் முன்னோடியில்லாத முயற்சியை மேற்கொண்டார்: அவர் முப்பத்தெட்டு முறை “அதே விஷயத்தைப் பற்றி” - அன்பைப் பற்றி எழுதினார். இருப்பினும், இந்த அற்புதமான நிலைத்தன்மையின் விளைவு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது: ஒவ்வொரு முறையும் புனின் அன்பைப் பற்றி ஒரு புதிய வழியில் பேசுகிறார், மேலும் அறிக்கையிடப்பட்ட "உணர்வின் விவரங்களின்" தீவிரம் மந்தமாக இல்லை, ஆனால் தீவிரமடைந்தது.
தொடரின் சிறந்த கதைகளில் ஒன்று "குளிர் இலையுதிர் காலம்." எழுத்தாளர் அவரைப் பற்றி எழுதினார்: "குளிர் இலையுதிர் காலம் என்னைத் தொடுகிறது." இது மே 3, 1944 இல் உருவாக்கப்பட்டது. இந்தக் கதை மற்றவற்றிலிருந்து தனித்து நிற்கிறது. பொதுவாக புனின் மூன்றாவது நபரிடம் இருந்து விவரிக்கிறார், அதில் ஹீரோவின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் செருகப்படுகிறது, அவரது வாழ்க்கையில் சில பிரகாசமான தருணங்கள், அவரது காதல் பற்றிய அவரது நினைவகம். உணர்வுகளை விவரிப்பதில், புனின் ஒரு குறிப்பிட்ட முறையைப் பின்பற்றுகிறார்: சந்திப்பு - திடீர் இணக்கம் - உணர்வுகளின் திகைப்பூட்டும் ஃபிளாஷ் - தவிர்க்க முடியாத பிரிப்பு. பெரும்பாலும் எழுத்தாளர் ஓரளவு தடைசெய்யப்பட்ட அன்பைப் பற்றி பேசுகிறார். இங்கே புனின் ஆள்மாறான கதை மற்றும் வழக்கமான திட்டம் இரண்டையும் கைவிடுகிறார். கதாநாயகியின் கண்ணோட்டத்தில் கதை சொல்லப்படுகிறது, இது படைப்பிற்கு ஒரு அகநிலை சுவையை அளிக்கிறது மற்றும் அதே சமயம் பக்கச்சார்பற்றதாகவும், கதாபாத்திரங்கள் அனுபவிக்கும் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவதில் துல்லியமாகவும் செய்கிறது. ஆனால் அனைத்தையும் பார்க்கும் ஆசிரியர் இன்னும் இருக்கிறார்: அவர் பொருளின் அமைப்பில், கதாபாத்திரங்களின் குணாதிசயங்களில் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் என்ன நடக்கும் என்பதைப் பற்றி விருப்பமின்றி அவரிடமிருந்து முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்கிறோம், அதை உணர்கிறோம்.
திட்டத்தின் மீறல் என்னவென்றால், கதாநாயகியின் கதை நடுவில் இருந்து தொடங்குகிறது. காதல் எப்படி, எப்போது பிறந்தது என்பது பற்றி நாம் எதுவும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை. நாயகி இரண்டு அன்பான மனிதர்களின் வாழ்க்கையில் கடைசி சந்திப்பில் தனது கதையைத் தொடங்குகிறார். எங்களுக்கு முன் ஏற்கனவே ஒரு கண்டனம், "டார்க் சந்துகளுக்கு" பொதுவான வரவேற்பு இல்லை: காதலர்களும் அவர்களது பெற்றோரும் ஏற்கனவே திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர், மேலும் "தவிர்க்க முடியாத பிரிவு" ஹீரோ கொல்லப்பட்ட போரின் காரணமாகும். இந்த கதையில் புனின் காதலைப் பற்றி மட்டுமல்ல எழுதுகிறார் என்று இது அறிவுறுத்துகிறது.
வேலையின் சதி மிகவும் எளிமையானது. அனைத்து நிகழ்வுகளும் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக தொடர்ச்சியாக வழங்கப்படுகின்றன. கதை மிகவும் சுருக்கமான விளக்கத்துடன் தொடங்குகிறது: முக்கிய நிகழ்வுகள் நடந்த நேரத்தைப் பற்றி இங்கே கற்றுக்கொள்கிறோம், கதையின் கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி கொஞ்சம். ஃபெர்டினாண்டின் கொலை மற்றும் கதாநாயகியின் தந்தை வீட்டிற்கு செய்தித்தாள்களைக் கொண்டு வந்து போரின் தொடக்கத்தைப் புகாரளிக்கும் தருணத்தில் சதி அமைக்கப்பட்டுள்ளது. மிகவும் சுமூகமாக, புனின் ஒரு வாக்கியத்தில் உள்ள கண்டனத்திற்கு நம்மைக் கொண்டுவருகிறார்:
ஒரு மாதம் கழித்து, கலீசியாவில் அவரை (என்ன ஒரு விசித்திரமான வார்த்தை!) கொன்றார்கள்.
அடுத்தடுத்த கதை ஏற்கனவே ஒரு எபிலோக் (கதைக்காரனின் எதிர்கால வாழ்க்கையைப் பற்றிய கதை): நேரம் கடந்து செல்கிறது, கதாநாயகியின் பெற்றோர் இறந்துவிடுகிறார்கள், அவள் மாஸ்கோவில் வசிக்கிறாள், திருமணம் செய்துகொண்டு யெகாடெரினோடருக்குச் செல்கிறாள். கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் தனது மருமகனின் மகளுடன் ஐரோப்பாவைச் சுற்றித் திரிகிறார், அவர் தனது மனைவியுடன் சேர்ந்து ரேங்கலுக்குச் சென்று காணாமல் போனார். இப்போது, அவளுடைய கதையைச் சொல்லும்போது, அவள் அந்த குளிர் இலையுதிர் மாலையை நினைவில் கொண்டு நைஸில் தனியாக வசிக்கிறாள்.
ஒட்டுமொத்த வேலையில் கால அளவு பாதுகாக்கப்படுகிறது. ஒரே ஒரு இடத்தில்தான் காலக்கணிப்பு சீர்குலைந்துள்ளது. பொதுவாக, கதையின் உள் நேரத்தை மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கலாம்: "கடந்த முதல்" (குளிர் இலையுதிர் காலம்), "கடந்த இரண்டாவது" (முப்பது வருடங்கள் பிற்கால வாழ்க்கை) மற்றும் தற்போது (நைஸில் வாழ்வது, கதை சொல்லும் நேரம்). நாயகனின் மரணச் செய்தியுடன் "The First Past" முடிகிறது. இங்கே நேரம் நிற்கிறது மற்றும் நாம் நிகழ்காலத்திற்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறோம்:
இப்போது முப்பது வருடங்கள் கடந்துவிட்டன.
இந்த கட்டத்தில், கதை இரண்டு பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒருவருக்கொருவர் கடுமையாக எதிர்க்கிறது: ஒரு குளிர் இலையுதிர் மாலை மற்றும் "அவர் இல்லாத வாழ்க்கை", இது மிகவும் சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றியது. பின்னர் காலத்தின் காலவரிசை மீட்டமைக்கப்படுகிறது. மேலும் கதையின் முடிவில் “நீங்கள் வாழ்க, உலகை ரசியுங்கள், பிறகு என்னிடம் வாருங்கள்...” என்ற ஹீரோவின் வார்த்தைகள், ஆரம்பத்தில் பேசப்படும் அந்த குளிர்ந்த இலையுதிர்காலத்திற்கு நம்மைத் திருப்பி அனுப்புவது போல.
"குளிர் இலையுதிர்காலத்தில்" நேரத்தின் மற்றொரு அம்சம் என்னவென்றால், வேலையின் சதி அடிப்படையை உருவாக்கும் அனைத்து நிகழ்வுகளும் சமமான விவரங்களில் இல்லை. முப்பது வருட வாழ்க்கையின் நிகழ்வுகள் ஒரு பத்தியில் பட்டியலிடப்பட்டிருக்கும் அதே வேளையில், கதையின் பாதிக்கு மேல் ஒரு மாலை நேரத்தின் அலைச்சலால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. நாயகி இலையுதிர்கால மாலை பற்றிப் பேசும்போது, நேரம் மெதுவாகத் தெரிகிறது. வாசகனும், பாத்திரங்களோடு சேர்ந்து, அரைத் தூக்கத்தில் மூழ்கி, ஒவ்வொரு மூச்சும், ஒவ்வொரு சலசலப்பும் கேட்கிறது. நேரம் மூச்சுத் திணறுவது போல் தெரிகிறது.
கதையின் இடம் இரண்டு விமானங்களை ஒருங்கிணைக்கிறது: உள்ளூர் (ஹீரோக்கள் மற்றும் அவர்களின் நெருங்கிய வட்டம்) மற்றும் வரலாற்று மற்றும் புவியியல் பின்னணி (ஃபெர்டினாண்ட், ரேங்கல், சரஜெவோ, முதல் உலகப் போர், ஐரோப்பாவின் நகரங்கள் மற்றும் நாடுகள், எகடெரினோடர், நோவோசெர்காஸ்க் போன்றவை). இதற்கு நன்றி, கதையின் இடம் உலகின் எல்லை வரை விரிவடைகிறது. அதே நேரத்தில், வரலாற்று மற்றும் புவியியல் பின்னணி ஒரு பின்னணி மட்டுமல்ல, அது வெறும் அலங்காரம் அல்ல. பெயரிடப்பட்ட வரலாற்று, கலாச்சார மற்றும் புவியியல் யதார்த்தங்கள் அனைத்தும் கதையில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கையில் என்ன நடக்கிறது என்பவற்றுடன் நேரடியாக தொடர்புடையவை. காதல் நாடகம் முதல் உலகப் போரின் பின்னணியில் அல்லது அதன் தொடக்கத்தில் நடைபெறுகிறது. மேலும், இது தொடரும் சோகத்திற்கு காரணம்:
பீட்டர்ஸ் தினத்தன்று நிறைய பேர் எங்களிடம் வந்தனர் - அது என் தந்தையின் பெயர் நாள், இரவு உணவின் போது அவர் எனது வருங்கால கணவர் என்று அறிவிக்கப்பட்டார். ஆனால் ஜூலை 19 அன்று ஜெர்மனி ரஷ்யா மீது போரை அறிவித்தது.
போரின் மீதான புனினின் கண்டனம் வெளிப்படையானது. இந்த உலக சோகம் அதே நேரத்தில் அன்பின் பொதுவான சோகம் என்றும், அது அதை அழிப்பதால், நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் போர் தொடங்கியிருப்பதாலும், துல்லியமாக அன்பானவர்கள் பிரிந்த காரணத்தாலும் பாதிக்கப்படுகிறார்கள் என்று எழுத்தாளர் நமக்குச் சொல்வது போல் தெரிகிறது. அது, அடிக்கடி எப்போதும். புனின் ஒவ்வொரு சாத்தியமான வழியிலும் இந்த சூழ்நிலையின் சிறப்பியல்புக்கு நம் கவனத்தை ஈர்க்கிறார் என்பதன் மூலம் இது உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. இது பெரும்பாலும் நேரடியாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது:
நானும் வியாபாரம், விற்பனை, பலரைப் போலபின்னர் விற்கப்பட்டது...
பிறகு, பலரைப் போலஅவளுடன் எங்கு அலைந்தேன்..!
எந்தக் கதையிலும் சில கதாபாத்திரங்கள் இங்கே உள்ளன: ஹீரோ, ஹீரோயின், அவளுடைய அப்பா மற்றும் அம்மா, அவரது கணவர் மற்றும் அவரது மருமகன் அவரது மனைவி மற்றும் மகளுடன். அவர்களில் யாருக்கும் பெயர் இல்லை! இது மேலே வெளிப்படுத்தப்பட்ட கருத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது: அவர்கள் குறிப்பிட்ட நபர்கள் அல்ல, அவர்கள் முதல் உலகப் போரிலிருந்து முதலில் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவர், பின்னர் உள்நாட்டுப் போரினால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்.
கதாபாத்திரங்களின் உள் நிலையை வெளிப்படுத்த, "ரகசிய உளவியல்" பயன்படுத்தப்படுகிறது. பெரும்பாலும், புனின் அலட்சியம், அமைதி போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறார்: “முக்கியமற்றது”, “மிகைப்படுத்தப்பட்ட அமைதியான” சொற்கள், “போலித்தனமான எளிமை”, “மனம் மாறாமல் பார்த்தது”, “லேசாகப் பெருமூச்சு விட்டான்”, “அலட்சியமாக பதிலளித்தான்” மற்றும் பிற. இது புனினின் நுட்பமான உளவியலை வெளிப்படுத்துகிறது. ஹீரோக்கள் தங்கள் உற்சாகத்தை மறைக்க முயற்சி செய்கிறார்கள், இது ஒவ்வொரு நிமிடமும் வளர்ந்து வருகிறது. ஒரு பெரிய சோகத்தை நாம் பார்க்கிறோம். சுற்றிலும் அமைதி நிலவுகிறது, ஆனால் அது இறந்துவிட்டது. இன்று மாலை, இது அவர்களின் கடைசி சந்திப்பு என்பதை அனைவரும் புரிந்துகொண்டு உணர்கிறார்கள் - இது மீண்டும் நடக்காது, அடுத்து எதுவும் நடக்காது. இது "தொடுதல் மற்றும் தவழும்", "சோகம் மற்றும் நல்லது" ஆகிய இரண்டையும் செய்கிறது. ஹீரோ இந்த வீட்டிற்கு ஒருபோதும் திரும்ப மாட்டார் என்று உறுதியாக நம்புகிறார், அதனால்தான் தன்னைச் சுற்றியுள்ள எல்லாவற்றிற்கும் அவர் மிகவும் உணர்திறன் உடையவர்: "வீட்டின் ஜன்னல்கள் இலையுதிர் காலம் போல மிகவும் சிறப்பாக பிரகாசிக்கின்றன," அவள் கண்களின் பிரகாசம். , "மிகவும் குளிர்கால காற்று." அவர் மூலையிலிருந்து மூலைக்கு நடக்கிறார், அவள் சொலிடர் விளையாட முடிவு செய்தாள். உரையாடல் சரியாகப் போகவில்லை. உணர்ச்சி சோகம் அதன் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது.
நிலப்பரப்பு ஒரு வியத்தகு தொனியையும் கொண்டுள்ளது. பால்கனியின் கதவை நெருங்கி, கதாநாயகி "பனி நட்சத்திரங்கள்" எப்படி "பிரகாசமாகவும் கூர்மையாகவும்" "தோட்டத்தில், கருப்பு வானத்தில்" பிரகாசிக்கின்றன என்பதைப் பார்க்கிறாள்; தோட்டத்திற்கு வெளியே செல்வது - "பிரகாசமான வானத்தில் கருப்பு கிளைகள் உள்ளன, கனிமமாக பிரகாசிக்கும் நட்சத்திரங்கள் பொழிகின்றன." அவர் புறப்படும் காலையில், சுற்றியுள்ள அனைத்தும் மகிழ்ச்சியாகவும், வெயிலாகவும், புல் மீது உறைபனியுடன் பிரகாசிக்கின்றன. மற்றும் வீடு காலியாக உள்ளது - என்றென்றும். அவர்களுக்கும் (கதையின் கதாபாத்திரங்கள்) அவர்களைச் சுற்றியுள்ள இயல்புக்கும் இடையே ஒரு "அற்புதமான பொருத்தமின்மையை" ஒருவர் உணர்கிறார். ஹீரோ நினைவுபடுத்தும் ஃபெட்டின் கவிதையிலிருந்து பைன்கள் "கருப்பு" ஆக மாறுவது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. புனின் போரைக் கண்டிக்கிறார். நான் அதை விரும்புகிறேன். இது இயற்கையான விஷயங்களை சீர்குலைத்து, மனிதனுக்கும் இயற்கைக்கும் இடையிலான தொடர்புகளை அழித்து, இதயத்தை கருப்பாக்குகிறது மற்றும் அன்பைக் கொன்றுவிடுகிறது.
ஆனால் "குளிர் இலையுதிர் காலம்" கதையில் இது மிக முக்கியமான விஷயம் அல்ல.
லியோ டால்ஸ்டாய் ஒருமுறை புனினிடம் கூறினார்: "வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சி இல்லை, அதில் மின்னல்கள் மட்டுமே உள்ளன - அவர்களைப் பாராட்டுங்கள், அவர்களால் வாழுங்கள்." நாயகன், முன்னால் புறப்பட்டு, நாயகியை உலகில் வாழவும், மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்குமாறு (அவர் கொல்லப்பட்டால்) கேட்டார். அவள் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சி இருந்ததா? இந்த கேள்விக்கு அவளே பதிலளிக்கிறாள்: "அந்த குளிர் இலையுதிர் மாலை மட்டுமே இருந்தது," அவ்வளவுதான், "மீதமுள்ளவை தேவையற்ற கனவு." இன்னும் இன்று மாலை "இன்னும் நடந்தது." அவளுடைய வாழ்க்கையின் கடந்த ஆண்டுகள், எல்லாவற்றையும் மீறி, அவளுக்கு "அந்த மாயாஜால, புரிந்துகொள்ள முடியாத, மனதுக்கோ அல்லது இதயத்திற்கோ புரிந்துகொள்ள முடியாதது, இது கடந்த காலம் என்று அழைக்கப்படுகிறது." அந்த வேதனை மிகுந்த "குளிர் இலையுதிர் காலம்" டால்ஸ்டாய் பாராட்ட அறிவுறுத்திய மகிழ்ச்சியின் விடியலாக இருந்தது.
ஒரு நபரின் வாழ்க்கையில் என்ன நடந்தது, அது "இன்னும் நடந்தது"; துல்லியமாக இது தான் மாயாஜால கடந்த காலம்; துல்லியமாக இதைத்தான் நினைவுகள் நினைவுகளைப் பாதுகாக்கின்றன.