Dlaczego wszystko zaczęło się kręcić i kręcić? Historia stworzenia. Główni bohaterowie i fabuła

Bajka " Moidodyr„uczy dzieci, a nawet dorosłych, którzy czytają im pracę, czystości, mycia twarzy i mycia zębów rano. Ciekawe dzieło Czukowskiego w formie poetyckiej jest łatwe do odczytania i zapamiętania.

Na jego podstawie można wystawiać przedstawienia dla dzieci, bajki, a także wymyślać scenariusze przyjęć dla dzieci. Może nie zgodzę się, że wszystko jest takie przydatne dla wszechstronnego rozwoju dzieci, ale „Moidodyr” współczuje mi i z przyjemnością czytam to mojemu synowi.

Korney Czukowski „Moidodyr”

Koc
Uciekać
Prześcieradło odleciało
I poduszkę
Jak żaba
Pogalopowała ode mnie.
Jestem za świecą
Świeca idzie do pieca!
Jestem za książką
Ta - biegnij
I pomijanie
Pod łóżkiem!

Chcę napić się herbaty
Biegnę do samowara,
Ale z mojej strony brzuch
Uciekł jak przed ogniem.

Bóg Bóg,
Co się stało?
Od czego
Wszystko jest dookoła
Zaczęło się kręcić
Oszołomiony
A koło odpadło?

Okowy
za
buty,
Buty
za
ciasta,
Ciasta
za
okowy,
Poker
za
szarfa -
Wszystko się kręci
I to się kręci
I to idzie na całość.

Nagle z sypialni mojej matki,
Z krzywymi nogami i kulawymi,
Umywalka się kończy
I kręci głową:

„Och, ty brzydki, och, ty brudny,
Nieumyta świnia!
Jesteś czarniejszy niż kominiarz
Podziwiaj siebie:
Na twojej szyi jest połysk,
Masz plamę pod nosem,
Masz takie ręce
Że nawet spodnie uciekły,
Nawet spodnie, nawet spodnie
Uciekli od ciebie.

Wcześnie rano o świcie
Małe myszy myją się
I kocięta i kaczątka,
I robaki i pająki.

Nie tylko ty nie umyłeś twarzy
A ja pozostałem brudny
I uciekł od brudu
I pończochy i buty.

Jestem Wielkim Laverem,
Słynny Moidodyr,
Głowa Umybasnikowa
I myjki Dowódco!

Jeśli tupię nogą,
Zadzwonię do moich żołnierzy
W tym pokoju jest tłum
Umywalki przylecą,
I będą szczekać i wyć,
A ich stopy będą pukać,
I ból głowy dla ciebie,
Niemytym dadzą -
Prosto do Moiki
Prosto do Moiki
Rzucą się w to na oślep!”

Uderzył w miedzianą misę
I zawołał: „Kara-baras!”

A teraz pędzle, pędzle
Trzeszczały jak grzechotki,
I pomasujmy mnie
Zdanie:

„Mój, mój kominiarz
Czysto, czysto, czysto, czysto!
Będzie, będzie kominiarz
Czysto, czysto, czysto, czysto!”

Tutaj mydło podskoczyło
I chwycił mnie za włosy,
I to się kłóciło i kłóciło,
I użądliło jak osa.

I z szalonej myjki
Uciekałem jak z kija,
A ona jest za mną, za mną
Wzdłuż Sadovaya, wzdłuż Sennaya.

Idę do Ogrodu Taurydów,
Przeskoczył płot
A ona mnie goni
I gryzie jak wilk.

Nagle podchodzi do mnie mój dobry,
Mój ulubiony Krokodyl.
Jest z Totoshą i Kokoshą
Szedłem aleją

I myjka jak kawka,
Jak kawka połknął to.

A potem warczy
Na mnie,
Jak mu nogi pulsują
Na mnie:
"Idź do domu Teraz,
Mówi,
Umyj swoją twarz,
Mówi,
I nie jak będę latać,
Mówi,
Zdepczę i połknę!”
Mówi.

Jak zacząłem iść ulicą
uruchomić,
Pobiegłam do umywalki
Ponownie.

Mydło, mydło
Mydło, mydło
Myłem się bez końca
Zmyj także wosk
I atrament
Z nieumytej twarzy.

A teraz spodnie, spodnie
Więc wskoczyli mi w ramiona.

A za nimi jest ciasto:
„No dalej, zjedz mnie, kolego!”

A za nim kanapka:
Podskoczył i prosto w usta!

Więc książka wróciła,
Notatnik się odwrócił
I zaczęła się gramatyka
Taniec z arytmetyką.

Oto Wielka Łaźnia,
Słynny Moidodyr,
Głowa Umybasnikowa
I myjki Dowódco,
Podbiegł do mnie, tańcząc,
I całując powiedział:

„Teraz kocham cię,
Teraz Cię chwalę!
Wreszcie ty, brudna mała istoto,
Moidodyr był zadowolony!”

Muszę umyć twarz
Rano i wieczorem,

I nieczysty
Kominiarz -
Wstyd i hańba!
Wstyd i hańba!

Niech żyje mydło zapachowe,
I puszysty ręcznik,
I proszek do zębów
I gruby grzebień!

Umyjmy się, pluskajmy,
Pływaj, nurkuj, przewracaj się
W wannie, w korycie, w wannie,
W rzece, w strumieniu, w oceanie -

I w wannie, i w łaźni,
Kiedykolwiek i gdziekolwiek -
Wieczna chwała wodzie!

Praca datowana jest na rok 1922.

Analiza bajki Czukowskiego „Moidodyr”

Twórczość Korneya Czukowskiego można analizować bardzo długo, cytując cytaty z wierszy i baśni, a sam autor nie zawsze chciałby takiej analizy. Ale jeśli chodzi o analizę bajki Czukowskiego „Moidodyr”, całkiem mi się podoba. Po pierwsze, nie ma strasznych zwrotów, jak w „Aibolicie”: „Pobiegł ścieżką i obcięto mu nogi”. Po drugie, bajka jest pouczająca, niezwykle konieczne jest, aby brudni ludzie ją przeczytali

Na naszej stronie internetowej można obejrzeć online radziecką kreskówkę „Moidodyr”.

Prześcieradło odleciało

I poduszkę

Jak żaba

Pogalopowała ode mnie.

Jestem za świecą

Świeca idzie do pieca!

Jestem za książką

Ta - biegnij

I pomijanie

Pod łóżkiem!

Chcę napić się herbaty

Biegnę do samowara,

Ale z mojej strony brzuch

Uciekł jak przed ogniem.

Bóg Bóg,

Co się stało?

Od czego

Wszystko jest dookoła

Zaczęło się kręcić

Oszołomiony

A koło odpadło?

buty,

ciasta,

szarfa -

Wszystko się kręci

I to się kręci

I to idzie na całość.

Nagle z sypialni mojej matki,

Z krzywymi nogami i kulawymi,

Umywalka się kończy

I kręci głową:

„Och, ty brzydki, och, ty brudny,

Nieumyta świnia!

Jesteś czarniejszy niż kominiarz

Podziwiaj siebie:

Na twojej szyi jest połysk,

Masz plamę pod nosem,

Masz takie ręce

Że nawet spodnie uciekły,

Nawet spodnie, nawet spodnie

Uciekli od ciebie.

Wcześnie rano o świcie

Małe myszy myją się

I kocięta i kaczątka,

I robaki i pająki.

Nie tylko ty nie umyłeś twarzy

A ja pozostałem brudny

I uciekł od brudu

I pończochy i buty.

Jestem Wielkim Laverem,

Słynny Moidodyr,

Głowa Umybasnikowa

I myjki Dowódco!

Jeśli tupię nogą,

Zadzwonię do moich żołnierzy

W tym pokoju jest tłum

Umywalki przylecą,

I będą szczekać i wyć,

A ich stopy będą pukać,

I ból głowy dla ciebie,

Niemytym dadzą -

Prosto do Moiki

Prosto do Moiki

Rzucą się w to na oślep!”

Uderzył w miedzianą misę

I zawołał: „Kara-baras!”

A teraz pędzle, pędzle

Trzeszczały jak grzechotki,

I pomasujmy mnie

Zdanie:

„Mój, mój kominiarz

Czysto, czysto, czysto, czysto!

Będzie, będzie kominiarz

Czysto, czysto, czysto, czysto!”

Tutaj mydło podskoczyło

I chwycił mnie za włosy,

I to się kłóciło i kłóciło,

I użądliło jak osa.

I z szalonej myjki

Uciekałem jak z kija,

A ona jest za mną, za mną

Wzdłuż Sadovaya, wzdłuż Sennaya.

Idę do Ogrodu Taurydów,

Przeskoczył płot

A ona mnie goni

I gryzie jak wilk.

Nagle podchodzi do mnie mój dobry,

Mój ulubiony Krokodyl.

Jest z Totoshą i Kokoshą

Szedłem aleją

I myjka jak kawka,

Jak kawka połknął to.

A potem warczy

Jak mu nogi pulsują

"Idź do domu Teraz,

Umyj swoją twarz,

I nie jak będę latać,

Zdepczę i połknę!” -

Jak zacząłem biec ulicą,

Znów pobiegłem do umywalki,

Mydło, mydło,

Mydło, mydło

Myłam twarz bez końca.

Zmyj także wosk

I atrament

Z nieumytej twarzy.

A teraz spodnie, spodnie

Więc wskoczyli mi w ramiona.

A za nimi jest ciasto:

„No dalej, zjedz mnie, kolego!”

A za nim kanapka:

Podskoczył i prosto w usta!

Więc książka wróciła,

Notatnik się odwrócił

I zaczęła się gramatyka

Taniec z arytmetyką.

Jest tu wielka Umywalka,

Słynny Moidodyr,

Głowa Umybasnikowa

I myjki Dowódco,

Podbiegł do mnie, tańcząc,

I całując powiedział:

„Teraz kocham cię,

Teraz Cię chwalę!

Wreszcie ty, brudna mała istoto,

Moidodyr był zadowolony!”

Muszę umyć twarz

Rano i wieczorem,

I nieczysty

Kominiarz -

Wstyd i hańba!

Wstyd i hańba!

Niech żyje mydło zapachowe,

I puszysty ręcznik,

I proszek do zębów

I gruby grzebień!

Umyjmy się, pluskajmy,

Pływaj, nurkuj, przewracaj się

W wannie, w korycie, w wannie,

W rzece, w strumieniu, w oceanie,

Koc
Uciekać
Prześcieradło odleciało
I poduszkę
Jak żaba
Pogalopowała ode mnie.

Jestem za świecą
Świeca idzie do pieca!
Jestem za książką
Ta - biegnij
I pomijanie
Pod łóżkiem!

Chcę napić się herbaty
Biegnę do samowara,
Ale z mojej strony brzuch
Uciekł jak przed ogniem.

Co się stało?
Co się stało?
Od czego
Wszystko jest dookoła
Zaczęło się kręcić
Oszołomiony
A koło odpadło?

Żelazka za butami,
Buty do ciast,
Ciasta za żelazkami,
Poker za szarfą -
Wszystko się kręci
I to się kręci
I to idzie na całość.

Nagle z sypialni mojej matki,
Z krzywymi nogami i kulawymi,
Umywalka się kończy
I kręci głową:

„Och, ty brzydki, och, ty brudny,
Nieumyta świnia!
Jesteś czarniejszy niż kominiarz
Podziwiaj siebie:
Na twojej szyi jest połysk,
Masz plamę pod nosem,
Masz takie ręce
Że nawet spodnie uciekły,
Nawet spodnie, nawet spodnie
Uciekli od ciebie.

Wcześnie rano o świcie
Małe myszy myją się
I kocięta i kaczątka,
I robaki i pająki.

Nie tylko ty nie umyłeś twarzy
A ja pozostałem brudny
I uciekł od brudu
I pończochy i buty.

Jestem Wielkim Laverem,
Słynny Moidodyr,
Głowa Umybasnikowa
I myjki Dowódco!

Jeśli tupię nogą,
Zadzwonię do moich żołnierzy
W tym pokoju jest tłum
Umywalki przylecą,
I będą szczekać i wyć,
A ich stopy będą pukać,
I ból głowy dla ciebie,
Niemytym dadzą -
Prosto do Moiki
Prosto do Moiki
Rzucą się w to na oślep!”

Uderzył w miedzianą misę
I zawołał: „Kara-baras!”

A teraz pędzle, pędzle
Trzeszczały jak grzechotki,
I pomasujmy mnie
Zdanie:

„Mój, mój kominiarz
Czysto, czysto, czysto, czysto!
Będzie, będzie kominiarz
Czysto, czysto, czysto, czysto!”

Tutaj mydło podskoczyło
I chwycił mnie za włosy,
I to się kłóciło i kłóciło,
I użądliło jak osa.

I z szalonej myjki
Uciekałem jak z kija,
A ona jest za mną, za mną
Wzdłuż Sadovaya, wzdłuż Sennaya.

Idę do Ogrodu Taurydów,
Przeskoczył płot
A ona mnie goni
I gryzie jak wilk.

Nagle podchodzi do mnie mój dobry,
Mój ulubiony Krokodyl.
Jest z Totoshą i Kokoshą
Szedłem aleją

I myjka jak kawka,
Jak kawka połknął to.

A potem warczy
Na mnie,
Jak mu nogi pulsują
Na mnie:
"Idź do domu Teraz,
Mówi,
Umyj swoją twarz,
Mówi,
I nie jak będę latać,
Mówi,
Zdepczę i połknę!”
Mówi.

Jak zacząłem iść ulicą
uruchomić,
Pobiegłam do umywalki
Ponownie.

Mydło, mydło
Mydło, mydło
Myłem się bez końca
Zmyj także wosk
I atrament
Z nieumytej twarzy.

A teraz spodnie, spodnie
Więc wskoczyli mi w ramiona.

A za nimi jest ciasto:
„No dalej, zjedz mnie, kolego!”

A za nim kanapka:
Podskoczył i prosto w usta!

Więc książka wróciła,
Notatnik się odwrócił
I zaczęła się gramatyka
Taniec z arytmetyką.

Oto Wielka Łaźnia,
Słynny Moidodyr,
Głowa Umybasnikowa
I myjki Dowódco,
Podbiegł do mnie, tańcząc,
I całując powiedział:

„Teraz kocham cię,
Teraz Cię chwalę!
Wreszcie ty, brudna mała istoto,
Moidodyr był zadowolony!”

Muszę umyć twarz
Rano i wieczorem,

I nieczysty
Kominiarz -
Wstyd i hańba!
Wstyd i hańba!

Niech żyje mydło zapachowe,
I puszysty ręcznik,
I proszek do zębów
I gruby grzebień!

Umyjmy się, pluskajmy,
Pływaj, nurkuj, przewracaj się
W wannie, w korycie, w wannie,
W rzece, w strumieniu, w oceanie -

I w wannie, i w łaźni,
Kiedykolwiek i gdziekolwiek -
Wieczna chwała wodzie!

Analiza wiersza „Moidodyr” Czukowskiego

Wiersz „Moidodyr” został napisany przez K.I. Czukowskiego w 1922 roku, a dziś jego postać jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych. Dzieło było kilkakrotnie filmowane, a w Moskwie wzniesiono nawet pomnik „Dowódcy Myjki”. Wielki talent i kunszt autora książek dla dzieci doceniło już niejedne pokolenie dzieci, które dorastało czytając jego bajki.

Czukowski otrzymał polecenie napisania takiego dzieła od Głównej Dyrekcji Sanitarno-Oświatowej, która chciała wpoić dzieciom radzieckim zasady higieny osobistej. Sam autor w wywiadzie podzielił się, że pomysł przyszedł mu do głowy od córki Maszy, która niegrzeczna była w łazience i nie chciała się umyć. Krytycy przyjęli opowieść o brudnym chłopcu nie tak entuzjastycznie, jak czytali ją najmłodsi, np. K. Swierdłow mówił o „Moidodyrze” jako o „.. książkach, które rozwijają przesądy i lęki”.

Główni bohaterowie i fabuła

Historia opowiada z perspektywy chłopca, który kategorycznie odmówił mycia się i pewnego dnia rzeczy i przedmioty zaczęły od niego uciekać. Na ratunek pospieszyła umywalka o imieniu Moidodyr, zawstydzając niechluja: „Och, ty obrzydliwy, och, ty brudna, Nieumyta świnio!” i wzywając o mydło i szczotkę, aby szybko umyć głównego bohatera. Chłopiec jednak uciekał, aż spotkał Krokodyla, który zagroził, że połknie brudnego, po czym wrócił do domu i z przyjemnością się umył.

Analiza pracy

Czukowski używa swojej ulubionej techniki: przyczyny i skutku (jeśli się nie umyjesz, nikt nie będzie chciał się z tobą spotykać), opisując tę ​​sytuację jako ciekawą i zabawną. Technika personifikacji „Uciekł koc, prześcieradło odleciało”, „Skończyła się umywalka”, dzięki której bajka ożywa z wieloma postaciami. Przed czytelnikiem ukazuje się przedziwny obraz, w którym zwykły dzień powszedni zamienia się w gwar i zamieszanie.

Często spotyka się metodę gradacji: „Kąpiel, nurkowanie, przewracanie się”, „W wannie, w korycie, w wannie”, nawet słynna umywalka zostaje przedstawiona czytelnikowi za pomocą tego literackiego urządzenia „Jestem Wielki Umywalka, słynny Moidodyr, szef umywalek i dowódca myjek!” .

Duża liczba czasowników wzbudza zainteresowanie dziecka i zmusza go do skupienia uwagi, a przymiotniki prawie w ogóle nie pojawiają się w tekście. Tempo wiersza wzrasta lub zwalnia i dokładnie oddaje nastrój tego, co się dzieje. Poranną krzątaninę wyrażają czasowniki czynnościowe: „uciekł”, „galopował”, „ruszył”, „biegał”.

Ciekawostką jest także pojawienie się postaci z innej bajki - Krokodyla spacerującego po parku z Totoshą i Kokoshą. Nawet jego stary przyjaciel nie zgodził się na przyjęcie dziwki, co zmusiło chłopca do powrotu do domu i wzięcia kąpieli. Można prześledzić łagodny stosunek autora do swojego bohatera - nie ma cienia ironii ani potępienia, Korney Iwanowicz, z wrodzonym poczuciem życzliwości, wczuwa się we wszystkie perypetie chłopca. Utwór kończy się odą do Moidodyra, wzywającą małych czytelników do „mycia się, pluskania, pływania, nurkowania, przewracania się”.

Praca „Moidodyr” rozwiązuje problem wielu rodziców, których dzieci opierają się zabiegom wodnym. Lekki i zabawny wiersz po prostu zapada w pamięć, co ćwiczy pamięć i uwagę dziecka, łatwo go powtórzyć lub zacytować; A szczególne zrozumienie duszy dziecka i niezwykła życzliwość autora sprawiają, że „Moidodyr” jest prawdziwym przykładem literatury dziecięcej.

Moidodyr

Jestem za świecą
Świeca idzie do pieca!
Jestem za książką
Ta - biegnij
I pomijanie
Pod łóżkiem!

Chcę napić się herbaty
Biegnę do samowara,
Ale z mojej strony brzuch
Uciekł jak przed ogniem.

Bóg Bóg,
Co się stało?
Od czego
Wszystko jest dookoła
Zaczęło się kręcić
Oszołomiony
A koło odpadło?

Żelazka za butami,
Buty do ciast,
Ciasta za żelazkami,
Poker za szarfą -
Wszystko się kręci
I to się kręci
I to idzie na całość.

Nagle z sypialni mojej matki,
Z krzywymi nogami i kulawymi,
Umywalka się kończy
kręci głową:

„Och, ty brzydki, och, ty brudny,
Nieumyta świnia!
Jesteś czarniejszy niż kominiarz
Podziwiaj siebie:
Na twojej szyi jest połysk,
Masz plamę pod nosem,
Masz takie ręce
Że nawet spodnie uciekły,
Nawet spodnie, nawet spodnie
Uciekli od ciebie.

Wcześnie rano o świcie
Małe myszy myją się
I kocięta i kaczątka,
I robaki i pająki.

Nie tylko ty nie umyłeś twarzy
A ja pozostałem brudny
I uciekł od brudu
I pończochy i buty.

Jestem Wielkim Laverem,
Słynny Moidodyr,
Głowa Umybasnikowa
I myjki Dowódco!
Jeśli tupię nogą,
Zadzwonię do moich żołnierzy
W tym pokoju jest tłum
Umywalki przylecą,
I będą szczekać i wyć,
A ich stopy będą pukać,
I ból głowy dla ciebie,
Niemytym dadzą -
Prosto do Moiki
Prosto do Moiki
Zanurzą w nich głowy!”

Uderzył w miedzianą misę
I zawołał: „Kara-baras!”

A teraz pędzle, pędzle
Trzeszczały jak grzechotki,
I pomasujmy mnie
Zdanie:

„Mój, mój kominiarz
Czysto, czysto, czysto, czysto!
Będzie, będzie kominiarz
Czysto, czysto, czysto, czysto!”

Tutaj mydło podskoczyło
I chwycił mnie za włosy,
I to się kłóciło i kłóciło,
I użądliło jak osa.

I z szalonej myjki
Uciekałem jak z kija,
A ona jest za mną, za mną
Wzdłuż Sadovaya, wzdłuż Sennaya.

Idę do Ogrodu Taurydów,
Przeskoczył płot
A ona mnie goni
I gryzie jak wilk.

Nagle podchodzi do mnie mój dobry,
Mój ulubiony Krokodyl.
Jest z Totoshą i Kokoshą
Szedłem aleją
I myjka jak kawka,
Jak kawka połknął to.

A potem warczy
Na mnie,
Jak mu nogi pulsują
Na mnie:
"Idź do domu Teraz,
Mówi,
Umyj swoją twarz,
Mówi,
I nie jak będę latać,
Mówi,
Zdepczę i połknę!”
Mówi.

Jak zacząłem biec ulicą,
Znów pobiegłam do umywalki.
Mydło, mydło
Mydło, mydło
Myłem się bez końca
Zmyj także wosk
I atrament
Z nieumytej twarzy.

A teraz spodnie, spodnie
Więc wskoczyli mi w ramiona.

A za nimi jest ciasto:
„No dalej, zjedz mnie, kolego!”

A za nim kanapka:
Podskoczył i prosto w usta!

Więc książka wróciła,
Notatnik się odwrócił
I zaczęła się gramatyka
Taniec z arytmetyką.

Oto Wielka Łaźnia,
Słynny Moidodyr,
Głowa Umybasnikowa
I myjki Dowódco,
Podbiegł do mnie, tańcząc,
I całując powiedział:

„Teraz cię kocham,
Teraz Cię chwalę!
Wreszcie ty, brudna mała istoto,
Moidodyr zadowolony!”

Muszę umyć twarz
Rano i wieczorem,
I do nieczystych kominiarzy -
Wstyd i hańba!
Wstyd i hańba!

Niech żyje mydło zapachowe,
I puszysty ręcznik,
I proszek do zębów
I gruby grzebień!

Umyjmy się, pluskajmy,
Pływaj, nurkuj, przewracaj się
W wannie, w korycie, w wannie,
W rzece, w strumieniu, w oceanie -
I w wannie, i w łaźni,
Kiedykolwiek i gdziekolwiek -
Wieczna chwała wodzie!

Bajka wierszem Korneya Iwanowicza Czukowskiego Moidodyra w formacie mp3 - posłuchaj lub pobierz za darmo.

Bajka Moidodyr czytała:

Koc
Uciekać
Prześcieradło odleciało
I poduszkę
Jak żaba
Pogalopowała ode mnie.

Jestem za świecą
Świeca idzie do pieca!
Jestem za książką
Ta - biegnij
I pomijanie
Pod łóżkiem!

Chcę napić się herbaty
Biegnę do samowara,
Ale z mojej strony brzuch
Uciekł jak przed ogniem.

Bóg Bóg,
Co się stało?
Od czego
Wszystko jest dookoła
Zaczęło się kręcić
Oszołomiony
A koło odpadło?
Okowy
za
buty,
Buty
za
ciasta,
Ciasta
za
okowy,
Poker
za
szarfa -
Wszystko się kręci
I to się kręci
I to idzie na całość.

Nagle z sypialni mojej matki,
Z krzywymi nogami i kulawymi,
Umywalka się kończy
I kręci głową:
„Och, ty brzydki, och, ty brudny,
Nieumyta świnia!
Jesteś czarniejszy niż kominiarz
Podziwiaj siebie:
Na twojej szyi jest połysk,
Masz plamę pod nosem,
Masz takie ręce
Że nawet spodnie uciekły,
Nawet spodnie, nawet spodnie
Uciekli od ciebie.
Wcześnie rano o świcie
Małe myszy myją się
I kocięta i kaczątka,
I robaki i pająki.
Nie tylko ty nie umyłeś twarzy
A ja pozostałem brudny
I uciekł od brudu
I pończochy i buty.

Jestem Wielkim Laverem,
Słynny Moidodyr,
Głowa Umybasnikowa
I myjki Dowódco!

Jeśli tupię nogą,
Zadzwonię do moich żołnierzy
W tym pokoju jest tłum
Umywalki przylecą,
I będą szczekać i wyć,
A ich stopy będą pukać,
I ból głowy dla ciebie,
Niemytym dadzą -
Prosto do Moiki
Prosto do Moiki
Rzucą się w to na oślep!”
Uderzył w miedzianą misę
I zawołał: „Kara-baras!”

A teraz pędzle, pędzle
Trzeszczały jak grzechotki,
I pomasujmy mnie
Zdanie:

„Mój, mój kominiarz
Czysto, czysto, czysto, czysto!
Będzie, będzie kominiarz
Czysto, czysto, czysto, czysto!”

Tutaj mydło podskoczyło
I chwycił mnie za włosy,
I to się kłóciło i kłóciło,
I użądliło jak osa.

I z szalonej myjki
Uciekałem jak z kija,
A ona jest za mną, za mną
Wzdłuż Sadovaya, wzdłuż Sennaya.

Idę do Ogrodu Taurydów,
Przeskoczył płot
A ona mnie goni
I gryzie jak wilk.

Nagle podchodzi do mnie mój dobry,
Mój ulubiony Krokodyl.
Jest z Totoshą i Kokoshą
Szedłem aleją.
I myjka jak kawka,
Jak kawka połknął to.
A potem warczy
Na mnie,
Jak mu nogi pulsują
Na mnie:
"Idź do domu Teraz,
Mówi,
Umyj swoją twarz,
Mówi,
I nie jak będę latać,
Mówi,
Zdepczę i połknę!”
Mówi.

Jak zacząłem iść ulicą
uruchomić,
Pobiegłam do umywalki
Ponownie.

Mydło, mydło
Mydło, mydło
Myłem się bez końca
Zmyj także wosk
I atrament
Z nieumytej twarzy.
A teraz spodnie, spodnie
Więc wskoczyli mi w ramiona.

A za nimi jest ciasto:
„No dalej, zjedz mnie, kolego!”
A za nim kanapka:
Podskoczył i prosto w usta!

Więc książka wróciła,
Notatnik się odwrócił
I zaczęła się gramatyka
Taniec z arytmetyką.
Oto Wielka Łaźnia,
Słynny Moidodyr,
Głowa Umybasnikowa
I myjki Dowódco,
Podbiegł do mnie, tańcząc,
I całując powiedział:

„Teraz kocham cię,
Teraz Cię chwalę!
Wreszcie ty, brudna mała istoto,
Moidodyr był zadowolony!”
Muszę umyć twarz
Rano i wieczorem,
I nieczysty
Kominiarz -
Wstyd i hańba!
Wstyd i hańba!
Niech żyje mydło zapachowe,
I puszysty ręcznik,
I proszek do zębów
I gruby grzebień!
Umyjmy się, pluskajmy,
Pływaj, nurkuj, przewracaj się
W wannie, w korycie, w wannie,
W rzece, w strumieniu, w oceanie -
I w wannie, i w łaźni,
Kiedykolwiek i gdziekolwiek -
Wieczna chwała wodzie!