Znaczenie PIĘTY ACHILLESA w Popularnym Słowniku Wyjaśniającym i Encyklopedycznym Języka Rosyjskiego
PIĘTA ACHILLESA
tylko jednostki , stabilna kombinacja, książka.
Najsłabszy i najbardziej wrażliwy punkt człowieka. lub coś.
Jakim człowiekiem jest ten Nevelsky? - To pięta achillesowa Zavoiki (Zadornov).
Etymologia:
Od imienia własnego Achilles, Achilles (gr. Achilleus) i słowa o potocznym słowiańskim pochodzeniu pięta (staroruski pięta, starosłowiańska pāta O. słowi.*peta).
Komentarz encyklopedyczny:
W Iliadzie Homera Achilles jest jednym z najodważniejszych greckich bohaterów, przywódcą starożytnych Greków podczas oblężenia Troi. Matka Achillesa, bogini Tetyda, chcąc uczynić swojego syna nieśmiertelnym, zanurzyła go w świętych wodach Styksu. Jedynie pięta, za którą trzymała go Tetyda, nie dotykała wody i pozostała bezbronna. Achilles zginął od strzały z Paryża, która trafiła go w piętę.
Popularny słownik objaśniający i encyklopedyczny języka rosyjskiego. 2012
Zobacz także interpretacje, synonimy, znaczenia słowa i znaczenie PIĘTA ACHILLESA w języku rosyjskim w słownikach, encyklopediach i podręcznikach:
- PIĘTA ACHILLESA
- PIĘTA ACHILLESA
Pięta Achillesowa, Achillesowa... - PIĘTA ACHILLESA w Słowniku ortografii:
Pięta Achillesowa, pięta Achillesowa... - OBCAS
obcasy, liczba mnoga szpilki, szpilki, szpilki, w. 1. To samo co pięta i ogólnie noga (retor książkowy, przestarzały). pod … - OBCAS
- koniec trzonka broni drzewcowej, do którego... - OBCAS w Ilustrowanej Encyklopedii Broni:
— 1. Nacięcie na końcu trzonka strzały ułatwiające montaż strzały na cięciwie. 2. Koniec trzonka broni drzewcowej do rzucania. ... - OBCAS
w technologii - czop wału, który postrzega osiowo... - OBCAS
tak samo jak oś... - OBCAS
lub pięta - tylny róg stopy, otaczający kość piętową (kości piętowe). U człowieka jest to największa z kości stopy,... - OBCAS w Słowniku Encyklopedycznym:
, -s, pl. szpilki, szpilki, szpilki, w. 1. Pięta i stopa (ze stabilnych kombinacji z przyimkami - przestarzałe). Aż do palca... - OBCAS
(łuk, sklepienie), górny kamień (lub rząd kamieni) podpory, na którym opiera się łuk lub… - OBCAS w Wielkim Rosyjskim Słowniku Encyklopedycznym:
(tech.), czop wału, postrzeganie osiowe... - OBCAS w Encyklopedii Brockhausa i Efrona:
czy pięta? tylny kącik stopy, zawierający kość piętową (kość piętowa). U człowieka jest to największa z kości stopy,... - OBCAS w paradygmacie pełnego akcentu według Zaliznyaka:
pięta", obcasy", obcasy", pięta"t, pięta", pięta"m, pięta", obcasy", pięta"th, pięta"yu, pięta"mi, pięta", ... - OBCAS
|| Pięta Achillesowa, chodzenie po... - OBCAS w słowniku rosyjskich synonimów:
kamień, pięta, stopa, ... - OBCAS w Nowym Słowniku Wyjaśniającym Języka Rosyjskiego autorstwa Efremowej:
I. 1) a) nieaktualne. To samo co: pięta (1). b) Noga. 2) przeniesienie Część wsparcia... - OBCAS w Słowniku języka rosyjskiego Łopatina:
pięta, -y, pl. szpilki, szpilki,... - OBCAS w Kompletnym Słowniku Ortografii Języka Rosyjskiego:
pięta, -s, pl. szpilki, szpilki,... - OBCAS w Słowniku ortografii:
pięta, -y, pl. szpilki, szpilki,... - OBCAS w Słowniku języka rosyjskiego Ożegowa:
koniec czegoś, co jest wsparciem łuku Spec P. Obs. pięty poza stabilnymi kombinacjami z przyimkami pięta, a także pięta stopy (w ... - HEEL w słowniku Dahla:
kobieca pięta zaokrąglona, posturalna, tylna część ludzkiej stopy i kości śródstopia zwierząt (nie stępu); piętę tworzy największa z siedmiu... - ACHILLES w słowniku Dahla:
Anat żyły Achillesa. ścięgno lub sznur łączący kość piętową z mięśniami łydki. pięta achillesowa, czyjś słaby punkt, bok, słabość; żywy... - OBCAS we współczesnym słowniku wyjaśniającym, TSB:
(łuk, sklepienie), górny kamień (lub rząd kamieni) podpory, na której opiera się łuk lub sklepienie. - w technologii - oś... - ACHILLESOWA w Słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego Uszakowa:
obcas. Cm. … - OBCAS w Słowniku wyjaśniającym Efraima:
obcas 1) a) nieaktualne. To samo co: pięta (1). b) Noga. 2) przeniesienie Część wsparcia... - OBCAS w Nowym Słowniku języka rosyjskiego autorstwa Efremowej:
- OBCAS w dużym współczesnym słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego:
I. 1. przestarzały taki sam jak pięta 1. ott. Noga. 2. przeniesienie Część wsparcia... - PIĘTA ACHILLESA, PIĘTA ACHILLESA w Słowniku synonimów Abramowa:
cm. … - ŻELAZNY PIĘT (POWIEŚĆ) w Wiki Cytaty:
Data: 2008-09-06 Godzina: 05:06:11 Cytaty z utopijnej powieści „Żelazny obcas”, 1908 (autor Jack London) * Nigdy w historii społeczeństwa ludzkiego... - PROBLEM ACHILLESA w Słowniku Encyklopedycznym Brockhausa i Euphrona:
tak nazywa się słynny dowód Zenona, filozofa szkoły eleatyckiej, który przy jego pomocy doszedł do wniosku, że pojęcie ruchu, a także zmienność i ... - ŻYŁA ACHILLESA w Słowniku Encyklopedycznym Brockhausa i Euphrona:
tak zwana grube, mocne ścięgno biegnące w kierunku tyłu podudzia od łydki do pięty. Przymocowany do jego górnego końca... - ACHILLES w Słowniku Encyklopedycznym Brockhausa i Euphrona:
lub Achilles (grecki) w bohaterskich opowieściach Greków to najodważniejszy z bohaterów, który podjął kampanię przeciwko Troi pod wodzą Agamemnona. Historie są jednomyślne... - MARTIN LUTHER KING w Wiki Cytaty:
Data: 2009-03-21 Czas: 15:58:43 * Ludzie nienawidzą się, bo się siebie boją; boją się, bo nic... - VALENTIN DOMIL w Wiki Cytaty:
Data: 2007-07-20 Godzina: 12:59:27 * Słabość seksualna to pięta achillesowa silniejszego seksu. „Dzieło małpy” – powiedziała małpa, stając się człowiekiem. ... - BRONIE w biblijnej encyklopedii Nikeforosa:
(1 Samuela 17:54). Do broni wojskowej i, w niektórych przypadkach, do broni myśliwskiej wśród Żydów, na ogół należały: Tarcza (1 Królów 10:17, Ezechiela 26:8) ... - ACHILLES
W mitologii greckiej jeden z największych bohaterów wojny trojańskiej, syn króla Myrmidon Pelena i bogini morza Tetydy. Próbuję sprawić, żeby mój... - ACHILLES w Katalogu postaci i przedmiotów kultu mitologii greckiej:
Achilles (????????????), w mitologii greckiej, jeden z największych bohaterów wojny trojańskiej, syn króla Myrmidona Peleusa i bogini morza Tetydy. Usiłujący... - ACHILLES w Słowniku-Księdze referencyjnej Who's Who in the Ancient World:
(Achilles) Grecki bohater, syn króla Peleusa i bogini morza Tetydy. W Iliadzie, jako przywódca Myrmidonów, Achilles prowadzi pięćdziesiąt statków do... - CHRAPOWITSKI ALEKSANDER WASILIEWICZ
Chrapowicki (Aleksander Wasiljewicz, 1749 - 1801) - senator, sekretarz stanu cesarzowej Katarzyny II, autor notatek. Po ukończeniu kursu u kadetów... - PIROGOW NIKOŁAJ IWANOWICZ w Krótkiej Encyklopedii Biograficznej:
Pirogow (Mikołaj Iwanowicz, 1810 - 1881) jest jednym z najwybitniejszych lekarzy i nauczycieli naszego stulecia i do dziś najbardziej ... - FRAZEOLOGI w Słowniku terminów literackich:
- (z greckiego wyrażenia - wyrażenie i logos - słowo) - frazy (wyrażenia) o stałym składzie, których znaczenie jest zasadniczo nieczytelne... - ACHILLES w Encyklopedii Literackiej.
- LONDYN w Encyklopedii Literackiej.
- ACHILLES w Encyklopedii Literackiej:
(ACHILLES) w Iliadzie – największy bohater Achajów; fabuła o „gniewie A”. i jego zwycięstwo nad najlepszym bojownikiem trojańskim... - ACHILLES w Wielkim Słowniku Encyklopedycznym:
(Achilles) w Iliadzie, jeden z najodważniejszych greckich bohaterów, którzy oblegali Troję. Matka Achillesa, bogini Tetyda, chcąc uczynić swojego syna nieśmiertelnym, zanurzyła się w... - NISHNIANIDZE SHOTA GRIGORIEVICH w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
(Mamageishvili) Shota Grigorievich (ur. 18 marca 1929 w Tbilisi), gruziński poeta radziecki. Absolwent Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Tbilisi (1953). Wychodzi od 1946 r. Autor zbiorów... - IDIOM w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
(od greckiego idioma - osobliwość, oryginalność), kombinacja jednostek językowych, których znaczenie nie pokrywa się ze znaczeniem jej elementów składowych. To rozbieżność... - ACHILLES w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
Achilles, w starożytnej mitologii greckiej, najodważniejszy z greckich bohaterów, który oblegał Troję podczas wojny trojańskiej. Według jednego z mitów na temat...
Prawdopodobnie słyszałeś, jak Twoi przyjaciele kpiąco dyskutują o jakiejś osobie, używając w swojej przemowie wyrażenia, którego nie rozumiesz: „Piętą achillesową tego ucznia jest matematyka”. I tak dalej i tak dalej. To wyrażenie prawdopodobnie Cię zainteresowało, a pytanie w stylu: „Co oznacza jednostka frazeologiczna „pięta achillesowa” od razu zaczyna kręcić się w Twojej głowie?
To krępujące i przerażające pytać - nagle będą się śmiać i kręcić palcem po skroni! Wśród znajomych nie ma filologów, których znasz, których możesz zapytać. A w wyszukiwarkach, gdy zostaniesz zapytany o znaczenie „każda witryna podaje własną interpretację tej jednostki frazeologicznej, a każda następna różni się od poprzedniej. Ale jeśli natkniesz się na ten artykuł, uważaj się za szczęściarza! Poniżej wyjaśnimy szczegółowo znaczenie jednostki frazeologicznej „pięta achillesowa” lub „pięta Achillesa”.
Najpierw utwórzmy te wyrażenia. Składa się z dwóch słów: „Achillesa” i „pięta”. Dowiedzmy się, do jakich części mowy należą.
Słowo „pięta” odpowiada na pytanie „co?”, jest rodzaju żeńskiego, może zmieniać się w zależności od przypadku (pięta, pięta, pięta, piąta, na pięcie) i ma pierwszą deklinację, co oznacza, że jest rzeczownikiem. Jego synonimem jest „pięta”.
Słowo „Achilles” odpowiada na pytania „który? Czyj?”, ma rodzaj żeński i zmienia się w zależności od przypadku, co oznacza, że w oparciu o powyższe cechy jest przymiotnikiem. Rzeczownik, od którego pochodzi to „Achilles”.
Wyrażenie „pięta achillesowa” ma strukturę „przymiotnik + Metodą syntaktycznego połączenia słów w nim jest zgodność.
Przejdźmy teraz do części językowej: poznajemy literackie znaczenie jednostki frazeologicznej „pięta achillesowa”. Jeśli przeczytałeś akapit dotyczący przymiotnika w tym zdaniu, już zdałeś sobie sprawę, że korzeniem zarówno tego, jak i całej jednostki frazeologicznej jest słowo, a dokładniej imię: Achilles.
Jeśli czytałeś starożytną mitologię grecką, prawdopodobnie znasz słowo „Achilles” lub, jak podają niektóre źródła, imię jednego z uczestników. Pochodzenie omawianego obecnie wyrażenia jest ściśle związane ze śmiercią tego bohater. Jego... Nie, przestań. Dopóki nie zrozumiecie całego życia Achillesa, nie zrozumiecie niczego, kiedy będę mówił o jego śmierci.
Narodziny Achillesa zostały przepowiedziane Zeusowi przez Prometeusza, który był przykuty do skały. Ostrzegł Grzmotu, aby nie brał za żonę bogini morza Tetydy, w przeciwnym razie urodzi im się syn silniejszy od ojca. Zeus posłuchał Prometeusza i dał Tetydę za żonę wielkiemu bohaterowi Peleusowi, królowi Myrmidonów. Wkrótce urodził im się syn, któremu nadano imię Achilles. Aby uczynić syna niezniszczalnym, Tetyda, trzymając Achillesa za piętę, zanurzyła go w świętej wodzie, a on stał się odporny na strzały, ogień i miecze, jedynie pięta, którą trzymała jego matka, pozostała jedynym wrażliwym miejscem na całym jego ciele. .
Jako dziecko Achilles był wychowywany przez swojego przyjaciela Feniksa i centaura Chirona. Wkrótce, zgodnie z żądaniami Odyseusza i Nestora, a także spełniając wolę ojca, Achilles przyłączył się do wyprawy przeciwko Troi. Jego matka, prorocza bogini Tetyda, wiedząc, że ta wyprawa nie zakończy się dobrze dla Achillesa, chcąc ocalić syna, ukryła go u króla Skyros Lycomedes wśród córek tego ostatniego, ubierając syna w kobiece szaty.
Ale Odyseusz dowiedział się o tym i postanowił zastosować podstęp. Przybył do pałacu Lycomedesa i rozłożył przed księżniczkami damską biżuterię i broń. Wszystkie córki króla Skyrosa zaczęły podziwiać dekoracje i tylko jedna chwyciła za broń. To był Achilles, który od dzieciństwa studiując sztukę władania bronią, nie mógł oprzeć się pokusie jej zdobycia. Odyseusz natychmiast zrobił zamieszanie, a odsłonięty Achilles został zmuszony do przyłączenia się do oddziału greckiego.
W bitwach Achilles okazał się doskonałym wojownikiem; 72 trojany padły z jego ręki. Ale w ostatniej bitwie zginął od strzały z Paryża, którą wystrzelił prosto w jego bardzo wrażliwą piętę. Następnie ciało Achillesa zostało wykupione za tę samą wagę złota.
Oto cała legenda Achillesa. Prawdopodobnie już rozumiesz znaczenie jednostki frazeologicznej. W tym micie pięta Achillesa to, powiedzmy, pięta Achillesa, która była jedyną wrażliwą częścią jego ciała. Jako jednostka frazeologiczna oznacza słabe lub wrażliwe miejsce, temat itp. w osobie, chociaż z wyglądu wydaje się niezniszczalny.
W języku rosyjskim istnieje wiele idiomów. A rozmowa, w której przedmiotem dyskusji jest znaczenie jednostki frazeologicznej „pięta achillesowa”, nie jest jedyną spośród wielu pytań na temat „Hasła”. Kolejna ogromna liczba jednostek frazeologicznych ma mniej skomplikowane znaczenie. Ale o nich porozmawiamy innym razem.
Achilles to starożytny grecki bohater. Jego ojcem jest śmiertelny Peleus, matką jest bogini Tetyda (była boginią mórz). Los dzieci urodzonych w takich związkach nie był łatwy. Byli obdarzeni niezwykłą siłą, zręcznością i mądrością. Byli szanowani przez swoich rodaków, gloryfikowali się wyczynami, których dokonywali dla dobra ludzi. Ale kimkolwiek byli, czekał ich koniec zwykłych ludzi - śmierć.
Matka Achillesa chciała, aby jej syn był taki jak ona, a nie jego ojciec, aby nie zaznał śmierci. Aby to zrobić, gdy urodziło się dziecko, Tetyda zanurzyła je w wodach świętej rzeki Styks. Jednocześnie trzymała go za piętę. W wyniku takiej kąpieli Akhil stał się niezniszczalny; jako przyszły wojownik faktycznie zyskał nieśmiertelność. Tyle, że miejsce na pięcie, za które trzymała go matka i którego nie obmyły wody świętej rzeki, pozostało bezbronne.
Achilles dorósł i stał się szanowanym bohaterem, chwalebnym wojownikiem. Został zaproszony do walki za Troję. Mówimy o słynnej wojnie trojańskiej. To właśnie tam, podczas jednej z bitew, strzała wroga trafiła w piętę Achillesa. Zmarł z powodu tej pozornie błahej rany.
Wyrażenie „pięta achillesowa” oznacza:
Zgadzam się, każdy z nas ma struny duszy, które odpowiednio dotknięte mogą powodować zarówno ból, jak i radość.
Frazeologii „pięta achillesowa” używa się wyłącznie w znaczeniu „słabego punktu człowieka”.
Przejdźmy do jednej z najsłynniejszych jednostek frazeologicznych starożytnej Grecji.
"Pięta Achillesa" przypomina nam, że nawet półbóg ma słaby punkt.Są podane znaczenie, historia i źródła jednostek frazeologicznych, a także przykłady z dzieł literackich.
Znaczenie frazeologii
Pięta Achillesa to słaby punkt
Synonimy: słaby punkt, wada, wada
W językach obcych istnieją bezpośrednie odpowiedniki jednostki frazeologicznej „pięta achillesowa”:
- Pięta Achillesa (angielski)
- die Ferse des Achilles (niemiecki)
- el talon de Aquiles (hiszpański)
Pięta achillesowa: pochodzenie jednostek frazeologicznych
Starożytny grecki mit mówi, że matka Achillesa (Achillesa), bogini morza Tetyda, była zaniepokojona przepowiednią wyroczni, że jej syn umrze pod murami Troi. Zanurzyła więc małego Achillesa w Styksie, którego wody dają niezniszczalność. Jednak wody rzeki nie dotknęły pięty Achillesa, za którą trzymała go Tetyda.
Dalej, zgodnie z „Mitami” Hyginusa, Tetyda, chcąc ocalić syna przed udziałem w fatalnej dla niego kampanii przeciwko Troi, ukryła go u Lycomedesa, króla wyspy Skyros, gdzie Achilles przebrany za kobietę wśród córek królewskich. Ale nie udało jej się oszukać losu. Odyseusz pod przykrywką handlarza zastosował sprytny trik, rozkładając przed dziewczynami kobiecą biżuterię i mieszając z nimi broń. Nagle rozkazał podnieść okrzyk bojowy i hałas, a Achilles, który natychmiast chwycił za broń, został odkryty. W rezultacie odsłonięty Achilles został zmuszony do przyłączenia się do kampanii greckiej.
W bitwach pod murami Troi Achilles pokonał 72 żołnierzy wroga. Jednak strzała wystrzelona z łuku Parysa, syna władcy Troi, Priama, i skierowana ręką samego Apolla, trafiła Achillesa w piętę i ten zginął. Wcześniej Achilles miał czelność obrazić Apolla.
Źródła
Legenda o pięcie Achillesa została przedstawiona w „Mitach” rzymskiego pisarza Hyginusa (64 p.n.e. - 17 n.e.).
Istnieje jednak wcześniejszy obraz na amforze z VI wieku. pne e., gdzie Achilles jest przedstawiony ranny w nogę.
Przykłady z dzieł pisarzy
Brak wyraźnie świadomego celu jest piętą achillesową wszystkich administratorów, których kształcił Dussault w zakresie zakładania sztucznych wód mineralnych. (M.E. Saltykov-Shchedrin, „Pompadours”)
My... znaleźliśmy słabą stronę tego Achillesa... jego intrygi z mołdawską księżniczką... można go pomylić w tych sidełach... (I. I. Lazhechnikov, „Ice House”)
- Chodź za mną i zobacz, co się stanie. - Dlaczego mnie potrzebujesz? - Westchnąłem. Jednak już było dla mnie jasne, że pojadę: ciekawość to moja pięta achillesowa. (M. Fry, „Ochotnicy wieczności”)
Zatem przykład z piętą Achillesa jest dobry pokazuje nam jak jedna mała słabość może doprowadzić do upadku pozornie niepokonanego półboga. Dzieje się tak również regularnie w życiu codziennym. Prawdopodobnie dlatego ta jednostka frazeologiczna jest tak dobrze zachowana w naszym języku.
Nawiasem mówiąc, możesz spojrzeć na piętę Achillesa a z drugiej strony: gdyby go nie było, zniknąłby cały dramat bohaterskiego życia Achillesa i pozostałyby tylko z góry określone zwycięstwa. Byłoby dość nudno.
Frazeologia pięta achillesowa jest znana większości z nas, jednak nie każdy zna znaczenie pięty achillesowej. Skąd więc wzięło się to wyrażenie i jakie jest znaczenie pięty Achillesa? Legenda o Achillesie zasłynęła dzięki rzymskiemu pisarzowi Gajuszowi Juliuszowi Hyginusowi.
Legenda opisuje życie słynnego Achillesa, który następnie dokonał wielu wyczynów. Według mitu, przy narodzinach Achillesa przepowiedziano jego matce, że jej syn albo będzie żył długo, ale niechlubnie i umrze na starość, albo zostanie bohaterem, ale tragicznie zginie w młodości pod murami Troi . Tetyda, matka Achillesa, martwiła się o życie swojego syna i postanowiła uczynić go niezniszczalnym. Aby to zrobić, wzięła dziecko za piętę i wrzuciła je na oślep do wód rzeki Styks, która według legendy była święta i przepływała przez podziemny świat Hadesu (bóg podziemnego świata umarłych w starożytnej Grecji mitologia). Ale pięta Achillesa jako jedyna nie dotknęła świętych wód.
Wiele lat później Achilles wraz z podobnie myślącymi ludźmi wyruszył na kampanię wojskową do Troi, gdzie zmarł w wyniku rany wroga, która trafiła go strzałą w piętę. Od tego czasu wyrażenie pięta Achillesowa oznacza najsłabsze i najbardziej wrażliwe miejsce w człowieku, podobnie jak pięta Achillesowa.
Jak dzisiaj używa się określenia „pięta achillesowa”?
Z tej pięknej legendy wyłania się znaczenie pięty Achillesa. Każdy człowiek ma takie miejsce, w którym przyjmie cios, dosłownie i w przenośni, najbardziej boleśnie. Jest to jedna z najsłabszych stron człowieka, dzięki której można wpływać na niego i wpływać na niego w dążeniu do jego celów.
Mamy nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci szybko i łatwo zrozumieć istotę wyrażenia pięta achillesowa.