2017

Wielkie rosyjskie bajki. Kolekcja A. M. Smirnowa. W 2 książkach (zestaw)

„Zbiór wielkich baśni rosyjskich” ukazał się w dwóch wydaniach w Piotrogrodzie w 1917 r., od tego czasu zbiór przez długi czas nie był wznawiany i stał się rzadkością. Aleksiej Matwiejewicz Smirnow-Kutaczewski, któremu Komisja Bajek Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego powierzyła przygotowanie tego zbioru, umieścił w nim 367 bajek z wielu prowincji? Rosja, która pozwala czytelnikowi docenić całe bogactwo i różnorodność baśniowej tradycji naszego kraju. Publikując ten zbiór, zachowaliśmy podstawowe cechy dialektalne i fonetyczne żywej mowy gawędziarzy, tylko nieznacznie upraszczając lekturę na potrzeby współczesnego czytelnika.

2017

Północne opowieści. Kolekcja I. E. Onchukowa. W 2 książkach (zestaw 2 książek)

Trudno ocenić znaczenie pracy kolekcjonerów baśni, którzy wyjeżdżali na wyprawy etnograficzne, spisali baśnie, zachowując dialekty różnych regionów Rosji w XIX i na początku XX wieku. Dzięki żmudnej pracy takich kolekcjonerów jak N.E. Onczukow, A.A. Szachmatow, D. Georgievsky, M.M. Prishvin, ty i ja mamy okazję czytać bajki w formie, w jakiej istniały wśród ludzi. Bez uwag, bez parafraz i bez zniekształcania znaczenia, co jest nieuniknione przy każdej adaptacji tekstu.

Lewszyn Władimir Arturowicz 2017

Rosyjskie opowieści. W 2 książkach (zestaw 2 książek)

Dwutomowe wydanie Wasilija Aleksiejewicza Lewszyna jest wydaniem rzadkim. Z tych bajek zapożyczył także Aleksander Siergiejewicz Puszkin materiały dotyczące sztuki ludowej. Część wątków została wypożyczona przez popularnych grafików do tworzenia swoich dzieł. Oddając do druku wydanie baśni, Wasilij Aleksiejewicz próbował stworzyć „Bibliotekę powieści rosyjskich”. Porównuje rosyjskich bohaterów do europejskich rycerzy, a rosyjskie baśnie do europejskich powieści. W ten sposób zaszczepia dumę z historii narodu rosyjskiego: „W intencji zachowania tego rodzaju naszych zabytków i zachęcenia ludzi, którzy mają czas, aby zebrać całą tę mnogość”.

Chudiakow Iwan 2017

Kompletny zbiór rosyjskich bajek. Tom 6. Wielkie rosyjskie bajki. Wielkie rosyjskie zagadki

„Wielkie opowieści rosyjskie” to pierwszy zbiór w historii rosyjskiego folkloru, sporządzony na podstawie własnych zapisów kolekcjonera, sporządzonych w centralnych prowincjach Rosji i w Moskwie. Kolejny klasyczny zbiór I.A. Chudiakowa, „Wielkie zagadki rosyjskie”, powstał na podstawie materiałów archiwalnych Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego dotyczących różnych regionów Rosji. Pierwsze wydanie 1860–1861 W ciągu zaledwie pięciu lat zbierania Iwan Chudyakow zdołał skompilować dość obszerny zbiór bajek i zagadek. O wartości zbioru można powiedzieć wiele, wyróżnia go przede wszystkim to, że zawiera także zagadki. I mogą stać się dobrą zagadką dla współczesnego człowieka, choć dla chłopa odpowiedzi były naturalne, kolekcjoner we wstępie do książki odnotowuje najlepsze opowieści ze zbioru, a także krótko o nich pisze: „Tutaj umieściliśmy. trzydzieści siedem opowieści ludowych, dwie sagi i opowieść o wiedźmie „Wszystkie spisałem osobiście w Tobolsku, Kazaniu, Moskwie i we wsi Żołczin w obwodzie riazańskim”.

2016

Bajki i legendy regionu Samara

„Stary huk w nowy sposób” to zbiór baśni, który stanowi większą część tomu. Czytając książkę, inspirujesz się głębią języka rosyjskiego i pięknem fabuły. Czytając „wstępne powiadomienie” pozostawione przez autora-kompilatora, pojawia się uczucie wdzięczności wobec osoby, która zdołała zachować te fragmenty rosyjskiej kultury: „Ale może niektórzy zaczną na mnie za to narzekać, dlaczego to wykorzystałem spędziłem czas na tej nieistotnej sprawie i dlaczego nie byłem zajęty czymś ważniejszym…” Oprócz trzech części Starego Hootera dołączono jeszcze cztery bajki z oddzielnych wydań.

(zbiór bajek zebranych przez O. A. Płatonowa)

Azadovsky M.K. Bajki wschodniosyberyjskie. Komp., przygotowany. teksty, wstęp. Sztuka. i kom. Doktor Filol. N. A. A. Gorelova // IRLI RAS. St. Petersburg, Ścieżka Trojanowa, 2006. 534 s., il.; telewizja pkt. Galeria strzelecka 1000 egzemplarzy "Pełny. kolekcja Rosyjskie bajki. Spotkania przedwojenne”. Główna seria Komisja Bajkowa Towarzystwa Rosyjskiej Kultury Ludowej w 1998 r., t. 13.

Szkarłatny kwiat (Opowieść o gospodyni Pelagei). Aksakow Siergiej. Kolekcja Op. w 5 tomach (patrz) Ogólnie. wyd. [ze wstępu. Sztuka. i uwaga] S. Mashinsky. M., Biblioteka „Ogonyok”, wydawnictwo „Prawda”, 1966. Portret. autor, chory, przyp.; telewizja pkt. T.1, Załącznik.

Afanasjew A. N. Rosyjskie cenne opowieści. [Posłowie I. I. Zemtsovsky; artysta S. Lopukhova.] St. Petersburg, LLP „Blanka”, JSC „Boyanych”, 1994. 336 s., portret A. N. Afanasjewa, il.; telewizja pkt. Galeria strzelecka 35 000 egzemplarzy „BIBLIOTEKA EROTYKA”.

Afanasjew A. N. Rosyjskie cenne opowieści. M., Moskiewski Księgarnia, 1998. 160 s.

Białoruskie opowieści ludowe. Za. z białoruskiego [Opracowane przez: L. U. Zvonareva, V. M. Konon; Wprowadzenie: VM Konon; artysta G. Klodt.] M., Khud. oświetlony.; odcisk w Twerze 1993. 240 s., il.; mgk. pkt. Galeria strzelecka 50 000 egzemplarzy „Do czytania w rodzinie”.

Berdyński Wiktor. Bajki Wiatki. wyd. VI Szyszkin; artysta O. A. Kolchanova. Wiatka, 1995. 72 s., il. Galeria strzelecka 5000 egzemplarzy

Wagner Nikołaj Pietrowicz (1829-1907). Opowieści o mruczącym kocie. Komp., wprowadzenie. Sztuka. i uwaga V. A. Shirokova; redaktor I. A. Bakhmetyeva; artyści: O. V. Davydova i L. E. Zaitsev. M., Prawda; odcisk w Kazaniu 1991. 448 s., il.; mgk. pkt. Galeria strzelecka 300 000 egzemplarzy

Wielkie rosyjskie bajki Archiwum Rosyjskiego Geograficznego około-va. sob. A. M. Smirnova // IRLI RAS. Książka 1-2. St. Petersburg, Tropa Troyanova, 2003. 479, 448 s., il.; telewizja pkt. Galeria strzelecka 2000 egzemplarzy "Pełny. kolekcja Rosyjskie bajki. Spotkania przedrewolucyjne.” T. 9.

Wielkie rosyjskie bajki z prowincji Perm. Ze zbiorów D.K. Zelenina. M., Prawda, 544 s., il. „Skarbiec kolekcjonerstwa rosyjskiego”.

Erszow P. P. Mały garbaty koń: bajka. wyd. i wpis Sztuka. Wiach. Zavalishina; region K. Kuzniecowa. Monachium, 1945. 87 s., il.; mgk.

Erszow P. P. Mały garbaty koń: Rosyjska bajka w 3 godziny: Książka do czytania z komentarzem, zadaniami i grami. [Dla studentów zagranicznych. Uch. wieś Komentarze, zadania i gry: M. E. Pashkovskaya; artysta: O. A. Pushkareva, B. A. Shlyapugin]. M., język rosyjski; odcisk w NRD 1988. 144 s., il.; telewizja pkt. Duży format. Galeria strzelecka 70 000 egzemplarzy

Erszow P. P. Mały garbaty koń: Rosyjska bajka w 3 godziny Artysta. I. Pshenichnikov, A. Pshenichnikova. M., Passim, Księgowość; odcisk w Mozhaisk, 1994. 125 s., il.; telewizja pkt. Duży format. Galeria strzelecka 50 000 egzemplarzy

Erszow P. P. Mały Garbaty Koń. Rosyjska baśń w trzech częściach. Z ilustracjami Nikołaja [Michajłowicza] Kochergina (1897-1974). Dla dzieci w wieku gimnazjalnym. Wstęp – nie podano nazwiska autora; projekt: Oksana Lebiediewa-Skoczko. M., Wydawnictwo „NIGMA”; odcisk w Rydze, 2012. 136 s., il., Szkice i prace nieuwzględnione [N. M. Kochergina]; telewizja pkt. Format 70x108 1/8. [Bum. kreda] Tłoczone. Galeria strzelecka 5000 egzemplarzy

ognisty Ptak: Bajki rosyjskie z ilustracjami Borysa [Wasiliewicza] Zvorykina: Piękna Wasilisa, Marya Morevna, Opowieść o Iwanie Carewiczu, Ognisty Ptak i Szary Wilk, Śnieżna Panna. [Dla dzieci w wieku gimnazjalnym.] Projekt: Oksana Lebiediewa-Skoczko. M., NIGMA; odcisk w Rydze, 2012. 88 s., il.; telewizja pkt. Format 70x108 1/8. [Bum. kreda] Tłoczone. Galeria strzelecka 5000 egzemplarzy Format. [Bum. kreda.]

Zelenin D.K. Wielkie rosyjskie bajki z prowincji Wiatka. Z dodatkiem sześciu opowieści Votyaka. Publikację przygotował T. G. Ivanova//IRLI RAS. St. Petersburg, Ścieżka Trojanowa, 2002. 736 s., il.; telewizja pkt. Galeria strzelecka 1500 egzemplarzy „Pełna. kolekcja Rosyjskie bajki. Spotkania przedrewolucyjne.” T. 7.

Karnaukhova I. V. Bajki i legendy regionu Północy. Przygotowywać teksty, wstęp. Sztuka. i kom. M. N. Własowa // IRLI RAS. St. Petersburg, Ścieżka Trojanowa, 2006. 558 s., il., Spis używanej literatury; telewizja pkt. Galeria strzelecka 1000 egzemplarzy "Pełny. kolekcja Rosyjskie bajki. Spotkania przedwojenne”. T. 12.

Levshin (Levshin) Wasilij Aleksiejewicz (1746–1826). Rosyjskie opowieści. Książka 1-2. Petersburg, Ścieżka Trojana, 2008. Księga 1. 472 s. Książka 2. 447 s.

Lekarstwo na myślenie. Rosyjska bajka w publikacjach z lat 80. 18 wiek. St. Petersburg, Ścieżka Trojanowa, 2001. 415 s., il.; indeksy działek, nazwy obiektów; Słownik słów rzadko używanych i regionalnych; telewizja pkt. Galeria strzelecka 3000 egzemplarzy "Pełny. kolekcja Rosyjskie bajki. Wczesne spotkania.” T. 5.

Poezja ludowa regionu Arzamas. W 4 książkach. Arzamas, ASPI, 2002-2006. Książka 1. Opowieści o południowych regionach regionu Niżnego Nowogrodu. 503 s. Książka 2. Bajki... zapisane w XIX-XX wieku. 701 s.

Nowogrodzkie bajki. Maria Micheevna Serova zbierała na początku od chłopów z obwodów Tichwin, Ustiuzhensky i Borovichi w obwodzie nowogrodzkim. XX wiek Reedycja książki wydanej w małym nakładzie (4000 egz.; wydawnictwo „Piotrograd, 1924”). Przygotowywać teksty, wyd. i wznowienie: RA Deriglazov. Przedmowy G.V. Łysenki-Varika (1993) i kolekcjonera M.M. Artysta Projekt obecnego wydania wykonał artysta. Grebennikowowie – Władimir Fiodorowicz i jego dzieci Natalia, Anton, Matwiej i Paweł. Nowogród, „Kraina Nowogrodu”; odcisk w Petersburgu 1993. 152 s., il.; telewizja pkt. Format 60x90 1/8. [Bum. kreda.] Strzelnica. 50 000 egzemplarzy

Odojewski V. F. Pstrokate opowieści. Opowieści dziadka Ireneusza. Komp., przygotowany. tekst, wstęp. Sztuka. i kom. V. N. Grekova; wyd. K. Niemiszczenko; artysta A. Semenow. M., Kaptur. oświetlony.; odcisk w Czechowie, 1993. 272 ​​s., il.; mgk. pkt. Galeria strzelecka 30 000 egzemplarzy „Zapomniana książka”

Odojewski V. F. Pstrokate baśnie z wymownymi słowami, zebrane przez Irineja Modestowicza Gomozeykę: Faksymile wydania z 1833 r. (St. Petersburg, wyd. V. Bezglasny). Aplikacja do odtwarzania. Wpis autora Sztuka. i uwaga MA Turyan; wyd. E. B. Pokrovskaya; artysta V. Yu. fotograf V. S. Terekhov. M., Książka, 1991. XIV, 160 s., il. + ilustrowany dodatek do reprodukcji faksymili (48 s.); telewizja p-t, superreg. Galeria strzelecka 20 000 egzemplarzy

Ozarowska Olga Erastowna (1874–19330. Pięć przemówień. Antyki babci. Poezja epicka. St. Petersburg, Ścieżka Trojanowa, 2000. 543 s., portrety O. E. Ozarowskiej, il., Słownik przestarzałych, rzadko używanych i dialektalnych słów telewizyjnych; pkt. Galeria strzelecka 3000 egzemplarzy "Pełny. kolekcja Rosyjskie bajki. Spotkania przedwojenne”. T. 4.

Onczukow Nikołaj Jewgienijewicz (1872-1942). Północne opowieści. sob. W 2 książkach. St. Petersburg, Ścieżka Trojanowa, 1998, 2006. Il., słowniki słów regionalnych; telewizja pkt. Książka 1. 2006. 476 s. Książka 2. 1998. 348 s., Indeks nazw i obiektów. Galeria strzelecka 500, 5000 egzemplarzy. odpowiednio. "Pełny. kolekcja Rosyjskie bajki. Spotkania przedrewolucyjne”. T. 1.

Pisachow Stepan Grigoriewicz (1879-1960). Wieża Lodowego Dzwonu: opowieści i eseje. [Dla dzieci w wieku licealnym. komp. L. Yu. artysta: I. Burmagina, A. F. Sergeev]. M., Sow. Rosja; odcisk w: Elektrostal, 1992. 320 s., il., Słownik mało znanych słów i wyrażeń; telewizja pkt. Galeria strzelecka 50 000 egzemplarzy „Żywe rosyjskie słowo”.

Pogorelsky A[tony]. Czarna kura[,], czyli mieszkańcy podziemia: magiczna opowieść dla dzieci. Ił. Georgij Judin. M., Planeta; odcisk w Kaliningradzie, 2009. 60 s., portret. automatyczny z siostrzeńcem Leszą Tołstojem; chory.; telewizja pkt. Format 60x90 1/8. Galeria strzelecka 3000 egzemplarzy

Poetyckie opowieści rosyjskich pisarzy: [Opowieści A. S. Puszkina, V. A. Żukowskiego i P. P. Erszowa. Dla dzieci w wieku szkolnym i gimnazjalnym. Artysta T. Nikitina. M., Bustard-Plus, 2004. 382 s., il., notatki; telewizja pkt. Galeria strzelecka 10 000 egzemplarzy „Dziecięce Koło Czytelnicze”

Propp Władimir Jakowlewicz (1895-1970). Rosyjska bajka. Reprezentant. wyd.: D.I. Sc., członek korespondent. Akademia Nauk ZSRR K. V. Chistov, dr. N. VI Eremin; [wstęp. Sztuka. K.V. Chistova]. L., Wydawnictwo Uniwersytetu Leningradzkiego; odcisk w Sortavala, 1984. 336 s. + l. z dbałością; telewizja pkt. Galeria strzelecka 10 000 egzemplarzy

Puszkin, Aleksander Siergiejewicz. Bajki. Ił. B. [V.] Zvorykina. M., Gra słów; odcisk w Mozhaisk, 2008. 128 s., il., przypis, o B.V. Zvorykinie; telewizja pkt. Format 220x298 mm. Galeria strzelecka 3000 egzemplarzy

Rosyjska bajka. Wybrani mistrzowie. W 2 tomach wyd. i kom. M. Azadowski. 1932. T. 1: 424 s., il. Galeria strzelecka 10 100 egzemplarzy; 2: 416 s., il. Galeria strzelecka 11-20 tysięcy egzemplarzy.

Rosyjska baśń codzienna. Ze starych i nowych ksiąg i rękopisów Władimira Bachtina wybrano opowieści codzienne, anegdoty ludowe, przypowieści, baśnie i powiedzenia, które krążyły wśród Rosjan w XVI, XVII, XVIII, XIX i XX wieku. [Przedmowa Włodzimierz Bachtin; artysta S. A. Ostrov.] Lenizdat, 1987. 512 s., il., notatki; telewizja pkt. Galeria strzelecka 300 000 egzemplarzy „B-ka ludowej twórczości poetyckiej”.

Rosyjskie cenne opowieści. [Ze zbioru A. N. Afanasjewa, „bez zmian”, wydanego w Genewie w 1872 r.] M., Moskiewski Book Yard, 1992. 160 s., il.; mgk. pkt. Galeria strzelecka 100 000 egzemplarzy

Rosyjskie opowieści ludowe. Komp., wprowadzenie. Sztuka. i uwaga V. P. Anikina. Artysta: E. Korotkova, N. Kochergin i inni. M., Prawda; odcisk w Mińsku 1985. 575 s., il., Słowa lokalne i nieaktualne + apel Soyuzglavvtorresursy do czytelników w sprawie prowadzonej od 1974 roku zbiórki makulatury; telewizja pkt. Galeria strzelecka 500 000 egzemplarzy

Rosyjskie opowieści ludowe. W 3 tomach, wyd. 2. komp. Yu. G. Krugłowa. M., sow. Rosja, 1992. T. 1. Opowieści o zwierzętach, bajki. 448 s., chor. T. 2. Bajki. 512 s., chor. T. 3. Opowieści społeczne i codzienne. 544 s., chor.

Rosyjskie opowieści ludowe. Ilustracje: Elena Polenova*. Dla dzieci w wieku szkolnym. M., Fortuna EL; odcisk w Twerze 2007. 128 s., il.; Natalia Polenova.Żyła w magicznym, baśniowym świecie; telewizja pkt. Format 84x108 1/16. Bum. kreda. *Elena Dmitrievna Polenova (1850-1898), siostra artysty V.D. Polenowej, jednego z pierwszych rosyjskich ilustratorów, grafik, malarz, mistrz sztuki dekoracyjnej i użytkowej. Tacy mistrzowie jak I. Bilibin, S. Malyutin, G. Narbut, D. Mitrokhin uważali się za jej uczniów i naśladowców. A. N. Benois: „Polenova zasłużyła sobie na dozgonną wdzięczność rosyjskiego społeczeństwa, ponieważ jako pierwsza z rosyjskich artystek zwróciła uwagę na najbardziej artystyczną dziedzinę życia – świat dzieci, jego dziwną, głęboko poetycką fantazję .” Galeria strzelecka 3000 egzemplarzy „Kolekcja książek”.

Rosyjskie opowieści ludowe. Ił. B.V. Zvorykina. M., Gra słów; odcisk w Mozhaisk, 2008. 86 s., il., artykuł o B.V. Zvorykinie; telewizja pkt. Format 220x298 mm. Galeria strzelecka 3000 egzemplarzy

Rosyjskie opowieści ludowe.[Wybór ilustracji S. Kalinina.] M., Eksmo; odcisk w Chinach, 2008. 896 s.; chory.; telewizja pkt. Złota krawędź. Galeria strzelecka 4000 egzemplarzy „Książka na prezent”.

Rosyjskie opowieści ludowe. Tekst pochodzi z wyd. A. N. Afanasjewa. [Posłowie I. I. Komarova; artysta Iwan Jakowlewicz Bilibin (1876-1942)]. M., Gra słów; odcisk w Mozhaisk, 2009. 160 s., il., przyp.; telewizja pkt. Format 220x298 mm. Galeria strzelecka 3000 egzemplarzy

Rosyjskie opowieści ludowe. Ilustracje Nikołaja Kochergina. [Dla dzieci w wieku szkolnym.] Projekt: Oksana Lebiediewa-Skoczko. M., ID NIGMA; odcisk w Rydze 2012. 120 s., il.; telewizja pkt. Format 70x100 1/8. [Bum. kreda.] Przednia strona okładki jest tłoczona. Galeria strzelecka 5000 egzemplarzy „Dziedzictwo N. Kochergina”.

Rosyjskie opowieści ludowe. Zbiory B. Bronnitsina i I. Sacharowa. [Publikację przygotowała K. E. Korepova] // IRLI RAS, stan Niżny Nowogród. Uniwersytet nazwany na cześć N.I. Łobaczewski. St. Petersburg, Ścieżka Trojanowa, 2007. 191 s., il., indeksy tematyczne, nazwiska i przedmioty; Słownik słów rzadko używanych i regionalnych; telewizja pkt. Galeria strzelecka 800 egzemplarzy "Pełny. kolekcja Rosyjskie bajki. Wczesne spotkania.” T. 15.

Rosyjskie opowieści ludowe dla najmłodszych. Ilustracje Nikołaja Kochergina. Projekt: Oksana Lebiediewa-Skoczko. M., ID NIGMA; odcisk w Rydze 2012. 120 s., il.; telewizja pkt. Format 70x100 1/8. [Bum. kreda.] Przednia strona okładki jest tłoczona. Galeria strzelecka 5000 egzemplarzy „Dziedzictwo N. Kochergina”.

Rosyjskie opowieści ludowe z Pomorza Karelskiego. komp. i wyd. przedmowa: A. P. Razumova, T. I. Senkina. wyd. K.filol. N. I. M. Kolesnitskaya; artysta M. S. Mayofis // Akademia Nauk ZSRR (oddział karelski). Pietrozawodsk, „Karelia”; odcisk w Sortavala, 1974. 424 s., il.; adnotacja: Inwentarz zbiorów tekstów baśni Pomorza Karelskiego z archiwum oddziału karelskiego Akademii Nauk ZSRR; Indeks działek, Słownik słów lokalnych; telewizja pkt. Galeria strzelecka 10 000 egzemplarzy

Bajki rosyjskie we wczesnych nagraniach i publikacjach (XVI- XVIIIwiek). Przygotowywać tekst, wstęp. Sztuka. i kom. N.V. Novikova. Reprezentant. wyd. E. V. Pomerantseva // Instytut Etnografii im. N. N. Miklouho-Maclay. L., Nauka (wydział Leningradzki), 1971. 288 s.; „Dziennik przyjemnej, ciekawej i zabawnej lektury” (1804): Krowa Popowej; comm., Słownik słów rzadko używanych i regionalnych + l. z dbałością; telewizja pkt. Galeria strzelecka 10 000 egzemplarzy

Rosyjskie baśnie i eposy. komp. P. N. Pietrow. St. Petersburg, 1875. Wydanie faksymilowe. M., Fundacja Siergieja Stolarowa, 1999. 200 s., il. Galeria strzelecka 3000 egzemplarzy

Rosyjskie bajki i pieśni na Syberii. Notatki Oddziału Krasnojarskiego Wschodniosyberyjskiego Departamentu Cesarskiego Rosyjskiego Geograficznego. Towarzystwo Etnograficzne w Petersburgu, Ścieżka Trojanowa, 2000. 606 s., il.; telewizja pkt. Galeria strzelecka 3000 egzemplarzy "Pełny. kolekcja Rosyjskie bajki. Spotkania przedrewolucyjne”. T. 3.

Rosyjskie baśnie i baśnie: Opowieści ludowe zbierane przez wiejskich nauczycieli: sob. AA Erlenwein; Rosyjskie opowieści ludowe, dowcipy i bajki: sob. E. A. Chudinsky. Publikację przygotował E. A. Kostyukhin. Petersburg, Ścieżka Trojanowa. 2005. 287 s., il.; telewizja pkt. Galeria strzelecka 500 egzemplarzy "Pełny. kolekcja Rosyjskie bajki. Wczesne spotkania.” T. 11.

Rosyjski Eros. Wanna: [Cenne opowieści. W prowincji N-skoy: Opowieści, historie. Rosyjski Eros nie jest dla pań: Wiersze: sob.] Przedmowa. LA Mezinova; artysta G. Z. Komarow. M., Pan X; odcisk w Mozhaisk, 1994. 416 s., il.; telewizja pkt. Galeria strzelecka 50 000 egzemplarzy „Uczta seksu. Perły literatury intymnej. Rosyjska klasyka erotyki.” T. 4. Rozdz. wyd. seria L. A. Mezinova.

Opowieści z regionu Biełozerskiego. Nagrane przez B. M. i Yu. M. Sokołowa. Opublikowano według wyd. 1915, M. komp. i kom. K-ta filol. N. L. V. Fedorova. Przygotowanie dialektologiczne. K-ta filol. N. L. P. Komyagina. Przedmowa L. V. Fedorova i L. P. Komyagina; wejście Sztuka. K-ta filol. N. AI Balandina. Archangielsk, Siewiero-Zapadnoje kn-vo; odcisk w Wołogdy, 1981. 336 s., il.; telewizja pkt. Galeria strzelecka 85 000 egzemplarzy [„Rosyjska Północ.”]

Bajki i bajki w ilustracjach Georgy'ego Narbuta. M., Fortuna EL; odcisk w Jarosławiu 2010. 128 s., il.; Ludmiła Dorofejewa. Okładki książek autorstwa Georgy'ego Narbuta; telewizja pkt. Format 84x108 1/16. Bum. kreda. Galeria strzelecka 3000 egzemplarzy „Kolekcja książek”.

Opowieści z Zaonezhye. komp. N. F. Onegina. Pietrozawodsk, Karelia, 1986. 286 s.

Bajki i pieśni regionu Biełozerskiego. Zbiór B. i. Yu. Sokołow*. Książka 1, 2. Wydawnictwo: St. Petersburg, 1915. Portret kolekcjonerów, il.; telewizja pkt. Petersburg, Ścieżka Trojanowa, 1999. Książka. 1: [Wstęp współprzewodnicząca ruchu „Nadzieja i wsparcie” Alina Radczenko; wejście Sztuka. TG Ivanova; artykuły kolekcjonerów. 800 s., portret kolekcjonerów, il. Bajki; Dodatki: Prezentacja baśni, Indeks nazw i tematyczny baśni, Słownik słów lokalnych i mało znanych. 800 s. Książka 2: Wprowadzenie. Sztuka. I. B. Teplova; artykuły kolekcjonerów. Pieśni: epickie, rytualne, taneczne, liryczne – rodzinne, miłosne, rekrutowe, żołnierskie, więzienne, dziecięce, humorystyczne, ludowe adaptacje wierszy i romansów, gramofony, przyśpiewki; Przysłowia i powiedzenia, zagadki, wróżenie na Boże Narodzenie, zaklęcia miłosne, klapy, spiski, tradycyjne lekarstwa i znaki. Załączniki: Alfabetyczny wykaz pieśni, wykaz wykonawców ze wskazaniem repertuaru, Wykaz wsi, w których dokonano nagrań; Słownik słów lokalnych i mało znanych. 703. *Borys Matwiejewicz i Jurij Matwiejewicz Sokołow (odpowiednio 1889-1930 i 1889-1941), bracia bliźniacy, folkloryści. Galeria strzelecka 3000, 2500 egzemplarzy. "Pełny. kolekcja Rosyjskie bajki. Spotkania przedrewolucyjne.” T. 2 [w dwóch książkach] Seria główna. Komisja Bajkowa Towarzystwa Rosyjskiej Kultury Ludowej w 1998 r. Artysta. Jestem ciemny.

Opowieści z regionu Morza Białego Karelskiego. T. 1. Opowieści M. M. Korgueva. Notatki A. Nieczajewa. Przedmowa M. Azadowski. Pietrozawodsk, stan karelski. wydawnictwo, 1939. 660 s.

Opowieści Kuprianiki. Akta 1925-1942. Komp., wprowadzenie. art., kom. i słownik M. A. Nikiforova // IRLI RAS. St. Petersburg, Ścieżka Trojanowa, 2007. 366 s., il., Zastosowania; telewizja pkt. Galeria strzelecka 1000 egzemplarzy "Pełny. kolekcja Rosyjskie bajki. Spotkania przedwojenne”. T. 14.

Bajki, opowiadania, bajki, ballady, wiersze z ilustracjami Dmitrija Mitrochina*. M., Fortuna EL; odcisk w Jarosławiu 2013. 128 s., il.; M. Tak. Czapkina. Mitrochin ilustruje książki dla dzieci; telewizja pkt. Format 84x108 1/16. Bum. kreda. *Dmitrij Izydorowicz Mitrochin (1883-1973), mistrz rytownictwa sztalugowego, akwaforty i litografii. Galeria strzelecka 3000 egzemplarzy „Kolekcja książek”.

Bajki rosyjskich pisarzyXIXwiek: [Opowieści V. A. Żukowskiego, N. A. Polewoja, S. T. Aksakowa, V. F. Odoevsky'ego, Anthony'ego Pogorelsky'ego, V. I. Dahla, K. D. Ushinsky'ego, M. L. Michajłowa, M. E. Saltykowa-Szczedrina, L. N. Tołstoja, D. N. Mamina-Sibiryaka i N. G. Garina-Michajłowskiego. Dla wieku gimnazjalnego]. Artysta T. Nikitina. M., Drop-Plus; odcisk w Twerze 2004. 415 s., il.; telewizja pkt. Galeria strzelecka 10 000 egzemplarzy „Dziecięce Koło Czytelnicze”

Bajki narodu rosyjskiego. Tekst i ilustracja. ukazują się według publikacji: „Bajki narodu rosyjskiego. Wybrał, zaprezentował i zredagował V. A. Gatsuk.” Zeszyty I-XX, M., 1902-1912. Ił. artyści A. Apsit, N. Bogatov, V. Spassky, R. Schneider, S. Yaguzhinsky i inni. Projekt zewnętrzny: A. Borovich. M., EOS; odcisk w Jarosławiu 1992. 416 s., il.; telewizja pkt. Galeria strzelecka 100 000 egzemplarzy

Chudyakow Iwan Aleksandrowicz (1842-76). Wielkie rosyjskie bajki. Wielkie rosyjskie zagadki. Publikację przygotował: dr Philol. SC, prof. E. A. Kostyukhin i kandydat edukacji. N. L. G. Belikova. T. 6. St. Petersburg, Ścieżka Trojanowa, 2001. 479 s., il., notatki, słowniki; telewizja pkt. Galeria strzelecka 3000 egzemplarzy "Pełny. kolekcja Rosyjskie bajki. Wczesne spotkania.” T. 6.

Charskaya L.A. Bajka: Opowieści: [Księżniczka Dżawka, Lesowiczka, Bajka. Dla młodych czytelników. komp. i wpis Sztuka. Sztuka. S. Nikonenko; artysta N. A. Abakumow]. M., Prasa; odcisk w Kurgan, 1994. 560 s., il.; telewizja p-t, superreg. Galeria strzelecka 100 000 egzemplarzy

Charskaya L.A. Opowieści Błękitnej Wróżki. Przedruk. reprodukcja wyd.: wyd. 2. SPb.-M., Wydawnictwo T-va M. O. Wolf, 1909. Redaktor V. B. Fursova; chory. V. Melnikova, Z. Shapiro, A. M. Baltsera i inni; winiety A. Balzera; projekt artystyczny V. A. Plotnova. M., Profizdat, 1992. 152 s., il.; mgk. pkt. Galeria strzelecka 50 000 egzemplarzy

Czulkow M. D. Przedrzeźniacz [lub Opowieści słowiańskie]. Komp., przygotowany. teksty, posłowie i uwaga V. P. Stepanova; artysta A.M. Getmansky. M., Sow. Rosja; odcisk w Elektrostal, 1988. 368 s., portret. autor, chory; telewizja pkt. Dodać. strzelnica 125 000 egzemplarzy.

SpoilerTarget">Spoiler

Krasnojarsk Rosyjskie bajki i pieśni na Syberii

Reedycja pierwszego zbioru folkloru syberyjskiego, wydanego po raz pierwszy przez Rosyjskie Towarzystwo Geograficzne w latach 1902 i 1906. Nagrań dokonano we wsiach obwodu Jenisejskiego, Tomskiego i Tobolskiego.
Artykuł wprowadzający E.A. Kostiukhina.
Petersburg: „Ścieżka Trojanowa”; 2000.-608s.Twarde. wiążący
Seria „Kompletny zbiór rosyjskich bajek”. ISBN 5-89798-006-3

Cena 700 rubli.

W. Lewszyn Rosyjskie opowieści w dwóch tomach

Podseria „Wczesne spotkania”.
Pierwsze wydanie ukazało się w latach 1780-1783. Nazywała się „bajki rosyjskie, zawierające najstarsze opowieści o chwalebnych Bogatyrach, opowieści ludowe i inne przygody, które pozostały w pamięci”.
Nigdy nie została przedrukowana w całości, a obecnie książka stała się najcenniejszym rarytasem.
W przeciwieństwie do wielu zbiorów serii, które zawierają opowieści różnych gawędziarzy, ta książka należy do pióra V.A. Levshina, ale opiera się na znajomości baśni, eposów, mitologii różnych krajów, europejskich powieści rycerskich i przygodowych oraz dla współczesnemu czytelnikowi będzie przypominać „fantasy”.
Przygotowanie do publikacji, artykuł wprowadzający i komentarze K.E. Korepowej.
Petersburg: „Ścieżka Trojanowa”; 2007.-472 i 448s.Twarde. wiążący

Cena 750 rub:

OE Ozarowska Pięć przemówień

Najbardziej kompletne wydanie kolekcji folklorystycznej O.E. Ozarowska jest utalentowaną kolekcjonerką, pisarką i folklorystką. Oprócz opublikowanych już „Pięciu przemówień” i „Starych rzeczy babci” zbiór zawiera rzadkie nagrania eposów, ballad, wierszy duchowych i błaznów z lat 1915-1921, nieznanych wcześniej szerokiemu czytelnikowi. z archiwum O. E. Ozarovskaya.

Petersburg: „Ścieżka Trojanowa”; 2001.-544s.Twarde. wiążący
Seria „Kompletny zbiór rosyjskich bajek”. ISBN 5-89798-002-0

Cena 360

Lekarstwo na myślenie

Pierwsze drukowane wydania baśni rosyjskich, opublikowane w XVIII wieku, które od dawna stały się rzadkością bibliograficzną i są praktycznie niedostępne dla współczesnego czytelnika. Tymczasem teksty z opublikowanych zbiorów stanowiły główny zasób rosyjskiej „książki ludowej”, czytano je w XIX wieku i cieszą się zainteresowaniem do dziś.
Publikację przygotowała K.E. Korepova.
Petersburg: „Ścieżka Trojanowa”; 2001.-415s.Twarde. wiążący
Seria „Kompletny zbiór rosyjskich bajek”. ISBN 5-89798-002-0

Cena 250 rubli.

JESTEM. Smirnow Wielkie rosyjskie bajki z archiwów Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego w 2 tomach

Zbiór ukazał się w dwóch wydaniach w Piotrogrodzie w 1917 r., od tego czasu nie był wznawiany i stał się rzadkością. Tymczasem, podobnie jak zbiór A. N. Afanasjewa, „Zbiór” z 1917 r. jest zbiorem tekstów i reprezentuje twórczość ogólnorosyjską: zawiera 367 bajek z wielu prowincji Rosji. Bajkowa tradycja Rosji pojawia się przed czytelnikiem w całym bogactwie i różnorodności jej regionalnych przejawów.
Publikację przygotowała T.A. Novichkova.
Petersburg: „Ścieżka Trojanowa”; 2003.-479 i 488s.Twarde. wiążący
Seria „Kompletny zbiór rosyjskich bajek”. ISBN 5-89798-002-0

Cena 570 rub.

M.K. Azadowski Opowieści wschodniosyberyjskie

Zbiór baśni największego folklorysty czasów sowieckich, profesora M.K. Azadowskiego, składa się z dwóch części i dodatku.
Unikalne zbiory ukazują siłę i pełnokrwistość baśniowej tradycji poetyckiej Syberii, gdzie artystyczne cechy twórczości rdzennej ludności syberyjskiej zostały zaszczepione na narodowej rosyjskiej narracji.
Książki reprezentują kunszt wybitnych gawędziarzy, wyróżniających się błyskotliwą wyobraźnią, barwą słownego i codziennego rysunku, który potrafi porwać szerokiego czytelnika i dać lekcję mistrzom literatury.
Publikację przygotował A.A. Gorelov.
Petersburg: „Ścieżka Trojanowa”; 2006.-536s.Twarde. wiążący
Seria „Kompletny zbiór rosyjskich bajek”. ISBN 5-89798-002-0

Cena 460 rubli.

Opowieści Kuprianiki

Zbiór ukazuje się w podserii „Zbiory Przedwojenne”.
Kolekcja „Tales of Kuprianikha” ujawnia twórczość największego rosyjskiego gawędziarza A.K. Barysznikowa, pochodząca z regionu Woroneża, jest kompletna jak nigdy dotąd.
W zbiorze znajdują się zarówno baśnie opublikowane ze zbiorów 1937, 1939 i 1940 r., jak i baśnie niepublikowane wcześniej w aktach N.P. Grinkowej, a także pieśni weselne.
Bajki reprezentują „południową” wersję rosyjskiej tradycji baśniowej, nagrania przekazują żywą mowę i język figuratywny.
Książka przeznaczona jest dla szerokiego grona czytelników.
Petersburg: „Ścieżka Trojanowa”; 2007.-368s.Twarde. wiążący
Seria „Kompletny zbiór rosyjskich bajek”. ISBN 5-89798-002-0

Cena 410 rub.

B. Bronnicyna i I. Sacharow Rosyjskie opowieści ludowe

Podseria „Wczesne spotkania”.
Dwa zbiory baśni z pierwszej połowy XIX wieku, wydane pod tym samym tytułem. Obydwa są małe, ale mają cechy, które wyróżniają je jako pełnoprawny tom w naszej kolekcji.
Artykuł wprowadzający i komentarze K. E. Korepowej
Iwanowo: IT „Akademia Grove”; 2014.-192p. Twardy wiążący
Seria „Kompletny zbiór rosyjskich bajek”, ISBN 978-5-902599-44

Cena 350 rubli.

Kompletny zbiór rosyjskich bajek. Autorem serii jest A. Shevtsov. Iwanowo: Roszcza, 2016.

Od samego początku rosyjskiego renesansu duchowego na frontonach naszych wyższych instytucji należało napisać coś w rodzaju: edukacyjnego, a nie: „Poznać Rosję oznacza poznać siebie”. Ale - skąd wiedzieć? A czy Rosję można w zasadzie poznać?

Zainteresowanie inteligencji rosyjskiej folklorem rosyjskim obudziło się dawno temu: w baśniach, już dwieście lat temu, wyczuwalny był pewien podtekst, a ściślej kod narodowy, w którym mieściła się zarówno emocjonalna architektura ludu, jak i odkryto zaszyfrowaną przepowiednię dotyczącą ich historycznych losów.

Każdy językoznawca, a niekoniecznie wyniosły ezoteryk, czy wręcz przeciwnie, skoncentrowany hermeneutyk-heraldysta, w zetknięciu z baśnią ma poczucie, że ma do czynienia nie z jakimiś abstrakcyjnymi lisami i kogutami, ale z typową (polecaną każdemu) reakcją konwencjonalnego bohatera (Iwana, żołnierza, zająca) na bodziec bynajmniej nieuwarunkowany – konflikt życiowy lub dylemat moralny.

Jak pisze wydawca „Kompletnego zbioru baśni rosyjskich” Aleksander Szewcow, niemal po raz pierwszy kwestię katalogowania samych tekstów baśniowych poruszyło utworzone w 1845 r. Rosyjskie Towarzystwo Geograficzne. Nigdy jednak nie opracowano publikacji „na poziomie federalnym”.

Braki uzupełnił sam A. Szewcow: jego zespół i iwanowskie wydawnictwo „Roszcza” dokonali prawdziwie heroicznej próby połączenia badań dwóch poprzednich stuleci.

Jednocześnie publikacja rekompensuje braki nie naukowcom, ale przede wszystkim masowemu czytelnikowi: autor serii publikuje w „Zbiorze Kompletnym…” tylko to, co przeszło już etap naukowej obróbka tekstu. Tym samym w latach 90. rozpoczął pracę nad „Kolekcją pełną…”. ze słynnym folklorystą, redaktorem naczelnym almanachu „Archiwum Rosyjskie”, laureatem Nagrody Państwowej Federacji Rosyjskiej (1997) Aleksiejem Nalepinem, a także w celu wyeliminowania pewnych niejasności w użyciu słów XIX wieku. W redakcję tekstową „Kompletnego zbioru…” zaangażowani byli naukowcy z Rosyjskiej Akademii Nauk i Domu Puszkina.

Dziś „Kompletny zbiór…” liczy ponad półtora tuzina tomów. W nich:

Bajki Archangielskie ze zbioru N.E. Onchukowa,

Bajki Ołońca (według notatek A.A. Szachmatowa, nauczyciela D. Georgiewskiego, M. M. Prishvina),

Bajki i pieśni regionu Biełozerskiego ze zbiorów B. i Y. Sokołowów,

Rosyjskie i zagraniczne opowieści i pieśni Syberii z notatek oddziału krasnojarskiego oddziału wschodniosyberyjskiego Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego,

Opowieści północne ze zbiorów O.E. Ozerovskaya (książki „Starożytności babci” i „Pięć przemówień”),

Opowieści z książki „Lekarstwo na zamyślenie” (1782–1787), która zawiera pierwsze drukowane rosyjskie bajki,

Bajki i zagadki z wielkich rosyjskich zbiorów I.A. Chudyakova,

Bajki prowincji Wiatka ze zbiorów członka Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego D.K. Zelenina,

Bajki z książki „Stary róg w nowy sposób” (1794-1795),

Wielkie rosyjskie bajki z archiwum Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego, wybrane z niego przez A.M.

Bajki i legendy regionu Samara zebrane przez D.N. Sadovnikova,

Zbiory opowieści nauczycieli wiejskich pod redakcją generalną A.A. Erlenweina oraz zbiór bajek, dowcipów i bajek E.A. Chudinsky'ego,

Bajki z północnych zbiorów I.V. Karnaukhovej,

Bajki wschodniosyberyjskie M.K. Azadowskiego,

Zbiór bajek A.K. Barysznikowej,

Zbiór baśni B. Bronitsyna i I.P. Sacharowa,

Wspaniała dwutomowa książka V.A. Levshina.

Kolekcja naprawdę robi wrażenie. Dziś każdy powierzchowny znawca tematu może zarzucić jej celową niekompletność, jednak pomimo pozornej wrażliwości „Zebrania Kompletnego...” jest właśnie, w przeciwieństwie do ściśle naukowych, wspaniały, ale - co za wstyd ! - istnieją projekty niezrealizowane.

Sama treść przyprawia o zawrót głowy: ponad połowa tych opowieści w ogóle nie została przeczytana przez żadnego współczesnego człowieka. Tu są przepaści!

Czy słyszałeś coś o „Caru Czarnoksiężnika” lub „Iwanie Carewiczu w Zaświatach”? Może o kreacji pod tytułem „Ja czy nie ja?” - czysty Chodasevich! - czy o „Latającym Synu”?

Nieodgadniony chtoniczny horror emanuje z takich rzeczy jak „The Grateful Dead” czy „Samospalenie”, ale sąsiadują z nimi tajemniczy „Beztroski Klasztor” i przeklęte przez Boga, ale z pewnością wspaniałe „Babilon-Miasto”. Zarówno rozpacz, jak i szczęście - wybierz które.

Nawiasem mówiąc, oto Gogol - „Na Leszmie do Petersburga”, niespotykany dotąd Archangielsk, autorstwa Savvy Yakovlevich Korotkikh. Albo oto thriller, sztuka nadawania nazw, z której powinni się uczyć autorzy współczesnych, nudnych kryminałów - „Martwe ciało Iwana Czerwonej Twarzy” babci Owdotyi…

Rosyjski świat okazuje się przepuszczalny na wskroś echem Zachodu i Wschodu – albo sam pójdziesz do nieba (dobra trzecia działek to wyczyn chodzenia), wtedy sam Chrystus z łatwością zapuka do Twoich drzwi. Nie tylko czarodzieje i diabły – i król Piotr, i król Salomon, i papież!

Jak Wam się podoba Bijsk (obwód tomski) „Legenda o tym, że niegdyś królów sprowadził diabeł ze Wschodu”?

...Ta krótka informacja ma jeden cel: wspomnieć o wyjątkowej publikacji, która może zaginąć w przepływie informacji. Ale dopóki to się nie stanie, wiedz: „Spotkanie…” istnieje.

Siergiej Arutiunow

„Wydawnictwo „Roszcza” Kompletny zbiór baśni rosyjskich Choć może się to wydawać dziwne, ale w Rosji, gdzie zebrano i opublikowano niemal największą kolekcję na świecie...”

PEŁNY

SPOTKANIE

ROSYJSKIE BAJKI

A. Szewcowa

Wydawnictwo

Kompletna kolekcja

Rosyjskie bajki

Choć może się to wydawać dziwne, ale w Rosji, gdzie zostało zebrane i opublikowane

istnieje prawie największa liczba bajecznych historii na świecie

tekstów, nie ma nic podobnego do Kompletnej kolekcji rosyjskiej

bajki Jest to tym bardziej dziwne, że zadanie „wprowadzenia tego”.

„Wiedza o wszystkich rosyjskich baśniach przechowywana w skarbcu pamięci ludowej” – taki był cel utworzonej w 1845 roku Komisji Bajkowej Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego. W rzeczywistości wciąż brzmi to w pracach czołowych folklorystów, gdy omawia się stworzenie Kompletnego Kodu rosyjskiego folkloru lub pieśni epickich. Niemniej jednak, sprawy nadal tam są.

Być może wydawcy boją się objętości pracy. Już w okresie przedwojennym objętość zebranego opublikowanego i niepublikowanego materiału baśniowego liczyła około dziesięciu tysięcy numerów. Jego znaczna ilość wzrosła w ciągu ostatnich dziesięcioleci dzięki ciągłej pracy wielu wypraw folklorystycznych, które co roku wyruszają na spotkania. Jednak dziesięć tysięcy numerów nie jest liczbą wygórowaną, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że zbiór baśni zawiera zwykle od stu do dwustu numerów. Po drugie, bajki są nadal stale publikowane i ponownie publikowane. Dlaczego nie zrobić tego w ciągu jednego spotkania?! Oczywiście jeśli coś jest naprawdę trudne, to właśnie „poprawne” przygotowanie publikacji, do którego trzeba stworzyć cały zespół naukowy, a nawet z najlepszych specjalistów w tej bajecznej branży dla każdej kolekcji.

Jednak nasze wydawnictwo stawia sobie za zadanie stworzenie raczej nie naukowego, ale popularnonaukowego zbioru baśni, czyli zbioru, który mogliby przeczytać zwykli czytelnicy, którzy w ostatnim czasie zostali mocno pozbawieni uwagi naukowców . W ostatnich dziesięcioleciach wszelkiego rodzaju publikacje folklorystyczne stały się nauką dla nauki. Przejawia się to przede wszystkim nie tyle w założeniu długich i nadmiernie skomplikowanych artykułów dla każdego zbioru, ile w całkowitej nieczytelności w pełni zapisanego tekstu baśniowego dla osób nieświętych. Wiele specjalnych symboli indeksu górnego, liter całkowicie niezrozumiałych dla współczesnych Rosjan, zniekształca znaczenie i zamienia je w rodzaj tajnego języka przeznaczonego dla folklorystów. Jednocześnie nadal nie ma podręcznika, który mówiłby, skąd wzięło się to całe tajemne pisanie i jak się go uczyć.

Wszystkie te trudności z pewnością wynikają ze światopoglądu wydawcy baśni. Innymi słowy, czego chcesz? Dlaczego to robisz?

A jeśli zadamy sobie to pytanie, przekonamy się, że podejście naukowe jest całkowicie uzasadnione, ale w przypadku nauki - jako sposobu badania i zachowania rosyjskiego dziedzictwa kulturowego w formie muzealno-ezoterycznej. Jeśli naszym zadaniem jest zachowanie tego dziedzictwa jako żywej, a nawet masowej kultury, musimy mówić współczesnym, żywym językiem wielkorosyjskim.

Obecność popularnego, ale jednocześnie kompletnego zbioru zapewnia czytelnikowi zdecydowane korzyści – osoba zainteresowana kulturą rosyjską, posiadająca nawet pojedyncze serie z dowolnego folkloru Kompletna Kolekcja, ma także pewien obraz tego, czym jest w tej części kultura rosyjska które obejmuje ta seria. Rozproszone publikacje, szczególnie dobrze opracowane z naukowego punktu widzenia, często zabijają zainteresowanie kulturą, gdyż wpajają w nich poczucie niepoznawalności tego tematu, a często też poczucie własnej nieistotności w porównaniu z „prawdziwymi” eksperci.”

Chcielibyśmy, aby nieprofesjonalny czytelnik rosyjskich bajek, dzięki naszej Kompletnej Kolekcji, miał poczucie poznawania tego świata w pełni, a nawet faktu, że jest jego właścicielem, jest panem. A jeśli pojawi się jakieś pytanie, wystarczy, że wyciągnie rękę do półki, a tam prawdopodobnie znajdzie podpowiedź, jeśli nie pełną odpowiedź.

W tym sensie Kolekcja Pełna z pewnością spełni rolę swoistej encyklopedii baśniowej, nie tylko zawierającej teksty, ale dzięki towarzyszącym artykułom i kompletności ujętego materiału dostarczającą wiedzy o świecie.

Naszym zdaniem bajki rosyjskie powinny być popularnie publikowane, aby pozostały baśniami narodu rosyjskiego.

Jednak popularne nie znaczy zniekształcone. Wszelkie zmiany w tekstach baśni dotyczące cech ortograficznych i mowy uznajemy za dopuszczalne jedynie w odniesieniu do tekstów, które zostały już opublikowane w sposób w pełni wartościowy naukowo. Obecność takiego tekstu źródłowego umożliwi nam wykonanie odpowiedniego odniesienia dla specjalistów, aby mogli pracować z oryginałem. Jeśli chodzi o publikację niepublikowanych wcześniej nagrań baśni, podzielamy współczesny naukowy punkt widzenia: folklor powinni publikować folkloryści.

Nie mamy zamiaru zaczynać od tych publikacji. Kolekcjonerzy przeszłości wykonali już ogromną pracę. Niezależnie od tego, czy wykonali swoją pracę naukowo, czy nienaukowo, zdaniem współczesnego folklorysty, teraz nie ma to znaczenia, ponieważ same ich publikacje są już faktem naszej historii i kultury. To właśnie te zamierzamy opublikować w pierwszej kolejności, jeden do jednego, bez żadnych zmian w tekście, z wyjątkiem tej samej pisowni.

Takie wznowienie pozwoli czytelnikowi nie tylko mieć pojęcie o świecie rosyjskich baśni, ale także pokaże, jak zbieranie, badanie i publikacja baśni przebiegało od pierwszej chwili, gdy komuś udało się dostrzec w baśni coś wyjątkowego, niezależnie żyjącego, coś, co można utracić i dlatego warto je przechowywać.

I szczerze mówiąc, w rosyjskiej bajce opisana jest rosyjska dusza, o której w ostatnim czasie zaczęto nie tylko zapominać, ale także wyrzucać z naszego życia.

Utrata duszy to śmierć, nawet dla ludu.

–  –  –

Lekarstwo na zamyślenie i

BEZSENNOŚĆ

2. Opowieść o chwalebnych i silnych 4. Opowieść o siedmiu Siemionach, rycerzu Erusłanie Łazarewiczu, jego rodzeństwie o jego odwadze i braku wyobraźni 5. Opowieść o Ignacym Carewirze, pięknej księżniczce i Suvor niewidzialnym chłopie Anastazji Wochramiewna

3. Opowieść o odważnych i odważnych 6. Opowieść o Iwanuszce Błazen kawalerze Iwanie Carewiczu i 7. Opowieść o Sile Carewiczu i jego pięknej żonie Iwaszce, białej koszuli jego carskiej Dziewicy

SPACERY DZIADKA

8. Opowieść o Bułacie Brawo Ibrahimowiczu i piękna opowieść o pasterzu i dzikiej księżniczce Salikali o dziku 13. Opowieść o bardzo cudownym i

10. Opowieść o ukochanym księciu i pięknej harfie, zadufanej w sobie księżniczce, jego skoczku i skrzydlatym wilku 14. Opowieść o siedmiu mędrcach i

11. Opowieść o psie i młodzieńcu

12. Opowieść o chwale i imieniu - 15. Opowieść o pewnym szewcu, tym księciu Malandrakhu i jego słudze Pritychkinie

16. Opowieść o Iwanie Carewiczu, 17. Opowieść o chwalebnym i odważnym Ognistym Ptaku i szarym wilku Rycerzu Bowie Księciu

1. Opowieść o Złotym Wasylisie 4. Opowieść o kupcu Iwanie Kruchinie, odsłoniętej Piękności i jego synu Iwanie Grochu 5. Opowieść o Srebrnym Spodku

2. Opowieść o bohaterze Gol Voyanie i wielkim jabłku

3. Opowieść o nieszczęsnym bandycie

–  –  –

MATERIAŁY REFERENCYJNE

–  –  –

Część dziewiąta

16. Opowieść o Bogatyrze Bułacie Opowieść o złotym naczyniu Własne przygody Bogatyra Bułata Przygody Bogatyra Sydona Kontynuacja przygód Bulata część dziesiąta

17. Przygody Balamira, władcy ONZ Opowieść o Carewiczu Dobrosławie Ciąg dalszy przygód Balamira Przygody szalonego dzwonnika Opowieść szewca Przygody Zeliana zwanego Nieznajomym Opowieść o czarodziejce Zimonii Historia króla z Czarodziejów

–  –  –

Wydawnictwo Roshcha LLC

Iwanowo, Aleja Lenina, 17, PO Box 11 sobranieskazok.ru www.roscha-akademii.ru [e-mail chroniony]

Podobne prace:

"oko) i próbkę do zbadania.1.1 Czym jest światło? Światło to promieniowanie elektromagnetyczne…”

„OTTO RAHN LUZIFERS HOFGESIND EINE REISE GEISTERN EUROPAS ZU DEN GUTEN OTTO RAS TRYBUNAŁ LUCYFERA PODRÓŻ DO EUROPY PO DOBRE DUCHY TAMBOV 2008 UDC 94(4) Tekst książki (tłumaczenie) BBK 63.3(4) dzięki uprzejmości R 22 Towarzystwo „Białe Tradycje” Wszelkie prawa do książki Książka znajduje się pod ochroną wydawców. Żadna część tej publikacji nie może…”

„BIULETYN UNIWERSYTETU PAŃSTWOWEGO W Nowogrodzie nr 14 UDC 616.36-004-089 I.A. Tashev, G.N. Andreev Chirurgiczne leczenie marskości wątroby w fazie subkompensacyjnej Na podstawie analizy wyników leczenia chirurgicznego…”

„Pierwsze kroki z przenośnymi kondycjonerami sygnału SCC Niniejsza instrukcja opisuje sposób instalacji i konfiguracji modułów SCC firmy National Instruments. Zakłada się, że Twój system zawiera już ustawienie...”

„IN1307N, IN1307D CMOS LSI Zegar czasu rzeczywistego z interfejsem szeregowym, 56 X 8 RAM Układ IN1307N, IN1307D jest zegarem cyfrowym w pełni BCD z kalendarzem, posiada dodatkowe 56 bajtów energii...”

„Stetsyuk E.A. Podstawy hemodializy Pod redakcją prof. E.B. Maso. Moskwa, wydawnictwo GEOTAR-MED, 2001. Książka jest pierwszym kompletnym przewodnikiem po hemodializie w języku rosyjskim, która jest obecnie główną metodą leczenia niewydolności nerek. Autor książki E.A. Stetsyuk jest znany specjalistom…”

„Theotoki / Martyrik 5. hlas Vybran stichiry na veierach a utierach cez tde Npev poda ruskch kriukovch prameov z 15.-17. storoia Preklad do kyjevskej notcie v duchu rutnskej tradcie Aplikcia na sasn csl. tekst Z oktoichu na vedn dni tda uvd..." 2017 www.site - "Bezpłatna biblioteka elektroniczna - materiały elektroniczne"

Materiały znajdujące się w tym serwisie zamieszczone są wyłącznie w celach informacyjnych, wszelkie prawa przysługują ich autorom.
Jeśli nie zgadzasz się na publikację Twojego materiału w tym serwisie, napisz do nas, usuniemy go w ciągu 1-2 dni roboczych.