1. Apetyt pojawia się wraz z jedzeniem, i chciwość - podczas apetytu.
2. Babcia zastanawiałem się, powiedział w dwóch, Albo pada deszcz, albo pada śnieg, albo to się stanie, albo to się nie stanie.
3. Bieda nie jest wadą, i nieszczęście.
4. W zdrowym ciele zdrowy umysł - rzadkie szczęście.
5. Każda rodzina ma swoją czarną owcę, i przez dziwaka wszystko nie jest przyjemne.
6. Jakie szczęście Sobota do topielca – nie ma potrzeby ogrzewania łaźni.
7. Kruk nie wydziobuje wroniego oka, i on to wydziobuje, ale nie wyciągnie.
8. Każdy szuka prawdy, nie każdy to robi.
9. Tam, gdzie jest cienkie, tam się psuje, gdzie jest gruba, tam jest warstwowa.
10. Na papierze było gładko, Tak, zapomnieli o wąwozach i spacerowali wzdłuż nich.
11. Celuj jak sokół, i ostry jak topór.
12. Głód to nie ciocia, nie przyniesie ci ciasta.
13. Grób poprawi garbusa, a uparty jest pałką.
14. Warga nie jest głupcem, język nie jest łopatą: wiedzą, co jest gorzkie, a co słodkie.
15. Dwa buty w parze, tak, obaj wyszli.
16. Dwóch czeka na trzeciego, a siedem nie czeka na jednego.
17. Dziewczęcy wstyd - do progu, podszedł i zapomniał.
18. Praca mistrza się boi, i kolejny mistrz sprawy.
19. Droga to łyżka na obiad, i tam przynajmniej pod ławką.
20. Żadne prawo nie jest pisane dla głupców, jeśli jest napisane, to nie jest czytane, jeśli jest czytane, to nie jest rozumiane, jeśli jest rozumiane, to tak nie jest.
21. Żyjemy, żujemy chleb, i czasami dodajemy trochę soli.
22. Za pobitego dają dwóch niepokonanych, nie zaszkodzi to wziąć.
23. Jeśli gonisz dwie zające, nie dostaniesz żadnej dzik nie złapiesz.
24. Za granicą jest zabawa, ale obca, ale mamy swój własny smutek i własny.
25. Noszono nogi zająca, Zęby wilka są karmione, ogon lisa jest chroniony.
26. I już czas, I czas zabawy.
27. I ślepy koń niesie gdy osoba widząca siedzi na wózku.
28. Komar konia nie powali, dopóki niedźwiedź nie pomoże.
29. Kto pamięta o starym, jest poza zasięgiem wzroku, a kto zapomni – jedno i drugie.
30. Kura dziobie ziarno, a całe podwórko pokryte jest odchodami.
31. Rozpoczęły się gwałtowne kłopoty, a koniec jest bliski.
32. Porywająca inicjatywa na kłopoty - jest dziura, będzie luka.
33. Młodzi ludzie karcą i bawią się, a starzy ludzie krzyczą i wściekają się.
34. Noszą wodę (obrażonym) gniewnym ludziom, i sami jeżdżą na tych dobrych.
35. Nie otwieraj ust na cudzy bochenek, wstań wcześnie i zacznij działać.
36. Nie wszystko jest Maslenitsą dla kota, będzie post.
37. Dzięcioł nie jest smutny, że nie może śpiewać, cały las już go słyszy.
38. Ani ryby, ani mięso, ani kaftana, ani sutanny.
39. Nowa miotła zamiata w nowy sposób, a gdy się stłucze, leży pod ławką.
40. Ten na polu nie jest wojownikiem, i podróżnik.
41. Konie umierają z pracy, a ludzie stają się coraz silniejsi.
42. Owies nie sprawia, że konie wędrują ale nie szukają dobra od dobra.
43. Miecz obosieczny uderza tu i tam.
44. Powtarzanie jest matką nauki, pocieszenie głupców.
45. Powtarzanie jest matką uczenia się i schronienie dla leniwych.
46. Woda nie płynie pod leżącym kamieniem, ale pod toczącym się - nie ma czasu.
47. Pijane morze jest po kolana, a kałuża jest po uszy.
48. Kurz w kolumnie, dym w rockerze, ale chata nie jest ogrzewana, nie jest zamiatana.
49. Praca to nie wilk, do lasu nie ucieknie, Dlatego trzeba to zrobić, do cholery.
50. Rosnij duży, ale nie bądź makaronem, Rozciągnij się o milę, nie bądź prosty.
51. Rybak z daleka widzi rybaka, dlatego tego unika.
52. Ręka myje rękę, tak, oba swędzą.
53. Jeśli dogadasz się z pszczołą, dostaniesz miód, Jeśli zetkniesz się z chrząszczem, wylądujesz w nawozie.
54. Twoje oko jest diamentem, a nieznajomy jest szkłem.
55. Siedem problemów - jedna odpowiedź, ósmy problem - nigdzie.
56. Kula boi się odważnych, i znajdzie tchórza w krzakach.
57. Pies w żłobie leży, sama nie je i nie daje bydłu.
58. Pies został zjedzony zakrztusili się ogonem.
59. Starość to nie radość, Jeśli usiądziesz, nie wstaniesz; jeśli pobiegniesz, nie zatrzymasz się..
60. Stary koń nie zepsuje bruzdy, i nie będzie orać głęboko.
62. Strach ma wielkie oczy, nic nie widzą.
63. Jeśli uderzysz w jeden policzek, nadstaw drugi, ale nie daj się trafić.
64. Komnata Uma, tak, klucz zaginął.
PRZYSŁOWIE NIE MÓWI FORMALNIE
OBOWIĄZKI PRZED PRZYJEMNOŚCIĄ.
Odręczna notatka cara Aleksieja Michajłowicza (1629 - 1676) do zbioru przepisów dotyczących sokolnictwa, ulubionej rozrywki tamtych czasów. Zwykle mówi się go jako przypomnienie dla osoby, która bawiąc się, zapomina o całej sprawie.
NIE MOŻNA ZROBIĆ DWÓCH ŚMIERCI, ALE JEDEN NIE MOŻE ZBAWIĆ.
To, co nieuniknione, nadal będzie miało miejsce, niezależnie od tego, czy podejmiesz ryzyko, czy nie. Mówi o determinacji do zrobienia czegoś, co wiąże się z ryzykiem, niebezpieczeństwem, a jednocześnie z nadzieją, że niebezpieczeństwa uda się jeszcze uniknąć.
PIERWSZE KURWA TO LOMICZNE.
Często zdarza się, że gospodyni nie udaje się upiec pierwszego naleśnika (nie wychodzi dobrze z patelni, przypala się), ale gospodyni na podstawie tego sprawdza, czy ciasto jest dobrze wyrobione, czy patelnia jest rozgrzana lub czy należy uzupełnić olej. Mówi się, że usprawiedliwia to nieudany start nowego, trudnego biznesu.
JEŻELI GONISZ DWÓCH HARIERÓW, NIE ZŁAPASZ ŻADNEGO.
Mówi się o tym, że ktoś podejmuje się kilku (zwykle korzystnych dla siebie) zadań na raz i w związku z tym żadnego z nich nie jest w stanie wykonać dobrze ani ich ukończyć.
BABCIA POWIEDZIAŁA DWA.
W dwóch (prostych) - niejasno, z możliwością zrozumienia w ten czy inny sposób. Nie wiadomo, czy to, czego oczekuje się, spełni się; Nadal nie wiadomo, jak to będzie: w ten czy inny sposób. Mówią, gdy wątpią w realizację tego, co proponują.
ZA JEDNEGO POKONANEGO DAJĄ DWÓCH NIEPOKONANYCH.
Mówią, kiedy rozumieją, że kara za popełnione błędy jest dobra dla człowieka, ponieważ w ten sposób zdobywa doświadczenie.
STARY PRZYJACIEL JEST LEPSZY NIŻ DWÓCH NOWYCH.
Mówi się, gdy chcą podkreślić lojalność, oddanie i niezastąpienie starego przyjaciela.
JEDNA GŁOWA JEST DOBRZE, ALE DWA LEPSZE.
Mówi się, gdy rozwiązując problem zwracają się do kogoś o radę, gdy wspólnie rozwiązują sprawę
ZGUB SIĘ W DWÓCH SOSNACH.
Niemożność zrozumienia czegoś prostego, nieskomplikowanego, niemożność znalezienia wyjścia z najprostszych trudności.
Z garnka są trzy wersety.
Bardzo krótki, krótki, mały.
Obiecałem trzy pudełka.
Dużo (powiedzieć, obiecywać, kłamać itp.).
Obiecani będą czekać trzy lata.
Mówią to żartem, gdy nie wierzą, że ktoś wkrótce spełni swoje obietnice lub gdy spełnienie obietnicy odkłada się w nieskończoność.
PŁACZ W TRZECH STRUMIENIACH.
Oznacza to, że płacz jest bardzo gorzki.
PIĄTE KOŁO W WÓZKU.
Osoba zbędna, niepotrzebna w jakiejkolwiek sprawie.
SIEDEM NIE CZEKAJ NA JEDNĄ.
Tak mówią, gdy zaczynają coś bez kogoś, kto się spóźnia, albo z wyrzutem wobec kogoś, kto każe wielu (niekoniecznie siedmiu) czekać.
SIEDEM PROBLEMÓW – JEDNA ODPOWIEDŹ.
Podejmijmy ryzyko jeszcze raz i jeśli już będziemy musieli odpowiedzieć, to za wszystko na raz, w tym samym czasie. Mówi o determinacji, aby zrobić coś jeszcze ryzykownego, niebezpiecznego oprócz tego, co już zostało zrobione.
SIEDEM KROKÓW MIERZYĆ CIĘCIE RAZ.
Zanim podejmiesz się czegoś poważnego, przemyśl to dokładnie, wszystko przewidź. Mówi się, że jest to rada, aby przed rozpoczęciem jakiejkolwiek działalności przemyśleć wszystkie możliwe opcje.
ZBYT WIELU KUCHARZY POPSUJE ROSÓŁ.
Bez oka (przestarzałe) - bez nadzoru, bez nadzoru. Sprawy przebiegają słabo i niezadowalająco, gdy odpowiada za to kilka osób jednocześnie. Mówi się, że gdy kilka osób (lub nawet organizacji) odpowiedzialnych za daną sprawę polega na sobie nawzajem i każda z osobna traktuje swoje obowiązki w złej wierze.
WSZYSTKIE TRIN JEST TRAWĄ.
Tajemnicza „trawa trynowa” wcale nie jest jakimś lekiem ziołowym, który ludzie piją, żeby się nie martwić. Początkowo nazywano ją „trawą tyn”, a tyn to płot. W rezultacie powstała „trawa ogrodzeniowa”, czyli chwast, którego nikt nie potrzebował, na który wszyscy byli obojętni.
DODAJ PIERWSZĄ LICZBĘ.
Wierzcie lub nie, ale w starej szkole uczniowie byli biczowani co tydzień, niezależnie od tego, kto miał rację, a kto nie. A jeśli „mentor” przesadzi, to takie lanie będzie trwało długo, aż do pierwszego dnia następnego miesiąca.
CEL JAK Sokół.
Strasznie biedny, żebraku. Zwykle myślą, że mówimy o sokole. Ale ona nie ma z tym nic wspólnego. W rzeczywistości „Sokół” to starożytna broń wojskowa. Był to całkowicie gładki („goły”) blok żeliwny przymocowany do łańcuchów. Nic ekstra!
Sierota z Kazania.
Tak mówią o osobie, która udaje nieszczęśliwą, obrażoną, bezradną, aby komuś współczuć. Ale dlaczego sierota jest „Kazanem”? Okazuje się, że ta jednostka frazeologiczna powstała po podboju Kazania przez Iwana Groźnego. Mirzy (książęta tatarscy), będąc poddanymi cara rosyjskiego, próbowali wybłagać u niego wszelkiego rodzaju ustępstwa, narzekając na swoje sieroctwo i gorzki los.
NA LEWĄ STRONĘ.
Teraz wydaje się to całkowicie nieszkodliwym wyrażeniem. A kiedyś wiązało się to z haniebną karą. Za czasów Iwana Groźnego winnego bojara sadzano tyłem na koniu, z ubraniem wywróconym na lewą stronę i w tej zhańbionej formie prowadzono po mieście przy gwizdach i szyderstwach ulicznego tłumu.
PROWADZIĆ ZA NOS.
Oszukuj, obiecując i nie dotrzymując tego, co zostało obiecane. Wyrażenie to kojarzono z rozrywką na wesołym miasteczku. Cyganie prowadzili niedźwiedzie za kółko włożone w nos. I zmuszali ich, biedaków, do różnych sztuczek, oszukując ich obietnicą jałmużny.
KOZIOŁ OFIARNY.
Jest to imię nadane osobie, która jest obwiniana za kogoś innego. Historia tego wyrażenia jest następująca: starożytni Żydzi mieli rytuał rozgrzeszenia. Kapłan położył obie ręce na głowie żywego kozła, niejako przenosząc na niego grzechy całego ludu. Potem wypędzono kozę na pustynię. Minęło wiele, wiele lat i rytuał już nie istnieje, ale jego ekspresja wciąż jest żywa.
WYSTRZ ŁASKI.
Lyasy (tralki) to obrócone słupki balustrad na ganku. Tylko prawdziwy mistrz mógł stworzyć takie piękno. Prawdopodobnie początkowo „ostrzenie tralek” oznaczało prowadzenie eleganckiej, fantazyjnej, ozdobnej (jak tralki) rozmowy. Ale w naszych czasach liczba osób wykwalifikowanych w prowadzeniu takiej rozmowy stawała się coraz mniejsza. Więc to wyrażenie zaczęło oznaczać pustą paplaninę.
TARTA KALAC.
W dawnych czasach rzeczywiście istniał taki rodzaj chleba – „tarty kalach”. Ciasto na nie kruszyło, ugniatało, „tarło” przez bardzo długi czas, dlatego kalach okazał się niezwykle puszysty. I było też przysłowie – „nie trzeć, nie miażdżyć, kalachu nie będzie”. Oznacza to, że próby i udręki uczą człowieka. Wyrażenie pochodzi od tego przysłowia.
NICK W DÓŁ.
Jeśli się nad tym zastanowić, znaczenie tego wyrażenia wydaje się okrutne - trzeba się zgodzić, wyobrażanie sobie topora obok własnego nosa nie jest zbyt przyjemne. W rzeczywistości wszystko nie jest takie smutne. W tym wyrażeniu słowo „nos” nie ma nic wspólnego z narządem węchu. „Nos” to nazwa nadana tablicy pamiątkowej lub metce. W odległej przeszłości niepiśmienni ludzie zawsze nosili ze sobą takie tabliczki i patyczki, za pomocą których sporządzano wszelkiego rodzaju notatki i zapiski jako wspomnienia.
PO DESZCZU W CZWARTEK.
Rusichi - najstarsi przodkowie Rosjan - czcili wśród swoich bogów głównego boga - boga piorunów i błyskawic Peruna. Poświęcono mu jeden z dni tygodnia - czwartek (ciekawe, że wśród starożytnych Rzymian czwartek był także poświęcony łacińskiemu Perunowi - Jowiszowi). Perunowi zanoszono modlitwy o deszcz w czasie suszy. Uważano, że powinien szczególnie chętnie spełniać prośby w „swój dzień” – czwartek. A ponieważ te modlitwy często pozostawały daremne, powiedzenie „po deszczu w czwartek” zaczęto stosować do wszystkiego, co nie wiadomo, kiedy się spełni.
ZŁAMAĆ NOGĘ.
Wyrażenie to powstało wśród myśliwych i opierało się na przesądnym przekonaniu, że bezpośrednie życzenie (zarówno puchu, jak i piór) może zniweczyć wyniki polowania. W języku myśliwych pióro oznacza ptaka, a puch oznacza zwierzęta. W starożytności myśliwy udający się na polowanie otrzymał to pożegnalne słowo, którego „tłumaczenie” wygląda mniej więcej tak: „Niech twoje strzały przelatują obok celu, niech zastawione sidła i pułapki pozostaną puste, podobnie jak dół pułapki !” Na co zarabiający, żeby też nie zapeszyć, odpowiedział: „Do diabła!” I obaj byli pewni, że złe duchy, niewidocznie obecne podczas tego dialogu, zaspokoją się i pozostawią, a podczas polowania nie będą knuć intryg.
KOPUJ KLAMRY.
Czym są „baklushi”, kto je „bije” i kiedy? Rzemieślnicy od dawna wytwarzają z drewna łyżki, kubki i inne przybory kuchenne. Aby wyrzeźbić łyżkę, konieczne było odcięcie bloku drewna z kłody. Przygotowanie kozła powierzono praktykantom: było to zadanie łatwe, banalne i niewymagające specjalnych umiejętności. Przygotowanie takich klinów nazywano „biciem cycków”. Stąd, z kpiny mistrzów z pracowników pomocniczych - „baklushechnik”, wzięło się nasze powiedzenie.
PRZETARĆ OKULARY.
Jak można wcierać okulary? Gdzie i dlaczego? Takie zdjęcie wyglądałoby bardzo śmiesznie. A absurd pojawia się, bo w ogóle nie mówimy o okularach, które służą do korekcji wzroku. Istnieje inne znaczenie słowa „punkty”: czerwone i czarne znaki na kartach do gry. Istnieje nawet hazardowa gra karciana zwana „point”. Tak długo, jak istniały karty, istnieli nieuczciwi gracze i oszuści. Aby oszukać partnera, uciekali się do najróżniejszych sztuczek. Swoją drogą wiedzieli, jak po cichu „wcierać punkty” - zamienić siódemkę w szóstkę lub czwórkę w piątkę w ruchu, w trakcie gry, wklejając „punkt” lub zakrywając go specjalną białą farbą proszek. A wyrażenie „oszukiwać” zaczęło oznaczać „oszukiwać”, stąd narodziły się inne słowa: „oszustwo”, „oszustwo” - oszust, który wie, jak upiększyć swoją pracę, przedstawić zło jako bardzo dobre.
NISZĄ WODĘ NA ZŁYCH (OBRAŻONYCH).
To przysłowie można powiedzieć osobie, która jest zła i niepotrzebnie zła. Korzenie tego powiedzenia wywodzą się ze starożytnej mowy potocznej. Zatem słowo „zły” oznaczało pracowitego, gorliwego, pilnego. To właśnie te pracowite i pracowite konie zostały wybrane do ciężkiej pracy - niosły wodę w beczkach z rzeki. W ten sposób najbardziej „rozgniewany” (to znaczy pracowity) otrzymał najbardziej niewdzięczną ciężką pracę.
SŁOWO NIE JEST WRÓBEM - NIE ZŁAPASZ JEGO W locie.
Przysłowie uczy, że zanim cokolwiek powiesz, musisz dobrze się zastanowić. W końcu łatwo jest powiedzieć słowo, ale nie będziesz musiał później żałować tego, co powiedziałeś…
Strach ma WIELKIE OCZY...
Osoba ogarnięta strachem i przerażona bardzo często wyolbrzymia niebezpieczeństwo i widzi je tam, gdzie go w rzeczywistości nie ma.
GÓRA URODZIŁA MYSZ.
Za oryginalne źródło tego przysłowia uważa się starożytną grecką legendę o brzemiennej górze Olimp. Bóg Zeus, obawiając się, że narodziny tej góry spowodują poważne zamieszanie w obozie bogów, sprawił, że góra... urodziła mysz. Przysłowie „Góra urodziła mysz” stosowane jest w sytuacji, gdy znaczące i gigantyczne wysiłki ostatecznie przynoszą marne rezultaty.
ZADBAJ O SWÓJ HONOR OD MŁODZIEŻY.
Od najmłodszych lat adw. - od najmłodszych lat, od najmłodszych lat. Radzimy młodym ludziom od najmłodszych lat, aby cenili swój honor i dobre imię (aby uratować swoje ubrania na nowo, to znaczy póki są nowe). Mówi się je jako pożegnanie z młodym mężczyzną na początku jego życiowej podróży.
NIE MOŻESZ BEZ TRUDNOŚCI WYJĄĆ (WŁOŻYĆ) RYBY ZE stawu.
Każdy biznes wymaga wysiłku; Bez wysiłku nie możesz nic zrobić. Mówi się, że osiągnięcie jakiegoś rezultatu wymaga dużo pracy, ciężkiej pracy.
NIE LICZ SWOICH KURCZAKÓW PRZED WYKLUCIEM.
Jesienią (proste) - jesienią. Nie wszystkie kurczaki urodzone latem przeżywają na fermach do jesieni. Część zostanie porwana przez ptaki drapieżne, słabsza po prostu nie przeżyje, dlatego mówi się, że kurczaki należy liczyć jesienią, kiedy będzie wiadomo, ile z nich przeżyło. Wszystko trzeba oceniać po wynikach końcowych. Mówi się, gdy ktoś przedwcześnie wyraża radość z możliwego sukcesu, choć do ostatecznych wyników jest jeszcze daleko i wiele może się zmienić.
MAŁA SZPULA, ALE CENNA.
Zołotnik to stara rosyjska jednostka masy równa 4,26 grama. Wyszło z użycia po 1917 r., kiedy w kraju wprowadzono metryczny system miar, który opiera się na metrze (miara długości) i kilogramie (miara wagi). Wcześniej głównymi miarami wagi były pud (16 kg) i funt (400 g), które miały 96 szpul. Szpula była najmniejszą miarą masy i służyła głównie do ważenia złota i srebra. Tak. spójnik - a, ale, jednak. Droga - kr. z pana od drogi. Mały rozmiar, ale cenny ze względu na swoje właściwości. Mówi o kimś, kto jest małego wzrostu, ale ma wiele cnót, pozytywnych cech, a także coś małego, ale w istocie bardzo ważnego.
Oto Twój dzień, Babciu.
Powiedzenie odzwierciedla jeden z epizodów w historii narodu rosyjskiego związany z zniewoleniem chłopów. Pojawienie się pańszczyzny, czyli prawnie ustanowionego prawa właściciela ziemskiego (pana feudalnego) do osoby, pracy przymusowej i majątku chłopa, datuje się na czasy Rusi Kijowskiej (IX-XII w.). Chłopi, choć uważani byli za wolnych (wolnych), nie mieli prawa przechodzić w ciągu roku od jednego właściciela do drugiego: zwyczaj wymagał, aby wyjeżdżali dopiero po zakończeniu wszystkich prac polowych, na początku zimy, kiedy wszyscy zboże zostało już zebrane. W połowie XV wieku chłopi mogli raz w roku przenosić się od jednego właściciela do drugiego – na tydzień przed świętem Jerzego i tydzień po nim (dzień św. Jerzego, czyli dzień św. Jerzego, w języku rosyjskim Jurij, patron rolników, obchodzony był 26 listopada, stary styl, chronologia). Pod koniec XVI wieku w dniu św. Jerzego wprowadzono zakaz przechodzenia chłopów. W ten sposób chłopi byli przywiązani do ziemi i musieli do końca życia pozostać z właścicielem ziemskim. Chłopi, którzy czekali na dzień św. Jerzego jako jedyną szansę na zmianę właściciela i próbę polepszenia swojego życia, zostali pozbawieni ostatniej nadziei na zmianę swojej sytuacji. Tak powstało powiedzenie wyrażające żal z powodu niespełnionych nadziei.
Mówią tak, gdy chcą wyrazić skrajne zaskoczenie lub smutek z powodu czegoś, co wydarzyło się niespodziewanie, czegoś, o czym właśnie się dowiedzieli, a co odebrało mu nadzieję i rozczarowało oczekiwania.
GDZIE NASI NIE ZNIKNĘLI lub GDZIE NASI NIE ZNIKNĘLI.
Podejmijmy ryzyko i spróbujmy to zrobić. Mówi się, że jest desperacko zdeterminowany, aby coś zrobić, podejmując ryzyko.
OCZY się boją (boją się), ALE DŁONIE tak.
Rozpoczynając dużą pracę, boisz się, że sobie nie poradzisz, ale gdy ją rozpoczynasz, uspokajasz się, rozumiesz, że jesteś w stanie pokonać wszystkie trudności.
Mówi się, że zachęca to przed rozpoczęciem dużej lub nieznanej pracy, lub mówi się z radością, gdy taka praca zostanie wykonana.
GDZIE JEST CIENKA, PĘKA.
Kłopoty i katastrofy zwykle zdarzają się tam, gdzie coś jest zawodne i kruche. Mówią, że gdy dzieje się coś złego, jest to uciążliwe, mimo że już wcześniej było źle.
Głód NIE JEST CIOTĄ.
Na początek: głód to nie ciocia, nie poślizgnie się na ciastku. Mówi się o tym, gdy uczucie głodu zmusza Cię do zjedzenia nawet tego, czego nie lubisz, lub do zrobienia czegoś, czego w innych okolicznościach nie zrobiłbyś.
LEOPARD ZMIENIA SWOJE MIEJSCA.
Nie da się naprawić wrodzonych wad i dziwactw danej osoby. Mówi się, gdy istnieje przekonanie, że dana osoba się nie zmieni.
DOBRE DLA WYNALAZKU JEST MĄDRE.
Goli, goli, f., zebrane. (przestarzałe) - żebracy, biedni ludzie. Hitra - kr. formularz g. R. od przebiegłości, tutaj (przestarzałe): pomysłowy, zręczny w czymś. Brak, nieobecność czegoś zmusza do wynalazczości, do korzystania z tego, co się ma, tego, co jest pod ręką. Mówi się z aprobatą lub satysfakcją, gdy z braku czegoś niezbędnego wymyśla się coś oryginalnego i z reguły taniego.
OWASKA GRYCZANA SAMODZIELNIE SIĘ PREZENTUJE.
Gryka - wytwarzana z ziaren gryki. Gryka to roślina zielna, z nasion której powstają zboża i mąka. Kasza gryczana to jedna z ulubionych potraw Rosjan. Kasza gryczana jest tak dobra, tak smaczna, że jej zalety są dla każdego tak oczywiste, że nie trzeba jej chwalić. Mówi się z drwiącym potępieniem o osobie nieskromnej, gdy się chwali i mówi o swoich zasługach.
PRZYGOTUJ SANKI LATEM I WÓZEK ZIMĄ.
Sanie, sanki, tylko liczba mnoga - zimowy wózek na dwóch płozach do jazdy po śniegu. Wózek to letni wózek na czterech kołach do transportu towarów. Sanie i wóz są zaprzężone w konia. Przygotuj się na wszystko z wyprzedzeniem. Mówi się, że radzi się przygotować z wyprzedzeniem wszystko, co będzie potrzebne w przyszłości.
GROM NIE UDERZE, CZŁOWIEK NIE PRZEJDZIE NA SIEBIE.
Dudnienie (1 i 2 l. nieużywane), sowa - nagle dudnienie, grzmot. Człowiek (przestarzały) - chłop.
Przeżegnaj się, -przeżegnaj się, -przeżegnaj się, sov.- zrób na sobie znak krzyża: przyłóż trzy złożone razem trzy palce (kciuk, wskazujący i środkowy) prawej ręki kolejno do czoła, do klatki piersiowej , na jedno i drugie ramię. Osoby wierzące w Boga, wyznające religię chrześcijańską, przyjmowały chrzest w wielu przypadkach życia codziennego. Był to obowiązkowy rytuał podczas modlitwy (w domu i w kościele), przed jedzeniem, przy wejściu do chaty (chrzczono patrząc na ikony w rogu) itp. Chrzczono usta ziewając, chrzczono bliskich, którzy byli wyjeżdżając lub podróżując daleko i przez długi czas byli ochrzczeni ze strachu przed dźwiękami grzmotów itp. W dawnych czasach wierzący bali się burz jako niewytłumaczalnego zjawiska naturalnego. Kiedy grzmot grzmiał, wierzono, że grzmot (nie błyskawica) może przynieść nieszczęście (zabić, wywołać pożar). Dlatego, aby odeprzeć nieszczęście, aby uniknąć nieszczęścia spowodowanego burzą, ludzie zostali ochrzczeni właśnie podczas grzmotu; grzmot zdawał się ostrzegać przed możliwym nieszczęściem.
Dopóki nie pojawią się kłopoty lub kłopoty, nieostrożna osoba nie pamięta o nich i nie podejmuje działań, aby im zapobiec. Mówią, że kiedy w ostatniej chwili robią coś, co należało zrobić wcześniej.
DAŁEŚ SŁOWO, TRZYMAJ SIĘ Z DALA.
Albo dotrzymaj słowa, albo nie obiecuj. Mówi się jako przypomnienie złożonej obietnicy lub jako wyrzut za niezrealizowaną obietnicę, a także jako ostrzeżenie, rada, aby powstrzymać się od składania obietnic, jeśli nie jesteś pewien, że będziesz w stanie je spełnić.
NIE PATRZĄ NA ZĘBY DANEGO KONIA.
Obdarowany (potoczny) - dany, otrzymany w prezencie. Zęby konia bada się, gdy chce się określić jego wiek. Zęby starego konia są zużyte, więc kupując konia, koniecznie sprawdź jego zęby, aby nie kupować starego. Nie omawiają prezentu; przyjmują to, co dają. Mówią, że gdy dostaną w prezencie coś, co im się nie podoba i same by tego nie wybrały.
SPRAWY SIĘ DZIAŁAJĄ, BIURO PISZE.
Mówi się żartobliwie o czyjejś aktywnej działalności, na którą nie mają wpływu żadne okoliczności zewnętrzne.
RZECZY TAKIE JAK SAZA BIAŁA.
Sadza to czarne cząstki powstałe w wyniku niepełnego spalania paliwa, które osadzają się na wewnętrznych powierzchniach pieców i kominów. Sadza jest symbolem najczarniejszego koloru; nie ma czegoś takiego jak biała sadza, a humorystyczne porównanie „biały jak sadza” w istocie charakteryzuje czarny przedmiot. Słowo „czarny” w przenośni oznacza „ciemny, ciężki”. Bela - kr. formularz g. R. z białego. Zwykle wypowiadane w odpowiedzi na pytanie „Jak się masz?”, gdy sprawy układają się źle lub gdy nie chce się konkretnie odpowiedzieć i ograniczają się do tej niejasnej odpowiedzi (odpowiedź sugeruje niezadowalający stan rzeczy).
DZIECKO NIE PŁACZY, MATKA NIE ROZUMI.
Zrozum, Nesov. (przestarzałe) - zrozumieć coś, zgadnąć o czymś. Jeśli nie powiesz, czego potrzebujesz, nikt się nie domyśli i dlatego nie będzie w stanie pomóc. Mówi się, gdy brak pomocy komuś tłumaczy się nieznajomością jego potrzeb.
W ŚCIANACH DOMU POMOC.
W domu lub w znajomym, znajomym otoczeniu osoba czuje się pewniej i spokojniej. Mówi się z pewnością lub z nadzieją, że w znanym środowisku łatwiej będzie poradzić sobie z każdym zadaniem.
ŁYŻKA DROGOWA NA OBIAD.
Droga - kr. formularz g. R. od drogi; tutaj: „ważny, cenny dla kogoś, taki, który jest ceniony”. Drogie, cenne jest to, co pojawia się we właściwym czasie. Mówi się, gdy coś jest zrobione lub odebrane na czas, dokładnie w momencie, gdy jest to szczególnie zainteresowane lub potrzebne, lub gdy wyraża się to jako wyrzut wobec kogoś, kto nie zrobił tego, co było konieczne na czas.
PRZYJACIELE SĄ ZNANI (rozpoznawani) w tarapatach.
Tylko w trudnych chwilach dowiesz się, kto jest Twoim prawdziwym przyjacielem. Mówi się o kimś, kto okazał się bardzo uważny i pomógł komuś w trudnej sytuacji lub odwrotnie, okazał bezduszność wobec kogoś, kto miał kłopoty.
ZOSTANIE WYGOIONE PRZED ŚLUBEM.
Niedługo to minie, niedługo się zagoi. Mówi się żartobliwie, żeby pocieszyć ofiarę.
DLA SŁODKIEGO PRZYJACIELA I KOLCZYK (KOLCZYK) Z UCHA.
Ucho - drobne - czułe. do ucha. Dla ukochanej, drogiej osoby, niczego nie żałujesz, dasz z siebie wszystko. Mówi się, że gdy z powodu współczucia człowiek jest hojny wobec drugiego, gotowy zrobić dla niego wszystko.
DOBRY ZWROT DŁUGU ZASŁUGUJE NA INNY.
Płatność, płatność, m. - wpłacanie pieniędzy na jakiś rachunek; płacić. Krasen – kr. z pana z czerwonego, tutaj: (poeta ludowy.) „piękny; radosny, przyjemny”. Sposób, w jaki kogoś traktujesz, jest tym, jak on będzie traktował ciebie. Mówi się, gdy w odpowiedzi na jakieś działanie lub postawę robią to samo.
GDZIE WYPADKI MAJĄ ZIMĘ.
Powiedzenie „Pokażę ci, gdzie raki spędzają zimę” powstało jeszcze w czasach pańszczyzny. W środku zimy mistrz wysłał winnego po raki na stół. A zimą bardzo trudno jest znaleźć raki, a poza tym można zamarznąć i przeziębić się. Od tego czasu to powiedzenie oznaczało groźbę, ostrzeżenie przed karą.
ODKRYJ AMERYKĘ.
Amerykę odkrył nawigator Kolumb ponad pięćset lat temu. Dlatego gdy ktoś ogłasza coś, co wszyscy znają od dawna, żartobliwie mówią mu: „No i odkryłeś Amerykę!”
PRZEZ POKŁAD PNIAKÓW.
Pokład to kłoda. Trzeba powoli poruszać się po lesie, gdy pod stopami masz pień lub kłodę. Wyrażenie „przez dach” oznacza zrobienie czegoś w jakiś sposób, bez wyjątku.
WYWRÓĆ ROWER.
Wszyscy wiemy, czym jest rower i jak działa. „Nie wymyślaj koła na nowo”, aby nie tracić czasu na wymyślanie czegoś, co istnieje już od dawna.
PRACA MISTRZA SIĘ BOI.
Każde zadanie jest wykonalne, jeśli podejmie się go mistrz, czyli osoba wykwalifikowana i posiadająca wiedzę. Mówi się o tym z podziwem i pochwałą, gdy ktoś wykazuje się umiejętnościami i mistrzostwem w swoim rzemiośle.
CZAPKA NIE JEST DOBRA DLA SENKI.
W dawnych czasach kapelusz był symbolem bogactwa i szlachetności. Na podstawie wielkości oceniali, jakie miejsce zajmuje dana osoba w społeczeństwie. „To nie jest kapelusz dla Senki” – tak mówią o osobie, która nie jest w stanie wykonywać tej czy innej pracy ani zajmować określonego stanowiska.
SZUKAJ WIATRA W POLU.
Spójrz - rozkaz, dalej. z rozdz. szukaj (szukam, szukam), nesov. I tak tego nie znajdziesz, nie ma potrzeby szukać. Opowiada o kimś, kto zniknął i nie można go odnaleźć (jak bezsensowne jest szukanie wiatru w polu) lub o czymś, co zostało bezpowrotnie utracone.
NIE MOŻNA USUNĄĆ SŁÓW Z PIOSENKI.
Co się stało, co się stało, wszystko będzie musiało zostać opowiedziane. Mówią to tak, jakby przepraszali, że muszą opowiedzieć wszystko, nie pomijając żadnych (zwykle nieprzyjemnych) szczegółów (tak jak nie można usunąć ani jednego słowa z piosenki, żeby nie zepsuć całej piosenki).
Z PATELNI DO OGNIA.
Tak. spójnik - a, ale, jednak. Ogień (przestarzały i regionalny) - płomień, ogień. W mowie potocznej płomień, czyli ogień wznoszący się nad płonący przedmiot, kojarzy się z większym nieszczęściem, płomień to silniejszy ogień. Od jednego nieszczęścia do drugiego, większego, z sytuacji trudnej do gorszej.
Mówi się, gdy człowiek będąc w trudnej sytuacji, znajduje się w jeszcze trudniejszej sytuacji.
I SZWEDZKA, I ŻNIWIARKA, A W DUDU (na rurze) GRACZ.
Shvets (przestarzały i prosty) - ten, który szyje ubrania, krawiec. Żniwiarz to ten, który zbiera (odcina podczas żniwa) dojrzałe kłosy za pomocą sierpu. W dudu (na fajce) graczem (przestarzałym) jest ten, który gra na fajce, muzyk. O kimś, kto może wszystko lub jednocześnie wykonuje różne obowiązki.
A TY CHCESZ I BOLISZ.
Kłuje - puste, 3 l. jednostki h. z rozdz. zastrzyk, Nesov. „dotknąć czegoś ostrego, co powoduje ból”. Mówi się, gdy chcesz coś zrobić, ale się boisz, bo wiąże się to z jakimś niebezpieczeństwem, z ryzykiem.
I ŚMIECH I GRZECH.
Mówi się, gdy coś jest jednocześnie śmieszne i smutne.
A STARA KOBIETA MA AWARIĘ.
Proruha (proste) - błąd, niedopatrzenie, porażka. A doświadczony człowiek może popełnić błąd, popełnić błąd, błąd. Mówi się, że usprawiedliwia błąd, błąd popełniony przez osobę, od której nie można było się tego spodziewać.
A WILKI SĄ PASZĄ, A OWIECKI SĄ BEZPIECZNE.
Mówi się, gdy możliwe jest rozwiązanie trudnej sytuacji w dogodny dla jednych i drugich sposób lub gdy zostaje osiągnięte rozwiązanie problemu satysfakcjonujące wszystkich.
KOT WIE (wącha), CZYJE MIĘSO ZJE.
Zapachy - 3 l. jednostki h. z rozdz. zapach (zapach, zapach), ness. (proste) odczucie. Mówią o kimś, kto czuje się winny i okazuje to poprzez swoje zachowanie.
GŁUPCA MÓDL SIĘ DO BOGA, ON ZŁAMIE TWOJE CZOŁO (złamie je).
Zgodnie z prawosławnym zwyczajem podczas modlitwy wierni klękają i kłaniają się nisko (kłaniając), niemal dotykając czołem do podłogi. Mówi się z potępieniem o osobie, która nadmierną gorliwością i pracowitością zaszkodziła sprawie.
TO PO CO KUPIŁEM, TO PO CO SPRZEDAJĘ.
Powtarzam, co usłyszałem. Kiedy powtarzają plotki, wypowiadają się we własnej obronie i dlatego nie gwarantują autentyczności tego, co zostało powiedziane.
ZŁE PRZYKŁADY SĄ ZAKAŹNE lub ZŁY PRZYKŁAD JEST ZAraźliwy.
Źle - źle. Zaraźliwy - kr. z pana z zaraźliwego, tutaj: „ten, który powoduje naśladownictwo, łatwo przenosi się na innych. Mówi się, gdy ktoś naśladuje złe zachowanie lub działania innej osoby.
PRAWO NIE JEST NAPISANE DLA GŁĘBÓW (głupców).
Prawa są pisane dla rozsądnych ludzi; głupcy nie znają praw i nie przestrzegają ich. Mówi się o osobie, gdy zachowuje się ona z punktu widzenia mówiącego dziwnie lub nierozsądnie, sprzecznie ze zdrowym rozsądkiem i ogólnie przyjętymi normami zachowania.
*w nowy sposób*
PRAWO NIE JEST PISANE DLA GŁUPCY, JEŚLI JEST NAPISANE, NIE JEST CZYTANE,
JEŚLI CZYTASZ, TO NIE ZROZUMIĄ, JEŚLI ROZUMIESZ, TO NIE TAK!
PRZYJAŹŃ TO PRZYJAŹŃ, A SERWIS TO USŁUGA.
Przyjazne relacje nie powinny wpływać na relacje w pracy. Mówi się o tym, że dana osoba pomimo przyjaznych stosunków z osobą zajmującą inne (zwykle wyższe) stanowisko służbowe nie uchyla się od wypełniania obowiązków i obowiązków służbowych.
ZA MORZE PÓŁ JAŁÓWKI I PRZEWÓZ RUBU.
Jałówka (potocznie) - młoda krowa, która nie ma jeszcze cieląt. Poluszka to najmniejsza moneta w przedrewolucyjnej Rosji, równa jednej czwartej kopiejki (w jednym rublu jest sto kopiejek). Tak. spójnik - a, ale, jednak. Transport - tutaj: płatność za przewożony towar. Nawet tania rzecz stanie się droga, jeśli będziesz musiał słono zapłacić za jej transport. Mówią, kiedy nieopłacalny jest transport tanich towarów na odległość.
ŻYCIE ŻYCIE NIE JEST POLEM DO PRZEKROCZENIA.
Życie jest złożone i życie w nim nie jest łatwe. Opowiada o różnorodności wydarzeń, o trudnościach, jakie człowiek napotyka przez całe życie.
Nie ma dymu bez ognia i nie ma dymu bez ognia.
Nic nie dzieje się bez przyczyny. Zwykle tak się mówi, gdy wierzą, że w krążących plotkach jest ziarno prawdy.
„Geniusz, duch i charakter narodu przejawiają się w jego przysłowiach” (F. Bacon)
Przysłowia i powiedzenia ludowe są częścią duchowego dziedzictwa, które odziedziczyliśmy po naszych przodkach. To naprawdę kopalnia złota mądrości ludowej gromadzonej przez wiele stuleci. Obejmują one niemal wszystkie aspekty naszego życia, dlatego bardzo przydatne jest zapoznanie z nimi swojego dziecka przysłów i powiedzeń z wczesnego dzieciństwa, aby je zapamiętać, wyjaśnić ich znaczenie, gdzie i w jakich przypadkach są używane, nauczyć je odwoływać się do nich przy każdej okazji.
Rosyjskie przysłowia ludowe i powiedzonka.
Życie nie jest polem, które należy przekroczyć.
Na każdą Jegorę jest takie powiedzenie.
Przysłowie kwiatowe, przysłowie jagodowe.
Jeśli nie znasz brodu, nie wchodź do wody.
Życie jest dane za dobre uczynki.
Mowa jest piękna jak przysłowie.
Zaufaj Bogu i nie popełniaj błędów.
Nie da się zbudować domu bez narożników, nie można mówić bez przysłowia.
Mokry deszcz się nie boi.
Mały, ale odległy.
Z drugiej strony jestem szczęśliwy z moją małą wronką.
Kto oparza się mlekiem, dmucha na wodę.
Wilk to kikut dla tchórzliwego króliczka.
Byłby lunch, ale łyżka by się znalazła.
Od niepamiętnych czasów książka wychowuje człowieka.
Twoja własna ziemia jest słodka nawet w garści.
Achy i achy nie pomogą.
To, co zyskałeś dzięki nieprawdzie, nie zostanie wykorzystane w przyszłości.
Jeśli raz skłamiesz, staniesz się kłamcą na zawsze.
Matka huśta się wysoko, ale tylko lekko uderza, macocha kołysze się nisko, ale uderza mocno.
Po mojej rodzimej stronie kamyk jest również znajomy.
Lepiej przebaczyć dziesięciu winnym, niż stracić jednego niewinnego.
Tam, gdzie sosna jest dojrzała, tam jest czerwona.
Źle jest temu, kto nikomu nie czyni dobra.
Bez korzeni piołun nie rośnie.
Użądlenie jest ostre, a język ostrzejszy.
Bez przyjaciela w sercu panuje zamieć.
Ptak w dłoni jest wart dwa w buszu.
Jeśli nie masz przyjaciela, poszukaj go, ale jeśli go masz, zaopiekuj się nim.
Kłamca jest zawsze niewiernym przyjacielem, będzie cię okłamywał.
Strona rodzima to matka, strona obca to macocha.
Gdzie mieszkać, tam będzie wiadomo.
Wita Cię ubranie, ale odprowadza Cię umysł.
Bycie gościem jest dobre, ale bycie w domu jest lepsze.
Ptak, który nie lubi swojego gniazda, jest głupi.
Jeśli wybierasz się z wizytą, warto je także zabrać do siebie.
Kłopoty to kłopoty, a jedzenie to jedzenie.
Z drugiej strony nawet wiosna nie jest piękna.
Każdy człowiek jest kowalem własnego szczęścia.
Z drugiej strony nawet sokół nazywany jest wroną.
Bóg cię zmoczy, Bóg cię wysuszy.
Ucz dzieci bez ludzi.
Burza uderza w wysokie drzewo.
Altyn srebra nie rani żeber.
Nie wzbogacisz się dzięki oszustwu, ale staniesz się biedniejszy.
Wyjeżdżasz na jeden dzień, bierzesz chleb na tydzień.
Jeśli lubisz jeździć konno, lubisz także nosić sanki.
Jaka jest przędzarka, taka jest też koszula, którą nosi.
Kto nie kocha innych, niszczy siebie.
Lepiej milczeć, niż kłamać.
Jeśli nie wiesz, jak szyć złotem, uderz go młotkiem.
Ręka dawcy nie zawiedzie.
Gdyby tylko wiedział, gdzie upadł, rozrzuciłby tu trochę słomy.
Oczy się boją, ale ręce działają.
Lato działa na zimę, a zima na lato.
Kto pobłaża dzieciom, później uroni łzę.
Naukowcowi dają trzech nie-naukowców, a nawet wtedy ich nie biorą.
W zatłoczonym, ale nie szalonym.
To, co się dzieje, powraca.
Przygotuj sanie latem i wózek zimą.
Kto dużo wie, dużo pyta.
Wstawaj wcześnie, myśl mądrze, rób to pilnie.
Być może jakoś nie doprowadzą do niczego dobrego.
Praca mistrza się boi.
Graj, graj i poznaj ofertę.
Skończyłem robotę - idź na bezpieczny spacer.
Nawet ryby ze stawu nie da się bez trudu wyciągnąć.
Zazdrosne oko widzi daleko.
Zdrowia nie można kupić – daje je umysł.
Czas na biznes, czas na zabawę.
To długi dzień aż do wieczora, jeśli nie ma nic do roboty.
Kto nie pracuje, ten nie je.
Jeśli będziesz spacerować latem, zimą poczujesz głód.
Zręczne ręce nie znają nudy.
Cierpliwości i trochę wysiłku.
Jeśli lubisz jeździć, uwielbiasz także dźwigać sanki.
Nadejdzie dzień - będzie jedzenie.
Praca karmi człowieka, ale lenistwo go psuje.
Weź to razem, nie będzie zbyt ciężkie.
Strzeż się kłopotów, gdy już ich nie ma.
Statek nie prosi o picie i jedzenie, ale sam się karmi.
Śnieg jest biały, ale depczą pod nogami, mak jest czarny, ale ludzie jedzą.
Dziecko, choć krzywe, jest słodkie dla ojca i matki.
To nie siekiera bawi, ale cieśla.
Nie siedź bezczynnie, nie będziesz się nudzić.
Dzień do wieczora jest nudny, jeśli nie ma się nic do roboty. 
Toczący się kamień nie porasta mchem.
Życie bez niczego to po prostu zadymienie nieba.
Odłóż bezczynność, ale nie odkładaj działania na później.
Nie spiesz się z językiem, spiesz się ze swoimi czynami.
Radź sobie umiejętnie z każdym zadaniem.
Gdyby było pragnienie, praca poszłaby dobrze.
Poznają cię po ubiorze, odrzucają cię swoją inteligencją.
Nauka czytania i pisania zawsze się przydaje.
A siła ustępuje umysłowi.
Jeśli jesteś mądry, powiedz jedno słowo, jeśli jesteś głupcem, powiedz trzy i sam go dogoń.
Mądra głowa ma sto rąk.
Umysł jest dobry, ale dwa są lepsze.
Nie możesz żyć bez słońca, nie możesz żyć bez ukochanej osoby.
Jaki jest umysł, takie są przemówienia.
W mądrej rozmowie zyskujesz inteligencję, w głupiej rozmowie tracisz.
Wiedzieć więcej i mówić mniej.
Głupiec zgorzkniał, lecz mądry przejrzał wszystko.
Ptak jest piękny w swoim śpiewie, a człowiek jest piękny w swojej nauce.
Osoba nienaukowa jest jak nienaostrzony topór.
Nie wiem, czy kłamię, ale wiedza wszystko jest daleko.
Jeśli chcesz zjeść bułki, nie siedź na kuchence.
Z okna nie widać całego świata. 
Nauka jest światłem, a niewiedza jest ciemnością.
ABC to nauka, a dzieci się uczą.
Lepszy stary przyjaciel niż dwóch nowych.
Przyjaciel się kłóci, ale wróg się zgadza.
Nie poznaj przyjaciela po trzech dniach, poznaj przyjaciela po trzech latach.
Przyjaciel i brat to wspaniała rzecz: szybko tego nie dostaniesz.
Byłem z kolegą, piłem wodę - słodszą od miodu.
Jeśli nie masz przyjaciela, poszukaj go, ale jeśli go znajdziesz, zaopiekuj się nim.
Poznaj nowych przyjaciół, ale nie trać starych.
Dla przyjaciela siedem mil to nie przedmieście.
Sierota bez przyjaciela, rodzinny człowiek z przyjacielem.
Siedmiu nie czekaj na jednego.
Konia poznaje się w smutku, a przyjaciela w tarapatach.
W słońcu jest ciepło, dobrze w obecności mamy.
Nie ma takiej przyjaciółki jak własna matka.
Po co skarb, jeśli w rodzinie panuje harmonia?
Miłość braterska jest lepsza niż kamienne mury.
Ptak cieszy się wiosną, a dziecko cieszy się z matki.
Chata to świetna zabawa dla dzieci.
Cała rodzina jest razem, a dusza jest na swoim miejscu.
Miłość matki nie zna końca.
Gniew matki jest jak wiosenny śnieg: dużo pada, ale wkrótce się stopi.
Słodkie dziecko ma wiele imion.
Babcia - tylko dziadek nie jest wnukiem.
Annuszka jest dobrą córką, jeśli chwalą ją matka i babcia
Z tego samego piekarnika, ale bułki nie są takie same.
A z dobrego ojca urodzi się szalona owca.
Ptak przebywa w gnieździe do jesieni, a dzieci w domu do osiągnięcia odpowiedniego wieku.
Ze złego nasienia nie można oczekiwać dobrej rasy.
Kapryśny w dzieciństwie, brzydki z wiekiem.
Wszystkie dzieci są równe – zarówno chłopcy, jak i dziewczęta.
Chata to świetna zabawa dla dzieci.
Obraz artysty Pietera Bruegla zatytułowany „Powiedzenia”.
Obraz artysty Pietera Bruegla (1525/30–1569) zatytułowany „Powiedzenia”. Nazwa mówi sama za siebie; obraz przedstawia ponad dwa tuziny różnych pouczających powiedzeń. Oto niektóre z nich: walenie głową w ścianę, prowadzenie się za nos, rzucanie pereł przed wieprze, wkładanie szprych w koła, siedzenie między dwoma krzesłami, patrzenie przez palce i inne. Gdzie na zdjęciu jest przedstawione, poszukaj, jakie przysłowie.
Przejdźmy teraz do przysłów rosyjskich, które również byłoby miło znać każdy z nas.
Rosyjskie przysłowia i powiedzenia jak wszyscy wiedzą, jest to mądrość ludowa, która przyszła do nas z doświadczenia życiowego. Przyjrzyjmy się teraz najczęściej używanym wśród ludzi, a także ich interpretacjom, między innymi. Dla wygody rosyjskie przysłowia i powiedzenia są prezentowane w kolejności alfabetycznej.
Rosyjskie przysłowia i powiedzenia oraz ich znaczenie
Apetyt pojawia się wraz z jedzeniem.
Im głębiej się w coś zagłębisz, tym więcej się o tym dowiesz.
Kobieta z wozem ułatwia klacz.
O odejściu niepotrzebnej osoby, która do niczego się nie przyda.
Kłopoty nie idą przez las, ale przez ludzi.
Prawdziwym problemem są nieszczęścia ludzi, a nie tego, co ich otacza.
Nieszczęścia nigdy nie przychodzą same.
Na pewno „zabierze” ze sobą jeszcze co najmniej jednego.
Bieda nie jest wadą.
Nie należy osądzać ludzi za ubóstwo, ponieważ nie jest to ich negatywna cecha.
Nawet ryby ze stawu nie da się bez trudności złowić.
Bez wytrwałości i wysiłku niczego nie da się osiągnąć.
Zadbaj na nowo o swój strój i dbaj o swój honor już od najmłodszych lat.
O normach zachowania w społeczeństwie itp. A jeśli coś zostanie zgubione lub zniszczone, przywrócenie tego nie będzie już możliwe.
Bóg zbawia człowieka, który zbawia siebie.
Osobie rozważnej w swoich działaniach łatwiej jest unikać niebezpieczeństw i nieuzasadnionego ryzyka.
Darmowy ser pojawia się tylko w pułapce na myszy.
Dobra i usługi dawane za darmo zazwyczaj są nam dawane z pewnym haczykiem, przykrymi konsekwencjami.
Bóg naznacza łotra.
Złe czyny i inne negatywne cechy nie pozostają bezkarne.
Gaduła jest darem niebios dla szpiega.
Jeśli będziesz przechwalać się przed ludźmi swoim sukcesem, wzniosłością swoich czynów, znajdą się zazdrośni ludzie, którzy będą próbowali sprowadzić cię z powrotem w dół. Jak przysłowie Bez tego, czym się przechwalasz, zostaniesz bez.
Dla dużego statku długa podróż.
Osoba o wielkich zdolnościach dostaje wielkie możliwości.
Jeśli będziesz cierpieć przez długi czas, coś się uda.
Jeśli naprawdę spróbujesz w trudnej sprawie, możesz przynajmniej coś osiągnąć.
Papier wytrzyma wszystko.
Papier, w przeciwieństwie do ludzi, toleruje każde kłamstwo i każdy błąd na nim zapisany.
Bycie gościem jest dobre, ale bycie w domu jest lepsze.
Domowego komfortu, stworzonego własnymi rękami lub rękami bliskiej osoby, nie zastąpi żadna wizyta.
W zdrowym ciele zdrowy umysł.
Utrzymując zdrowe ciało, człowiek utrzymuje także dobre samopoczucie psychiczne.
Każda rodzina ma swoją czarną owcę.
W każdej rodzinie lub zespole zawsze znajdzie się osoba o negatywnych cechach.
W ciemności wszystkie koty są szare.
Wygląd człowieka może być zwodniczy, jeśli nie zna się jego duchowych cech.
W zatłoczonym, ale nie szalonym.
Lepsza jest niewielka niedogodność dla wszystkich, niż poważniejszy problem tylko dla jednego.
Cicha woda brzegi rwie.
Cisi i spokojni ludzie często kryją złożoną naturę.
Nie chodzą do cudzego klasztoru, kierując się własnymi zasadami.
W zagranicznym zespole lub towarzystwie nie należy zachowywać się wyłącznie według własnych zasad i procedur.
Widzimy drzazgę w oku drugiego człowieka, belki we własnym nie dostrzegamy.
Błędy i niedociągnięcia innych ludzi są bardziej zauważalne niż twoje własne.
Żyj wiecznie, ucz się wiecznie, ale umrzesz jako głupiec.
O niemożności poznania wszystkiego, nawet przy ciągłym i wytrwałym zdobywaniu wiedzy.
Podniosłem holownik - nie mów, że nie jest mocny.
Gdy już podejmiesz się zadania, doprowadź je do końca, pomimo trudności.
Ptaka widać w locie, a człowieka w biznesie.
O ludziach, którzy poprzez swoje czyny i wygląd pokazują innym swoją naturę.
Woda niszczy kamienie.
Nawet drobna praca, przejawiana długo i wytrwale, daje dobre rezultaty.
Rozetrzeć wodę w moździerzu i będzie woda.
O zrobieniu czegoś głupiego, co nie wnosi niczego pożytecznego.
Nogi wilka go karmią.
Aby zarabiać na życie, trzeba się ruszać, być aktywnym, a nie siedzieć w miejscu.
Jeśli boisz się wilków, nie idź do lasu.
Jeśli boisz się trudności lub niebezpiecznych konsekwencji, nie powinieneś zakładać żadnej firmy.
Wszystkie choroby wynikają z nerwów.
Złość, uraza i uraza osłabiają układ odpornościowy, co prowadzi do powstawania chorób. Unikaj wszystkiego, co Cię denerwuje. Bądź cierpliwy.
Wszystko zostanie zmielone - będzie mąka.
Każdy problem prędzej czy później zamienia się w dobry wynik.
Wszystko dobre co się dobrze kończy.
Jeśli zakończenie czegoś jest dobre, nie ma się czym martwić.
Wszystko ma swój czas.
Wszystko dzieje się w wyznaczonym czasie, nie wcześniej i nie później.
Każdy szaleje na swój sposób.
Każda osoba ma swoje zalety i wady.
Każdy świerszcz zna swoje gniazdo.
Każdy powinien znać swoje miejsce i nie wtrącać się w cudze.
Każdy łyk w kolejce.
Wszystko może się przydać, wszystko można wykorzystać, każdy błąd jest obwiniany.
Gdzie jest gniew, jest miłosierdzie.
Nie wszystko można zrobić samym gniewem, z biegiem czasu przychodzi miłosierdzie.
Tam, gdzie tnie się drewno, latają wióry.
W każdym biznesie zawsze są straty i koszty.
Potrzebne gdzie się urodził.
O miejscu urodzenia, którego nie warto opuszczać na zawsze.
Tam, gdzie jest cienkie, tam się łamie.
Silne ogniwo pozostaje mocne, ale słabe ogniwo pęka.
Oczy się boją, ale ręce działają.
Strach jest podjąć się zadania, dopóki w końcu się go nie podejmiesz.
Potrzeba inwencji jest przebiegła.
Potrzeby i ubóstwo człowieka czynią go bardziej inteligentnym i pomysłowym.
Góra nie zbiega się z górą, ale człowiek nie zbiega się z człowiekiem.
O ludziach, mimo gór, którzy z natury potrafią się zrozumieć i spotkać w połowie drogi.
Jeden grób poprawi garbusa, ale klub upartego.
Pozbycie się złych nawyków jest trudne, a czasem niemożliwe.
Przygotuj sanie latem i wózek zimą.
Zanim zaczniesz cokolwiek, musisz najpierw się przygotować.
Nie patrzą na zęby danego konia.
Za każdy prezent, za który powinieneś dziękować i się z niego cieszyć, mówią, bierz to, co dajesz.
Dwa niedźwiedzie nie żyją w tej samej jaskini.
O dwóch rywalach walczących o przywództwo. W jednym domu nie ma miejsca dla dwóch właścicieli.
Praca mistrza się boi.
Praca wykonywana przez mistrza przebiega sprawnie i szybko.
Czas na biznes, czas na zabawę.
Większość czasu należy przeznaczyć na naukę i pracę, a tylko częściowo na odpoczynek i rozrywkę.
Dla drogiego przyjaciela i kolczyka.
Dobremu przyjacielowi lub ukochanej osobie nie współczuje się nawet tego najcenniejszego.
Dobry zwrot zadłużenia zasługuje na inny.
Dobre podejście do ludzi na pewno się odwdzięczy.
Drogie jajko na Wielkanoc.
Zawsze miło jest dostać to, czego się spodziewasz, we właściwym czasie i we właściwym miejscu.
Przyjaźń to przyjaźń, a służba to służba.
Przyjazne relacje nie powinny jednak wpływać na relacje w pracy i odwrotnie.
Przyjaciele są znani z kłopotów jak złoto w ogniu.
Tylko przyjaciel zrobi wszystko, co w jego mocy, aby uratować Cię w trudnej sytuacji.
Nie ma prawa dla głupców.
Tylko inteligentny człowiek ulega zasadom i prawom, głupcy nie mają dla nich czasu.
Zły przykład jest zaraźliwy.
O naśladowaniu złego przykładu, złego czynu drugiej osoby.
Życie nie jest polem, które należy przekroczyć.
Życie jest skomplikowaną rzeczą, życie w nim nie jest zbyt łatwe.
Goniąc dwie zające, żadnej nie złapiesz.
Nie da się osiągnąć dwóch celów jednocześnie; lepiej robić wszystko po kolei.
Nie widać lasu ze względu na drzewa.
Koncentrując się na małych rzeczach lub na tej samej rzeczy, nie da się zobaczyć najważniejszej rzeczy.
Zakazany owoc jest słodki.
Zabranie cudzych lub zakazanych rzeczy jest o wiele przyjemniejsze niż zabranie własnych.
Spraw, by głupi modlił się do Boga, a zmiażdży sobie czoło.
Nadmierna gorliwość może zaszkodzić biznesowi.
Nie da się wymazać słowa z piosenki.
Nie da się czegoś zmienić ani ukryć słowami, nie zniekształcając rzeczywistości.
Gdybym tylko wiedział, gdzie spaść, rozłożyłbym słomki.
O ostrożność, przezorność, żeby nie było kłopotów.
Każdy brodziec wychwala swoje bagno.
Każdy chwali miejsce, w którym żyje, ale wszystko inne jest obce i niezwykłe.
Każdy ocenia według stopnia swojej deprawacji.
Im bardziej skorumpowany jest sam człowiek, tym bardziej skorumpowani wydają się być ludzie wokół niego.
Każdy ocenia sam.
Jakikolwiek jest człowiek, ludzie wokół niego wydają się być tacy sami.
Jak powróci, tak zareaguje.
Wszelkie działania wobec ludzi wokół ciebie, dobre lub złe, ostatecznie okazują się takie same.
Jakkolwiek nazwiesz ten statek, tak będzie pływał.
To, na co się nastawisz, to otrzymasz.
Nie można zepsuć owsianki olejem.
To, co pożyteczne i przyjemne, nie może szkodzić, nawet jeśli jest tego w nadmiarze.
Zwalczaj ogień ogniem.
Skutki każdego działania należy wyeliminować w ten sam sposób, który spowodował to działanie.
Koniec jest zwieńczeniem całości.
Ważne jest, aby wykonać każde zadanie.
Skończyłem robotę - idź na bezpieczny spacer.
Po skończonej pracy możesz spokojnie odpocząć, nie myśląc o tym.
Koń ma cztery nogi i nawet wtedy się potyka.
Nawet najbardziej inteligentni, zręczni i zręczni ludzie mogą czasami popełniać błędy.
Grosz oszczędza rubla.
Aby zgromadzić dużo, nie wolno zaniedbywać małego.
Chata jest czerwona nie w rogach, ale w ciastach.
Właściciela domu nie ceni się za bogactwo, ale za gościnność.
Piękno wymaga poświęceń.
Aby wyglądać pięknie, trzeba znosić niedogodności.
Kto szuka, zawsze znajdzie.
Kiedy ktoś naprawdę stara się szukać, faktycznie znajduje to, czego szukał.
Kto wcześnie wstaje, tego Bóg mu daje.
Ten, kto nie jest leniwy, aby wstać wcześnie, będzie miał dłuższy dzień i bujniejsze żniwa.
Tam, gdzie idzie igła, tam idzie nić.
O osobie zależnej od kogoś lub o bliskim przywiązaniu do siebie.
Kuj żelazo póki gorące.
Póki szansa na to pozwala, lepiej działać, bo inaczej może później nie zaistnieć.
Kurczak dzioba jedno ziarno na raz, ale jest pełny.
Robiąc coś regularnie, nawet jeśli tylko po trochu, możesz osiągnąć rezultaty.
Czołem nie przebijesz się przez ściany.
Bezsensowne jest osiąganie czegoś bez wystarczającej siły.
Nie uderzają kogoś, kto leży.
Nie jest w zwyczaju wykańczanie kogoś, kto jest kontuzjowany lub ma kłopoty.
Niedogodność.
Kiedy wszystko jest w porządku, każdy, nawet drobny, brudny trik może wszystko zepsuć.
Lepsza gorzka prawda niż słodkie kłamstwo.
W przeciwieństwie do prawdy, nieważne jaka ona będzie, daleko nie zajdziesz.
Lepiej raz zobaczyć, niż usłyszeć sto razy.
Nie należy wierzyć słowom, należy patrzeć jedynie na czyny.
Lepiej późno niż wcale.
Lepiej zrobić coś chociaż kiedyś, niż nie zrobić tego wcale.
Ptak w dłoni jest wart dwa w buszu.
Lepiej mieć coś małego i dość dostępnego, niż coś dużego i trudnego do osiągnięcia.
Miłość w każdym wieku.
Osoba ma zdolność zakochania się w absolutnie każdym wieku.
Jeśli lubisz jeździć, lubisz też nosić sanki.
Aby coś osiągnąć w swoim życiu, podejmij wysiłek.
Im mniej wiesz, tym lepiej śpisz.
Im więcej wiesz, tym większe jest podekscytowanie i niepokój.
Świat nie jest pozbawiony dobrych ludzi.
Zawsze znajdą się hojni ludzie, którzy będą chcieli pomóc w czyichś kłopotach.
Młode jest zielone.
Młodzież i młodzi ludzie, w przeciwieństwie do dorosłych, nie są wystarczająco dojrzali w swojej wiedzy.
Milczenie oznacza zgodę.
Milczenie jest jak założenie odpowiedzi twierdzącej.
Nie od razu Moskwę zbudowano.
Wszystko, co jest złożone i doskonałe, nigdy nie jest dane od razu, a jedynie wraz ze zdobywaniem doświadczenia.
W przypadku braku ryb rak pozostaje rybą.
Jeśli nie masz tego, czego chcesz, przynajmniej coś może się przydać.
Zaufaj Bogu i nie popełniaj błędów.
Robiąc coś, nie powinieneś polegać wyłącznie na Bogu. Lepiej zrobić wszystko sam i po prostu poprosić Boga o wsparcie.
Każdy według własnego gustu.
Gusta i preferencje różnych ludzi mogą się od siebie różnić.
Nie możesz zadowolić wszystkich.
Nie możesz zadowolić wszystkich, bez względu na to, co robisz. Nawet jeśli jesteś aniołem, komuś może nie podobać się szelest Twoich skrzydeł.
Prostota wystarczy każdemu mądremu człowiekowi.
Bez względu na to, jak mądry i przenikliwy jest ktoś, można go oszukać.
Zwierzę biegnie w stronę łapacza.
Odważnym, wytrwałym i upartym łatwiej jest osiągnąć wszystko, czego chcą.
Nie ma rozprawy.
O pokornym zaakceptowaniu braku czegoś lub odrzuceniu prośby.
Niosą wodę obrażonym.
Człowiek musi umieć przebaczać. A urażona osoba nie wygląda na nikogo interesującego.
Nadzieja umiera ostatnia.
Nawet w przypadku rozczarowania lub całkowitej porażki wciąż jest nadzieja na najlepsze.
Gruzdev nazwał siebie „dostań się do ciała”.
Jeśli się przechwalasz lub obiecujesz, że coś zrobisz, zrób to.
Nie będziesz miły na siłę.
Nikogo nie można zmusić do miłości wbrew jego woli.
To nie Bóg pali garnki.
Człowiek jest skazany na to, aby sam stawić czoła swoim zadaniom, a nie polegać wyłącznie na Bogu.
Nie siedź we własnych saniach.
Odpowiednik wyrażenia „Zajmij się swoimi sprawami”.
Nie wszystko jest Maslenicą, jest też Wielki Post.
Życie nie zawsze jest świętem. Występuje w wymiennych paskach.
Nie wszystko złoto, co się świeci.
O żadnej rzeczy lub bycie, bez względu na to, jak pięknie wygląda, nie decydują wyłącznie znaki zewnętrzne. Znaki wewnętrzne są ważniejsze.
Jeśli nie znasz brodu, nie wchodź do wody.
Zanim cokolwiek zrobisz, powinieneś wiedzieć, jak to się robi.
Nie miej stu rubli, ale miej stu przyjaciół.
Pieniądze znikają za pierwszym razem, gdy idziesz do sklepu, ale przyjaciele pozostają na zawsze.
To nie miejsce czyni człowieka, ale człowiek miejscem.
Ważniejsze jest, aby człowiek znał swój charakter, cechy duchowe, a nie swój status.
Nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj.
Choć jest szansa, lepiej od razu realizować swoje plany, aby w przyszłości uniknąć lenistwa i żalu.
Nie pluj do studni – będziesz potrzebować wody do picia.
Nie powinieneś psuć relacji z osobą, bez względu na to, kim ona jest. Przecież w przyszłości może okazać się bardzo przydatny, a nawet uratować życie.
Nie złapany - nie złodziej, nie złapany - nie oszukany.
Osoba nie jest winna popełnienia przestępstwa, dopóki jej wina nie zostanie udowodniona.
Nie kopiuj dziury za kogoś innego - sam w nią wpadniesz.
Osoba, która wyrządza innym złe rzeczy, sama cierpi, ponosząc konsekwencje swoich własnych czynów.
Nie podcinaj gałęzi, na której siedzisz.
Nie rób rzeczy głupich i złych, bo tym samym możesz się udławić.
Diabeł nie jest taki straszny, jak go malują.
Wskazanie na przesadę w znaczeniu jakiegokolwiek negatywnego zjawiska.
Nie samym chlebem człowiek żyje.
Człowiek ma nie tylko cechy materialne, ale także duchowe.
Nie ma dymu bez ognia.
Nic nie dzieje się ot tak, nie ma na przykład plotek bez powodu.
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
W każdej trudnej sytuacji zawsze możesz wydobyć coś przyjemnego i pożytecznego.
Oparząc się mlekiem, dmuchasz na wodę.
Raz popełniwszy błąd, w przyszłości staniesz się bardziej ostrożny i rozważny.
Bezpieczeństwo tkwi w liczbach.
Trudniej jest wytrzymać coś samotnie, wygrać walkę, niż z kimś innym.
Jedna głowa jest dobra, ale dwie są jeszcze lepsze.
Dwie osoby będą w stanie rozwiązać każdy problem lepiej i szybciej, w przeciwieństwie do jednej.
Jedna jaskółka wiosny nie czyni.
Pierwszą i jedyną oznaką zjawiska nie jest jeszcze samo zjawisko.
Od miłości do nienawiści jeden krok.
Nie będzie trudno rozgniewać osobę i sprawić, że cię znienawidzi.
Nikt nie jest odporny na to wydarzenie.
Bez względu na to, jak bardzo starasz się zapobiec problemom, nadal mogą się one zdarzyć.
To miecz obosieczny.
Na każdą pożądaną akcję istnieje reakcja.
Pierwszy naleśnik jest nierówny.
Nie zawsze wszystko wychodzi dobrze za pierwszym razem.
Rozciągnij nogi wzdłuż ubrania.
O życiu według swoich możliwości, dochodów, zgodnie ze swoimi możliwościami.
Poznają cię po ubraniu, wyróżniają się inteligencją.
Spotkanie z osobą oceniane jest według znaków zewnętrznych, a rozstanie - według wewnętrznych, psychicznych.
Nawet miecz nie tnie głowy winnego.
Nie należy surowo karać osoby, która dobrowolnie przyznała się do winy.
Powtarzanie jest matką uczenia się.
Im więcej powtarzasz, tym lepiej wiesz.
Toczący się kamień nie porasta mchem.
Jeśli nic nie zrobisz, nic z tego nie będzie.
Dopóki nie uderzy grzmot, mężczyzna nie przeżegna się.
O zdolności człowieka do przeciągania choroby lub innego problemu do ostatniej chwili, aż w końcu sam się rozwiąże.
Próbowanie nie jest torturą, żądanie nie jest problemem.
Nic nie stoi na przeszkodzie, abyś przynajmniej spróbował coś zrobić, zamiast nie robić tego wcale.
Po walce nie machają pięściami.
Niedopuszczalne jest zmienianie czegokolwiek, gdy jest już za późno.
Jeśli się pospieszysz, rozśmieszysz ludzi.
Każde zadanie należy wykonywać spokojnie, powoli, aby uniknąć zabawnej sytuacji.
Przezorny jest przezorny.
Na co dana osoba jest ostrzegana, jest na to gotowa.
Gdy nadejdą kłopoty, otwórz bramę.
Nieszczęście nigdy nie przychodzi samo. Dlatego musisz być bardziej ostrożny i przygotowany na wszystko.
Przerażona wrona boi się krzaka.
Jeśli ktoś naprawdę się boi, będzie się bał wszystkiego, co go otacza.
Dla pijaka morze sięga po kolana, a kałuża sięga uszu.
Pijanego człowieka pociągają działania, na które będąc trzeźwym nigdy by się nie odważył.
Raz w roku kij strzela.
Bardzo rzadko, ale wciąż niemożliwe może stać się możliwe.
Osoba urodzona do raczkowania nie może latać.
Jeśli ktoś rodzi się głupcem, to umrze głupcem.
Ryba szuka, gdzie jest głębiej, a człowiek, gdzie jest lepiej.
O ludziach, którzy chcą lepszych urządzeń do swojego życia.
Ryba psuje się od głowy.
Jeśli rząd jest zły, to samo będzie z jego podwładnymi.
Ptaki z piór gromadzą się razem.
Bliscy ludzie łatwo znajdują wspólny język.
Życie z wilkami oznacza wycie jak wilk.
Przystępując do jakiejkolwiek wspólnoty, nie wyklucza się życia według jej zasad.
Co z oczu to z serca.
Ludzką naturą jest zapominanie o kimś, z kim się nie widuje ani nie komunikuje.
Z kimkolwiek będziesz się spotykać, tak zyskasz.
Z kim się komunikujesz, zaprzyjaźniasz, przejmujesz jego poglądy, nawyki itp.
Z ukochaną osobą iw domku jest raj.
Dobrze jest być z ukochaną osobą gdziekolwiek i w każdych warunkach.
Światło nie zbiegło się jak klin.
Jeśli w danym obiekcie wszystko jest w porządku, nie powinieneś zadowalać się tym sam.
Nasi ludzie – będziemy ponumerowani.
Bliscy ludzie są skazani na pomaganie sobie nawzajem, nie prosząc o nic w zamian.
Nie mogę unieść własnego ciężaru.
To, co otrzymujesz osobiście, jest łatwiejsze do zniesienia, w przeciwieństwie do tolerancji kogoś innego.
Twoja koszula jest bliżej ciała.
Twoje własne interesy są ważniejsze niż interesy innych ludzi.
Święte miejsce nigdy nie jest puste.
Jeśli ktoś opuści dobre miejsce, ktoś inny natychmiast je zajmuje.
Siedmiu nie czekaj na jednego.
Nie będą czekać na jednego spóźnionego, gdy wszyscy są już zebrani i gotowi do działania.
Siedem razy odciąć raz.
Zanim cokolwiek zrobisz, musisz najpierw dobrze się zastanowić, zadbać o wszystko, aby uniknąć wypadku.
Serce Bezprawia.
O niemożności kontrolowania swoich uczuć.
Nieważne, ile nakarmisz wilka, on i tak patrzy w las.
Nie da się zmienić naturalnych instynktów i skłonności drugiej osoby.
Wkrótce bajka zostanie opowiedziana, ale czyn nieprędko się dokona.
Jeśli chodzi o zapowiedź czegoś, jak w bajce, jest to szybkie i łatwe, ale w rzeczywistości jest to bardziej skomplikowane.
Skąpiec płaci dwa razy.
Lepiej kupować rzeczy droższe, niż tanie, które szybko i łatwo się psują.
Łzy smutku nie pomogą.
Nie zniechęcaj się, jeśli możesz pozbyć się smutku. A jeśli problem jest nieunikniony, nie ma co płakać.
Słowo nie jest wróblem; jeśli wyleci, nie złapiesz go.
Gdy znajdziesz się w niezręcznej sytuacji i powiesz złe słowo, nie będzie już możliwości powrotu.
Słowo jest srebrem, milczenie jest złotem.
Mówienie czegoś pożytecznego jest sprawą honoru, ale o bezużytecznych i pustych gadkach lepiej milczeć.
Ziemia jest pełna plotek.
Osoba zna tajne informacje dzięki plotkom.
Pies może być gryzieniem w psim życiu.
Niemiły, agresywny człowiek często staje się taki ze względu na warunki jego życia: z powodu braku miłości i troski otaczających go ludzi, częstych nieszczęść itp.
Zjadł psa i zakrztusił się ogonem.
Nie da się zrobić czegoś wielkiego bez potknięcia się o małą rzecz.
Nie ma granic doskonałości.
Bez względu na to, jak bardzo starasz się poprawić sytuację, zawsze możesz zrobić lepiej.
Słowików nie karmi się bajkami.
Rozmową nie można nakarmić głodnych. Należy mu zaproponować jedzenie.
Starego ptaka nie łapie się na plewy.
Trudno przechytrzyć doświadczoną osobę w czymkolwiek, zaprowadzić ją w ślepy zaułek.
Lepszy stary przyjaciel niż dwóch nowych.
Stary, sprawdzony, od dawna znany przyjaciel jest bardziej niezawodny niż nowy, nieznany, który nie został jeszcze sprawdzony w codziennych sytuacjach.
Dobrze odżywiony nie zrozumie głodnego.
Trudność jednego jest niezrozumiała dla drugiego, dopóki on sam nie zniży się do tej trudności.
Cierpliwości i trochę wysiłku.
Cierpliwość i wytrwałość w pracy pokonają wszelkie przeszkody.
Cierpliwości, Kozaku – zostaniesz atamanem!
Sugestia dla osoby, aby była cierpliwa, u niego wszelkie trudności są niczym.
Trzej lekarze nie są lepsi od jednego.
Podobnie jak w przysłowiu Zbyt wielu kucharzy popsuje rosół.
Zbyt wielu kucharzy popsuje rosół.
Im więcej osób podejmuje się jednego zadania, tym mniej uwagi się mu poświęca.
Strach ma wielkie oczy.
O bojaźliwych ludziach, którzy wszystko małe i nieistotne postrzegają jako duże i straszne.
Umowa (umowa) jest cenniejsza niż pieniądze.
Umowa oparta na szacunku, w przeciwieństwie do pieniędzy, może zostać utracona na zawsze. Należy ściśle przestrzegać jego warunków.
Tonący chwyta się słomy.
Osoba w tarapatach jest gotowa zrobić wszystko, aby się uratować. Nawet jeśli nie daje to wielkich rezultatów.
Poranek jest mądrzejszy niż wieczór.
Decyzje podejmowane są efektywniej rano niż wieczorem, gdy jest się zmęczonym.
Nauka jest światłem, a niewiedza jest ciemnością.
Uczenie się jest drogą do wiedzy i sukcesu. A brak nauki jest przyczyną opóźnienia rozwojowego i braku kultury.
Cóż, gdzie tego nie robimy.
Osoba nie docenia obszaru, w którym się znajduje, preferując miejsca, w których jeszcze nie była.
Zła (zła) trawa zniknęła z pola.
Powinieneś pozbyć się wszystkiego, co szkodliwe lub niepotrzebne, aby wszystko poszło szybciej.
Nie licz kurczaków przed wykluciem.
O sukcesie każdego biznesu można mówić tylko wtedy, gdy ma on widoczne rezultaty.
Człowiek jest architektem własnego szczęścia.
Aby być szczęśliwym, trzeba coś zrobić, a nie czekać, aż samo przyjdzie.
Człowiek proponuje, ale Bóg rozporządza.
Nie powinieneś być całkowicie pewien sukcesu działania lub przedsięwzięcia, które jeszcze nie miało miejsca.
Czymkolwiek się będziesz przechwalał, zostaniesz bez tego.
Osoba, która dużo mówi o swoim szczęściu, może zostać bez niego.
Co do cholery nie żartuje (kiedy Bóg śpi).
Wszystko może się zdarzyć, wszystko może się zdarzyć.
Tego, co mamy, nie zatrzymujemy, a gdy to stracimy, płaczemy.
Prawdziwą wartość czegoś lub kogoś zauważamy, gdy jesteśmy tego pozbawieni.
Tego, co napisano piórem, nie da się wyciąć toporem.
To, co jest napisane, gdy stanie się znane, nie może zostać zmienione.
To, co się dzieje, powraca.
Doskonałe dobro lub zło powraca z czasem jak bumerang.
Aby poznać człowieka, trzeba z nim zjeść tonę soli.
Aby dobrze poznać osobę, trzeba z nią żyć przez długi czas, pokonując z nią różne trudności życiowe.
Dusza kogoś innego jest ciemnością.
Bez względu na to, jak dobrze znamy osobę, jej myśli zawsze będą tajemnicą. A wygląd zewnętrzny człowieka nie zawsze jest odbiciem jego duszy.
Zabiorę cudze kłopoty moimi rękami, ale nie skupię mojego umysłu na swoim.
Problemy innych ludzi wydają się łatwiejsze do rozwiązania i łatwiejsze niż twoje.
Morderstwo wyjdzie na jaw.
Sekret zawsze staje się jasny. A kłamstwo na pewno z czasem wyjdzie na jaw.
Naszym pożywieniem jest kapuśniak i owsianka.
O nawyku jedzenia prostych potraw.
Jabłko nigdy nie spada daleko od jabłoni.
Charakter rodziców nie różni się zbytnio od charakteru ich dzieci.
Język przeniesie Cię do Kijowa.
Pytając ludzi, możesz dotrzeć wszędzie.
Naucz swoją babcię ssać jajka.
Osoba niedoświadczona może niewiele nauczyć doświadczonego.
Materiał od TolVIKI
- Żyj bez niczego, po prostu pal niebo.
- Nie da się bez problemu wyciągnąć ryby ze stawu.
- Jeśli nie ma w nim dobra, mało jest w nim prawdy.
- Żyj i ucz się.
- Wszystko przeminie, pozostanie tylko prawda.
- Nie ma to jak skóra.
- Każdy szuka prawdy, ale nie każdy ją tworzy.
- Każde dzieło mistrza jest chwalone.
- Zbierają każdy grzyb, ale nie każdy, którego wrzucą do tyłu.
- Każdy ma swoją stronę.
- Tam, gdzie rośnie sosna, tam jest czerwona.
- Głupia osoba będzie oceniać, ale mądra osoba będzie oceniać.
- Mówi białym kolorem, ale zachowuje się czarno.
- Głowa nie czeka na ogon.
- Nauka czytania i pisania zawsze się przydaje.
- Mistrz boi się dzieła (i inny mistrz dzieła boi się).
- Dobre przysłowie, nie w brwi, ale prosto w oko.
- Dobra sława jest w zasięgu ręki, a zła sława jest poza progiem.
- Dobre braterstwo jest droższe niż bogactwo.
- Dobrym uczynkiem jest odważne mówienie prawdy.
- Dobry początek to połowa sukcesu.
- Życzliwość bez powodu jest pusta.
- Dobrym zakończeniem całości jest korona.
- Rozmawiaj długo, ale zrób to szybko!
- Przyjaciel to wspaniała rzecz: szybko go nie zdobędziesz.
- Za pieniądze nie kupisz przyjaciela.
- Przyjaźń to przyjaźń, a służba to służba.
- Myślą po cichu.
- Stańcie odważnie w słusznej sprawie! Każdy grzyb.png
- Dają dwóch nienaukowców za naukowca, a nawet wtedy tego nie biorą.
- Spraw, by głupi modlił się do Boga, a zmiażdży sobie czoło.
- Nie odpłacajcie złem za zło.
- A ptak, nakarmiwszy pisklę, uczy go latać.
- A siła ustąpi miejsca umysłowi.
- Z małych rzeczy powstają wielkie rzeczy.
- Ikona i łopata są wykonane z tego samego drzewa.
- Kropla rzeźbi kamień.
- Korzeń nauki jest gorzki, ale jej owoc jest słodki.
- Ptak ma czerwone pióra, ale człowiek jest uczony.
- Swoją drogą, milczeć to za duże słowo.
- Ci, którzy wiedzą więcej, otrzymają książki.
- Odpowiedzialny jest ten, kto rządzi.
- Ci, którzy są dobrzy w czytaniu i pisaniu, nie zostaną zgubieni.
- Prawdziwym bohaterem jest ten, kto ciężko walczy o prawdę.
- Kto idzie spać i śpi dobrze.
- Kto nie jest leniwy w oraniu, ten będzie produkował chleb.
- Lepiej potknąć się nogą niż językiem.
- Lepiej dać swoje, niż zabierać cudze.
- Nie oceniaj ludzi, ale dbaj o siebie!
- Pokój niech będzie z wami, a ja jestem z wami. Gdzie jest harmonia? Tam jest skarb!
- Mówi się wiele rzeczy, ale nie wszystko jest przydatne.
- Kłamanie jest szkodliwe dla młodych i nieprzyzwoite dla starych.
- Mrówka nie jest duża, ale kopie góry.
- Każdy Egorka ma swoje powiedzenie
- Na świecie jest wielu życzliwych ludzi.
- Z drugiej strony nawet wiosna nie jest piękna.
- Nauka uczy tylko mądrych.
- Nasze się kręciły, a Twoje spały.
- To nie bogowie palą garnki.
- Nie każde słowo jest linią.
- Książka nie jest piękna w swoim piśmie, ale raczej w swoim umyśle.
- To nie miejsce czyni człowieka pięknym, ale człowiek, który tworzy to miejsce.
- Nie myśl, kiedy zaczynasz, ale rób to, kiedy zaczynasz.
- Jeśli nie rozłupujesz orzecha, nie zjesz jądra.
- Jest nie tylko drogie jak czerwone złoto, ale drogie jak dobre rzemiosło.
- Nie jest to trudne do wykonania, ale trudno to sobie wyobrazić.
- Ani w mieście Bogdan, ani we wsi Selifan.
- Poznaj nowych przyjaciół, ale nie trać starych.
- Bóg objawił naukę jednej pszczółce.
- Będziesz uczyć się od mądrych i oduczysz się od głupich.
- Kikut to nie wioska, głupia mowa to nie przysłowie.
- Powtarzanie jest matką uczenia się.
- Powiedzenie jest kwiatem, przysłowie jest jagodą.
- Nie bez powodu mówi się to przysłowie.
- Prawda idzie prosto przed siebie i nie da się jej obejść ani obejść.
- Prawda jest jaśniejsza niż słońce.
- Bezczynność jest matką wad.
- Wczesny ptak czyści skarpetkę, a późny ptaszek oczyszcza oczy.
- Twoja własna ziemia jest słodka nawet w garści.
- Zrobiwszy coś złego, nie spodziewaj się dobra.
- Nie zostawiaj dzisiejszej pracy na jutro!
- Dzień do wieczora jest nudny, jeśli nie ma się nic do roboty.
- To słowo nie jest wróblem: jeśli wyleci, nie złapiesz go.
- To było kłamstwo – po prostu spłynęło z języka.
- Stare przysłowie nigdy się nie złamie.
- Lepszy stary przyjaciel niż dwóch nowych.
- Cierpliwości i trochę wysiłku.
- Trudno jest tym, którzy pamiętają zło.
- Pośpiesz się z dobrym uczynkiem, a zły przyjdzie sam.
- Umysł i rozum zostaną natychmiast przekonane.
- Naukowiec przewodzi, niewyuczony podąża za nim.
- Nauka jest światłem, a niewiedza jest ciemnością.
- Ucz się dobrych rzeczy, aby złe rzeczy nie przychodziły Ci do głowy.
- Chleb nie podąża za brzuchem.
- Dobre przysłowie w dobrym porządku.
- Jeśli chcesz zjeść bułki, nie siedź na kuchence!
- Zły pokój jest lepszy niż dobra kłótnia.
- To, czego się dowiedziałem, przydało się. Wiedzieć więcej i mówić mniej.