Rosyjskie uniwersytety notowane za granicą. Czy nasz dyplom jest cytowany za granicą? Uniwersytet Państwowy w Woroneżu

Krajowe firmy wysoko cenią specjalistów, którzy swoje wykształcenie zdobyli za granicą. Ale czy będzie to przydatne? Dyplom rosyjski w USA dowiedział się AiF.ru.

Trudności w tłumaczeniu

Kwestia zgodności z dyplomem Modelka rosyjska Amerykański powstaje w wyniku różnic w systemach edukacyjnych. Pomimo tego, że Rosja przeszła niedawno na nowy, bliższy systemowi zachodniemu, który obejmuje takie pojęcia jak „licencjat” i „magister”, ocena wiedzy absolwenta jest nadal trudna ze względu na różnicę w programie szkolenia i liczbie godzin które są dane tematowi.

Dzięki temu możesz zdać egzamin z najwyższymi ocenami i rozpocząć międzynarodową karierę. Żyj językiem i popraw swoją przyszłość! Zaangażowany w powołanie, które ma na celu integrację przygotowania kulturowego i umiejętności zawodowych, Uniwersytet oferuje wszystkim studentom innowacyjne ścieżki uczenia się, uzupełnione najnowocześniejszymi usługami, kontaktami ze światem pracy i nauki za granicą.

Od momentu powstania uniwersytet patrzy nie tylko na nauczanie, ale także na świat pracy, aby dostosować się do zmian i wymagań. W tym duchu powołanie językowe łączy się z językiem komunikacji i naukami o turystyce; I tak w latach 90. Wydział Tłumaczeń Ustnych, Tłumaczeń i Studiów Językowych i Kulturowych dołączył do dzisiejszej Komunikacji, Public Relations i Reklamy oraz Sztuki, Turystyki i Rynków.

W 2000 roku Rosja ratyfikowała Konwencję Lizbońską, która miała ułatwić obywatelom Rosji znalezienie pracy za granicą. Zgodnie z dokumentem kraje, które go podpisały, mają obowiązek wzajemnego uznawania swoich dyplomów, ale tylko w przypadku, gdy „nie zostanie wykazana istotna różnica w treści programów kształcenia”. To właśnie ten wyjątek często komplikuje poszukiwanie pracy za granicą specjalistom z rosyjskim dyplomem.

Wielu z nas po prostu myśli, że Japonia kojarzy się z kreskówkowymi myślami, które towarzyszyły naszemu dzieciństwu, inni – myślą smakosze zamiast sushi. Inni nadal żyją stereotypem japońskiego turysty, który robi zdjęcia wszystkiego, co zobaczy. Przysłowie mówi: Kiki Jozu wa hanashi-yozu w tłumaczeniu oznacza: kto umie dobrze słuchać, ten umie też dobrze mówić. Rozumieć Japoński świat może powinniśmy zacząć od tego przysłowia, aby pozostawić za sobą wiele powierzchownych uprzedzeń, jakie mamy w tym kraju, bogata kultura i fascynujące tradycje.

„Nikt na Zachodzie nas nie potrzebuje. Kiedy broniłem doktoratu, nie mieli pojęcia, co to jest doktorat, który już wtedy posiadałem. Zostałem przyjęty na studia doktoranckie tylko dlatego, że miałem już publikacje na Zachodzie. Takie jak proces techniczny w Ameryce nie ma absolutnie żadnego zrównania rosyjskich dyplomów ani nawet niektórych stopni naukowych” – wyjaśnił Doktor prawa, profesor w HSE Alexander Domrin, który kilkakrotnie odwiedził Stany Zjednoczone i wykładał w amerykańskich instytucjach.

Uczenie się język japoński dzisiejszy dzień to nie tylko sposób na poszerzenie bagażu i zanurzenie się w stylu życia, który bardzo różni się od naszego, ale także szansa na otwarcie nowych możliwości pracy. Dla tych, którzy chcą otworzyć nowy rynek pracy i uczyć się języka japońskiego, będzie to świetna okazja. Odkryj kursy i oferty Japońskiego Instytutu Cullera!

Oferowane jako baza dystrybucyjna i prezentacja japońska kultura we Włoszech. Opis oferty: Japoński Instytut Kultury oferuje kursy języka japońskiego na poziomie podstawowym i średniozaawansowanym. Lekcje opierają się na praktycznych ćwiczeniach komunikacyjnych, które pozwolą Ci spontanicznie słuchać i mówić po japońsku. Dla pilnie potrzebujących dostępne są zajęcia wieczorowe, dzięki czemu są dostępne nawet dla tych, którzy nie mogą zagwarantować pełnej częstotliwości. Dla tych, którzy chcą uczyć się we własnym tempie i bez stresu, może być zainteresowany kursem sobotnim.

Rosjanie, którzy planują wyjechać do Ameryki w poszukiwaniu pracy i nauki, mogą na oryginalnych dyplomach umieścić specjalną pieczątkę „apostille”, co jest standardem forma międzynarodowa, potwierdzający legalność dokumentu w innych krajach. A także poddać się ocenie dyplomowej – procedurze uznawania kwalifikacji uzyskanych za granicą w Stanach Zjednoczonych. Jednak nawet te działania – zauważa ekspert – raczej nie wyeliminują konieczności zdobywania dodatkowego wykształcenia.

W ofercie znajdują się również kursy kulturalne, na które zapraszamy, łatwe i przyjemne, każdy w swoim czasie. Instytut Kultury Japońskiej w Rzymie chińskie przysłowie mówi: Nazywanie rzeczy po imieniu jest początkiem mądrości. W zglobalizowanym świecie, gdzie szybkość komunikacji internetowej i możliwość taniego podróżowania ułatwiają poznawanie innych kultur, niezbędne wydaje się nawiązanie realnego kontaktu z tymi realiami, takimi jak np. przez długi czas, jak Chiny. Dlatego nadanie nazwy rzeczom jest być może pierwszym krokiem do pełnego zrozumienia kultury i tradycji tego kraju i odkrycia nowych.

Nadal musisz się uczyć

Warto zaznaczyć, że istnieje szereg specjalności, w przypadku których dyplom rosyjski nie jest uznawany ze względu na dużą różnicę w podejściu do nauczania. Ich właściciele, jeśli chcą znaleźć pracę w Ameryce, będą musieli uczyć się na nowo. Należą do nich zawody prawnicze, medyczne i wiele zawodów naukowych. Tym samym w USA, w odróżnieniu od Rosji, nie ma jednolitego zbioru przepisów, a cały system legislacyjny opiera się na konkretnym postępowaniu prawnym. Inaczej uczą przedmiotów ścisłych, zwracając większą uwagę zajęcia praktyczne a nie podstawy teoretyczne.

Za Ostatnia dekada Chiny w coraz większym stopniu utwierdzają swoją siłę gospodarczą i handlową. Oczekuje się, że azjatycki gigant w najbliższej przyszłości nawiąże bardziej intensywne relacje handlowe z państwami członkowskimi UE. Dlatego nauka języka chińskiego staje się nie tylko okazją do kontaktu z kulturą odmienną od naszej, ale także szansą na otwarcie nowych ścieżek w świecie biznesu, a przede wszystkim w biznesie. Zacznij od razu naukę języka chińskiego, zapisując się na jeden z wielu kursów w Instytucie Konfucjusza!

Instytut: Instytut Konfucjusza jest instytucją utworzoną przez Biuro Hanban chińskiego Ministerstwa Edukacji ds. język chiński i kultura. Instytut Konfucjusza propaguje wiedzę o języku i kulturze chińskiej. Jest miejscem spotkań Wschodu i Zachodu, miejscem współpracy i interakcji z instytucjami obecnymi na danym terenie, zarówno publicznymi, jak i prywatnymi.

„Jeśli ktoś, powiedzmy, ukończył Wydział Prawa Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego i chce wejść studia magisterskie w USA musi jeszcze napisać wniosek i uiścić opłatę za wniosek. Dalej ( komisja uniwersytecka - około. wyd. ) podejmie decyzję w sprawie wniosku, czy go przyjąć, czy nie” – powiedział Domrin. „Albo studiować przez kolejny rok i uzyskać tytuł magistra, albo zdobyć podstawowe wykształcenie prawnicze od samego początku, w Ameryce zajmuje to trzy lata”.

„Dlaczego szara strefa była w stanie zjeść 22 miliardy lewów w ciągu dziesięciu lat” – to nagłówki „24 godzin”. Jego apetyt będzie tak duży, że nie każdy będzie chciał go wziąć pod uwagę. Czy wiesz, czym jest ta szara strefa? Najprostsza odpowiedź jest taka, że ​​jest to rzecz trudna do znalezienia, która w dalszym ciągu zajmuje 30% całej gospodarki, która rośnie w tempie 3,1% rocznie i „pożera” 2 miliardy rocznie.

Oznacza to, że w ciągu 10 lat „udział” szary sektor coraz mniej i prawie 22,6 miliarda „Tysiące emerytów nie otrzymało obietnic emerytur” – krążą nagłówki „Teraz”. NCSI jest zasypywane skargami, a Minister Spraw Społecznych Bizer Petkov jest zaskoczony.

Zdaniem profesora, niektórzy placówki oświatowe oferta zagraniczni studenci którzy otrzymali już dyplom ze stosunków międzynarodowych, programy dwuletnie. Ale wtedy nadal muszą zapisać się na studia magisterskie, bez których nie będą mogli uczyć prawa w Ameryce.

„Co więcej, nie powinniśmy zapominać, że chociaż nasza edukacja jest płatna, nie jest ona porównywalna z pieniędzmi, które płaci się studenci amerykańscy. Kiedy uczeń po trzy lata studia na uniwersytecie mówią mi, że jest winien bankowi 100 tys. dolarów – to normalne, nie ma w tym nic dziwnego” – stwierdził ekspert.

Na tle pochwał ze strony rządu i gwałtownego podwyżki emerytury minimalnej zaskakujące jest to, że tysiące emerytów prawdopodobnie nie otrzyma od 1 lipca obiecanej 4% indeksacji. Gabinet Ministrów podwoił minimalną emeryturę do 200 dolarów, czyli o 25%, a w przypadku wszystkich pozostałych emerytur ustawodawstwo przewidywało jej wzrost o 4%. Teraz okazuje się, że niektórzy emeryci tak naprawdę nie otrzymali nawet tak minimalnej podwyżki.

Dwie z najatrakcyjniejszych plaż na wybrzeżu Morza Czarnego – Słoneczny Brzeg-Północ i Nesebyr-Południe otrzymają koncesje w ciągu najbliższych 15 lat. Zatwierdzony przez rząd pakiet obejmuje dwa kolejne bezpłatne pasy, dla których w tym roku procedury wynajmu były problematyczne. Już niedługo można znaleźć koncesjonariusza i nową dawkę siedmiu innych plaż, spośród których największa znajduje się w Albenie.

Najlepiej płatne zawody

Warto zaznaczyć, że w Ameryce najbardziej cenieni są programiści, analitycy ekonomiczni i dobrzy specjaliści medyczni. Tym samym w pierwszej dziesiątce firm zatrudniających specjalistów z zagranicy znajdują się IBM, Microsoft, Intel, Google i Amazone. Programistami interesują się przede wszystkim giganci branży.

Wiodący magazyn informacyjny U.S. News & World Report sporządził ranking najlepiej opłacanych zawodów, w którym pierwsze miejsce zajął terapeuta. Na drugim miejscu są dentyści, którzy zarabiają średnio 160 000 dolarów rocznie. Trzeci to menedżer ds. marketingu z pensją 133 tys. dolarów rocznie. Specjaliści IT są na czwartym miejscu na tej liście z pensją na poziomie 132 tys. dolarów rocznie.

Na razie nie ogłoszono warunków ofert. Jednak w ubiegłym roku dystrybucja odbyła się w Nowy Rok i dosłownie w ciągu kilku dni. Następnie część pasa trafiła do firm z branży hotelarskiej i spadkobierców działających w tym biznesie od lat grup energetycznych.

„10 migrantów dziennie uciekało z Bułgarii” – głosi pierwsza strona Monitora. Codziennie 10 migrantów dobrowolnie opuszcza Bułgarię, opuszczając ośrodki Państwowej Agencji ds. Uchodźców. Jeszcze bardziej zdumiewające są dane z początku roku, które opuściły nasz kraj pod ochroną. Powodem jest to, że tutaj nie rozumieją i robią wszystko, co w ich mocy, aby dostać się do dowolnego kraju Europy Zachodniej. Tym samym przepływ kieruje się głównie w stronę naszej granicy z Serbią, a także Grecją.

Uczynić dyplom atrakcyjnym dla amerykańskiego pracodawcy

W Ameryce istnieje oficjalne stowarzyszenie zrzeszające organizacje zajmujące się oceną dyplomów. Jej oficjalne imię NACES. Obecnie na jej liście znajduje się 19 firm.

  • Oceny A2Z, LLC
  • Usługi oceny akademickiej, Inc.
  • Centrum Badań Stosowanych, Ocen i Edukacji, Inc.,
  • e-ValReports
  • Edukacyjni ewaluatorzy kwalifikacji, Inc.
  • Perspektywy Edukacyjne, nfp.,
  • Usługa oceny dokumentacji edukacyjnej, Inc.
  • Usługa oceny, Inc.
  • Zagraniczna usługa poświadczeń akademickich, Inc.
  • Fundacja Usług Międzynarodowych, Inc.,
  • Globalne osoby oceniające referencje, Inc.
  • Global Services Associates, Inc.
  • Międzynarodowi akademiccy ewaluatorzy referencji, Inc.
  • Międzynarodowi konsultanci Delaware, Inc.
  • Międzynarodowa Fundacja Badań nad Edukacją, Inc.,
  • Josef Silny & Associates, Inc. Konsultanci ds. Edukacji Międzynarodowej,
  • Usługi oceny SpanTran,
  • Badania transkrypcji,
  • Usługi edukacji światowej, Inc.

Ocena dyplomu będzie kosztować około 150 dolarów. Możesz to zrobić po przybyciu do USA, ponieważ wszyscy pracują w Ameryce. Ale lepiej jest umieścić apostille w Rosji - będzie to kosztować mniej i zajmie mniej czasu. Aby otrzymać pieczątkę należy przyjść z wnioskiem i potrzebne dokumenty do wydziału edukacji podmiotu wchodzącego w skład Federacji Rosyjskiej lub wysłać zarejestrowany wysyłka z potwierdzeniem dostarczenia i opisem zawartości. Apostille można również umieścić za pośrednictwem pośredników, ale będzie to kosztować więcej.

Podpiszemy nowy kontrakt z Rosją w elektrowni jądrowej w Belene – czytamy w Standardzie. Bułgaria musi podpisać nowe porozumienie z Rosją w sprawie wyposażenia elektrowni jądrowej w Belene. Poinformowała o tym minister energetyki Temenuika Petkova. Według niej nie jest jeszcze jasne, ile pieniędzy będzie kosztować państwo utrzymanie władzy drugiej Elektrownia jądrowa. Negocjacje z Moskwą potrwają prawdopodobnie do końca roku.

Dziś rano premier Bojko Borysow spotkał się z przebywającymi u nas przedstawicielami rosyjskiej państwowej spółki Rosatom. Nie przeprowadzono jednak konkretnych negocjacji w tej sprawie. Gabinet Ministrów rozdysponował ok. 280 mln. W środę rząd zatwierdził ok. 280 mln dodatkowych kosztów transportu. Większość z nich – ponad 158 mln lewów – przeznaczona jest na modernizację pierwszego odcinka drogi z Kalotiny do Sofii. Kolejne 85 milionów zatwierdziła Rada Ministrów na remonty ulic w Warnie.

Cóż, jest wiele subtelności...

Zgadzam się, że stopnie naukowe z matematyki, fizyki i ekonomii są powszechnie uznawane (zwłaszcza jeśli ekonomiści NES są ekonomistami).

Trudniej jest w przypadku mniej tradycyjnych dyscyplin.

Po pierwsze, nie ma pozytywnej reputacji: nawet jeśli dyplom fizyka/matematyki/programisty jest nieczytelny, istnieje pewien wizerunek rosyjskiego studenta na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym lub na kierunku Fizyka i Technika, co pozytywnie wpływa na interpretację dyplomu. Czasami ten stereotyp dotyczy absolwentów Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego, niezależnie od specjalizacji, ale rzadko (zostałam przyjęta na MIT, co prawdopodobnie by nie miało miejsca, gdyby nie istniał stereotyp „Rosjanie z Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego są dobrzy z matematyki, ”, a także rosyjscy profesorowie z MIT, dla których ten stereotyp jest wyraźnie uzasadniony).

Kolejne 35 mln lew otrzyma Ministerstwo Transportu, które przekaże Krajowemu Przedsiębiorstwu Infrastruktury Kolejowej na realizację projektów kolejowych. We wrześniu ogłoszono dwa przetargi na rozbudowę dwóch odcinków drogi Sofia-Kalotina. Pierwsza dotyczy odcinka od przejścia granicznego Kalotina do przejścia drogowego w Dragomanie – 5 km, z budową autostrady o rozstawie 5 m i licznymi obiektami.

Rząd w swoim programie obiecuje wspierać dobro środowisko biznesowe. Tak naprawdę wykorzystuje każdą okazję, aby zniszczyć niewygodne firmy prywatne. Na początku sierpnia rząd Borysowskiego 3 opublikował swój program zarządzania, w którym czytamy: Uważamy, że państwo tworzy zasady i kształtuje otoczenie biznesowe i ma obowiązek tworzyć dobre zasady i przestrzegać, utrzymywać dobry interes tak, aby przedsiębiorcy czuli się bezpiecznie i zmotywowani do rozwijania swojego biznesu i dokonywania nowych inwestycji.

Po drugie, rosyjskie uniwersytety często w ogóle nie pomagają (jeśli w ogóle nie uniemożliwiają) wyjazdom swoich absolwentów za granicę. Próbowałem uzyskać oficjalną kopię mojego dyplomu MSU do wykorzystania jako transkrypcja. To oczywiście jest niemożliwe. Przynajmniej na wydziale kontrolowany przez rząd. Tak cenny dokument jak wyciąg z ocen lub kopia dyplomu może zostać wydany wyłącznie w osobistej obecności absolwenta i okazaniu oryginału dyplomu. Odpis ten, po podpisie dziekana, musi być poświadczony przez rektorat przez prorektora ds. praca edukacyjna. Jedyną alternatywą jest upoważnienie osoby upoważnionej do działania we własnym imieniu poprzez przesłanie jej pełnomocnictwa poświadczonego pieczęcią konsulatu Rosji w kraju zamieszkania absolwenta. I znowu potrzebny jest oryginalny dyplom. „W momencie ukończenia studiów stosunek prawny między Moskiewskim Uniwersytetem Państwowym a absolwentem zostaje zerwany. Po tym Moskiewski Uniwersytet Państwowy już nigdy nie będzie wam nic winien, nie proście o żadne dokumenty” – Ch. Prawnik Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego w osobistej rozmowie. Żadne próby zwrócenia się o pomoc nie są uznawane. „Śmiało, zrób notarialnie poświadczoną kopię swojego dyplomu”. A fakt, że w USA notarialnie poświadczone kopie nie mają żadnej mocy prawnej, nikomu nie przeszkadza.

Wspaniałe intencje, trafne słowa. Tylko ci, którzy dzień po dniu rządzą swoimi sprawami. „Nasze uniwersytety mają niewiele kierunków, ale musimy zredukować kierunki” – pisze „Monitor”. LYUBEN TOTEV, PRZEWODNICZĄCY RADY REKTORÓW: Nie da się łatwo zamknąć i połączyć tych, które zostały utworzone. Totev, zgodnie z zaleceniami UE, liczbę uniwersytetów w Bułgarii należy zmniejszyć z 52 do. Czy zgadza się Pan z tą opinią?

Przez ostatnie ponad 15 lat z różnych powodów chcieli nas zjednoczyć, zjednoczyć uniwersytety itp. ale jak dotąd, dzięki Bogu, nic się nie wydarzyło. Jeśli chodzi o oświadczenie Luca Sauteta, jest to jedynie zalecenie. Jeśli mówimy o liczbie uniwersytetów w przeliczeniu na populację kraju, to według mojego raportu w Niemczech jest 340 uniwersytetów. „Cywile” przeskakują z 200% dla przestępców, pisze „Standard”.

Ponadto, nawet jeśli istnieje możliwość uzyskania przeniesienia z uczelni na język angielski kopie dyplomu, tłumaczenie jest tak mistrzowskie, że żaden tytuł nie ma sensu. „Kultura fizyczna”, „Teoria zabawy” i jeszcze więcej zawiłości. Już sama jakość tłumaczenia budzi wątpliwości co do jakości organizacji, która wydała dyplom.

Po trzecie, nie ma dość powszechnego systemu kodowania przedmiotów. Podobnie jak Fizyka 101. W rezultacie uniwersytety/pracodawcy nigdy nie są pewni, jak głęboko kandydat studiował ten przedmiot.

Chodzi o to, żeby kierowcy płacili więcej bez awarii niska cena niż obecnie, a osób niepełnosprawnych jest więcej. W przypadku najbardziej niezdyscyplinowanych kierowców cena może spaść nawet o 200% w stosunku do podstawy, co daje idealną obniżkę o około 50%. Wskazała, że ​​przy ustalaniu ceny będą brane pod uwagę wszystkie zarejestrowane wykroczenia i nałożone kary. Zmiany można dokonać na 14 dni przed terminem testu.

Gdzie i kiedy odbywa się rejestracja? Kandydaci mają obowiązek zgłosić się do Biura Rejestracji co najmniej 15 dni przed terminem egzaminu. W tym materiale Radi Nikolaev opowiada nam, jak być studentem na Uniwersytecie Erlangen-Norymberga w Niemczech, gdzie studiuje Systemy Informacyjne.

Po piąte, zgadzam się ze stwierdzeniami Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego, znowu nie mamy takich standardów państwowych, które zrównywałyby dyplom specjalisty z tytułem licencjata i magistra (choć wydawałoby się… no cóż, licz godziny, godziny laboratoryjne , dostępność tezy). Dlatego też uczelnie nigdy nie podpiszą specjaliście, że posiada on wiedzę wystarczającą do spełnienia wymagań stawianych na poziomie licencjata.

Posiadam tytuł magistra uzyskany na Uniwersytecie Erlangen-Norymberga. Stosunkowo stary, stosunkowo duży, każdy znajdzie coś dla siebie. Moją specjalnością są systemy informacyjne i jest ona prowadzona wspólnie przez dwa wydziały – Wydział Społeczno-Ekonomiczny w Norymberdze oraz Wyższą Szkołę Techniczną w pobliskim Erlangen.

Trudności w pierwszym roku. Jak wszędzie - znajdź dom, znajdź praca studencka, co odpowiada program, znajdź sklepy z piwem po 22:00, wolna przestrzeń w bibliotece, chyba że jesteś jednym z pierwszych gości rano. Czasem problemem może być także studiowanie w dwóch różnych miastach.

Dlatego na każdego działa to inaczej. Musiałem zrobić wiele rzeczy z pominięciem zasad Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego, aby mój dyplom został uznany i cytowany.