24 sierpnia 2015, 07:58
Pamiętacie tę postać, barona Munchausena?
Mistrz fikcyjnych opowieści, średniowieczny bloger i podróżnik kulami armatnimi?
Całkiem niespodziewanie kilka dni temu odwiedziłem jego grób, który jak myślicie, gdzie się znajduje? Na Białorusi! W małym miasteczku Głubokoje w obwodzie witebskim.
2. Grób ten znaleźliśmy niedawno na starym cmentarzu w Koptevce, gdzie na kamiennej płycie nagrobnej stoi żelazny krzyż z imieniem ekscentrycznego starca, który za włosy wyciągnął się z bagna. Od tego czasu co roku przybywa tu coraz więcej turystów, aby zobaczyć ten krzyż na własne oczy.
Swoją drogą miejsce to słynie nie tylko z grobu Munchausena, ale także z zachowanego budynku klasztoru karmelitów, w którym nocował Napoleon Bonaparte, wracając do ojczyzny po klęsce w wojnie 1812 roku. Legenda głosi, że cesarz Francji obudził się rano i wręczył mnichom tacę ze złotem i powiedział, że jeśli taka będzie jego wola, to poniesie ich kościół na dłoni i postawi obok Notre Dama... 
3. Tak wygląda grób Munchausena na cmentarzu w Koptevce 
4. Napis na krzyżu. Ferdynanda i Wilhelminy von Munchausen.
Jestem pewien, że słusznie zaprotestujesz: „Ale słynny baron nazywał się Hieronymus Karl Friedrich Munchausen”? Lokalni mieszkańcy odpowiedzą ci: „No i co z tego, że to jego krewni. Baron próbował wszystkich oszukać i zmyślić, dlaczego my nie mielibyśmy tego zrobić?” 
5. Ogólnie rzecz biorąc, baron czy nie baron nie jest ważny. Munchausena i okres. Czy turyści odwiedzają Chateau d'If, gdzie Edmond Dantes nigdy nie był? Oni idą. Jeżdżą też do Głubokoje, aby odwiedzić grób barona… 
6. W pobliżu cmentarza ustawiono nawet kompozycję rzeźbiarską dla barona, w której przygotowuje się on do wyruszenia w jedną ze swoich najsłynniejszych podróży po rdzeniu. 
7. Oto cuda, które dzieją się na białoruskiej ziemi) 
Moje poprzednie fotoreportaże i fotorelacje:
Pomnik barona Munchausena (Munchausena) odsłonięto w Moskwie w 2004 roku 28 sierpnia, w pobliżu stacji Molodezhnaya. Tę ciekawą i niezwykłą postać wyrzeźbił Andriej Jurjewicz Orłow w ramach moskiewskiego projektu „Bohaterowie ludowi w kompozycjach rzeźbiarskich” (nawiasem mówiąc, obok znajduje się rzeźba).
Choć przyzwyczailiśmy się już do tego, że Munchausen jest bohaterem z bajki, tak naprawdę ma on bardzo realny prototyp o tym samym nazwisku.
Prawdziwy baron mieszkał w Rosji przez około 10 lat, a nawet brał udział w wojnie rosyjsko-tureckiej. W pewnych kręgach dał się poznać jako opowiadacz niezwykłych historii, w które wmieszał potężną dawkę humoru i fikcji.
Uroczyste otwarcie miało charakter wesoły i uroczysty. Fani Munchausena przybyli na imprezę w tradycyjnych strojach z XVIII wieku: kapeluszach i długich weekendowych sukienkach z krynoliną. Przemówienie inauguracyjne wygłosił sam Oleg Jankowski, który znakomicie zagrał barona w komedii „Ten sam Munchausen”.
Rzeźba głównego bohatera wykonana jest proporcjonalnie do średniego wzrostu człowieka. Podstawą fabuły był moment, w którym z wiecznym, urzekającym uśmiechem na twarzy wyciąga siebie i konia z bagna. Mówią, że jest bardzo podobny do uśmiechu samego Jankowskiego.
Przy pomniku Munchausena zainstalowano specjalną podstawkę, na której wyeksponowano najpopularniejsze zwroty z tych baśni, które stały się wręcz sloganami:
- „Jeśli chcesz znowu zobaczyć barona Munchausena, spróbuj coś wymyślić!”
- „Przysięgam, że dopóki ja, baron Karl Friedrich Hieronymus von Munchausen, żyję i oddycham, nic ci się nie stanie!”
- „Głowa! Głowa zawsze pod ręką, panowie! Chwyciłam się ręką za włosy i pociągnęłam tak mocno, jak tylko mogłam. A moja ręka, dzięki Bogu, aha, silna! Jednym słowem pobiegłem… I wyciągnąłem się z bagna… Razem z koniem!
- „Kiedyś Sokrates powiedział mi: „Pamiętaj, aby się ożenić, jeśli znajdziesz dobrą żonę, będziesz szczęśliwy; jeśli znajdziesz złą żonę, zostaniesz filozofem”.
- „Rozumiem, na czym polega wasz problem – jesteście zbyt poważni. Inteligentna twarz nie jest jeszcze oznaką inteligencji, panowie. Wszystkie głupie rzeczy na świecie dzieją się z tym wyrazem twarzy. Uśmiechnijcie się, panowie!”.
- „Żegnaj, panowie! Teraz odlatuję, nie musicie długo czekać. Kiedy wrócę, nie będzie was w niebie i na ziemi nie lecieć tą samą drogą. Jest taki moment, tutaj mijają wieki. Wszystko jest jednak względne. Jednak wyjaśnienie tego zajmuje dużo czasu…”
a kogo na Białorusi nazywano „drugim baronem Munchausenem”?
urodził się 296 lat temu Hieronima Carla Friedricha von Munchausena, który później zasłynął jako „najbardziej prawdomówny człowiek na ziemi”. Przez kilka lat służył w armii rosyjskiej, a po przejściu na emeryturę bawił się wymyślaniem i opowiadaniem niesamowitych historii o swoich przygodach w Rosji. Co więcej, robił to tak utalentowany i dowcipny, że ludzie przyjeżdżali nawet z daleka, aby go słuchać.
Ale ile osób wie, że legendarny baron Munchausen jest bezpośrednio związany z naszą Białorusią, a zwłaszcza z Obwodem Witebskim. Dlaczego? Tak, choćby dlatego, że dwa lata temu postawiono pomnik tej postaci.
Pomnik Munchausena w Głubokoye. Zdjęcie kraj.by
Rzeźba o wysokości 3,5 metra przedstawia postać mężczyzny siedzącego na kuli armatniej wylatującej z armaty. To nie przypadek, że kapelusz brony ozdobiony jest wiśniami, które są uważane za jeden z symboli Globokoye.
A lokalni mieszkańcy są pewni, że to właśnie w ich okolicy Munchausenowi przydarzył się jeden słynny incydent: pewnego dnia podczas bitwy baronowi zabrakło nabojów i był zmuszony załadować broń kością. Dlaczego więc nie miałby tego zrobić?
Ponadto do dziś w starym ratuszu zachował się grób Munchausenów, Wilhelminy I Ferdynand który według inskrypcji na żeliwnym krzyżu zmarł w 1871 r. A mieszkańcy Gluboko chcą wierzyć, że to nie tylko imienniki, ale prawdziwi krewni legendarnego barona.
Mieliśmy jednak także własnego „Munchausena”, przedstawiciela starożytności Pane Kokhanku(Stanisław). I, co ciekawe, niektóre pełne przygód historie, które o sobie opowiadał, były bardzo podobne do wyczynów Munchausena. Trudno powiedzieć, kto od kogo je pożyczył, ponieważ ci bohaterowie żyli mniej więcej w tym samym czasie.
Na przykład, Lew Kozłow w zbiorze anegdot historycznych” przedstawia Pane Kokhanku następującą historię:
Miałem czarnego konia. I wtedy rozpoczął się szturm na twierdzę. Lecę na koniu, gdy nagle kula armatnia wystrzelona przez wroga rozrywa ciało mojego konia na dwie połowy. Zostałem w siodle, a koń tak przyspieszył, że z połową, na której siedziałem, po prostu przeleciał nad murem i tak jako pierwszy znalazłem się w fortecy nie do zdobycia, a reszta armii rzuciła się za mną...
„Wszystko odpowiada prawom natury” – szlachcic wspierał narratora Borowski.„Cały koń by nie przeskoczył, bo jest bardzo ciężki, ale połowa konia jest dwa razy lżejsza i zyskała dwukrotnie większą prędkość”.
Obecni zgodzili się z tym i wznieśli za to toast.
Pamiętacie, że Munchausen też uwielbiał opowiadać historię o połowie konia?
Okazuje się, że to ciekawy zbieg okoliczności. A co by było, gdyby baron podczas służby w Rosji usłyszał podobne historie Pane Kokhanku, a wracając do ojczyzny w Niemczech, zaczął je podawać jako własne?
Jednak Stanisław Radziwiłł miał w swoim arsenale także historie, które nawet taki wynalazca jak Munchausen wstydziłby się uchodzić za prawdę. Na przykład w tej samej książce spotykamy następującą anegdotę historyczną:
Pamiętam, jak pewnego razu prowadziłem szwadron moich huzarów do ataku. I wtedy nagle trafia mnie kula armatnia i rozdziera moje ciało na dwie, nie, na cztery części... Książę zaczął opowiadać tę historię, ale widząc uśmiechy niedowierzania nawet na twarzach swoich podchmielonych przyjaciół, szybko zapytał swojego ulubionego szlachcica Borowskiego:
– Pamiętasz, Borusiu?
- Nie, nie pamiętam, - odpowiedział, bo tuż wcześniej zostałem już zamordowany na miejscu.
Stanisław Radziwiłł mógł opowiedzieć wiele podobnych historii; nie bez powodu otrzymał przydomek drugiego barona Munchausena. Jednak niemiecki baron prawdopodobnie byłby zazdrosny o niektóre wybryki Pane Kokhanku. Co warto pojeździć na sankach w upalny, letni dzień?
Pewnego dnia podchmielony książę obiecał swoim gościom kulig po prawdziwym śniegu o poranku. Oczywiście nikt mu nie wierzył. I jakie było dla wszystkich zaskoczenie, gdy następnego dnia zobaczyli, że całą drogę od zamku posypano solą i ciągnęły za sobą sanie. Mówią, że chłopi przez długi czas zbierali ten „śnieg Radziwiłłów”...
W Mińsku, na dziedzińcu Muzeum Historii Miasta, przy ulicy Rewolucyjnej 8, znajduje się pomnik barona Munchausena. Uśmiechnięty baron z twarzą Olega Jankowskiego siedzi na stosie książek – albo swoich, albo piszących o sobie.
Rzeźba z brązu została zainstalowana w grudniu 2010 roku i jest jednym z ostatnich dzieł słynnego białoruskiego rzeźbiarza Władimira Żbanowa. O samym baronie oraz wybór fotografii jego pomników w różnych miastach i krajach można przeczytać i obejrzeć w opisie Kaliningradu Minchausena. I tutaj chcę trochę porozmawiać o autorze pomnika w Mińsku - rzeźbiarzu Włodzimierzu Żbanowie.
Władimir Iwanowicz Żbanow urodził się 26 stycznia 1954 roku w Mińsku w rodzinie wojskowej. Od dzieciństwa interesowałem się rzeźbą. W 1973 ukończył Mińską Szkołę Artystyczną. Glebowa, a w 1979 – Białoruskiego Państwowego Instytutu Teatralnego i Sztuki. Afgański wojownik. Po wojsku przez trzy lata studiował w pracowniach twórczych Akademii Sztuk Pięknych ZSRR (1983). W latach 1985-1998 - nauczyciel najwyższej kategorii w Mińskiej Szkole Artystycznej im. Glebova. Od 1993 członek Białoruskiego Związku Artystów.
Rzeźbiarz brał udział w pracach nad pomnikami poległych żołnierzy internacjonalizmu (w Swietłogorsku, Witebsku, Głubokoje, koniec lat 80. XX w.), nad zespołem architektonicznym ku czci bohaterów Wielkiej Wojny Ojczyźnianej pod Homlem, herbem Rzeczypospolitej Polskiej Białoruś na budynku Banku Narodowego, emblematy kartuszowe na stadionie „Dynamo”. Pierwszą rzeźbą, która pojawiła się na Placu Michajłowskim, była Dama na ławce („Nieznajoma”), a następnie „Zapalanie papierosa”. Po tragedii w podziemiach mińskiego metra, kiedy w popłochu wywołanym deszczem zginęły 53 osoby, w większości młode dziewczyny, pojawiła się rzeźba „Dziewczyna z parasolką”. Później rzeźbiarz realizował takie zamówienia Komitetu Wykonawczego Miasta Mińska, jak Fotograf, Dama z psem, Koń i wróbel, Gęsi w fontannie, Opiekunka do kąpieli. Oto więcej jego prac zainstalowanych w różnych częściach Mińska: Listonosz, Architekt, Mały Generał, „Młyn” na placu Simona Bolivara, Kupcy.
Rzeźby Żbanowa zdobią nie tylko Mińsk, ale także inne miasta Białorusi i za granicą: Bobrujsk, Lida, Mohylew (rzeźba „Gwiazdnik”), Witebsk, Homel, Swietłogorsk, Głubokoje, Mołodeczno (rzeźba fontannowa „Złota Koniczyna”, „Krier” na placu Staroe Mesto), obwód moskiewski (Memoriałowy kompleks wojskowy „Waleczność i chwała rosyjskich sił specjalnych” w Chimkach, Zaginiony woźnica, porucznik Rżewski, Pirat Srebrny, Kopciuszek w Dołgoprudnym), Dusseldorf, Pawłograd (por. Rżewski), Mohylew.
Władimir Iwanowicz zmarł 16 stycznia 2012 roku, tuż przed swoimi 58. urodzinami. Został pochowany na Cmentarzu Wschodnim. Jak to mówią, nie ma proroka we własnym kraju. Za życia nie zyskał ani sławy, ani honoru; wiele jego dzieł pozostało nieopłacanych. Przykładowo rzeźbę „Służba kąpieli” rozebrano za brak zapłaty (jednak później przywrócono ją na pierwotne miejsce).
Przy okazji...
Rzeźby Żbanowa cieszą się tak dużą popularnością, że postanowiono je „ożywić” ku pamięci tego wspaniałego człowieka. 5 maja 2012 roku na Górnym Mieście w ramach otwarcia letniego sezonu muzyczno-turystycznego studenci i początkujący aktorzy przez godzinę bawili mieszkańców Mińska, przedstawiając rzeźby Żbanowa.
Aby dostać się do pomnika Munchausena, musiałem kupić bilet do Muzeum Historii Miasta, ponieważ znajduje się ono na dziedzińcu tego muzeum. Nie ma innej możliwości zobaczenia rzeźby z bliska.
W mojej kolekcji znajdują się także inne pomniki prężnego barona – Munchausena w Moskwie, Munchausena i But Munchausena w Kaliningradzie.
20 maja, w przeddzień obchodów 600-lecia miasta, w Głubokoje (obwód witebski) zainstalowali metalowa rzeźba Barona Munchausena. Prowadzi tu ulica Gorkiego – bezpośrednia droga z placu centralnego 17 września. Projekt stworzenia metalowej rzeźby opracował Jurij Tatarinowicz, utalentowany szef prywatnego przedsiębiorstwa In Openwork.
Przez kilka miesięcy nękali Karla Munchausena. Praca nad wykonaniem metalowej rzeźby okazała się pracochłonna: konieczne było nitowanie i kucie wielu różnych elementów z cyny. Dodatkowo ważne było zachowanie wszelkich proporcji, gdyż wysokość rzeźby nie jest mała – 3,5 metra. Słynna opowieść o Munchausenie zastygła w stali – siedzi on na kuli armatniej wylatującej z armaty. W przypadku polowań są wiśnie - ozdobiony nimi kapelusz barona. Swoją drogą, w Globokoe poważnie traktują historie Munchausena. Mówią w mieście, że Karl polował tu na jelenie.
„Kiedy rozpoczęliśmy historyczne dochodzenie w sprawie niektórych wątków opisanych w opowieściach o Munchausenie, odkryliśmy fakty, które mogły wydarzyć się tylko w naszym mieście. Na przykład, gdy baronowi skończyła się amunicja, załadował broń pestką wiśni. A takie wiśnie rosną tylko na ziemiach Glubokoe” – zauważa Jurij Tatarinowicz, dyrektor prywatnego przedsiębiorstwa „W Azhur”.
To nie przypadek, że lokalni mieszkańcy nabrali pewności, że „wkłady barona” rosną tylko w Głubokoje. To miasto jest wiśniową stolicą Białorusi.
A oto kolejny powód, dla którego wzniesiono tu pomnik słynnego bohatera literackiego. Faktem jest, że na starym cmentarzu miejskim w Koptevce około 10 lat temu odnaleziono niezwykły grób, na którym na żeliwnym krzyżu napisano po niemiecku: „Ferdynand i Wilhelmina von Munchausen”.
Na odwrocie krzyża widnieje napis: „Zmarł 31 marca 1871”. Jak w słynnej bajce – „żyli długo i szczęśliwie i tego samego dnia zmarli”. Pochówek stał się już lokalną atrakcją.
Dzięki mistrzom artystycznego kucia Globokoe na ulicach pojawiło się wiele ciekawych kutych przedmiotów, odmieniając wygląd miasta.
