Co oznacza mały narybek? Frazeologizm Znaczenie „małego narybku”.

MAŁY frytek

Niedoświadczony złodziej

Słownik żargonu złodziei. 2012

Zobacz także interpretacje, synonimy, znaczenia słowa i znaczenie SMALL FRY w języku rosyjskim w słownikach, encyklopediach i podręcznikach:

  • MAŁY frytek
    cm. …
  • dwójnóg
    - podpórka używana podczas strzelania z...
  • dwójnóg
    mały narybek, jednostka nowogrodzka. W 1555 r. w pługu moskiewskim było 10 C., a w 1609 r. w Sołwyczegodsku i…
  • dwójnóg w Słowniku Encyklopedycznym:
    , -i, w. 1. patrz pług. 2. zwykle liczba mnoga. Stań na strzelbie lub karabinie maszynowym podczas strzelania z podpórki. Karabin maszynowy na sto metrów kwadratowych *Mały...
  • dwójnóg w Encyklopedii Brockhausa i Efrona:
    ? mały narybek, jednostka nowogrodzka. W 1555 r. w pługu moskiewskim było 10 C., a w 1609 r. w Sołwyczegodsku…
  • dwójnóg
    więc"shka, więc"shki, więc"shki, więc"shek, więc"shke, więc"shkam, więc"shka, więc"shki, z"shka, z"shkoyu, z"shka, z"shke, .. .
  • dwójnóg w paradygmacie pełnego akcentu według Zaliznyaka:
    więc"shka, więc"shki, więc"shki, więc"shek, więc"shke, więc"shkam, więc"shka, więc"shek, z"shkoy, z"shkoyu, z"shki, z"shke, .. .
  • dwójnóg w Słowniku synonimów Abramowa:
    || mały...
  • dwójnóg w słowniku rosyjskich synonimów:
    mały narybek, mały narybek, stojak, pług, muszla, ...
  • dwójnóg w Nowym Słowniku Wyjaśniającym Języka Rosyjskiego autorstwa Efremowej:
    1. g. Stojak z poziomą poprzeczką i umieszczonymi w niej gniazdami, służący do przechowywania broni w wartowniach. 2. g. rozkład ...
  • dwójnóg w Kompletnym Słowniku Ortografii Języka Rosyjskiego:
    smażyć, -i, r. pl. ...
  • dwójnóg w Słowniku ortografii:
    s`oshka, -i, r. pl. ...
  • dwójnóg w Słowniku języka rosyjskiego Ożegowa:
    stojak na strzelbę lub karabin maszynowy podczas strzelania z karabinu maszynowego na dwójnogu. dwójnóg<= …
  • POLE w słowniku Dahla:
    otwieracz, otwieracz itp. patrz pług...
  • dwójnóg
    dwójnóg, w. 1. Zmniejszenie zaorać 1 wartość (potoczny). Jeden z dwójnogiem i siedem z łyżką. Przysłowie. 2. stój...
  • dwójnóg w Słowniku wyjaśniającym Efraima:
    dwójnóg 1. f. Stojak z poziomą poprzeczką i umieszczonymi w niej gniazdami, służący do przechowywania broni w wartowniach. 2. g. ...
  • dwójnóg w Nowym Słowniku języka rosyjskiego autorstwa Efremowej:
  • dwójnóg w dużym współczesnym słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego:
    I Stojak z poziomą poprzeczką i umieszczonymi w niej gniazdami, służący do przechowywania broni w wartowniach. II rozkład ...
  • BIPON KIEROWNICZY w Słowniku żargonu motoryzacyjnego:
    - część mocowania łącznika środkowego drążka kierowniczego do przekładni kierowniczej - część wykonawcza przekładni kierowniczej - wykonuje obrót posuwisto-zwrotny w pewnym ...
  • MAŁY w Słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego Uszakowa:
    mały, mały; kreda, kreda, dobrze. 1. Mały, mały rozmiar lub wartość. Mały inwentarz. Mała ryba. Mała moneta. Drobne wydatki. ...
  • SZKOLNIK w Ilustrowanej Encyklopedii Broni:
    - patrz dwójnóg...
  • Jaszczurki w Encyklopedii Biologia:
    , podrząd łuskonośnych. Największa i najbardziej zróżnicowana grupa żywych gadów. Zawiera ok. 5 tysięcy gatunków. Jaszczurki charakteryzują się wyraźną granicą...
  • CZAPECZKA w Spisie Postaci i Przedmiotów Kultu Mitologii Greckiej:
    Stede Bonnet (1688-1718) to mała, niewyróżniająca się postać w historii, której całą zasługą było to, że...
  • BOGATYRY w Krótkiej Encyklopedii Biograficznej:
    Bogatyrzy. Słowo „bogatyr” w języku rosyjskim ma pochodzenie wschodnie (tureckie), choć być może sami Turcy zapożyczyli je od azjatyckich Aryjczyków. W innych...
  • LITERATURA NARODOWA. w Encyklopedii Literackiej:
    W burżuazyjnej krytyce i krytyce literackiej termin ten był zwykle używany do określenia literatury mniejszości narodowych, literatury narodów uciskanych, w przeciwieństwie do...
  • Mickiewicz w Encyklopedii Literackiej:
    1. Adam jest największym polskim poetą. Pochodził z drobnej szlachty, w której za czasów M. nastąpił wzmożony proces rozwarstwienia. ...
  • MERIME w Encyklopedii Literackiej:
    Prosper jest francuskim pisarzem. Pochodzący ze środowiska drobnomieszczańskiego. Absolwent Wydziału Prawa Sorbony. W 1822 r. M. poznał...
  • LITERATURA ŁOTEWSKA. w Encyklopedii Literackiej:
    Ziemie zamieszkane przez plemiona łotewskie pod koniec XII wieku. zostały „odkryte” przez kupców hanzeatyckich, którzy utworzyli własne wzdłuż całego wschodniego wybrzeża Bałtyku…
  • IMPRESJONIZM. w Encyklopedii Literackiej.
  • ZOLIA w Encyklopedii Literackiej:
    Emile [?mile Zola, 1840-1902] – pisarz francuski; syn inżyniera, który zbudował kanał Aix. Jeden z najwybitniejszych przedstawicieli realizmu burżuazyjnego...
  • DON KICHOT w Encyklopedii Literackiej:
    centralny obraz powieści „Przebiegły Hidalgo Don Quijote z La Manczy” (Hingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha) hiszpańskiego pisarza Miguela de Cervantesa Saavedry...
  • LICHO w Encyklopedii Literackiej:
    Charles jest pisarzem angielskim. Epoka, w której pracował D. (zwykle nazywana jest wiktoriańską, nazwaną na cześć długo panującego angielskiego...
  • HUGO w Encyklopedii Literackiej:
    Victor Marie to wielki francuski poeta i powieściopisarz, głowa francuskich romantyków. G. wywodzi się ze swoich przodków…
  • Epicki w Encyklopedii Literackiej:
    TERM - rosyjskie pieśni epickie, zachowane głównie w ustach północnego chłopstwa pod nazwami „starin”, „starin” i „starinok”. Termin „epopeja”…
  • POLUSZKA w Wielkim Słowniku Encyklopedycznym:
    mała rosyjska moneta drobne; wybijane od XV wieku. wykonany ze srebra. 1 połowa = 1/2 Moskwy lub 1/4 Nowogrodu. Od 1534 roku...
  • FRANCJA
  • REGION AUTONOMICZNY TYBET
    region autonomiczny Tybet (chiński: Xizang), na południowym zachodzie. Chiny, na Wyżynie Tybetańskiej. Powierzchnia 1221 tys. km 2. Ludność…
  • MIKA w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
    grupa minerałów - glinokrzemiany o strukturze warstwowej o wzorze ogólnym R1R2-3 (OH, F)2, gdzie R1 K, Na; R2 Al, Mg, Fe, …
  • KARABIN MASZYNOWY w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
    broń automatyczna. Zaprojektowany do rażenia celów naziemnych, powietrznych i morskich za pomocą kul. P. są w służbie z karabinem zmotoryzowanym (piechota, piechota zmotoryzowana), przeciwlotniczym karabinem maszynowym...
  • POLUSZKA w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
    mała rosyjska moneta drobnej monety, wybita po raz pierwszy ze srebra w XV wieku. Równa 1/2 pieniędzy Moskwy lub 1/4 Nowogrodu. Z …
  • MEKSYK w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB.
  • PRODUKCJA ARTYSTYCZNA w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
    produkcja, początkowy, wczesny etap rozwoju i najniższa forma kapitalizmu w przemyśle; głównie krajowa produkcja towarowa na małą skalę na rynek lub zdecentralizowana...
  • ŚLEDŹ, ŚLEDŹ w Słowniku Encyklopedycznym Brockhausa i Euphrona:
    (Clupea) to rodzaj ryb z rodziny śledziowatych (Clupeidae). Ciało jest bocznie ściśnięte, z postrzępioną krawędzią brzucha. Łuski są umiarkowane lub duże, ...
  • ROSJA. DZIAŁ EKONOMICZNY: METROLOGIA ROSYJSKA w Słowniku Encyklopedycznym Brockhausa i Euphrona:
    H. Metrologia rosyjska. Historia zastała naród rosyjski posiadający już kompletny system jednostek wagi, wartości i miar, częściowo niezależny, częściowo zapożyczony...
  • OWIEC, RASY OWIEC w Słowniku Encyklopedycznym Brockhausa i Euphrona:
    (rolnicze) - do stanu udomowionego przeszły już w czasach prehistorycznych, a w czasach historycznych zaliczane były już do najstarszych...
  • PRZEMYSŁ ARTYSTYCZNY w Słowniku Encyklopedycznym Brockhausa i Euphrona:
    Definicja przemysłu kapitałowego wciąż budzi duże rozbieżności wśród badaczy, zwłaszcza, że ​​nie ma tego samego znaczenia w...
  • WŁASNOŚĆ GRUNTU W EUROPIE ZACHODNIEJ I ROSJI w Słowniku Encyklopedycznym Brockhausa i Euphrona:
    (Statystyka). Własność gruntów we Francji. Całkowita powierzchnia gruntów podlegających opodatkowaniu w kraju wynosiła (według opracowania z 1882 r.) 62,8 mln ha (hak to...

Cm … Słownik synonimów

MAŁY frytek- kto ma niewielki status społeczny, nieistotny. Oznacza to, że osoba lub grupa osób (X) zajmuje niskie stanowisko oficjalne, nie ma władzy, wpływu ani znaczenia w społeczeństwie i nie jest szanowana. Głównie o mężczyznach.... ... Słownik frazeologiczny języka rosyjskiego

Mały narybek- Prosty. Zaniedbany Osoba zajmująca niskie stanowisko urzędowe lub społeczne. Urzędnicy, ci więksi, mieli własne domy, a mały narybek mieszkał w małych mieszkaniach drobnomieszczańskich domów (Mielnikow Peczerski. W górach). Oryginalny:… … Słownik frazeologiczny rosyjskiego języka literackiego

Razg. Żelazo. lub Zaniedbanie O nieistotnej, mało wpływowej, nieautorytatywnej osobie. FSRY, 447; BTS, 1244; BMS 1998, 544–545; ZS 1996, 80, 216; Oczyszczalnia, 111; Mokienko 1989, 38; SPSP, 65; SPP 2001, 72... Duży słownik rosyjskich powiedzeń

mały narybek- niedoświadczony złodziej... Żargon złodziei

mały narybek- Osoba zajmująca niskie stanowisko społeczne lub urzędowe... Słownik wielu wyrażeń

To wszystko są małe narybki. Zobacz DOBRE PLEMIĘ... W I. Dahla. Przysłowia narodu rosyjskiego

- (zagraniczny) biedny szlachcic, drobny urzędnik, na ogół nieistotna osoba należąca do małego pługa (społeczności), nawiązanie do pługa jako narzędzia chłopskiego właściciela ziemskiego; sokha (stara) mała społeczność (jednostka podatku). Poślubić. Mieszkańcy Soshnye podlegają opodatkowaniu (według pługów... Duży słownik wyjaśniający i frazeologiczny Michelsona (oryginalna pisownia)

Dwójnóg* Dwójnóg (dwójnóg, dwójnóg, dwójnóg) Podpórka na broń palną lub kuszę. * Dwójnóg w fotografii to to samo, co monopod, czyli rodzaj wspornika aparatu. * Mały narybek (tłum.) osoba nieważna. * Dwójnóg kierowniczy jest częścią samochodową. *… …Wikipedia

Mały fry.. Słownik rosyjskich synonimów i podobnych wyrażeń. pod. wyd. N. Abramova, M.: Słowniki rosyjskie, 1999. stojak na dwójnóg, mały narybek, skorupiaki, hołota, mały narybek, pług Słownik rosyjskich synonimów ... Słownik synonimów

Książki

  • Mydło, Matt Beaumont. Gatunek epistolarny wkroczył pełną parą w erę informacji dzięki wysiłkom genialnego Matta Beaumonta. Ogromny sukces jego książki można wytłumaczyć prosto: wielu z nas nie jest już w stanie...

Frazeologizm Znaczenie „małego narybku”.

Osoba, która w niczym nie odgrywa znaczącej roli i ma niski status społeczny.

Mały narybek- jest to prawdopodobnie coś małego, nieistotnego, powstałego ze słowa pług, a definicja małego jeszcze bardziej podkreśla jego bezwartościowość.
Zabawnie ironiczne mały wyraz narybku używane do określenia osoby, która zajmuje niskie stanowisko urzędowe i nie ma społecznej wagi i autorytetu. „On jest w tej kwestii małym narybkiem” albo „Dlaczego ja miałbym, jestem małym narybkiem” – mówią często w takich przypadkach.
Kiedy powstało to wyrażenie? Trudno to wytłumaczyć dosłownym znaczeniem słowa pług: wszak pług nie może być ani płytki, ani głęboki.
Jednak w dawnych czasach słowo to miało inne znaczenie: oznaczało miarę gruntu i jednostkę podatku od tej miary gruntu. Ten pług naprawdę mógłby być zarówno duży, jak i mały. Dla szlachty (czyli ludzi służby), a także dla majątków kościelnych pług był duży, a dla chłopów oczywiście mniejszy. Wielkość pługa zależała od obszaru i jakości gleby. Na przykład, zgodnie z tradycją, największy pług znajdował się w księstwie moskiewskim.
Duży właściciel ziemski mógł posiadać kilka działek (po 400-600 akrów każda); drobna szlachta ziemska posiadała z reguły dużą część jednego pługa; drobni urzędnicy, a tym bardziej chłopi, a jeszcze mniej.
Wyrażenie przenośne to mały narybek, najprawdopodobniej nazywany drobną szlachtą i urzędnikami. W słowniku małych majątków, biednej szlachty V.I. Dahla kreda czytamy: „ Mali urzędnicy narybku».
Czyli mały narybek – dosłownie: niewielka część jednostki podatkowej lub osoba płacąca tak niewielki podatek.
We współczesnym języku rosyjskim zapomniano o pochodzeniu tego wyrażenia, a wyrażenie to kojarzy się z czymś nieistotnym i mało znaczącym.

Przykład:

„Biurokraci, ci więksi, mieli własne domy, a drobni narybek mieszkali w małych mieszkaniach domów drobnomieszczańskich” (Mielnikow-Peczerski).

Kto

Nieistotny w statusie społecznym, nieistotny.

To właśnie ma na myśli osoba lub grupa osób ( X) zajmuje niskie oficjalne stanowisko, nie ma władzy, wpływów ani wagi w społeczeństwie i nie jest szanowany. Głównie o mężczyźni. Rozmawiano z z pogardą lub upokorzeniem; o sobie - jako cytat. nieuformowanyX - mały narybek . W roli temat, część nominalna opowieść, dodać., nie zgadzać się def. Lub oddzielny członek wniosekKolejność słów składowych naprawił

Metoda stalinowska, mimo całej swojej bezlitosności, w rzeczywistości trafiała w niewłaściwe cele; mały narybek. Jednak w przeciwieństwie do zachodniego systemu karnego, tutaj duże rekiny często otrzymywały to, na co zasługiwały. B. Didenko, Władza drapieżna. Władze trafiły na Łubiankę, a szeregowcy i mały narybek Będąc w obozach specjalnych, szli do pracy i czekali, aż dotrze do nich NKWD. P. Sokołow, Dziury.

Erich Koch... przybył do Berlina, przybył do Führera, ale przeczuwając, że sprawy mają się bardzo źle, zniknął nie wiadomo gdzie. To prawda, że ​​\u200b\u200bnawet o nim nie pamiętali - w końcu tak było mały narybek. E. Kazakewicz, Wiosna nad Odrą.

Wspominano głównie o wysokich stanowiskach i stopniach – generałach, wyższych oficerach, jednym admirale, jednym senatorze, a nawet jednym portugalskim ministrze, ale nie zabrakło też mały narybek jak porucznik z Włoch, kryminalista z Francji czy kapitan straży granicznej z Austro-Węgier. B. Akunin, Azazel.

Rozpacz ogarniała go coraz bardziej. Wspomnienia z zeszłego roku były zbyt wyraźne. Jak ludzie znikali w całych departamentach i departamentach po usunięciu Jagody i przybyciu Jeżowa. Ludzie nie mogą się z nim równać: komisarze z czterema i trzema diamentami, starsi major z dziesiątkami i więcej mały narybek w ogóle się nie liczy. W. Zwiagincew, Walki o znaczeniu lokalnym.

Musimy oddać mu sprawiedliwość. Zachowywał się nienagannie, jak rycerz, inny niż wszyscy mały narybek, są ezaule kozackie i policjanci. Ale przecież to ci mali ludzie nadawali ton, a nie porządni ludzie. B. Pasternak, Doktor Żywago.

Po co im porucznik smoków? To za bardzo boli mały narybek. B. Akunin, Azazel.

Jesteś pewien, że powinien zostać zwolniony? - Jest całkowicie mały narybek. Jeśli go zabierzemy, odstraszymy pozostałych. Baron ma rację – niech wszystkie ryby wpadną do sieci. I. Akimov, Ballada o tych, którzy wyjechali na misję.

Samochód, który nocował pod twoim balkonem, należy do pana Grigorija Walentinowicza Czycowa, pracownika aparatu Dumy. Mały narybek, nie ma dużej mocy, a szczegóły jego charakteru i życia osobistego przyjdą później. A. Marinina, Nie przeszkadzaj katowi.

Ty - mały narybek, więc nie będziesz mieć wpływu na sytuację. Nikt cię nie będzie słuchać. ( Przemówienie)

Sandomirsky znów wstał i napiął się, nawet jego oczy się rozszerzyły. Nie mógł zrozumieć, czy jestem głównym ekspertem KGB, któremu można zaufać, czy też mały narybek, wspinający się tam, gdzie nie powinien, a nawet prowokator. A. Tyurin, Magiczna lampa Sekretarza Generalnego.

Wewnątrz dom był podzielony wzdłuż kratą z kutego żelaza, o wysokości połowy człowieka, przedzielonej tuzinem szerokich stołów, przy których zasiadali urzędnicy Departamentu Celnego w ciemnozielonych mundurach, sądząc po insygniach: mały narybek. A. Bushkow, Latające wyspy.

Inną kwestią jest to, że dotychczas karani byli jedynie wykonawcy – mały narybek. I nie tylko dlatego, że około połowa bandytów, którzy wzięli udział w napadzie, zginęła podczas walk w Czeczenii. Wielu oprawców Budenowska, w tym główny Basajew, wciąż pozostaje na wolności. Gazeta Parlamentarna, 2002.

Dziś pan zamiast właściciela stał się drobnym administratorem.... I nie ma co mówić o prawach. Więc, mały narybek, bez obrazy. S. Antonow, Kariera.

komentarz kulturowy: Słowo dwójnóg pochodzące z pług. Socha- 1) prymitywne narzędzie rolnicze do orania ziemi; 2) wspólnota od trzech do kilkudziesięciu gospodarstw domowych jako jednostka podatkowa na starożytnej Rusi (stąd - fajni ludzie„Rolnicy w starożytnej Rusi”). ( Słownik objaśniający języka rosyjskiego. wyd. D.N. Uszakowa. T. 3. M., 2001. s. 276.)frazeol. sięga najstarszej mitologicznej formy świadomości świata – animistycznej, tj. personifikacja nieożywionego: obraz opiera się na analogii „rzecz – osoba”. W sercu obrazu frazeol. kryją się także najstarsze archetypowe opozycje „duży – mały”, „góra – dół”, a także związane z nimi opozycje „władza – uległość”, „silny – słaby komponent”. frazeol. mały koreluje z numerycznym kodem kultury, reprezentującym pomiary wielkości, ilości, objętości, masy przedmiotów, obiektów rzeczywistości i składnika dwójnóg- z prawdziwym kodem w kreowaniu obrazu frazeol. oba znaczenia tego słowa pług są ważne. Przemyślenie pierwszego opiera się na metonimii - przeniesieniu imienia z narzędzia pracy na osobę, która stale go używa i dla której jest integralną częścią jego życia i działalności. W kształtowaniu wizerunku frazeol. można zastosować także metaforę, przyrównując osobę stojącą na najniższym szczeblu hierarchii społecznej do najbardziej prymitywnego narzędzia pracy – pługa. Poślubić także z wyrazami od pługa„od biednych, od chłopów” ( Człowiek) z pługiem„biedny i uciskany (osoba)”. Część mały wskazuje, że ten pług pługuje drobno, co frazeol. metaforycznie rozumiany jako „osoba zajmująca się sprawami nieistotnymi (pracą), które przynoszą znikome rezultaty lub niewielką korzyść, dochód materialny”. W kreowaniu wizerunku frazeol. może dotyczyć także drugiego znaczenia tego słowa pług, którego przemyślenie opiera się na synekdosze – najstarszej identyfikacji metonimicznej, która polega na przeniesieniu cechy dystynktywnej, charakteryzującej z całości na jej część: mały narybek- osoba należąca do małego pługa, tj. do małej społeczności, która jednoczy biednych ludzi o niskich dochodach. Zdrobnienie formy słowa pług - dwójnóg, pełniący rolę wzorca minimalnej wartości, rozmiaru ( Poślubić pętak, komar), w połączeniu z komponentem mały służy wyrażeniu lekceważącego, czasem pogardliwego stosunku do tego, co ukazane jest na obrazie frazeol. znak - znikomość, nieistotność, niepozorność Przekonanie, że stanie za pługiem i oranie ziemi jest zajęciem tradycyjnie męskim, a z drugiej strony znaczenie określania statusu społecznego mężczyzny, kojarzone ze stereotypowym przekonaniem, że praca jest zajęciem. najważniejszą rzeczą w ich życiu, która decyduje o stopniu ich sukcesu lub porażki, konsekwencji i spełnieniu w społeczeństwie, determinuje najczęstsze użycie frazeol. w odniesieniu do przedstawicieli płci męskiej, a nie żeńskiej, z podkreśleniem ich niskiego statusu społecznego. frazeol. ogólnie rzecz biorąc, stanowi standard dla zwykłej osoby, która niczego nie reprezentuje, nie cieszy się autorytetem, osoby nieistotnej, która nie zasługuje na uwagę. Podobne wyrażenia figuratywne w innych językach europejskich wskazują na starożytność obrazu; Poślubić język angielski małe frytki, Francuski menu niespokojne. I. V. Zykova
Synonimy: