Cechy i etapy historii powstania powieści N.G. Czernyszewski „Co robić?”

Roman N.G. Czernyszewski „Co robić?” ma ciekawą historię powstania.

Wiadomość, że N.G. Czernyszewski pisze powieść i zamierza ją wydać dla Sowremennika; uczyniono to w jednym z jego listów do A.N. Pypin.Utwór powstał w odpowiedzi na powieść I.S. Turgieniew „Ojcowie i synowie”. NG Czernyszewski nie zgodził się z I.S. Turgieniew w swojej ocenie „nowego człowieka”, którego tragiczną niespójność tak przekonująco pokazał. Typ „nihilisty” Turgieniewa N.G. Czernyszewski przeciwstawił swoje typy „nowych ludzi”. Rola Bazarowa w powieści I.S. Turgieniew sprowadza się do nieprzejednanego zaprzeczenia wszelkim podstawom życia i moralności społeczeństwa szlacheckiego, wszelkim dominującym w tym społeczeństwie poglądom na przyrodę, naukę i sztukę.

Z punktu widzenia I.S. Turgieniewa zwykli intelektualiści nie są w stanie stworzyć własnego środowiska, własnego sposobu życia i moralności i nie są w stanie niczego zmienić w historycznym życiu społeczeństwa. Dlatego Bazarow pozostaje postacią tragicznie niespokojną, nie mogącą odnaleźć swojego miejsca w rzeczywistości.

Jako największy przedstawiciel tendencji przeciwnej – integralnej i konsekwentnej demokracji rewolucyjnej, która widziała jedyną akceptowalną drogę w fundamentalnych przemianach rewolucyjnych, Czernyszewski, oczywiście, nie mógł pogodzić się z interpretacją obrazu rewolucyjnego demokraty, którą Turgieniew podał w swojej powieści. „Ale tutaj”, obraz godny pędzla Dantego, „co to za twarze - wychudzone, zielone, o wędrujących oczach, z wargami wykrzywionymi złym uśmiechem nienawiści, z nieumytymi rękami, ze złymi cygarami w zębach? To są nihiliści przedstawieni przez Turgieniewa w powieści „Ojcowie i synowie”. Ci nieogoleni, zaniedbani młodzi mężczyźni odrzucają wszystko, wszystko: odrzucają obrazy, posągi, skrzypce i smyczek, operę, teatr, kobiece piękno - wszystko, odrzucają wszystko i po prostu tak się polecają: my, mówią, jesteśmy nihilistami , zaprzeczamy i niszczymy wszystko” (X, 185), pisał w artykule „Brak pieniędzy”, przeznaczonym do kwietniowej księgi Sovremennika za 1862 rok. W powieści „Co robić?” Szczególnie ważne było dla niego, umieszczając w centrum uwagi czytelników „nowych ludzi” środowiska mieszano-demokratycznego, aby w ich obrazach możliwie najpełniej ujawnić nie tylko cechy rewolucjonistów - niszczycieli starego, ale także przede wszystkim te poglądy i cechy charakteru, które ukazałyby im budowniczych nowych relacji, twórców wyższych form życia.

Powszechnym jest również pogląd, że N.G. Czernyszewski zdecydował się zostać powieściopisarzem tylko dlatego, że zmusiły go do tego okoliczności: dla pisarza uwięzionego w Twierdzy Piotra i Pawła inne możliwości bezpośredniego udziału w walce ideologicznej swoich czasów zostały zamknięte, dlatego zdecydował się na rozpoczęcie propagandy swoich pomysłów w formie fikcyjnej. Opinia ta jest tylko częściowo prawdziwa. Podobne rozważania wyraził N.G. Czernyszewski dopiero w okresie, gdy przygotowywał się do rozpoczęcia pracy nad „Co robić?” 5 października 1862 roku pisał z twierdzy do żony o zamiarze napisania książki „z anegdotami, scenami, dowcipami, aby czytali ją wszyscy, którzy czytają tylko powieści” (XIV, 456). Cel przyszłej książki był czysto edukacyjny: „To bzdura w głowach ludzi, dlatego są biedni i żałośni, źli i nieszczęśliwi; trzeba im wyjaśniać, czym jest prawda oraz jak powinni myśleć i żyć” (XIV, 456).

W trakcie pracy nad powieścią „Co należy zrobić?” przed N.G. Czernyszewski postawił cały szereg nowych zagadnień, fundamentalnych dla problemów duchowych i praktycznych losów rosyjskiej inteligencji raznoczyńskiej: szybko rosnąca rola idei w życiu publicznym, a co za tym idzie rosnąca rola myśli w psychologii i w społeczeństwie. zachowanie jednostki.

NG Czernyszewski napisał powieść „Co robić?” w izolatce w Rawelinie Aleksiejewskim w Twierdzy Piotra i Pawła od 14 grudnia 1862 r. do 4 kwietnia 1863 r. (112 dni). Od stycznia 1863 roku rękopis został przekazany w częściach komisji śledczej w sprawie N.G. Czernyszewskiego (ostatnia część została przesłana 6 kwietnia). Komisja, a po niej cenzorzy, dostrzegli w powieści jedynie wątek miłosny i wyrazili zgodę na publikację.

Zastępca nadinspektora Ravelina Aleksiejewskiego I. Borysow napisał, że przeczytał powieść w rękopisie i może „zaświadczyć, że cenzura III Oddziału poprawiła ją w bardzo niewielu aspektach”. Powieść została przyjęta „bez żadnych wyjątków”. Po zapoznaniu się z powieścią przez najwyższe władze policyjne i śledcze cenzor Ministerstwa Oświaty Publicznej po prostu nie odważył się już na jakąkolwiek ingerencję w tekst dzieła.

V.N. Beketow w późnej rozmowie z N.Ya. Agafonow twierdził, że gdy powieść przeszła przez „filtr Działu III”, spojrzał na nią powierzchownie i „podpisał ją na ślepo”.

Jednak wkrótce zauważono przeoczenie cenzury, odpowiedzialny cenzor V.N. Beketow został usunięty ze stanowiska. Ale powieść została już opublikowana w czasopiśmie Sovremennik (1863, nr 3-5).

Pomimo zakazu wydawania „Sovremennika”, w którym ukazała się powieść „Co robić?”, tekst powieści w odręcznych egzemplarzach rozchodził się po całym kraju i powodował liczne naśladownictwo.

Surowy zakaz cenzury z „Co robić?” została usunięta dopiero przez rewolucję 1905 roku. Popularność powieści była taka, że ​​entuzjaści przepisali i rozpowszechnili rękopis. NA. Aleksiejew, stary bolszewik, czterokrotnie przepisał ręcznie powieść „Co robić?”.

V.M. Sapeżko przebrany za żebraka i w dużej torbie (jakby do zbierania chleba) niósł oprawiony przez niego i jego towarzyszy rękopis powieści „Co robić?”, aby rozdawać go po wsiach.

W 1906 roku powieść została po raz pierwszy opublikowana w Rosji jako osobne wydanie.

"Co robić?" - powieść filozofa i krytyka Nikołaja Gawrilowicza Czernyszewskiego. Okres pracy nad powieścią trwał od 14 grudnia 1862 do 4 kwietnia 1863. Miejscem napisania jest Twierdza Pietropawłowska w Petersburgu, gdzie więziono Czernyszewskiego.

Czernyszewski przebywał w izolatce. Pomiędzy przesłuchaniami a próbami uwolnienia pracował nad powieścią. W sumie prace nad dziełem trwały 112 dni.

Od stycznia 1863 r. Powieść Czernyszewskiego zaczęła być częściowo przekazywana komisji śledczej. Ze względu na to, że powieść była analizowana fragmentarycznie, komisja nie dostrzegła jej ukrytego znaczenia, zwracając uwagę jedynie na wątek miłosny. Ale tak naprawdę powieść zawiera rewolucyjne idee, nową wizję życia społecznego, ekonomii i polityki.

W ten sposób dzieło uniknęło cenzury. Prace Czernyszewskiego zaczęto publikować w czasopiśmie Sovremennik, na którego czele stał wówczas poeta Nikołaj Aleksiejewicz Niekrasow.

Przeoczenie cenzorów dało się zauważyć dopiero po wejściu powieści do druku. Cenzor Beketow, który umożliwił publikację rękopisu, został zwolniony ze stanowiska.

Wszystkie numery Sovremennika, w których opublikowano powieść, zostały natychmiast zakazane. Jednak wszelkie próby zakazania tej pracy przez władze były daremne. Powieść została przepisana ręcznie i zyskała ogromną popularność wśród czytelników.

Twórczość Czernyszewskiego była żywo dyskutowana w społeczeństwie. Reakcja na powieść była mieszana. Niektórym dzieło się podobało, inni krytykowali autora. Ale wciąż: „Co powinienem zrobić?” zachwyciła czytelników i skłoniła ich do zastanowienia się nad życiem.

Do 1905 roku powieść była zakazana w Rosji. Nie należało tego publikować. Wiadomo jednak, że powieść została opublikowana w Szwajcarii w 1867 roku. Dokonali tego rosyjscy emigranci.

Przed 1917 rokiem ukazywały się już cztery edycje „Co robić?” Zostały przygotowane przez syna Czernyszewskiego, Michaiła Nikołajewicza.

Za jeden ze wskaźników popularności dzieła można uznać obecność wielu tłumaczeń „Co robić?” Tym samym powieść jest dostępna w języku niderlandzkim, polskim, węgierskim, angielskim, włoskim, francuskim, szwedzkim i serbskim.

Powieść składa się z kilku wątków. Główną bohaterką jest Vera Pavlovna Rozalskaya. Nie bez powodu Czernyszewski uczynił kobietę główną postacią. Kobietom znacznie trudniej było osiągnąć znaczącą pozycję w społeczeństwie.

Powieść oparta jest na prawdziwej historii z życia. Przyjaciel Czernyszewskiego, doktor Piotr Iwanowicz Bokow, fikcyjnie poślubił jego studentkę Marię Aleksandrowną Obruchevą. Dziewczyna dążyła do niezależności i zdobywania wiedzy.

Następnie Marya Aleksandrowna zakochała się w fizjologu Iwanie Michajłowiczu Sieczenowie. Widząc, że między Sieczenowem i Obruchevą wybuchło prawdziwe uczucie, Piotr Iwanowicz Bokow nie ingerował w ich związek.

1863, „Współczesny”

1867 (Genewa), 1906 (Rosja)

"Co robić?"- powieść rosyjskiego filozofa, dziennikarza i krytyka literackiego Nikołaja Czernyszewskiego, napisana w grudniu - kwietniu, podczas jego uwięzienia w Twierdzy Pietropawłowskiej w Petersburgu. Powieść powstała częściowo w odpowiedzi na powieść Iwana Turgieniewa „Ojcowie i synowie”.

Historia powstania i publikacji

Czernyszewski napisał powieść w izolatce w Ravelinie Aleksiejewskiego w Twierdzy Piotra i Pawła, od 14 grudnia 1862 do 4 kwietnia 1863. Od stycznia 1863 r. rękopis przekazywany był w częściach do komisji śledczej w sprawie Czernyszewskiego (ostatnia część została przekazana 6 kwietnia). Komisja, a po niej cenzorzy, dostrzegli w powieści jedynie wątek miłosny i wyrazili zgodę na publikację. Wkrótce zauważono przeoczenie cenzury, a odpowiedzialnego za to cenzora Beketowa usunięto ze stanowiska. Jednak powieść ukazała się już w czasopiśmie Sovremennik (1863, nr 3-5). Pomimo zakazu wydawania „Sovremennika”, w którym ukazała się powieść „Co robić?”, tekst powieści w odręcznych egzemplarzach rozchodził się po całym kraju i powodował liczne naśladownictwo.

„O powieści Czernyszewskiego rozmawiali nie szeptem, nie ściszonym głosem, ale z całych sił na korytarzach, przy wejściach, przy stoliku madame Milbret i w piwnicznym pubie Pasażu Stenbokowa. Krzyczeli: „obrzydliwy”, „czarujący”, „obrzydliwość” itp. – wszystko różnymi tonami”.

„Dla ówczesnej młodzieży rosyjskiej była ona [książka „Co robić?”] czymś w rodzaju objawienia i zamieniła się w program, stała się rodzajem sztandaru”.

Zdecydowanie zabawny, pełen przygód, melodramatyczny początek powieści miał nie tylko zmylić cenzorów, ale także przyciągnąć szerokie rzesze czytelników. Zewnętrzna fabuła powieści jest historią miłosną, ale odzwierciedla nowe idee ekonomiczne, filozoficzne i społeczne tamtych czasów. Powieść przesiąknięta jest nutami nadchodzącej rewolucji.

• W powieści N. G. Czernyszewskiego „Co robić?” wspomniano o aluminium. W „naiwnej utopii” czwartego snu Wiery Pawłownej nazywany jest metalem przyszłości. I to wspaniała przyszłość Do tej pory (połowa XX - XXI wieku) aluminium już dotarło.
• „Pani w żałobie”, która pojawia się na końcu dzieła, to Olga Sokratowna Czernyszewska, żona pisarza. Pod koniec powieści mówimy o wyzwoleniu Czernyszewskiego z Twierdzy Piotra i Pawła, gdzie przebywał podczas pisania powieści. Nigdy nie doczekał się zwolnienia: 7 lutego 1864 roku został skazany na 14 lat ciężkich robót, a następnie osadzony na Syberii.
• Główni bohaterowie o nazwisku Kirsanov znajdują się także w powieści Iwana Turgieniewa „Ojcowie i synowie”.

Literatura

• Nikołajew P. Powieść rewolucyjna // Chernyshevsky N. G. Co robić? M., 1985

Adaptacje filmowe

• 1971: Trzyczęściowy teleplay (reżyseria: Nadieżda Marusałowa, Pavel Reznikov)

Notatki

Zobacz też

Spinki do mankietów

Kategorie:

• Dzieła literackie w kolejności alfabetycznej
• Nikołaj Czernyszewski
• Powieści polityczne
• Powieści z 1863 roku
• Powieści w języku rosyjskim

Fundacja Wikimedia. 2010.

Zobacz, co „Co robić? (powieść)” znajduje się w innych słownikach:

- "Co robić?" filozoficzne pytanie różnych myślicieli, postaci religijnych, proroków, a także dzieła literackie pod tytułem: „Co robić?” powieść Nikołaja Czernyszewskiego, jego główne dzieło. "Co robić?" książka... ...Wikipedia

Nazwa słynnej powieści społeczno-politycznej (1863) Nikołaja Gawrilowicza Czernyszewskiego (1828-1889). Główne pytanie, które w latach 60. i 70. XIX wiek dyskutowano w kręgach młodzieżowych, pojawiła się, jak pisze rewolucjonista P. N. Tkaczow, „kwestia, która… ... Słownik popularnych słów i wyrażeń

Data urodzenia: 16 czerwca 1965 r. Miejsce urodzenia: Makeevka, Ukraińska SRR, ZSRR ... Wikipedia

Jak wiecie, powieść „Co robić?” został napisany przez Mikołaja Czernyszewskiego w murach Twierdzy Piotra i Pawła. Pisarz został aresztowany przez władze w lipcu 1862 r. w obawie przed otwartym buntem. Stało się to po liście Hercena, w którym otwarcie oświadczył, że wspólnie z Czernyszewskim planuje opublikować „Dzwon” za granicą. W grudniu tego samego roku pisarz rozpoczął pracę nad swoją największą powieścią. Został napisany w 112 dni i opublikowany w czasopiśmie Sovremennik. Podtekst polityczny dzieła nie został od razu dostrzeżony. Początkowo widoczna była tylko linia miłosna powieści.

Nieco później zauważono przeoczenie cenzury. W rezultacie odpowiedzialny cenzor Beketow został nawet zawieszony w pracy. Pomimo zakazu nałożonego na te numery pisma, w których ukazała się powieść „Co robić?”, tekst rozniósł się już po całym kraju i wywołał oddźwięk w społeczeństwie. Młodzi ludzie uważali twórczość Czernyszewskiego za swego rodzaju sztandar i program na przyszłość. W 1867 roku powieść została opublikowana jako odrębna książka w Genewie i szybko rozprzestrzeniła się wśród rosyjskich emigrantów. Została ona następnie przetłumaczona na wiele języków europejskich, a w Rosji zakaz jej druku obowiązywał do 1905 roku. Utwór ukazał się jako odrębna publikacja w jego ojczyźnie po śmierci pisarza, w 1906 roku.

W trakcie pracy nad swoją powieścią Czernyszewski poruszył wiele problemów interesujących społeczeństwo, w szczególności problemy duchowe rosyjskiej inteligencji, które istniały wówczas w kraju. Był być może pierwszym z rosyjskich pisarzy, który podniósł tę kwestię psychologii w zachowaniu jednostki. Na pierwszy rzut oka integralna struktura dzieła została na swój sposób podzielona na kilka odrębnych wątków, które organicznie się ze sobą splatały. Autorka rozumiała, że ​​kobiecie znacznie trudniej jest wznieść się z „dna” do działań znaczących społecznie. Z tego powodu centralną bohaterką powieści stała się Wiera Pawłowna Rozalska – osoba niezależna, rozsądna i dojrzała duchem.

Podobnie jak Vera Pavlovna, wszyscy pozostali główni bohaterowie dzieła są zaskoczeni myślą o szczęściu „porządnej osoby”. Wszystkich łączy uczciwość i uczciwość. Ci ludzie są pełni ciekawych pomysłów i celów, wiedzą, jak osiągnąć to, czego chcą i są przekonani o sile prawdy. Doskonale rozumieją, że nie da się osiągnąć osobistego szczęścia kosztem drugiej osoby i dlatego radzą sobie samodzielnie. To ludzie racjonaliści, przekonani o nieograniczonych możliwościach umysłu i sile introspekcji. Według Czernyszewskiego prawdziwa miłość do ludzkości mogła rozwinąć się jedynie poprzez głębię osobistych przywiązań. Tego rodzaju refleksja psychologiczna, zasady moralne i wnikliwa analiza zostały zawarte w fabule powieści „Co robić?”

Wątek psychologii rodziny można nazwać przekrojowym i szczerze przedstawionym w pracy. Ponadto w powieści istniała tajna fabuła, którą można zaobserwować w rozdziale „Osoba wyjątkowa”. Rysując wizerunek młodego Rachmetowa, Czernyszewski pokazał, jaki powinien być początkujący rewolucjonista i człowiek „nowego pokolenia”. Pomimo wszystkich modyfikacji, przedruków i cenzury nałożonej na powieść, absolutnie wszystkie odcinki dotarły do ​​​​społeczeństwa i dotknęły szerokie kręgi ówczesnych czytelników.

Data publikacji 20.02.2018

Oryginalność historii powstania powieści N.G. Czernyszewski „Co robić?”

Bałachonowa Anastazja Aleksandrowna

Hristova Tatiana Yurievna
Student V roku Instytutu Pedagogicznego Wydziału Historyczno-Filologicznego Państwowego Narodowego Uniwersytetu Badawczego w Biełgorodzie, Rosja, Biełgorod

Streszczenie: W artykule zbadano specyfikę pomysłu i historię twórczą powstania powieści N.G. Czernyszewski „Co robić?”
Słowa kluczowe: N.G. Czernyszewski, powieść, historia stworzenia, historia twórcza

Bałachonowa Anastazja Aleksandrowna

Christowa Tatiana Juriewna
Student 5-letniego Instytutu Pedagogicznego Wydziału Historyczno-Filologicznego Państwowego Narodowego Uniwersytetu Badawczego w Biełgorodzie, Rosja, Biełgorod

Streszczenie: W artykule rozważono specyfikę pomysłu i historię twórczą powieści „Co robić?” przez N.G. Czernyszewskiego.
Słowa kluczowe: N.G. Czernyszewski, powieść, historia, historia twórcza

Powszechnie wiadomo, że praca N.G. Czernyszewski „Co robić?” ma bogatą i niepowtarzalną historię twórczą.

Warto zauważyć, że na kilka miesięcy przed rozpoczęciem pracy nad swoim „kluczowym” dziełem działalności twórczej ukazała się powieść „Co robić?” NG Czernyszewski, dzieląc się swoimi planami literackimi z żoną Olgą Sokratowną, zauważył, że w końcu przemyślał plany swoich dzieł, o których tak marzył: „Historia życia materialnego i psychicznego ludzkości”, „Słownik krytyczny Idei i Faktów”, w którym „zostaną one uporządkowane” i uporządkowane zostaną wszelkie przemyślenia na temat wszystkich ważnych spraw i za każdym razem wskazany zostanie prawdziwy punkt widzenia”. Następnie na podstawie tych dwóch dzieł opracuje „Encyklopedię wiedzy i życia” - „będzie to mały wyciąg, dwa lub trzy tomy, napisany tak, aby był zrozumiały nie tylko dla naukowców, ale dla całego społeczeństwa publiczny...".

W ten sposób rękopis pisarza materialistycznego został wysłany w częściach z jednej twierdzy. Naszym zdaniem ta decyzja N.G. Czernyszewski był bardzo dowcipny.

Należy zaznaczyć, że prace twórcze nad rękopisem rozpoczęły się po pięciu miesiącach przebywania w Twierdzy Piotra i Pawła, czyli 14 grudnia 1862 roku, w czasie kojarzonym z powstaniem dekabrystów przeciwko ustrójowi autokratycznemu. Co ciekawe, pisarz tworzył powieść w czasie wolnym, korzystając z przesłuchań i pisząc listy protestacyjne.

I już 26 stycznia 1863 roku rozpoczyna się powieść „Co robić?” wysłany z Twierdzy Piotra i Pawła do komendanta policji jako przekaz do jego kuzyna N.G. Czernyszewski, A.N. Pypina, z prawem do jego opublikowania „zgodnie z ustalonymi zasadami cenzury”. Z. Manuskrypt Pypina dotarł do NA. Niekrasow, nie czekając na zakończenie pracy, zaczął publikować ją w czasopiśmie Sovremennik. Następnie, N.A. Niekrasow zabrał rękopis do N.G. Czernyszewskiego do drukarni pana Wulfa, która znajdowała się obok jego mieszkania, przy ulicy Liteinaya, niedaleko Newskiego, gdzie doszło do niesamowitego zdarzenia.

Wielu krytyków zauważyło, że w przypadku N.A. Nieszczęście spotkało Niekrasowa: upuścił rękopis. W swoich wspomnieniach sam N.A Niekrasow zanotował: „...Ileż to razy wozowałem do drukarni samochodami dostawczymi wiele rękopisów, nigdy nie zgubiłem ani kawałka papieru, a tutaj jest za blisko i nie mogłem dostarczyć grubego rękopisu!. Minęły cztery dni… W „Gazecie Policyjnej” trzykrotnie ukazała się informacja o zaginięciu, lecz nikt nie odpowiedział… To oznacza, że ​​zmarła! .

Co ciekawe, dopiero piątego dnia rękopis N.G. Znaleziono Czernyszewskiego: N.A. Niekrasow otrzymał notatkę „Przyniesiono rękopis…”.

Tak więc sama powieść N.G. Czernyszewski „Co robić?” powstał w ciągu około trzech miesięcy (14 grudnia 1862 – 4 kwietnia 1863). Pisarz zrealizował w tym dziele własny program estetyczny (pomysły z rozprawy „Estetyczne stosunki sztuki do rzeczywistości” (1853), wprowadzając w powieść podwójny plan: rodzinno-psychologiczny (historia życia rodzinnego i miłości Wiery Pawłownej) i rewolucyjny (wezwanie do zmiany sytuacji społecznej w kraju).

1. Weil P.L. Powieść stulecia: „Co robić?” NG Czernyszewski / P.L. Weil - M.: Mowa ojczysta. – 1991. – 125-132 s.
2. Paperno I. Semiotyka zachowania: N.G. Czernyszewski – człowiek epoki realizmu / I. Paperno. – M.: Nowy Przegląd Literacki. – 1996. – 208 s.
3. Czernyszewski N.G. Co robić? Z opowieści o nowych ludziach / N.G. Czernyszewski - M.: Fikcja. - [Tekst]. – 1985. – 399 s.