Erich Maria Remarque. Biografia rodziny Ericha Marii Remarque Ericha Marii Remarque

Erich Maria Remarque (jego prawdziwe nazwisko brzmiało Erich Paul Remarque) urodził się 22 czerwca 1898 roku w Osnabrück.

Remarque to francuskie nazwisko. Pradziadek Ericha był Francuzem, kowalem urodzonym w Prusach, niedaleko granicy z Francją, który poślubił Niemkę. Erich urodził się w 1898 roku w Osnabrück. Jego ojciec był introligatorem. Dla syna rzemieślnika droga do gimnazjum była zamknięta. Kierunki sceniczne były katolickie, a Erich wstąpił do Katolickiej Szkoły Normalnej. Dużo czytał, kochał Dostojewskiego, Tomasza Manna, Goethego, Prousta, Zweiga. W wieku 17 lat zaczął sam pisać. Wstąpił do literackiego „Kręgu Marzeń”, którego przewodził miejscowy poeta – były malarz.

Ale dzisiaj prawie nie znalibyśmy pisarza Remarque, gdyby Erich nie został powołany do wojska w 1916 roku. Jego jednostka nie znalazła się w samym jej centrum, na linii frontu. Ale w ciągu trzech lat przepił życie na pierwszej linii frontu. Śmiertelnie rannego towarzysza zaniósł do szpitala. On sam został ranny w ramię, nogę i szyję.

Po wojnie były szeregowiec zachowywał się dziwnie, jakby prosił się o kłopoty – nosił mundur porucznika i Krzyż Żelazny, choć nie miał żadnych odznaczeń. Wracając do szkoły dał się tam poznać jako buntownik, stając na czele związku uczniów – weteranów wojennych. Został nauczycielem i pracował w wiejskich szkołach, ale przełożeni go nie lubili za „nieprzystosowanie się do otoczenia” i za „skłonności artystyczne”. W domu ojca Erich wyposażył się w gabinet w wieżyczce – tam rysował, grał na pianinie, komponował i na własny koszt komponował i opublikował swoje pierwsze opowiadanie (później tak się tego wstydził, że wykupił całe pozostałe wydanie) .

Nie osiadłszy na stanowisku nauczyciela państwowego, Remarque opuścił rodzinne miasto. Początkowo musiał sprzedawać nagrobki, ale wkrótce zaczął już pracować jako autor reklam w czasopiśmie. Prowadził wolny, bohemy tryb życia, lubił kobiety, także te z najniższych warstw społecznych. Wypił całkiem sporo. Calvados, o którym dowiedzieliśmy się z jego książek, rzeczywiście był jednym z jego ulubionych drinków.

W 1925 dotarł do Berlina. Tutaj córka wydawcy prestiżowego magazynu „Sport w ilustracjach” zakochała się w przystojnym prowincjonalnym mężczyźnie. Rodzice dziewczynki zapobiegli ich małżeństwu, ale Remarque otrzymał stanowisko redaktora magazynu. Wkrótce ożenił się z tancerką Juttą Zamboną. Wielkooka, szczupła Jutta (chorowała na gruźlicę) stała się prototypem kilku jego literackich bohaterek, m.in. Pat z Trzech towarzyszy.

Stołeczny dziennikarz zachowywał się tak, jakby chciał szybko zapomnieć o swojej „raznochinskiej przeszłości”. Ubierał się elegancko, nosił monokl i niestrudzenie chodził z Juttą na koncerty, do teatrów i modnych restauracji. Kupiłem od zubożałego arystokraty za 500 marek tytuł baronialny (miał formalnie adoptować Ericha) i zamówiłem wizytówki z koroną. Zaprzyjaźnił się ze znanymi kierowcami wyścigowymi. W 1928 opublikował powieść Zatrzymując się na horyzoncie. Według jednego z jego znajomych była to książka „o pierwszorzędnych kaloryferach i pięknych kobietach”.

I nagle ten wytworny i powierzchowny pisarz, jednym duchem, w ciągu sześciu tygodni napisał powieść o wojnie „Na froncie zachodnim cicho” (Remarque stwierdził później, że powieść „napisała się sama”). Przez sześć miesięcy trzymał go na biurku, nie wiedząc, że stworzył główne i najlepsze dzieło swojego życia.

Ciekawe, że Remarque napisał część rękopisu w mieszkaniu swojej przyjaciółki, wówczas bezrobotnej aktorki Leni Riefenstahl. Pięć lat później książki Remarque’a zostaną spalone na placach publicznych, a Riefenstahl, zostając reżyserką filmów dokumentalnych, nakręci słynny film „Triumf woli”, wychwalający Hitlera i nazizm. (Bezpiecznie przetrwała do dziś i odwiedziła Los Angeles. Tutaj grupa jej fanów uhonorowała 95-letnią kobietę, która oddała swój talent w służbie potwornego reżimu i wręczyła jej nagrodę. To oczywiście wywołało głośne protesty, zwłaszcza ze strony organizacji żydowskich…)

W pokonanych Niemczech antywojenna powieść Remarque’a stała się sensacją. W ciągu roku sprzedano półtora miliona egzemplarzy. Od 1929 roku doczekało się 43 wydań na całym świecie i zostało przetłumaczone na 36 języków. W 1930 roku Hollywood nakręcił na jej podstawie film, który otrzymał Oscara. Nagrodę odebrał także reżyser filmu, 35-letni mieszkaniec Ukrainy Lev Milstein, znany w USA jako Lewis Milestone.

Pacyfizm prawdziwej, okrutnej książki nie podobał się władzom niemieckim. Konserwatyści byli oburzeni gloryfikacją żołnierza, który przegrał wojnę. Zyskujący już na sile Hitler uznał pisarza za francuskiego Żyda Kramera (odwrotne odczytanie nazwiska Remarque). Remarque stwierdził:

Nie byłem ani Żydem, ani lewicowcem. Byłem bojowym pacyfistą.

Książka nie spodobała się także literackim idolom jego młodości, Stefanowi Zweigowi i Thomasowi Mannowi. Manna irytował szum reklamowy wokół Remarque'a i jego polityczna bierność.

Remarque był nominowany do Nagrody Nobla, ale uniemożliwił mu to protest Ligi Oficerów Niemieckich. Pisarza oskarżano o napisanie powieści na zamówienie Ententy i kradzież rękopisu zamordowanemu towarzyszowi. Nazywano go zdrajcą ojczyzny, playboyem, tanią gwiazdą.

Książka i film przyniosły Remarque'owi pieniądze, zaczął kolekcjonować dywany i obrazy impresjonistów. Jednak ataki doprowadziły go na skraj załamania nerwowego. Nadal dużo pił. W 1929 roku jego małżeństwo z Juttą rozpadło się z powodu niekończących się zdrad obojga małżonków. W następnym roku zrobił, jak się okazało, bardzo słuszny krok: za radą jednej ze swoich kochanek, aktorki, kupił willę we włoskiej Szwajcarii, gdzie przeniósł swoją kolekcję dzieł sztuki.

W styczniu 1933 roku, w przededniu dojścia Hitlera do władzy, przyjaciel Remarque wręczył mu w berlińskim barze notatkę: „Natychmiast opuść miasto”. Remarque wsiadł do samochodu i w tym, co miał na sobie, pojechał do Szwajcarii. W maju hitlerowcy publicznie spalili powieść „Na froncie zachodnim cicho” „za literacką zdradę żołnierzy I wojny światowej”, a jej autor został wkrótce pozbawiony obywatelstwa niemieckiego.

Zgiełk metropolitalnego życia ustąpił miejsca spokojnej egzystencji w Szwajcarii, niedaleko miasta Ascona.

Remarque skarżył się na zmęczenie. Mimo złego stanu zdrowia nadal dużo pił – cierpiał na choroby płuc i egzemę nerwową. Był w przygnębionym nastroju. Po tym, jak Niemcy głosowali na Hitlera, zapisał w swoim dzienniku: „Sytuacja na świecie jest beznadziejna, głupia, mordercza. Socjalizm, który mobilizował masy, został przez te same masy zniszczone prawo wyborcze, o które tak walczyły ciężko, wyeliminował samych bojowników. Człowiek jest bliżej kanibalizmu, niż mu się wydaje”.

Nadal jednak pracował: napisał „Drogę do domu” (kontynuację „Na froncie zachodnim cicho”), a w 1936 r. ukończył „Trzech towarzyszy”. Mimo że odrzucał faszyzm, milczał i nie potępiał go w prasie.

W 1938 roku dopuścił się czynu szlachetnego. Aby pomóc swojej byłej żonie Jutcie wydostać się z Niemiec i dać jej możliwość zamieszkania w Szwajcarii, poślubił ją ponownie.

Ale główną kobietą w jego życiu była słynna gwiazda filmowa Marlene Dietrich, którą poznał wówczas na południu Francji. Jest rodaczką Remarque’a, opuściła także Niemcy i od 1930 roku z sukcesem działała w USA. Z punktu widzenia ogólnie przyjętej moralności Marlena (podobnie jak Remarque) nie błyszczała cnotą. Ich romans był dla pisarza niezwykle bolesny. Marlena przyjechała do Francji ze swoją nastoletnią córką, mężem Rudolfem Sieberem i kochanką męża. Powiedzieli, że biseksualna gwiazda, której Remarque nadał przydomek Puma, mieszkała z nimi obojgiem. Na oczach Remarque związała się także z bogatą lesbijką z Ameryki.

Ale pisarka była rozpaczliwie zakochana i zakładając Łuk Triumfalny, dała swojej bohaterce, Joan Madu, wiele cech Marleny. W 1939 roku dzięki pomocy Dietricha otrzymał wizę do Ameryki i wyjechał do Hollywood. Wojna w Europie była już na progu.

W swojej książce „Moja matka Marlena” Maria Riva, na podstawie słów swojej matki, Maria Riva przekazuje, jak opisała swoje pierwsze spotkanie z Remarque:

„Siedziała ze Sternbergiem na lunchu w Venetian Lido, kiedy do ich stolika podszedł obcy mężczyzna.

Panie von Sternberg? Szanowna Pani?

Moja mama na ogół nie lubiła, gdy rozmawiali z nią nieznajomi, ale urzekł ją głęboki, wyrazisty głos mężczyzny. Doceniała piękne rysy jego twarzy, zmysłowe usta i oczy drapieżnego ptaka, którego spojrzenie złagodniało, gdy się jej kłaniał.

Pozwól, że się przedstawię. Erich Maria Remarque.

Matka wyciągnęła do niego rękę, którą grzecznie pocałował. Von Sternberg skinął na kelnera, aby przyniósł kolejne krzesło i zasugerował:

Nie przyjdziesz i nie dołączysz do nas?

Dziękuję. Jeśli moja droga pani nie ma nic przeciwko.

Zachwycona jego nienagannymi manierami, matka uśmiechnęła się lekko i skinieniem głowy wskazała mu, aby usiadł.

„Wyglądasz za młodo, aby napisać jedną z najwspanialszych książek naszych czasów” – powiedziała, nie odrywając od niego wzroku.

Może napisałem to tylko po to, żeby pewnego dnia usłyszeć, jak wypowiadasz te słowa swoim magicznym głosem. - Klikając złotą zapalniczką, przyniósł do niej ogień; zakryła płomień w jego opalonej dłoni swoimi chudymi, białymi dłońmi, wciągnęła głęboko dym papierosowy i czubkiem języka strzepnęła okruszek tytoniu z dolnej wargi...

Von Sternberg, genialny reżyser, po cichu odszedł. Od razu rozpoznał miłość od pierwszego wejrzenia.”

Relacja Remarque i Marleny, z pozoru tak naturalna i łatwa, nie była łatwa.

Remarque był gotowy poślubić Marlenę. Ale Puma przywitała go wiadomością o aborcji od aktora Jimmy'ego Stewarta, z którym właśnie zagrała w filmie Destry Is Back in the Saddle. Kolejnym wyborem aktorki była Jean Gabin, która przybyła do Hollywood, gdy Niemcy zajęli Francję. Jednocześnie, dowiedziawszy się, że Remarque przywiózł do Ameryki swoją kolekcję obrazów (w tym 22 dzieła Cezanne'a), Marlena zapragnęła przyjąć Cezanne'a na urodziny. Remarque miał odwagę odmówić.

W Hollywood Remarque wcale nie czuł się wyrzutkiem. Został przyjęty jak europejska gwiazda. Pięć jego książek doczekało się ekranizacji z udziałem największych gwiazd. Jego sprawy finansowe układały się znakomicie. Cieszył się sukcesami ze znanymi aktorkami, m.in. ze słynną Gretą Garbo. Ale tandetny splendor filmowej stolicy zirytował Remarque'a. Ludzie wydawali mu się fałszywi i zbyt próżni. Lokalna kolonia europejska, na której czele stał Tomasz Mann, nie sprzyjała mu.

Po ostatecznym rozstaniu z Marleną przeprowadził się do Nowego Jorku. Łuk Triumfalny został tu ukończony w 1945 roku. Pod wrażeniem śmierci siostry rozpoczął pracę nad powieścią „Iskra życia”, poświęconą jej pamięci. Była to pierwsza książka o czymś, czego on sam nie doświadczył – o nazistowskim obozie koncentracyjnym.

W 1943 roku wyrokiem faszystowskiego sądu w berlińskim więzieniu ścięto 43-letnią krawcową Elfried Scholz, siostrę Ericha. Została stracona „za skandalicznie fanatyczną propagandę na rzecz wroga”. Jedna z klientek relacjonowała: Elfrida powiedziała, że ​​niemieccy żołnierze to mięso armatnie, Niemcy są skazane na porażkę i że chętnie wpakowałaby Hitlerowi kulę w czoło. Podczas procesu i przed egzekucją Elfrida zachowała się odważnie. Władze wysłały jej siostrze fakturę za przetrzymywanie Elfridy w więzieniu, proces i egzekucję i nie zapomniały nawet o cenie znaczka z fakturą – w sumie 495 marek 80 fenigów.

Po 25 latach ulica w jej rodzinnym mieście Osnabrück otrzyma imię Elfriede Scholz.

Wydając wyrok, przewodniczący sądu powiedział do skazanego:

Twój brat niestety zniknął. Ale nie możesz przed nami uciec.

W Nowym Jorku spotkał koniec wojny. Jego szwajcarska willa przetrwała. Zachował się nawet jego luksusowy samochód, który stał w paryskim garażu. Po bezpiecznym przeżyciu wojny w Ameryce Remarque i Jutta zdecydowali się uzyskać obywatelstwo amerykańskie.

Procedura nie przebiegła zbyt gładko. Remarque był bezpodstawnie podejrzewany o sympatyzowanie z nazizmem i komunizmem. Kwestionowano także jego „charakter moralny”, wypytywano o jego rozwód z Juttą i związek z Marleną. Ostatecznie jednak 49-letniemu pisarzowi pozwolono zostać obywatelem USA.

Potem okazało się, że Ameryka nigdy nie stała się jego domem. Pociągnęło go z powrotem do Europy. I nawet nagła propozycja Pumy, by zacząć wszystko od nowa, nie mogła zatrzymać go za granicą. Po 9 latach nieobecności wrócił w 1947 roku do Szwajcarii. Świętowałam w swojej willi swoje 50. urodziny (o których powiedziałam: „Nigdy nie myślałam, że będę żyć”). Pracując nad „Iskrą życia”, żył w samotności. Nie mógł jednak długo usiedzieć w jednym miejscu i zaczął często wychodzić z domu. Podróżował po całej Europie, ponownie odwiedził Amerykę. Od czasów Hollywood miał kochankę, Natashę Brown, Francuzkę rosyjskiego pochodzenia. Romans z nią, podobnie jak z Marleną, był bolesny. Spotkawszy się w Rzymie lub Nowym Jorku, natychmiast zaczęli się kłócić.

Stan zdrowia Remarque'a uległ pogorszeniu, zachorował na zespół Meniere'a (choroba ucha wewnętrznego prowadząca do zaburzenia równowagi). Ale najgorsze było zamęt psychiczny i depresja. Remarque zwrócił się do psychiatry. Psychoanaliza ujawniła mu dwie przyczyny neurastenii: wygórowane wymagania życiowe i silne uzależnienie od miłości innych ludzi do niego. Korzenie odnaleziono w dzieciństwie: w pierwszych trzech latach życia został porzucony przez matkę, która całą swoją miłość oddała choremu (i wkrótce zmarłemu) bratu Ericha. To pozostawiło go zwątpienie do końca życia, poczucie, że nikt go nie kocha, i skłonność do masochizmu w związkach z kobietami. Remarque zdał sobie sprawę, że unika pracy, bo uważa się za złego pisarza. W swoim dzienniku skarżył się, że sprawia sobie złość i wstyd. Przyszłość wydawała się beznadziejnie ponura.

Ale w 1951 roku w Nowym Jorku poznał Paulette Godard. Paulette miała wtedy 40 lat. Jej przodkowie ze strony matki pochodzili od amerykańskich rolników, imigrantów z Anglii, a ze strony ojca byli Żydami. Jej rodzina, jak się dziś mówi, była „dysfunkcyjna”. Dziadek Godarda, handlarz nieruchomościami, został porzucony przez babcię. Ich córka Alta również uciekła od ojca i w Nowym Jorku wyszła za mąż za Leviego, syna właściciela fabryki cygar. W 1910 roku urodziła się ich córka Marion. Wkrótce Alta rozstała się z mężem i uciekła, bo Levi chciał jej odebrać dziewczynę.

Marion wyrosła bardzo ładna. Została zatrudniona jako modelka odzieży dziecięcej w luksusowym sklepie Saks 5 Avenue. W wieku 15 lat tańczyła już w legendarnej rewii odmian Ziegfeld i zmieniła imię na Paulette. Piękno Ziegfelda często znajdowało bogatych mężów i wielbicieli. Rok później Paulette poślubiła bogatego przemysłowca Edgara Jamesa. Ale w 1929 r. (w tym samym roku, w którym Remarque rozwiódł się z Juttą) małżeństwo się rozpadło. Po rozwodzie Paulette otrzymała 375 tysięcy – wówczas ogromne pieniądze. Zdobywszy paryskie toalety i drogi samochód, wraz z matką wyruszają na szturm Hollywood.

Oczywiście została zatrudniona tylko jako statystka, czyli cicha statystka. Jednak tajemnicza piękność, która pojawiła się na sesji w spodniach obszytych polarnym lisem i luksusowej biżuterii, szybko przyciągnęła uwagę wpływowych władz. Zyskała wpływowych mecenasów – pierwszego reżysera Hala Roacha, następnie prezesa studia United Artists Joe Schenka. Jednym z założycieli tego studia był Charles Chaplin. W 1932 roku Paulette poznała Chaplina na jachcie Schencka.

Zakochawszy się w Paulette, Chaplin nie reklamował swojego małżeństwa, które potajemnie zawarli 2 lata później. Ale ich małżeństwo było już skazane na porażkę; rozpoczęły się kłótnie i nieporozumienia. Później poznała Remarque.

Paulette, która według Remarque „promieniowała życiem”, uratowała go z depresji. Pisarz uważał, że ta wesoła, jasna, spontaniczna i nieskomplikowana kobieta ma cechy charakteru, których jemu samemu brakuje. Dzięki niej ukończył „Iskrę życia”. Powieść, w której Remarque po raz pierwszy zrównał faszyzm i komunizm, odniosła sukces. Wkrótce rozpoczął pracę nad powieścią „Czas życia i czas umierania”. „Wszystko w porządku” – czytamy w dzienniku. „Żadna neurastenia nie działa na mnie dobrze.

Razem z Paulette zdecydowali się ostatecznie w 1952 roku wyjechać do Niemiec, gdzie nie był od 30 lat. W Osnabrück spotkałem się z moim ojcem, siostrą Erną i jej rodziną. Miasto zostało zniszczone i odbudowane. W Berlinie nadal znajdowały się ruiny wojskowe. Dla Remarque wszystko było obce i dziwne, jak we śnie. Ludzie wydawali mu się zombie. W swoim pamiętniku pisał o ich „zgwałconych duszach”. Szef policji w Berlinie Zachodnim, który przyjął Remarque’a w swoim domu, próbował złagodzić wrażenie pisarza na temat jego ojczyzny, twierdząc, że prasa wyolbrzymiła okropności nazizmu. To pozostawiło ciężki posmak w duszy Remarque’a.

Dopiero teraz pozbył się obsesji na punkcie Marleny Dietrich. Ona i 52-letnia aktorka spotkały się i zjadły kolację w jej domu. Następnie Remarque napisał: „Ta piękna legenda już nie istnieje. To już koniec. Co za okropne słowo”.

Paulette zadedykował „Czas życia i czas śmierci”. Byłem z niej zadowolony, ale nie mogłem całkowicie pozbyć się wcześniejszych kompleksów. W swoim pamiętniku napisał, że tłumi swoje uczucia, zabrania sobie odczuwania szczęścia, jakby to było zbrodnią. Że pije, bo na trzeźwo nie potrafi porozumieć się z ludźmi, nawet ze sobą.

W powieści „Czarny obelisk” bohater zakochuje się w przedwojennych Niemczech w pacjentce szpitala psychiatrycznego cierpiącej na rozdwojenie jaźni. Było to pożegnanie Remarque’a z Juttą, Marleną i jego ojczyzną. Powieść kończy się zdaniem: „Noc zapadła nad Niemcami, opuściłem je, a kiedy wróciłem, leżały w gruzach”.

W 1957 r. Remarque oficjalnie rozwiódł się z Juttą, płacąc jej 25 tysięcy dolarów i wyznaczając dożywotnie utrzymanie w wysokości 800 dolarów miesięcznie. Jutta wyjechała do Monte Carlo, gdzie przebywała przez 18 lat, aż do swojej śmierci. W następnym roku Remarque i Paulette pobrali się w Ameryce.

Hollywood nadal było wierne Remarque. Nakręcono „Czas życia i czas śmierci”, a Remarque zgodził się nawet zagrać samego profesora Pohlmana, Żyda ginącego z rąk nazistów.

W kolejnej książce „Niebo nie ma ulubionych” pisarz powrócił do tematu swojej młodości – miłości kierowcy wyścigowego i umierającej na gruźlicę pięknej kobiety. W Niemczech książkę traktowano jako lekki romantyczny drobiazg. Ale Amerykanie też to kręcą, chociaż prawie 20 lat później. Na podstawie powieści powstał film „Bobby Deerfield” z Alem Pacino w roli tytułowej.

W 1962 r. Remarque, wbrew swojemu zwyczajowi, ponownie odwiedzając Niemcy, udzielił wywiadu na tematy polityczne magazynowi „Die Welt”. Ostro potępił nazizm, wspominał morderstwo swojej siostry Elfridy i to, jak odebrano mu obywatelstwo. Potwierdził swoje niezmiennie pacyfistyczne stanowisko i sprzeciwił się nowo wybudowanemu murowi berlińskiemu.

W następnym roku Paulette kręciła zdjęcia w Rzymie - zagrała matkę bohaterki, Claudię Cardinale, w filmie opartym na powieści Morawii „Obojętny”. W tym czasie Remarque miał udar. Wyzdrowiał jednak z choroby i w 1964 roku udało mu się przyjąć delegację z Osnabrück, która przybyła do Ascony, aby wręczyć mu honorowy medal. Zareagował na to bez entuzjazmu, zapisał w swoim pamiętniku, że nie ma o czym z tymi ludźmi rozmawiać, że jest zmęczony, znudzony, choć wzruszony.

Remarque coraz częściej pozostawał w Szwajcarii, a Paulette nadal podróżowała po całym świecie i wymieniali romantyczne listy. Podpisał je: „Twój wieczny trubadur, mąż i wielbiciel”. Niektórym przyjaciołom wydawało się, że w ich związku jest coś sztucznego i udawanego. Gdyby Remarque zaczął pić podczas wizyty, Paulette wyzywająco wyszłaby. Nienawidziłam, kiedy mówił po niemiecku. W Asconie Paulette nie lubiano za jej ekstrawagancki styl ubierania się i uważano ją za arogancką.

Remarque napisał jeszcze dwie książki – „Noc w Lizbonie” i „Cienie w raju”. Ale jego stan zdrowia się pogarszał. W tym samym 1967 roku, kiedy ambasador Niemiec w Szwajcarii wręczył mu Order Republiki Federalnej Niemiec, miał dwa zawały serca. Nigdy nie zwrócono mu obywatelstwa niemieckiego. Ale w następnym roku, kiedy skończył 70 lat, Azcona uczyniła go swoim honorowym obywatelem. Nie pozwolił nawet swojemu byłemu przyjacielowi z młodości z Osnabrück na napisanie swojej biografii.

Remarque ostatnie dwie zimy swojego życia spędził u Paulette w Rzymie. Latem 1970 roku jego serce ponownie przestało bić i został przyjęty do szpitala w Locarno. Tam zmarł 25 września. Pochowano go w Szwajcarii, skromnie. Marlena przysłała róże. Paulette nie położyła ich do trumny.

Posłowie...

Marlene poskarżyła się później dramatopisarzowi Noëlowi Cowardowi, że Remarque zostawił jej tylko jeden diament i wszystkie pieniądze „tej kobiecie”. Co więcej, zapisał także po 50 tysięcy swojej siostrze Jutcie i gospodyni, która opiekowała się nim przez wiele lat w Askonie.

Przez pierwsze 5 lat po śmierci męża Paulette pilnie angażowała się w jego sprawy, publikacje i produkcję sztuk teatralnych. W 1975 roku poważnie zachorowała. Guz w klatce piersiowej został usunięty zbyt radykalnie, wycięto kilka żeber.

Żyła jeszcze 15 lat, ale były to lata smutne. Paulette stała się dziwna i kapryśna. Zaczął pić i brać za dużo leków. Przekazał 20 milionów na Uniwersytet Nowojorski. Zaczęła wyprzedawać kolekcję impresjonistów zebraną przez Remarque. Próbował popełnić samobójstwo. W 1984 roku zmarła jej 94-letnia matka.

23 kwietnia 1990 roku Paulette zażądała, aby w łóżku podano jej katalog aukcyjny Sotheby's, gdzie tego dnia miała zostać sprzedana jej biżuteria. Sprzedaż przyniosła milion dolarów. Trzy godziny później Paulette zmarła z katalogiem w rękach.

Przygotowano na podstawie materiałów Marianny Shaternikovej.

Powieści:

Przystań snów (1920)
Gam (1923/24)
Stacja na horyzoncie (1927/28)
Wszystko cicho na froncie zachodnim (1929)
Powrót (1931)
Trzej towarzysze (1937)
Kochaj bliźniego swego (1939/41)
Łuk Triumfalny (1945)
Iskra życia (1952)
Czas życia i czas umierania (1954)
Czarny obelisk (1956)
Noc w Lizbonie (1961/62)
Życie na pożyczce (1961)
Ziemia Obiecana (1970)
Cienie w raju (1971)

Dla wielu z tych, którzy mają obecnie około trzydziestu lat lub mniej, imię Erich Maria Remarque niewiele znaczy. W najlepszym wypadku będą pamiętać, że wydaje się, że jest to pisarz niemiecki. Niektórzy szczególnie „zaawansowani” młodzi mężczyźni i kobiety mogą nawet wymienić jedną lub dwie z jego książek, które przeczytali. I to chyba wszystko.

W zasadzie taki przebieg wydarzeń jest naturalny. Świat wszedł w fazę kształtowania się nowej kultury „klipowej”, opartej nie na czytaniu, ale na obrazach wizualnych, sekwencjach wideo i masowej produkcji telewizyjnej. Tylko czas odpowie na pytanie, czy jest to dobre, czy złe, z korzyścią dla ludzkości, czy ze szkodą. Ale w tamtych latach, gdy rdzeń kultury składał się z tekstów językowych, czy to prozy, czy poezji, sztuk teatralnych czy scenariuszy filmowych, wysokiej jakości spektakli lub filmów, Erich Remarque był jednym z idoli czytelniczej publiczności naszego kraju. A ta publiczność stanowiła wówczas znaczną większość populacji Związku Radzieckiego.

Powszechnie przyjmuje się, że w ZSRR Remarque był znany, szanowany i kochany znacznie bardziej niż w swojej ojczyźnie w Niemczech. A wśród pisarzy niemieckich tłumaczonych na ZSRR (trzeba oddać hołd, często ich tłumaczono i publikowano w dużych nakładach) był najchętniej czytanym w naszej Ojczyźnie. Nawet na tle, można powiedzieć, niemieckich klasyków literatury światowej XX wieku, takich jak Stefan Zweig, Thomas Mann, Lion Feuchtwanger, Alfred Döblin, jak Heinrich Böll i Günther Grass, którzy wkroczyli na światową arenę literacką po latach Druga wojna światowa. W naszym kraju nie mogli skompilować E.M. Remarque konkuruje popularnością. Jeśli książki wymienionych „Niemców”, choć nie leżały w sklepach, można było kupić przez jakiś czas, to książki E. Remarque’a wyprzedały się natychmiast. Nie tylko czytano, ale jego dzieła cytowano i omawiano. Osoba, która nie czytała Remarque'a, nie była uważana za inteligentną.

Pierwsza książka opublikowana w Związku Radzieckim przez Ericha Marię Remarque przyniosła mu sławę. To powieść „Na froncie zachodnim, spokojnie”. W Niemczech ukazała się jako osobna książka w styczniu 1929 roku. Nasza powieść ukazała się w tłumaczeniu na język rosyjski w połowie tego samego roku. W ciągu ostatnich prawie osiemdziesięciu lat całkowity nakład książek E. M. Remarque’a w języku rosyjskim przekroczył pięć milionów egzemplarzy.

Co prawda po opublikowaniu wspomnianej książki w wydaniu Remarque’a nastąpiła w naszym kraju przedłużająca się przerwa. Przerwała ją dopiero „odwilż”, która nastąpiła po śmierci Stalina. Ukazują się nieznane wcześniej powieści „Powrót”, „Łuk Triumfalny”, „Trzej towarzysze”, „Czas życia i czas śmierci”, „Czarny obelisk”, „Życie na pożyczce”. Nieco później ukazały się „Noc w Lizbonie”, „Ziemia obiecana”, „Cienie w raju”. Mimo licznych dodruków popyt na jego książki jest ogromny.

Biografowie Remarque od dawna zauważał, że życie jego własne i bohaterów jego dzieł ma wiele podobieństw i punktów przecięcia. Początek jego biografii jest jednak dość przyziemny.

Erich Maria Remarque urodził się 22 czerwca 1898 roku w niemieckim mieście Osnabrück. Po urodzeniu otrzymał imię Erich Paul. Nazwisko pisarza Erich Maria Remarque pojawiło się w 1921 roku. Istnieją podstawy, aby sądzić, że zmienił imię „Paweł” na imię „Maria” na pamiątkę swojej bardzo kochanej matki, która wcześnie zmarła na nowotwór.

Jest jeszcze jeden tajemniczy moment. Nazwisko chłopca, młodzieńca, młodzieńca Ericha Paula zapisano jako Remark, natomiast nazwisko pisarza Ericha Marii zaczęto pisać jako Remarque. Dało to niektórym biografom powód do wysunięcia hipotezy, że Remarque nie jest nazwiskiem prawdziwym, ale wynikiem odwrotnego odczytania prawdziwego nazwiska Kramer. Za zastąpieniem Remarka imieniem Remarque kryje się ich zdaniem chęć pisarza jeszcze większego oddalenia się od prawdziwego nazwiska rodowego.

Najprawdopodobniej sytuacja jest znacznie prostsza. Przodkowie Remarque'a ze strony ojca uciekli do Niemiec z Francji, aby uciec przed Wielką Rewolucją Francuską, a ich nazwisko zostało zapisane po francusku: Remarque. Jednak zarówno dziadek, jak i ojciec przyszłego pisarza nosili zgermanizowane nazwisko: Uwaga. Jego ojciec nazywał się Peter Ferenc, jego matka, rodowita Niemka, nazywała się Anna Maria.

Jego ojciec, z którym Erich Paul wydawał się mieć trudne relacje, zajmował się introligatorstwem. Życie tej rodziny było trudne, często przenosili się z miejsca na miejsce. Już w dzieciństwie zrodziło się w nim pragnienie pięknych rzeczy, życia, w którym nie mógł sobie niczego odmówić. Te uczucia znalazły odzwierciedlenie w jego wczesnych pracach.

Od dzieciństwa Erich Paul uwielbiał rysować i studiował muzykę. Ale szczególnie pociągało go pióro. Jako młody człowiek dał upust swojemu pisarskiemu świądowi. Jego pierwsza praca publicystyczna ukazała się w czerwcu 1916 roku w czasopiśmie Przyjaciel Ojczyzny.

Pięć miesięcy później Erich Paul został powołany do wojska. Początkowo szkolił się w jednostce rezerwowej. W czerwcu 1917 był już na froncie. To prawda, że ​​​​Erich Paul nie walczył długo, tylko 50 dni, ponieważ został dość poważnie ranny.

W 1920 roku Erich Paul opublikował swoją pierwszą powieść. Jego nazwa jest inaczej tłumaczona na język rosyjski: „Schronienie Marzeń”, „Poddasze Marzeń”. Powieść nie odniosła sukcesu ani wśród krytyków, ani wśród czytelników, została po prostu wyśmiana w prasie. Dlatego Remarque rozpoczął swoje kolejne duże dzieło „Klejnot” dopiero trzy lata później. Nigdy jednak nie zdecydował się opublikować tego, co napisał. Powieść ukazała się dopiero 75 lat później, w 1998 roku.

Niemcy w latach dwudziestych XX wieku przeżywały trudne chwile. To całkowicie wpłynęło na Ericha Marię (pamiętajcie, przyjął to imię w 1921 roku). Aby nie umrzeć z głodu, podejmuje się dowolnej pracy. To nie jest pełna lista tego, czym zajmował się w pierwszej połowie lat dwudziestych XX w.: uczy w szkole, pracuje w warsztacie granitowym przy wykonywaniu nagrobków, w niedziele gra na organach w domu psychiatrycznym, pisze notatki do felietonu teatralnego w prasie , jeździ samochodami. Stopniowo staje się zawodowym dziennikarzem: jego recenzje, notatki z podróży i opowiadania coraz częściej ukazują się w gazetach i czasopismach.

Jednocześnie Remarque prowadzi artystyczny styl życia. Goni kobiety i dużo pije. Calvados rzeczywiście był jednym z jego ulubionych drinków.

W 1925 roku E.M. Remarque przeprowadził się do Berlina. Tutaj córka wydawcy prestiżowego magazynu „Sport w ilustracjach” zakochała się w przystojnym prowincjonalnym mężczyźnie. Rodzice dziewczynki zapobiegli ich małżeństwu, ale Remarque otrzymał stanowisko redaktora magazynu. Po pewnym czasie ożenił się z tancerką Juttą Zamboną, która stała się pierwowzorem kilku jego literackich bohaterek, m.in. Pat z Trzech Towarzyszy. W 1929 roku ich małżeństwo się rozpadło.

EM. Remarque dał upust swojej tęsknocie za „pięknym życiem”. Ubierał się elegancko, nosił monokl i niestrudzenie chodził z żoną na koncerty, do teatrów i modnych restauracji. Zaprzyjaźnił się ze znanymi kierowcami wyścigowymi. Ukazuje się jego trzecia powieść „Przystanek na horyzoncie” o kierowcach wyścigowych, która po raz pierwszy jest sygnowana nazwiskiem Remarque. Odtąd będzie nim podpisywał wszystkie swoje kolejne dzieła.

Tym bardziej nieoczekiwane jest, że napisana w sześć tygodni powieść „Na froncie zachodnim cicho”, która przyniosła mu światową sławę, okazała się powieścią o zupełnie innym życiu – życiu pełnym cierpienia, krwi i śmierć. W ciągu roku sprzedano półtora miliona egzemplarzy. Od 1929 roku doczekało się 43 wydań na całym świecie i zostało przetłumaczone na 36 języków. W 1930 roku Hollywood nakręcił na jej podstawie film, który otrzymał Oscara.

Jednak pacyfizm tej opartej na prawdzie, okrutnie napisanej książki nie przypadł do gustu wielu mieszkańcom Niemiec. Wzbudziło to niezadowolenie władz, które pragnęły zemsty na radykalnych organizacjach weteranów I wojny światowej, zyskujących na sile jako naziści.

Książka nie przypadła do gustu także wybitnym niemieckim pisarzom Stefanowi Zweigowi i Thomasowi Mannowi. Przez lata ich powściągliwy stosunek do Remarque’a jako pisarza nie zmienił się, co go bardzo zraniło.

Trzy lata później Remarque wydał swoją drugą znaczącą powieść „Powrót”. Opowiada o problemach, z jakimi boryka się jego pokolenie – „stracone pokolenie” tych, którzy powrócili z wojny.

Jej przedstawiciele, którzy przeszli przez huraganowy ogień, trujące gazy, błoto okopów, góry trupów, stracili wiarę w wzniosłe słowa, niezależnie od tego, skąd pochodziły. Ich ideały rozsypały się w pył. Ale nie mają nic w zamian. Nie wiedzą, jak dalej żyć, co robić.

Liczne wydania obu powieści, filmowa adaptacja pierwszej z nich w USA, przyniosły E.M. Remarque zarabia dużo pieniędzy. Zaczął kolekcjonować obrazy impresjonistów i udało mu się zgromadzić pokaźną kolekcję.

Pisarz czuł, co zagraża Niemcom i jemu osobiście, gdy Hitler i jego partia doszli do władzy. Uświadomił sobie, że było to możliwe wcześniej niż wiele innych. W 1931 roku, gdy naziści wciąż dążyli do władzy, kupił willę w Szwajcarii, przeprowadził się tam na stałe i tam przeniósł swoją kolekcję dzieł sztuki.

Po dojściu do władzy w 1933 r. naziści wkrótce pozbawili E.M. Uwaga dotycząca obywatelstwa niemieckiego, jego książki są publicznie palone. W obawie, że naziści napadną na Szwajcarię, opuszcza ten kraj i mieszka głównie we Francji. Aby pomóc swojej byłej żonie Jutcie wydostać się z Niemiec, E.M. Remarque poślubia ją ponownie. Nie udało mu się jednak uratować swojej siostry Elfriede Scholz. Została stracona w 1943 r. w berlińskim więzieniu „za skandalicznie fanatyczną propagandę na rzecz wroga”. Podczas procesu przypomniano jej o bracie i jego powieściach, „podważających ducha narodu”.

W 1939 roku Erich Maria Remarque przybył do Stanów Zjednoczonych, gdzie pozostał do końca wojny. Ten okres w jego życiu jest trudny do jednoznacznego scharakteryzowania. W przeciwieństwie do wielu innych emigrantów nie odczuwał potrzeb materialnych. Jego powieści „Trzej towarzysze” (1938), „Kochaj bliźniego swego” (1941) i „Łuk Triumfalny” (1946) ukazały się i stały się bestsellerami. Pięć jego dzieł zostało nakręconych przez hollywoodzkie studia filmowe. Jednocześnie cierpiał na samotność, depresję, dużo pił i zmieniał kobiety. Nie cieszył się sympatią emigracyjnego środowiska literackiego, na którego czele stał Tomasz Mann. EM. Remarque był przygnębiony, że jego umiejętność pisania książek popularnych wśród masowego czytelnika budziła wątpliwości co do skali jego talentu literackiego. Zaledwie dwa lata przed śmiercią Niemiecka Akademia Języka i Literatury w zachodnioniemieckim mieście Darmstadt wybrała go na członka zwyczajnego.

Romans ze słynną aktorką filmową Marleną Dietrich stał się dla niego bardzo bolesny. Spotkał ją we Francji. Tylko dzięki jej patronatowi słynna pisarka otrzymała pozwolenie władz amerykańskich na wjazd do Stanów Zjednoczonych. EM. Remarque chciał poślubić Pumę (jak nazywał Marlenę Dietrich). Gwiazda filmowa nie słynęła jednak ze swojej lojalności. Jeden romans następował po drugim, w tym z Jeanem Gabinem. Remarque nadał Madu z Łuku Triumfalnego wiele cech Marleny Dietrich.

Wojna skończona. EM. Remarque nie spieszył się z wyjazdem do Europy. On i Jutta złożyli wniosek o obywatelstwo amerykańskie. Nie udało się go zdobyć bez trudu.

A jednak pisarza pociągała Europa. Ponadto okazało się, że jego majątek w Szwajcarii został w całości zachowany. Przeżył nawet samochód, który zostawił w garażu w Paryżu. W 1947 powrócił do Szwajcarii.

EM. Remarque prowadził samotny tryb życia. Nie mógł jednak długo pozostać na miejscu. Podróżował po całej Europie, ponownie odwiedził Amerykę, gdzie mieszkała jego ukochana Natasha Brown, Francuzka rosyjskiego pochodzenia. Romans z nią, podobnie jak wcześniejszy romans z Marleną, sprawił mu wiele smutku. Spotkawszy się w Rzymie lub Nowym Jorku, natychmiast zaczęli się kłócić.

Zdrowie pisarza również pozostawiało wiele do życzenia. Było coraz gorzej. Rozwinął się u niego zespół Meniere’a (choroba ucha wewnętrznego prowadząca do problemów z równowagą). Ale najgorsze było zamęt psychiczny i depresja.

Pisarz zwrócił się o pomoc do psychoanalityków. Leczy go słynna Karen Horney, zwolenniczka Freuda. Jak E.M. Remarque urodziła się i większość życia spędziła w Niemczech, pozostawiając je w ucieczce przed nazizmem. Według Horneya przyczyną wszystkich nerwic jest „podstawowy lęk”, którego korzenie wynikają z braku miłości i szacunku w dzieciństwie. Jeśli nie powstanie korzystniejsze doświadczenie, wówczas takie dziecko nie tylko pozostanie w stanie lęku, ale także zacznie rzutować swój niepokój na świat zewnętrzny. Biografia E.M. Uwaga wpisuje się w tę koncepcję. Wierzył, że K. Horney pomógł mu w walce z depresją. Jednak w 1952 roku zmarła.

W 1951 roku narodziła się firma EM. Remarque obejmowała aktorkę Paulette Godard, byłą żonę Charliego Chaplina. Poznał ją podczas jednej ze swoich wizyt w USA. Rozpoczął się romans, który przerodził się w głębokie uczucie, przynajmniej ze strony pisarza. Uważał, że ta wesoła, zrozumiała, spontaniczna kobieta ma cechy charakteru, których jemu samemu brakowało. „Wszystko w porządku” – pisze w swoim pamiętniku. - Nie ma neurastenii. Nie ma poczucia winy. Paulette dobrze na mnie działa.”

Ostatecznie w 1952 roku zdecydował się wraz z Paulette wyjechać do Niemiec, gdzie nie był od 30 lat. W Osnabrück poznałem mojego ojca, siostrę Ernę i jej rodzinę. Dla Remarque wszystko było obce i bolesne. W Berlinie w wielu miejscach nadal można było zobaczyć ślady wojny. Ludzie wydawali mu się w jakiś sposób zamknięci w sobie, zagubieni.

Jeszcze raz E.M. Remarque odwiedził Niemcy w 1962 roku. W wywiadzie dla jednej z czołowych niemieckich gazet ostro potępił nazizm, wspominał morderstwo swojej siostry Elfridy i to, jak odebrano mu obywatelstwo. Potwierdził swoje niezmienne stanowisko pacyfistyczne. Nigdy nie zwrócono mu obywatelstwa niemieckiego.

Stopniowo E.M. Remarque pozbywa się psychicznego uzależnienia od Marleny. Paulette zadedykował swoją nową powieść „Czas życia i czas śmierci”. W 1957 roku Remarque oficjalnie rozwiódł się z Juttą, która wyjechała do Monte Carlo, gdzie mieszkała aż do swojej śmierci w 1975 roku, a rok później poślubił Paulette w USA.

W 1959 roku E.M. Remarque doznał udaru. Udało mu się pokonać chorobę. Ale od tego czasu coraz rzadziej opuszczał Szwajcarię, podczas gdy Paulette dużo podróżowała po całym świecie. Następnie para wymieniła romantyczne listy. Jednak ich związku nie można nazwać bezchmurnym. Delikatnie mówiąc, trudny charakter Remarque’a z biegiem lat stawał się coraz trudniejszy. Takie cechy jego charakteru jak nietolerancja, egoizm i upór dały się odczuć mocniej. Pije dalej, bo według niego nie potrafi porozumieć się z osobami na trzeźwo, nawet ze sobą. Gdyby Remarque zaczął dużo pić podczas wizyty, Paulette wyzywająco wyszłaby. Nienawidziłam, kiedy mówił po niemiecku.

Remarque napisał jeszcze dwie książki: „Noc w Lizbonie” i „Cienie w raju”. Ale jego stan zdrowia się pogarszał. W 1967 roku miał dwa zawały serca.

Remarque ostatnie dwie zimy swojego życia spędził u Paulette w Rzymie. Latem 1970 roku jego serce ponownie przestało bić i został przyjęty do szpitala w Locarno. Tam zmarł 25 września. Pochowano go w Szwajcarii, skromnie. Marlena Dietrich przysłała róże. Paulette nie położyła ich do trumny.

Każdy kraj, za każdym razem ma swoją własną Remarque. Jego powieści „Na froncie zachodnim cicho” i „Powrót” we współczesnym żargonie stały się ikonami lat trzydziestych XX wieku, ponieważ były swego rodzaju manifestem dla „straconego pokolenia”, które odkryło, że zostało oszukane i zdradzone. Ale nawet dziś, dziewięć dekad później, wewnętrzny monolog bohatera „Powrotu” brzmi jak ostrzeżenie: „Zostaliśmy po prostu zdradzeni. Mówiono: ojczyzna, ale chodziło o żądzę władzy i brudu garstki próżnych dyplomatów i książąt. Mówiono: naród, ale chodziło o popęd do działania wśród panów generałów, którzy zostali bez pracy... Wypaczyli słowo „patriotyzm” swoją wyobraźnią, pragnieniem chwały, żądzą władzy, podstępnym romansem, swoją głupotą i przekupską chciwością, a oni przedstawili nam to jako promienny ideał…”

Dla tych, którzy zapoznali się z jego twórczością pod koniec lat pięćdziesiątych i czytali go w ciągu najbliższych dwudziestu, trzydziestu lat, jest to przede wszystkim twórca obrazów ludzi szlachetnych, prostych, odważnych, gotowych do poświęceń dla dobra inni. Nie są dla nich ważne pieniądze, nie kariera, nie jakieś „wzniosłe” ideały wpajane przez rząd, szkołę, kościół czy media. Dla nich są to przede wszystkim absolutne, wieczne wartości, które czynią człowieka osobą: miłość, przyjaźń, koleżeństwo, lojalność. To właśnie te cechy bohaterów Remarque’a, pomimo wszystkich trudów życia, pomogły im zachować ludzką godność.

„Magia”, urzekający urok jego dzieł, jest pod wieloma względami także efektem stworzonego przez niego stylu, który, jak się wydaje, na zawsze pozostanie jego „podpisem”, niepowtarzalnym. Jest powściągliwy, małomówny, ironiczny. Jego dialogi są lakoniczne, a jednocześnie pojemne; nie znajdziemy w nich zbędnych, niepotrzebnych słów czy banalnych myśli. Nie są mu obce opisy przyrody i krajobrazów, ale i one wyróżniają się skąpstwem, a jednocześnie wyrazistością i przejrzystością środków wizualnych. Wewnętrzne monologi jego bohaterów przepełnione są szlachetnością, męskością połączoną z czułością, duchową czystością, w którą nie sposób nie wierzyć.

I na koniec, być może najważniejsza rzecz, która urzekła sowieckich czytelników: Remarque nikogo nie uczy, nikogo nie poucza. Nie jest moralistą, kaznodzieją, ani guru, jest jedynie beznamiętnym, neutralnym narratorem. Nie potępia swoich bohaterów za ich pijaństwo, kontemplację i brak aktywności społecznej.

Można się tylko dziwić, że rząd radziecki, ze swoim niezwykle rozwiniętym instynktem opiekuńczym, nie włączył „czerwonego światła” dla publikacji powieści Remarque’a. Być może zadziałała pewność, że wykształceni ideologicznie czytelnicy radzieccy zobaczą, zrozumieją i poprawnie ocenią ideologiczną pustkę jego bohaterów, bezcelowość i daremność ich istnienia.

Ale nie możemy wykluczyć innego. Mimo że bohaterowie Remarque’a prowadzą własne, szczególne życie, wyznawane przez nich zasady moralne są zasadniczo zdrowe. Świętość to dla nich to samo, czego bronił „kodeks moralny budowniczego komunizmu”, który, jak wiemy, po bliższym przyjrzeniu się, okazał się wersją etyki chrześcijańskiej oderwaną od jej sakralnej podstawy.

Czyż myśli doktora Ravica spod Łuku Triumfalnego nie są pełne człowieczeństwa: „Życie jest życiem, ono nic nie kosztuje i kosztuje nieskończenie wiele. Możesz odmówić – nie jest to trudne. Ale czy jednocześnie nie wyrzekacie się wszystkiego, co jest wyśmiewane każdego dnia, w każdej godzinie, tego, z czego się wyśmiewa, co nazywa się wiarą w człowieczeństwo i w człowieczeństwo? Ta wiara żyje mimo wszystko... Tak czy inaczej trzeba jeszcze wyciągnąć ten świat z krwi i brudu. I nawet jeśli wyciągniesz go choćby na cal, nadal ważne jest, abyś po prostu ciągle walczył. I oddychając, nie przegap okazji, aby odnowić walkę”?

Wydaje się, że wyrażany na samym początku pesymizm co do znaczenia dzieła Ericha Marii Remarque’a nie jest zbyt uzasadniony. A w XXI wieku młodzi i mniej młodzi ludzie nieustannie znajdują się w sytuacjach, w których muszą dokonywać wyborów moralnych. Bohaterowie Remarque’a pomagają zrozumieć tę trudną kwestię, dając swój przykład, swoje stanowisko moralne, a jednocześnie go nie narzucając. Oznacza to, że czas Remarque'a się nie skończył, zostanie przeczytany.

Olga Varlamova, specjalnie dla rian.ru

(szacunki: 3 , przeciętny: 5,00 z 5)

Erich Maria Remarque urodził się 22 czerwca 1898 roku w Prusach. Jak później wspomina pisarz, jako dziecko nie zwracano na niego uwagi: jego matka była tak zszokowana śmiercią brata Theo, że praktycznie nie zwracała uwagi na inne dzieci. Być może właśnie to – czyli praktycznie ciągła samotność, skromność i niepewność – sprawiło, że Erich był dociekliwy.

Od dzieciństwa Remarque czytał absolutnie wszystko, co wpadło mu w ręce. Nie rozumiejąc książek, dosłownie pożerał dzieła zarówno klasyków, jak i współczesnych. Namiętna miłość do czytania obudziła w nim chęć zostania pisarzem – ale ani bliscy, ani nauczyciele, ani rówieśnicy nie zaakceptowali tego marzenia. Nikt nie został mentorem Remarque’a, nikt nie sugerował, które książki preferować, czyje dzieła warto przeczytać, a które wyrzucić.

W listopadzie 1917 r. Remarque poszedł walczyć. Kiedy wrócił, nie wydawał się wcale zszokowany wydarzeniami na froncie. Wręcz przeciwnie: właśnie w tym czasie obudziła się w nim elokwencja pisarza, Remarque zaczął opowiadać niesamowite historie o wojnie, „potwierdzając” swoje męstwo cudzymi rozkazami.

Pseudonim „Maria” pojawia się po raz pierwszy w 1921 roku. Remarque podkreśla w ten sposób znaczenie utraty matki. W tym czasie nocą podbija Berlin: często widuje się go w burdelach, a sam Erich staje się przyjacielem wielu kapłanek miłości.

Jego książka stała się wówczas dosłownie najsłynniejszą. Przyniosła mu prawdziwą sławę: teraz Remarque jest najsłynniejszym niemieckim pisarzem. Wydarzenia polityczne w tym okresie są jednak na tyle niesprzyjające, że Erich opuszcza ojczyznę... aż na 20 lat.

Jeśli chodzi o romans Remarque'a i Marleny Dietrich, był to bardziej test niż dar losu. Marlena była urocza, ale zmienna. To właśnie ten fakt najbardziej zabolał Ericha. W Paryżu, gdzie para często się spotykała, zawsze znajdowali się ludzie, którzy chcieli gapić się na kochanków i plotkować.

W 1951 roku Remarque poznaje Paulette, swoją ostatnią i prawdziwą miłość. Siedem lat później para świętowała swój ślub – tym razem w USA. Od tego czasu Remarque stał się naprawdę szczęśliwy, ponieważ znalazł tego, którego szukał przez całe życie. Teraz Erich nie komunikuje się już z pamiętnikiem, bo ma ciekawego rozmówcę. Szczęście uśmiecha się do niego także w twórczości: krytycy wysoko ocenili jego powieści. U szczytu szczęścia choroba Remarque znów daje o sobie znać. Ostatnia powieść, „Ziemia obiecana”, pozostała niedokończona... 25 września 1970 roku w szwajcarskim mieście Locarno pisarz zmarł, zostawiając samą ukochaną Paulette.

22 czerwca 1898 roku urodził się Erich Maria Remarque, niemiecki pisarz, autor słynnych dzieł o I i II wojnie światowej, przedstawiciel „straconego pokolenia”.

Pierwsza powieść

Erich Paul Remarque urodził się w rodzinie introligatora w Prusach. Drugie imię – Maria – w jego pseudonimie twórczym zostało zaczerpnięte od drugiego imienia matki. Od dzieciństwa interesuję się literaturą. Absolwent szkoły katolickiej i były kleryk, w 1916 roku powołany do wojska na froncie zachodnim. Służył w firmie kopającej. Po zranieniu odłamkami w ramiona i szyję niemieckie dowództwo nie wróciło Remarque'a na front. Erich pozostał urzędnikiem w szpitalu. W listach do domu pisał, że teraz żyje mu się dobrze, chodzi po ogrodzie, jest dobrze karmiony, może wychodzić, gdzie chce. Ale było coś jeszcze. Napisał, że czasami siedzenie w takim cieple i ciszy wydaje się zbrodnią. Powieść Remarque'a „Na froncie zachodnim cicho” ukazała się w 1928 roku; w dużej mierze opiera się ona na autobiograficznych epizodach z życia autora. Wydawcy nie wierzyli, że powieść o wojnie kogokolwiek może zainteresować, jednak opublikowana w 1929 roku powieść od razu wywołała gorące dyskusje. Dyskutowano o tym na łamach czasopism, na wiecach, Austria zakazała nawet umieszczania powieści w bibliotekach żołnierskich i dokładano wszelkich starań, aby książka nie przekroczyła granicy Włoch. W 1930 roku ukazała się amerykańska adaptacja filmowa tej powieści. Naziści w Niemczech nie doszli jeszcze do władzy, ale byli na tyle silni, że zakłócili pokazy filmowe i ostatecznie doprowadzili do zakazu wyświetlania filmu. Faktem jest, że powieść była odbierana jako podważająca ducha patriotycznego młodzieży i całego narodu, a także pragnienie bohaterstwa. Remarque zauważył, że kierowała nim miłość do ojczyzny w najszerszym, a nie wąskim, szowinistycznym sensie. w Berlinie, wśród innych „szkodliwych” książek, spalono książki Remarque’a. W tym czasie przeniósł się już do Szwajcarii.

Druga wojna

W 1941 roku ukazała się jego pierwsza antyfaszystowska powieść Kochaj bliźniego swego, opisująca cierpienia Żydów pozbawionych ojczyzny. Remarque stracił siostrę Elfridę w grudniu 1943 r., kiedy wojska radzieckie z całych sił miażdżyły wycofujących się Niemców. Siostra pracowała jako krawcowa w Niemczech i w obecności klienta ostro wypowiadała się na temat wojny i Hitlera. Nastąpiło donos i wyrok śmierci. W pewnym sensie była to zemsta rządu nazistowskiego na znienawidzonym pisarzu, któremu udało się uciec. O śmierci siostry Remarque nie dowiedział się od razu: mieszkając w Szwajcarii, na wszelkie możliwe sposoby wycofał się z polityki międzynarodowej. W dalszej części swojego pamiętnika przyznał, że nic nie dał rodzinie, mógł uratować siostrę, ale nie chciał, żeby wszyscy żyli na jego koszt w Szwajcarii. Pamięci siostry zadedykował powieść „Iskra życia” (1952). Remarque był przerażony czynami nazistów, podobnie jak cały świat, gdy rozpoczęło się wyzwolenie Europy. Na początku 1945 roku podjął się „Czasu życia i czasu śmierci” – antywojennej książki o wojnie Rosji z faszyzmem, o naszej. Remarque powiedział, że pisze „rosyjską książkę”.

Wojujący pacyfista

W 1944 r. agencje wywiadu USA zwróciły się do Remarque’a z prośbą o wyrażenie opinii na temat działań, jakie należy podjąć w Niemczech po zakończeniu wojny. W ten sposób postawiono mu pytanie, do którego zamierzał podejść w swojej powieści. Odpowiedzi udzielił w „Praktycznej pracy wychowawczej w Niemczech po wojnie”. Oto najmniejszy ułamek jego propozycji: każdy Niemiec jest w pełni odpowiedzialny za to, co się stało; Niemcom trzeba pokazać wszystkie okropności zbrodni nazistowskich, a prawda musi być tak szokująca, aby w sercach dotkniętych nie tylko pragnienie zemsty nie zadomowiło się, jak to miało miejsce po I wojnie światowej, ale także poczucie przerażenie, wstyd i nienawiść do tego, co się stało. I powinniśmy zacząć od szkoły: zniszczyć mit rasy panów, edukować ludzkość („aby kształcić dzieci, trzeba kształcić nauczycieli”). Pisarz nazywał siebie bojowym pacyfistą. Erich Maria Remarque zmarł 25 września 1970 roku w Szwajcarii w wieku 73 lat. Remarque uważany jest za jednego z pisarzy „straconego pokolenia”, którzy przeżyli koszmary I wojny światowej i zobaczyli powojenny świat wcale nie taki, jakim się wydawał z okopów, którzy stworzyli swoje pierwsze książki, które wstrząsnęły Zachodem czytelników w okresie między I i II wojną światową. Do pisarzy „Straconego pokolenia” zaliczają się także Ernest Hemingway, Francis Scott Fitzgerald i inni.

Erich Maria Remarque(ur. Erich Paul Remarque) to jeden z najsłynniejszych i poczytnych pisarzy niemieckich XX wieku.
Urodzony 22 czerwca 1898 roku w Niemczech, w Osnabrück. Był drugim z pięciorga dzieci introligatora Petera Franza Remarque i Anny Marii Remarque.
W 1904 wstąpił do szkoły kościelnej, a w 1915 do katolickiego seminarium nauczycielskiego. Od dzieciństwa interesował się twórczością Zweiga, Dostojewskiego, Tomasza Manna, Goethego i Prousta.
W 1916 roku, w wieku 18 lat, został powołany do wojska. Po licznych ranach na froncie zachodnim, 31 lipca 1917 roku trafił do szpitala, gdzie spędził resztę I wojny światowej.
Po śmierci matki w 1918 roku zmienił na jej cześć drugie imię.
Od 1919 r. pracował najpierw jako nauczyciel, a pod koniec 1920 r. zmienił wiele zawodów, m.in. pracował jako sprzedawca nagrobków i niedzielny organista w kaplicy szpitala dla psychicznie chorych.
W październiku 1925 ożenił się z Ilse Juttą Zamboną, byłą tancerką. Jutta cierpiała na suchość przez wiele lat. Stała się pierwowzorem kilku bohaterek twórczości pisarki, m.in. Pat z powieści „Trzej towarzysze”. Małżeństwo trwało nieco ponad 4 lata, po czym rozwiedli się. Jednak w 1938 roku pisarz ponownie ożenił się z Juttą – aby pomóc jej wydostać się z Niemiec i uzyskać możliwość zamieszkania w Szwajcarii, gdzie sam wówczas mieszkał, a później razem wyjechali do USA. Rozwód został oficjalnie sformalizowany dopiero w 1957 roku. Do końca życia Jutta otrzymywała świadczenie pieniężne.
Od listopada 1927 do lutego 1928 w czasopiśmie ukazywała się jego powieść „Stacja na horyzoncie” Sport w Bild, gdzie wówczas pracował. W 1929 roku Remarque opublikował swoje najsłynniejsze dzieło „Na froncie zachodnim cicho”, opisujące brutalność wojny z punktu widzenia 19-letniego żołnierza. Potem pojawiło się kilka kolejnych pism antywojennych; Prostym, emocjonalnym językiem realistycznie opisali wojnę i okres powojenny.
W 1933 roku hitlerowcy zakazali i spalili twórczość autora oraz ogłosili (choć było to kłamstwo), że Remarque był rzekomo potomkiem francuskich Żydów i naprawdę nazywał się Kramer (Remarque pisany od tyłu). Następnie Remarque opuścił Niemcy i osiedlił się w Szwajcarii.

W 1939 roku pisarz wyjechał do Stanów Zjednoczonych, gdzie w 1947 roku otrzymał obywatelstwo amerykańskie.

Jego starsza siostra Elfriede Scholz, która pozostała w Niemczech, została aresztowana za wypowiedzi antywojenne i antyhitlerowskie. Na procesie uznano ją za winną i 16 grudnia 1943 r. stracono ją na gilotynie. Remarque zadedykował jej wydaną w 1952 roku powieść „Iskra życia”. 25 lat później jej imieniem nazwano ulicę w jej rodzinnym mieście Osnabrück.