Skurdas nėra yda – Ostrovskio pjesė, kurią sutikome klasėje mokykloje. Rašytojas ją parašė 1853 m., o po metų pjesė buvo išleista atskira knyga. Spektaklis, kaip ir knyga, buvo sėkmingas. Šiandien susipažinome su šiuo darbu. Dabar pažvelkime į Ostrovskio kūrybą: skurdas nėra yda, išnagrinėję rašytojo keliamas problemas.
Spektaklio analizė Skurdas nėra yda
Pjesėje Ostrovskis kelia įvairias problemas, tarp jų ir aplinkos ir individo akistatą. Labai dažnai žmogus gydomas priklausomai nuo jo turto. Kuo jis turtingesnis, tuo labiau jį gerbia, tačiau neatsižvelgiama į dvasines ir moralines savybes.
Ostrovskio ir jo skurdo studijos nėra yda, o analizuodami jo darbus 9 klasėje matome pinigų įtaką žmonių likimams. Autorius tiksliai parodė, kaip pinigai gali paveikti žmogų, kai žmogus pradeda jiems paklusti ir nuo jų priklausyti. Pinigai iškyla į pirmą planą, bet rūpestis artimaisiais tampa antraeiliu dalyku. Tačiau Ostrovskis negalėjo leisti pinigų pergalės prieš žmogaus jausmus ir įrodė skaitytojams, kad net turtas gali būti bejėgis. To įrodymas buvo bajorės Liubos Gordejevos, kurią jos tėvas norėjo vesti už Maskvos turtuolio, meilė tarnautojui Mitijai. Po išbandymų mylinčios širdys pagaliau susijungė. Ir čia Tortsovo brolis Gordeya Lyubim atliko svarbų vaidmenį. Būtent jis kalbėjo apie artėjančius gamintojo Koršunovo planus, kuriems Gordey norėjo padovanoti savo dukrą, nepaisant to, kad ji mylėjo ką nors kitą. Afrikietis sugriovė Liubimą, o dabar jo žvilgsnis nukreiptas į Gordėjų. Dėl to Koršunovas reikalauja atsiprašymo, o Gordey, nepaisydamas gamintojo, dovanoja Lyuba su Mitya. Gordey sušvelnėjo ir buvo dėkingas savo broliui už tai, kad jis nukreipė jį į jausmus ir neleido suklysti.
Taip susijungė dvi širdys, meilė nugalėjo turtus.
Atlikę trumpą analizę matome, kad už ydas baudžiama, o gerumas triumfuoja. Didvyrių vestuvės tampa įrodymu, kad skurdas negali būti yda, tačiau bejausmė ir pelno troškimas yra tikrieji trūkumai.
Nors šiame straipsnyje analizuosime Aleksandro Ostrovskio pjesę „Skurdas nėra yda“, pirmiausia panagrinėsime šio išskirtinio kūrinio sukūrimo istoriją. Tai svarbu, nes būtent su Ostrovskio pjesėmis prasidėjo rusų teatro istorija. Jis sukuria vaidybos vientisumą nepaprastose situacijose. 1869 m. Sadkovskio teatre pirmą kartą buvo pastatyta pjesė „Skurdas nėra yda“. Galbūt jus taip pat domina šio darbo santrauka.
Kaip žinia, pjesė yra labai plati sąvoka, reikėtų patikslinti pjesės „Skurdas – ne yda“ žanrą. Tai komedija su savo problemomis ir aiškiai išreikšta pagrindine tema. Problemos, kurias autorius atskleidžia skaitytojams, yra žmogaus asmenybės formavimasis, konfliktų sprendimas, epochos moralė ir būtent šios moralės žlugimas. Šiuolaikiniai kritikai pjesės nesuvokė kaip rimto kūrinio, o laimingą baigtį laikė tik tikrovės transformacija, slepiančia tikrąsias žmogaus sielos ydas. Be to, Ostrovskis išjuokė žmonių ydas, kurios įžeidė artimus draugus, kurie atpažino save jo herojuose.
Komedijos temos ir pagrindiniai vaizdai
Žinoma, pjesės „Skurdas – ne yda“ analizė suponuoja tikslų pagrindinės temos apibrėžimą. Spektaklyje Ostrovskis kelia keletą aktualių temų, tačiau nepaisant jų globalumo ir reikšmės, jos visos yra išsprendžiamos. Tai didžiojo dramaturgo vizija. Komedija turi meilės liniją ir nagrinėja turto ir skurdo ryšį. Kas yra pagrindiniai komedijos veikėjai? Trumpai pažvelkime į kiekvieną iš jų:
- Gordey Karpych Tortsov yra turtingas pagyvenęs pirklys. Griežtų pažiūrų ir sunkaus charakterio žmogus, nuo kurio kenčia visi aplinkiniai.
- Pelageya Egorovna Tortsova yra pagyvenusi Tortsovo žmona. Jo siela nuoširdžiai jį myli ir nedrįsta prieštarauti jo išdaigoms.
- Lyubov Gordeevna Tortsova yra jų dukra, pasirengusi santuokai. Ji yra įsimylėjusi Mitiją, kuri dirba jos tėvui. Jų meilė abipusė, tačiau Tortsovas prieštarauja tokiai sąjungai, o Liuba negali apginti savo jausmų ir paklūsta tėvo valiai.
- Mitya yra mylintis Lyubos sužadėtinis. Ji ištveria visas tėvo patyčias.
- Mes mylime Karpychą Torcovą - Torcovo brolį, visišką jo priešingybę, gerą girtuoklį. Būtent šiam elgetai pavyksta įtikinti savo griežtą brolį vesti Liubovą už Mitijos.
- Afrikietis Savichas Koršunovas yra turtingas žmogus, senas vyras ir Torcovo draugas. Jis ketina vesti savo mažametę dukrą, tačiau jų vestuvės neįvyko.
- Yasha Guslin yra pirklio Tortsovo sūnėnas, Yasha dainuoja dainas su gitara ir yra Mitios draugas. Jis taip pat yra įsimylėjęs jauną našlę Aną Ivanovną, jų jausmai yra abipusiai. Tačiau Tortsovas yra prieš šią sąjungą, nors jiems taip pat pavyksta gauti jo palaiminimą.
- Anna Ivanovna - Jašos mylimoji
- Grisha Razlyulyaev yra jaunų vyrų Mitya ir Yasha draugas, tačiau įsimylėjęs Liubą. Sužinojęs, kad Mitya taps Lyubos vyru, jis nuoširdžiai juo džiaugiasi. Puikus tikros draugystės pavyzdys.
Spektaklio „Skurdas nėra yda“ analizė
Tarp tokios gausybės herojų, visiškai skirtingų, sunku išskirti pagrindinį. Tai gali būti Gordey, nes jis sprendžia visas savo šeimos situacijas. Tačiau Lyubim negalima palikti nuošalyje. Susipykęs su griežtu broliu, jis vis tiek pasiekia laimingą rezultatą ir meilės pergalę.
Visi herojai tampa moraliai tyri, nepaisant išbandymų, kuriuos teko patirti. Jie žino, kaip atskirti gėrį nuo blogio, meilės ir neapykantos. Atrodo, kad visos situacijos iš anksto baigsis teigiamai. Ypač ginčo momentu, kai Torcovas sako, kad ves savo dukrą pirmam sutiktam žmogui. Mitya įeina į kambarį. O gal tai likimas? Juk įvyko jaunųjų įsimylėjėlių vestuvės.
Skaitėte straipsnį, kuriame pateikiama Aleksandro Ostrovskio pjesės „Skurdas – ne yda“ analizė.
Mes mylime Torcovą - ryškų Aleksandro Nikolajevičiaus Ostrovskio kūrybos personažą, kuris atliko svarbų vaidmenį šiame darbe ir, be abejo, paliko pėdsaką skaitytojų širdyse.
Liubimo tėvas buvo paprastas valstietis, kuris įkūrė savo verslą, tapo turtingas, o paskui mirė, palikdamas palikimą dviem broliams. Broliai pasidalijo palikimą. Herojaus brolis Gordey gavo savo tėvo verslą, o Liubimas gavo pinigų. Liubimas paėmė pinigus ir išvyko į Maskvą, ten vedė turtingą gyvenimo būdą ir išleido didžiąją dalį palikimo. Likusius pinigus jis patikėjo savo draugui Koršunovui, kuris pasirodė esąs dažniausias aferistas ir apgavo mūsų herojų. Jau būdamas vidutinio amžiaus, Lyubimas turėjo grįžti į savo tėvo namus. Tačiau iki to laiko brolis tapo turtingas, per daug išdidus ir manė, kad Liubimas priklauso „žemesniajai visuomenei“, todėl nebuvo vertas jo palankumo.
Tačiau mūsų herojus turi stiprų charakterį. Kai brolis išvijo jį iš kiemo, Liubimas Karpychas vaikščiojo po kitus kiemus, apsimesdamas juokdariu ar šėtonu. Jis prajuokino žmones, pats užsidirbdavo maisto, bet širdyje išliko rimtas žmogus. Jo klounada labai supykdė brolį. Žinoma – tokia gėda šlovingam Torcovų vardui! O po kivirčo brolis jį visiškai išvarė, todėl veikėjas turėjo prašyti nakvynės pas Torcovo tarnautoją Mitiją ir elgetauti katedroje su kitais elgetomis.
Mūsų charakteris yra labai malonus ir negailestingas žmogus. Jis pyksta ant brolio ir atleidžia aferistui Koršunovui jo niekšybę ir apgaulę. Liubimas laiko save nereikšmingu žmogumi, mano, kad jo gyvenimas bėga nevertas ir vis dar tikisi „susiprotėti“, susirasti darbą, kad galėtų turėti bent „savo puodą kopūstų sriubos“. Herojus laiko save švarios sąžinės žmogumi. Jis nesigėdija elgetauti ar tyčiotis, bet niekada nevogs. Jam turtas nėra pagrindinis dalykas. Svarbiausia būti žmogumi. Būtent jis išsako pagrindinę pjesės idėją – „Skurdas nėra yda“.
Herojus nori padėkoti Mitijai už jo gerumą, be to, jis nėra abejingas kitų žmonių likimui. Jis sužino, kad jo dukterėčia Liubov Gordeevna ištekės už to paties apgaviko, kuris pasisavino visus jo pinigus - Koršunovą. Suprasdamas, kad greičiausiai toks pat likimas ištiks ir jo brolį, Liubimas padeda Liubovą Gordejevną įsimylėjusiai Mitijai nutraukti vestuves.
Taigi Liubovas padeda visiems tapti laimingais: Liubovas ir Mitya gavo palaiminimą iš Gordėjaus Torcovo, Gordėjus išsaugojo savo turtą ir net Liubovo motina džiaugėsi sugedusiomis vestuvėmis su Maskvos aferistu. Herojaus veiksmai daro įtaką daugelio žmonių likimams.
2 variantas
Mes mylime Torcovą, be jokios abejonės, ryškiausią A. N. pjesės herojų. Ostrovskis „Skurdas nėra yda“, kuriam pavyko visam laikui palikti įspaudą rusų literatūroje.
Mes mylime Torcovą - labai turtingo pirklio Gordėjaus Kupcovo brolį. Abu broliai gimę buvo valstiečiai, tačiau jų tėvas, turėdamas savo verslą, jame pasiekė materialinės gerovės. Kai jis mirė, Lyubim ir Gordey padalijo iš savo tėvo palikimą į lygias dalis.
Dėl nesąžiningų afrikiečio Koršunovo, su kuriuo bendravo Liubimas, veiksmų jis tapo elgeta. Todėl herojus turi ieškoti būdų, kaip užsidirbti pinigų. Nepaisant to, kad jis buvo gana rimtas herojus, turėjo aukštus idealus ir širdyje buvo visiškai vienišas, jis vis dėlto nusprendė linksminti žmones prisidengdamas juokdariu, taip pažemindamas save visuomenės akyse.
Po kurio laiko Liubimas grįžo pas brolį. Iki to laiko, valdomas pinigų, Gordey labai pasikeitė ir tapo arogantiškas savo broliui, laikydamas jį žemesniu visuomenės reitingu, todėl nenoriai priėmė Liubimą. Lyubimas, norėdamas išmokyti jį pamoką, grįžo į jam jau pažįstamą gyvenimą ir vėl pradėjo užsidirbti linksmindamas žmones, kartą net prisijungdamas prie prie katedros stovinčių elgetų.
Šis incidentas buvo paskutinis lašas, po kurio Gordey nebegalėjo pakęsti savo brolio ir jį išvarė. Naujoji Liubimo gyvenamoji vieta buvo Mitios, Gordėjaus raštininko, įsimylėjusio savo dukterėčią Liubovą Gordejevną, namai. Jam buvo sunku susitaikyti su būsimomis vestuvėmis su Koršunovu.
Tai sužinojęs, Lyubimas perėmė situaciją asmeniškai ir atšaukė vestuves, už kurias jam buvo dėkinga net mergaitės mama. Lyubimas, paviešinęs savo seno draugo vagystės istoriją, perspėjo Gordėjų, kurį šis draugas taip pat gali apgauti. Iš to išplaukia, kad būtent herojaus dėka daugelis veikėjų rado laimę savo gyvenime.
Per Lyubimo Tortsovo įvaizdį Ostrovskis iškelia labai aktualią problemą. Ne visada būna taip, kad jei žmogus netenka savo statuso, jis praranda ir moralines savybes. Atrodė, kad Liubimas, užsidirbdamas pinigų linksmindamas žmones juokdarių pavidalu, prarado savo buvusius charakterio bruožus, tačiau, kaip paaiškėjo tolesniuose jo veiksmuose, jis vis dar turėjo gerų ketinimų.
Esė tema Mes mylime Torcovą
Mes mylime Torcovą yra vienas ryškiausių Aleksandro Nikolajevičiaus Ostrovskio pjesės „Skurdas nėra yda“ personažų. Šis herojus palieka reikšmingą pėdsaką literatūroje ir vaidina svarbų vaidmenį kūrinyje.
Liubimas yra turtingo pirklio Gordėjaus Kupcovo brolis. Patys vyrai pagal kilmę yra valstiečiai, tėvas sukūrė savo verslą ir pasiekė sėkmės, o broliai iš jo likusį palikimą pasidalijo po lygiai. Dėl bendravimo su Afrikanu Koršunovu, kuris sugebėjo nešvariai palikti Liubimo elgetą, herojus ieško būdų užsidirbti pinigų. Jis nusprendžia linksminti žmones ir elgtis kaip juokdarys, taip žemindamas save kitų akyse. Nepaisant to, vyras buvo labai rimtas ir gilus žmogus, turėjo aukštas vertybes ir teisingą pasaulėžiūrą, o giliai vienišas.
Kurį laiką pagyvenęs juokdario pavidalu, Liubimas grįžta pas brolį. Keista, bet Gordey nenoriai priima savo brolį, nes pinigų įtakoje jis pasikeitė ir išdidus, laikydamas savo brolį žemesnės visuomenės atstovu. Už tai Lyubimas nori atkeršyti ir išmokyti Gordėjų pamoką. Jis grįžta į jau pažįstamą gyvenimą ir pragyvena linksmindamas žmones. Vieną dieną jis netgi prisijungia prie prie katedros stovinčių elgetų. Po šio incidento Gordey nebegalėjo pakęsti savo brolio buvimo šalia ir net išvarė jį. Lyubimas randa naują stogą virš galvos su Mitya, Gordėjaus tarnautoju. Jis, savo ruožtu, yra įsimylėjęs savo dukterėčią Liubovą Gordejevną ir negali susitaikyti su jos neišvengiama santuoka su Koršunovu. Sužinojęs apie tai, Lyubimas perima situacijos kontrolę ir nutraukia santuoką, už kurią net iš mergaitės motinos buvo dėkingas. Liubimas visiems pasakoja istoriją apie seno draugo vagystę, kuri ateityje gali apgauti Gordėjų, ir taip įspėja savo brolį. Taigi herojaus dėka daugelis personažų randa laimę ir pagerina savo gyvenimą.
Per Lyubimo Tortsovo įvaizdį Ostrovskis atskleidžia labai svarbią problemą. Kai kurie žemai nusileidę žmonės sugeba išlaikyti moralę, moralės standartus ir sąžinę. Atrodė, kad Liubimas, linksmindamas žmones, prisidengdamas juokdariu, prarado savo buvusius charakterio bruožus. Tačiau tolesniuose jo veiksmuose vis dar buvo gerų ketinimų ir tikrų vertybių.
Keletas įdomių rašinių
- Puškino romano „Kapitono dukra“ stilius ir kalba – meniniai bruožai
„Kapitono dukra“, anot Gogolio, yra neabejotinai geriausias rusų kūrinys pasakojimo žanre.
- Trys dvikovos tarp Raskolnikovo ir Porfirijaus Petrovičiaus esė
Fiodoro Michailovičiaus Dostojevskio romane „Nusikaltimas ir bausmė“ įvyko tik trys susitikimai, trys vadinamosios dvikovos tarp pagrindinio romano veikėjo Raskolnikovo ir Porfirijaus Petrovičiaus.
- Stelkovskio įvaizdis ir charakteristikos apsakyme Kuprino dvikova
Aleksandras Ivanovičius Kuprinas savo apsakyme „Dvikova“ nukreipė visą skaitytojo dėmesį į problemas, kurios visada vyrauja armijoje. Jis išdrįso parodyti kariuomenės gyvenimą su visomis ydomis ir trūkumais
- Rašinys Kodėl reikalingi kableliai samprotavimas 4, 6 kl
Kablelis yra dažniausiai naudojamas skyrybos ženklas. Jis gali būti atskiriamasis arba šalinamasis ir turi daug funkcijų, kurias galima suskirstyti į dvi grupes
- Esė Novosibirskas yra mano gimtasis miestas
Man pasisekė, kad gimiau ir užaugau tokiame nuostabiame mieste kaip Novosibirskas. Aš jį labai myliu iš visos širdies Novosibirskas yra Vakarų Sibiro pietuose
>Didvyrių savybės Skurdas nėra yda
Herojaus Gordėjaus Torcovo charakteristikos
Gordejus Karpychas Tortsovas yra A. N. Ostrovskio komedijos „Skurdas nėra yda“ herojus, turtingas pirklys, Liubovo Gordejevnos tėvas, Liubimo Karpycho brolis. Šio veikėjo vardas kalba pats už save. Gordey Karpych yra išdidus ir arogantiškas žmogus. Po tėvo mirties jis pasirinko paveldėti pelningą įstaigą ir atidavė ją savo broliui Lyubimui pinigais ir vekseliais. Lyubimas Karpychas greitai iššvaistė dalį palikimo Maskvoje, o likusią dalį patikėjo gamintojui Koršunovui, kuris vėliau jį apgavo. Gordey Karpych, priešingai, neprarado savo palikimo, bet jį padidino ir labai tuo didžiavosi.
Viso kūrinio metu galima atsekti įvairius Tortsovo emocinius protrūkius. Pirmame ir antrame veiksme jis pasirodo kaip piktas ir piktas šeimininkas. Visi aplinkiniai jį erzina, įskaitant jo šeimą ir svečius. Jis dažnai šaukia ant savo tarnautojos Mitijos. Mokėdamas jam menką atlyginimą, jis reikalauja, kad šis nusipirktų sau brangesnį kaftaną ir nesilankytų pas juos pigiuose daiktuose. Jis mano, kad brolio elgesys yra visiškai įžeidžiantis, o Liubimas yra priverstas užsidirbti iš buferio. Žmoną jis laiko neišsilavinusia neišmanėle ir to neslepia.
Apsilankęs Maskvoje, Gordejus Karpychas nusprendė, kad jo vieta yra tik sostinėje ir aukštuose ratuose. Dabar jis nemėgsta nieko rusiško, tiesiog duok ką nors užsienietiško. Todėl jis susidraugauja su gamintoju Afrikanu Savichu, kuris dažnai geria su savo anglų režisieriumi. Tačiau jis net neįtaria, koks gudrus yra šis gamintojas ir kad būtent jis sužlugdė savo brolį. Už šį turtingą senuką jis netgi pasirengęs padovanoti savo vienintelę dukrą. Laimei, trečiajame veiksme Liubimas Karpychas atskleidžia Koršunovą ir vestuvės atšaukiamos. Šioje kūrinio dalyje skaitytojas mato Gordėjų Karpychą iš kitos pusės. Tai žmogus, kuris sugeba pripažinti savo klaidas ir atgailauti. Jis dėkoja savo broliui, kad atvėrė akis, ir palaimina dukrą, kad ištekėtų už jai brangaus vyro.
Trijų veiksmų komedija
Skirta provui Michailovičiui Sadovskiui.
Veidai:
Gordėjus Karpychas Torcovas, turtingas pirklys. Pelageja Egorovna, jo žmona. Liubovas Gordejevna, jų dukra. Mums patinka Karpychas Tortsovas, jo brolis, iššvaistytas. Afrikietis Savichas Koršunovas, gamintojas. Mitya, Tortsovo tarnautojas. Yasha Guslin, Torcovo sūnėnas. Grisha Razlyulyaev, jaunas pirklys, turtingo tėvo sūnus. Anna Ivanovna, jauna našlė.
Maša Liza
Liubovo Gordeevnos draugai.
Egoruška, berniukas, tolimas Tortsovo giminaitis. Arina, Liubovo Gordeevnos auklė. Svečiai, svečiai, tarnai, mamytės ir kt.Veiksmas vyksta provincijos miestelyje, pirklio Torcovo namuose, Kalėdų metu.
Veik vienas
Mažas tarnautojo kambarys; galinėje sienoje yra durys, kairėje kampe lova, dešinėje spinta; kairėje sienoje yra langas, prie lango stalas, prie stalo kėdė; prie dešinės sienos yra rašomasis stalas ir medinė taburetė; šalia lovos yra gitara; Ant stalo ir stalo yra knygos ir popieriai.
Pirmas pasirodymas
Mitya vaikšto pirmyn ir atgal po kambarį; Jegoruška sėdi ant taburetės ir skaito „Bova Korolevičius“.
Jegoruška (skaito). „Mano viešpatie, tėve, šlovingas ir narsus karaliau, Kiribitai Verzulovičiau, dabar aš neturiu drąsos už jo vesti, nes jaunystėje karalius Guidonas mane viliojo. Mitya. Kas, Jegoruška, yra mūsų namai? Jegoruška (spausdami pirštu toje vietoje, kur skaito, kad nesuklystumėte). Niekas čia; nuėjo pasivažinėti. Gordey Karpych vienas namuose. (Skaito.) „Štai ką Kiribitas Verzulovičius pasakė savo dukrai“... (Suspaudžia pirštu.) Tik toks piktas, kad tai nelaimė! Aš jau išėjau - visi ginčijasi. (Skaito.) „Tada gražuolė Militriša Kirbitevna, pasišaukusi pas save tarną Ličardą...“ Mitya. Su kuo jis pyksta? Jegoruška (vėl suspaudžia). Mano dėdei, Liubimui Karpychui. Antrąją šventę dėdė Lyubimas Karpychas vakarieniavo su mumis, per vakarienę jis prisigėrė ir pradėjo mėtyti skirtingus kelius, bet tai juokinga. Man juokinga, skaudu, neištvėriau, prapliupau iš juoko, o pažiūrėjus į mane, viskas. Dėdė Gordėjus Karpychas tai priėmė kaip įžeidimą ir nežinojimą, supyko ant jo ir išvijo. Dėdė Liubimas Karpychas jį paėmė ir, keršydamas jam, nepakluso, nuėjo su elgetomis ir atsistojo prie katedros. Dėdė Gordėjus Karpychas sako: jis padarė gėdą visam miestui. Taip, dabar jis pyksta ant visų beatodairiškai, kas ateina po ranka. (Skaito.) „Su ketinimu patekti į mūsų miestą“. Mitya (žiūri pro langą). Atrodo, kad atvažiavo mūsiškiai... Teisingai! Pelageya Egorovna, Lyubov Gordeevna ir svečiai su jais. Jegoruška (paslepia pasaką kišenėje). Bėk į viršų. (Lapai.)Antras reiškinys
Mitya (vienas). Kokia melancholija, Viešpatie!.. Atostogos gatvėje, visi namuose atostogauja, o tu sėdi tarp keturių sienų!.. Aš visiems svetimas, nei šeimos, nei draugų!.. Ir tada ten... Ak, eik! Geriau kibkite į reikalus, galbūt melancholija praeis. (Prisėda prie stalo ir galvoja, tada pradeda dainuoti.)Jos grožio neįmanoma apibūdinti!...
Juodi antakiai, drumstos akys.
Taip, su tempimu. Ir kaip vakar, sabalo kailyje, apsiaustas skarele, vaikšto iš mišių, tad... ak!.. Manau, kad taip, tokio grožio neįsivaizdavo! (Galvoja, tada dainuoja.)
Taigi kur gimė ši gražuolė...
Na, darbas čia ateis į galvą! Norėčiau, kad dar galėčiau apie ją galvoti!.. Mano sielą kankino melancholija. O tu, vargas liūdi!.. (Ji užsidengia veidą rankomis ir tyliai sėdi.)
Įskaitant Pelageja Egorovna, apsirengęs žiemai ir sustoja prie durų.
Trečias reiškinys
Mitya ir Pelageja Egorovna. Pelageja Egorovna. Mitya, Mityenka! Mitya. Ko jūs norite? Pelageja Egorovna. Ateik pas mus šį vakarą, mano brangioji. Žaisk su merginomis ir dainuok dainas. Mitya. Labai dėkingas. Laikysiu tai savo pirmąja pareiga, pone. Pelageja Egorovna. Kodėl turėtumėte sėdėti biure vienas? Nelabai smagu! Ateisi, ar kaip? Gordey Karpych nebus namuose. Mitya. Gerai, pone, aš būtinai užeisiu. Pelageja Egorovna. Jis vėl išeis... taip, jis eis ten, pas šitą, pas savo... kaip jis vadinasi?.. Mitya. Afrikanui Savichui, pone? Pelageja Egorovna. Taip taip! Aš primečiau save, Dieve, atleisk man! Mitya (duodamas kėdę). Sėskis, Pelageja Egorovna. Pelageja Egorovna. Oi, nėra laiko. Na, aš šiek tiek pasėdėsiu. (Prisėda.) Tai štai... tokia nelaimė! Tikrai!.. Susidraugavome, na ir kas? Taip! Koks susitarimas! Kam? Kokia prasmė? Prašau pasakyk man! Jis smurtaujantis ir girtas žmogus, afrikietis Savichas... taip! Mitya. Galbūt Gordey Karpych turi kažką bendro su Afrikan Savich. Pelageja Egorovna. Kas vyksta! Nėra verslo. Juk jis, Afrikanas Savichas, viską geria su aglicinu. Ten jis turi aglichiną dilechtorių gamykloje – ir geria... taip! Bet mūsiškis neturi su jais pėdsakų. Kaip tu gali su juo pasikalbėti? Vien jo pasididžiavimas ko nors vertas. Aš, sako, neturiu su kuo čia draugauti, visi, sako, niekšai, tai viskas, matai, vyrai, ir gyvena kaip valstiečiai; o ta, matai, is Maskvos, daugiau viskas Maskvoje... ir turtinga. Ir kas jam atsitiko? Bet staiga, brangioji, staiga! Vis dėlto jis turėjo tam tikrą jausmą. Na, mes, žinoma, negyvenome prabangiai, bet vis tiek taip, kad neduok Dieve visiems; Bet pernai išėjau atostogų ir iš kažko perėmiau. Priėmiau, priėmiau, man pasakė... Aš priėmiau visus šiuos dalykus. Dabar jam ne viskas rusiška; Sutariu su vienu dalyku – noriu gyventi dabartimi, užsiimti mada. Taip, taip! .. Užsidėkite kepurę, sako jis! Ach! Na, eik su juo! Taip! Aš anksčiau negėriau... tikrai... niekada, bet dabar jie geria su afrikietiškais! Jis turi būti girtas (rodo į galvą) ir susipainiojo. (Tyla.) Aš tikrai manau, kad jį supainioja priešas! Kaip gali neturėti prasmės!.. Na, jei tik jis buvo dar jaunas: jaunam žmogui viskas – apsirengti, o visa tai glostau; ir tada jam beveik šešiasdešimt! Mieloji, beveik šešiasdešimt! Teisingai! Aš jam sakau, kad madinga yra tavo ir dabartinė, ji keičiasi kiekvieną dieną, bet mūsų rusiški papročiai gyvuoja nuo neatmenamų laikų! Seni žmonės nebuvo kvailesni už mus. Bet kaip tu gali su juo kalbėtis, turint omenyje jo šaunų charakterį, mano brangioji! Mitya. Ką aš turėčiau pasakyti! Griežtas žmogus, pone. Pelageja Egorovna. Liubočka dabar yra realiu laiku, ją reikia atsiskaityti, bet jis susitaiko su vienu dalyku: jai nėra lygių... ne, ne! Mitya. Galbūt Gordejus Karpychas nori išduoti Liubovą Gordejevną Maskvai. Pelageja Egorovna. Kas žino, kas jo galvoje. Jis atrodo kaip žvėris, nepratars nė žodžio, lyg būčiau ne jo mama... taip, tikrai... Nedrįstu jam nieko sakyti; nebent pasikalbėsi su nepažįstamuoju apie savo sielvartą, verki, išleisi sielą, tai viskas. (Pasikelia.) Įeik, Mitenka. Mitya. Aš ateisiu, pone.Guslinas įeina.
Ketvirtasis reiškinys
Tas pats pasakytina apie Gusliną.
Pelageja Egorovna. Gerai padaryta dar kartą! Ateik, Jašenka, dainuok dainas su mumis viršuje su merginomis, tu esi meistras, ir griebk gitarą. Guslinas. Na, pone, tai mums nėra sunku, bet ir, galima sakyti, malonumas, pone. Pelageja Egorovna. Na, atsisveikink. Eik pamiegoti pusvalandį. Guslinas ir Mitya. Atsisveikink, pone.Pelageya Egorovna lapai; Mitya atsisėda prie stalo ir atrodo liūdna. Guslinas atsisėda ant lovos ir paima gitarą.
Penktas pasirodymas
Mitya ir Yasha Guslin.
Guslinas. Kokia minia buvo čiuožti!.. Ir buvo jūsų. Kodėl tu ten nebuvai? Mitya. Kodėl, Yasha, mane apėmė liūdesys ir liūdesys. Guslinas. Kokia melancholija? Dėl ko reikia nerimauti? Mitya. Kaip gali nesivarginti? Staiga į galvą ateina tokios mintys: koks aš žmogus pasaulyje? Dabar mano tėvas senas ir vargšas, turiu ją išlaikyti, bet iš ko? Atlyginimas mažas, nuo Gordey Karpych visokie įžeidinėjimai ir priekaištai, o jis visiems priekaištauja dėl skurdo, lyg tai būtų mano kaltė... bet algos nedidina. Reikėtų ieškoti kitos vietos, bet kur jį rasti jo nesutikęs? Taip, turiu pripažinti, aš nevažiuosiu į jokią kitą vietą. Guslinas. Kodėl tu neini? Su Razlyulyaevs gyvenimas yra geras - jie turtingi ir malonūs žmonės. Mitya. Ne, Yasha, ne ranka! Ištversiu viską nuo Gordey Karpych, būsiu skurde, bet neisiu. Tai mano planas! Guslinas. Kodėl taip yra? Mitya (atsikelia). Na, tam yra priežastis. Taip, Yasha, aš vis dar sielvartauju, bet niekas to nežino. Niekam nepasakojau apie savo sielvartą. Guslinas. Pasakyk man. Mitya (mojuoja ranka). Kam! Guslinas. Taip, pasakyk man, kas yra svarbu! Mitya. Kalbėk, nekalbėk, nepadėsi! Guslinas. Kodėl turėtume žinoti? Mitya (prieina prie Guslino). Niekas man nepadės. Mano galva dingo! Skausmingai įsimylėjau Liubovą Gordejevną. Guslinas. Ką tu darai, Mitya?! Kaip tai gali būti? Mitya. Na, nesvarbu, tai jau įvyko. Guslinas. Geriau, Mitya, išmesk tai iš galvos. Tai niekada neįvyks ir niekada nebus džiaugsmas. Mitya. Žinodama visa tai, negaliu suprasti savo širdies. „Tu gali mylėti draugą, negali pamiršti!.. (Kalba stipriais gestais.)„Įsimylėjau gražiąją mergelę labiau nei savo šeimą, labiau nei savo giminę!.. Piktieji man nesako, jie liepia mesti, sustoti! Guslinas. Ir net tada jūs turite mesti. Anna Ivanovna yra man lygiavertė: ji nieko neturi, aš nieko neturiu, ir net tada dėdė neliepia man tuoktis. Ir jūs neturite apie ką galvoti. Priešingu atveju gausite tai į galvą, o tada bus dar sunkiau. Mitya (deklamuoja).Kas pasaulyje yra žiauriausia? —
Meilė neapsiriboja žiaurumu!
(Vaikšto po kambarį.) Jaša, ar skaitėte Kolcovą? (Sustoja.) Guslinas. Skaičiau, bet ką? Mitya. Kaip jis apibūdino visus šiuos jausmus! Guslinas. Tiksliai aprašė. Mitya. Būtent taip ir yra. (Vaikšto po kambarį.) Yasha! Guslinas. Ką? Mitya. Dainą sukūriau pati. Guslinas. Tu? Mitya. Taip. Guslinas. Raskime balsą ir dainuokime. Mitya. gerai. Štai jums. (Duoda jam popierių.) Ir aš šiek tiek parašysiu - yra ką veikti: paklaus Gordey Karpych. (Sėdi ir rašo.)
Guslinas paima gitarą ir pradeda rinkti savo balsą; Razlyulyaev įeina harmoningai.
Išvaizda Šeši
Tas pats su Razlyulyaev.
Razlyulyajevas. Sveiki, broliai! (Žaidžia harmoniją ir šoka.) Guslinas. Eko, kvailys! Ką naudojote pirkdami šią harmoniją? Razlyulyajevas. Mes žinome, dėl ko žaisti. Taip... (Vaidina.) Guslinas. Na, svarbi muzika... nėra ką pasakyti! Baik tai, jie tau sako. Razlyulyajevas. Na, aš to nepasiduosiu!.. Jei noriu, tai atsisakysiu... Štai ir svarbu! Ar mes neturime pinigų? (Jis susitrenkia sau į kišenę.) Jie skamba! Štai mes einame pasivaikščioti - taigi eikite pasivaikščioti! (Išmeta harmoniją.)Vienas kalnas aukštas
O kitas žemas;
Vienas brangusis yra toli
O kitas jau netoli.
Mitya (trenkia Mitai į petį), ir Mitya! Kodėl tu sėdi?
Mitya. Yra atvejis. (Tęsia studijas.) Razlyulyajevas. Mitya, ir Mitya, ir aš einu, broli... tikrai, aš einu. Oho, eik!.. (Dainuoja: „Vienas kalnas aukštas“ ir kt.) Mitya, o Mitya! Aš vaikščiosiu visą šventę, o tada kibsiu į reikalus... Mano žodis! Na, ar mes neturime pinigų? Štai jie... Ir aš nesu girtas... Ne, aš tik vaikštau... linksminuosi... Mitya. Na, linksminkitės. Razlyulyajevas. O po atostogų ištekėsiu!.. Tikrai, ištekėsiu! Aš pasiimsiu turtingąjį. Guslinas (Mitya). Na, klausyk, ar viskas bus gerai? Razlyulyajevas. Dainuok, dainuok, aš klausysiuosi. Guslinas (dainuoja).Ne, piktesnis, labiau nekenčiamas
Blogos našlaitės dalis,
Daugiau blogis nei nuožmus sielvartas,
Sunkiau nei nelaisvė!
Linksmų atostogų visiems pasaulyje,
Jokio malonumo tau!..
Ar tai laukinė maža galva?
Jokių vyno pagirių!
Jaunystė nėra laiminga
Grožis nelinksmina;
Ne mylima mergina -
Sielvartas braižo jo garbanas.
Visą tą laiką Razliulijajevas stovi įsišaknijęs ir klausosi su jausmu; Dainavimui pasibaigus visi nutyla.
Razlyulyajevas. Gerai, skauda gerai! Labai gaila... Tai griebia širdį. (Atsidūsta.) Ech, Yasha! Sužaiskite juokingą žaidimą, per daug sunku jį vilkti – šiandien atostogos. (Dainuoja.) Žaisk kartu, Jaša.Guslinas žaidžia kartu.
Mitya. Nustok kvailioti. Susėskime į mažą grupelę ir padainuokime mažą dainelę. Razlyulyajevas. GERAI! (Jie atsisėda.) Guslinas (dainuoja; Mitya ir Razlyulyaev prisijungia).Jūs, vaikinai, jauni,
Jūs esate mano draugai...
Gordey Karpych įeina; visi atsistoja ir nustoja dainuoti.
Septintasis pasirodymas
Tas pats pasakytina apie Gordey Karpych.
Gordėjus Karpychas. Kodėl tu dainuoji! Jie klykia kaip vyrai! (Mitya.) Ir tu eik ten! Atrodo, kad tu negyveni tokiame name, ne su vyrais. Kokie pusiau alaus namai! Kad to neturėčiau ateityje. (Jis ateina prie stalo ir žiūri į popierius.) Kodėl išbarstėte popierius!.. Mitya. Aš patikrinau sąskaitas, pone. Gordėjus Karpychas (paima Kolcovo knygą ir sąsiuvinį su eilėraščiais). Kas čia per nesąmonė? Mitya. Tai aš, iš nuobodulio, per šventes, pone, perrašau pono Kolcovo eilėraščius. Gordėjus Karpychas. Koks švelnumas mūsų skurde! Mitya. Tiesą sakant, aš mokausi dėl savo išsilavinimo, kad galėčiau turėti koncepciją. Gordėjus Karpychas. Išsilavinimas! Ar žinai, kas yra išsilavinimas?.. Ir jis ten ir kalba! Jei tik galėtum pasiūti naują kailinį! Juk užėjus į viršų pas mus būna svečių... gėda! Kur dedi pinigus? Mitya. Siunčiu mamai, nes ji sena ir neturi kur pasiimti. Gordėjus Karpychas. Tu atsiųsk savo mamai! Pirmiausia turėjote įsivaizduoti save; Motina nežino, ko jai reikia, ji nebuvo auklėjama prabangoje, arbatoje, pati uždarė tvartus. Mitya. Geriau ištversiu, bet bent jau mamai nieko nereikia. Gordėjus Karpychas. Taip, tai negražu! Jei nežinote, kaip padoriai save stebėti, sėskite į savo veislyną; Jei aplink yra tikslas, tada nėra prasmės svajoti apie save! Rašo poeziją, nori lavintis, bet vaikšto kaip gamyklos darbuotojas! Ar tai yra išsilavinimas, kvailų dainų dainavimas? Tai kvaila! (Pro sukąstus dantis ir žiūrėdamas į Mitiją iš šono.) Kvailys! (Po pauzės.) Nedrįsk pasirodyti viršuje su tuo mažu kailiniu. Ar girdi, kaip aš tau sakau! (Razliuliajevui.) Ir tau taip pat! Tavo tėvas, ei, kastuvu renka pinigus ir vežioja tave šiame užsegamame krepšyje. Razlyulyajevas. Kas čia! Tai nauja!.. audinys prancūziškas, užsisakė iš Maskvos, per pažįstamą... dvidešimt rublių aršino. Na, man nereikia tokio dalyko, kaip Franz Fedorych, vaistinėje... trumpaplaukė; Taip visi jį erzina: stram kailis! Taigi, kas gero verčia žmones juoktis! Gordėjus Karpychas. Tu daug žinai! Na, nėra ko iš jūsų rinkti! Tu pats esi kvailas, o tavo tėvas nelabai protingas... jis visą šimtmetį vaikšto riebiu pilvu; Jūs gyvenate kaip neapšviesti kvailiai ir mirsite kaip kvailiai. Razlyulyajevas. Gerai. Gordey Karpych (griežtai). Ką? Razlyulyajevas. Gerai, prašau. Gordėjus Karpychas. Tu neišmanai ir nežinai, kaip pasakyti ką nors vertingo! Kalbėtis su tavimi tėra žodžių švaistymas; Viskas vienodai iki sienos, taip pat ir jūs, kvailiai. (Lapai.)Aštuntas reiškinys
Tas pats, be Torcovo.
Razlyulyajevas. Žiūrėk, kaip baisu! Žiūrėk, tu praradai save! Taigi jie tavęs išsigando... Na, laikyk kišenę! Mitya (Guslinui). Štai koks mano gyvenimas! Štai koks mielas jausmas man gyventi šiame pasaulyje! Razlyulyajevas. Taip, iš tokio gyvenimo - išgersi, tikrai, išgersi! Nagi, negalvok apie tai. (Dainuoja.)Vienas kalnas aukštas
O kitas žemas;
Vienas brangusis yra toli
O kitas yra arti.
Apima: Liubovas Gordejevna
Išvaizda Devintoji
Tas pats , Liubovas Gordejevna, Anna Ivanovna, Maša ir Liza.
Anna Ivanovna. Sąžiningos kompanijos pasaulis! Razlyulyajevas. Sveiki atvykę į mūsų trobelę. Mitya. Mūsų pagarba, pone! Sveiki!.. Kokio likimo?.. Anna Ivanovna. Bet ne, jie tiesiog paėmė ir atėjo. Gordejus Karpychas išėjo, o Pelageja Egorovna atsigulė ilsėtis, taigi dabar mūsų valia... Vaikščiokite - aš nenoriu!.. Mitya. Prašau klusniai atsisėsti.Atsisėskite; Mitya sėdi priešais Lyubovą Gordeevną; Razlyulajevas vaikšto.
Anna Ivanovna. Pavargau tyliai sėdėti, laužyti riešutus; Eikime, sakau, merginos, pas vaikinus, ir merginoms tai patiks. Liubovas Gordejevna. Ką tu sugalvoji? Mes neįsivaizdavome, kad čia atvyksime, jūs tai sugalvojote. Anna Ivanovna. Kaip gali nebūti! Taip, tu pirmas... Gerai žinomas faktas, kad apie tai galvoja visi, kam reikia: vaikinai apie merginas, o merginos apie vaikinus. Razlyulyajevas. Cha, cha, cha!.. Tai jūs, Ana Ivanovna, tiksliai sakote. Liubovas Gordejevna. Daugiau niekada! Maša (Lizai). Oi, kokia gėda! Liza . Tai, Ana Ivanovna, jūs sakote, yra visiškai priešinga. Anna Ivanovna. O, kuklumas! Būčiau sakęs žodį, bet prieš vaikinus negerai... Pats esu buvęs su merginomis, viską žinau. Liubovas Gordejevna. Yra skirtumas tarp merginos ir merginos. Maša. Oi, kokia gėda! Liza . Tai, ką jūs sakote, yra labai keista net mums ir, galima sakyti, gėdinga. Razlyulyajevas. Cha, cha, cha!.. Anna Ivanovna. Koks dabar buvo pokalbis viršuje? Jei nori, aš tau pasakysiu!.. Na, kalbėk, ar ką? Ką, nusiramink! Razlyulyajevas. Cha, cha, cha!.. Anna Ivanovna. Jūs turite savo burną atvirą! Ne apie tave, manau. Razlyulyajevas. Hosha nekalba apie mane, bet gal yra kas galvoja apie mus. Mes žinome, ką žinome! (Šokiai.) Anna Ivanovna (prieina prie Guslino). Ką tu darai, bandura grojavai, kai vedi mane? Guslinas (groti gitara). Bet kai bus išduotas Gordey Karpych leidimas. Kur turėtume skubėti, ant mūsų nelyja. (linkteli galva.) Ateik čia, Ana Ivanovna, aš turiu tau kai ką pasakyti.Ji prieina prie jo ir atsisėda šalia jo; - sušnabžda jai į ausį, rodydamas į Liubovą Gordejevną ir Mitiją.
Anna Ivanovna. Ką tu sakai?.. Tikrai! Guslinas. Tai yra tiesa. Anna Ivanovna. Na, gerai, tylėk! (Jie kalba pašnibždomis.) Liubovas Gordejevna. Ar tu, Mitya, ateisi pas mane vakare? Mitya. Aš ateisiu, pone. Razlyulyajevas. Ir aš ateisiu. Man skaudu šokti. (Tampa keistuoliu.) Merginos, kažkas mane myli. Maša. Gėda tau! Ką tu sakai? Razlyulyajevas. Kokia tai svarba! Sakau: mylėk mane... taip... dėl mano paprastumo. Liza . Merginoms jie to nesako. Ir reikėjo laukti, kol jie tave mylės. Razlyulyajevas. Taip, aš lauksiu jūsų, žinoma! (Šokiai.)Kaip galima nemylėti husaro?
Ir kaip matote,
Kai kas nors ką nors myli -
Jis sėdi priešais brangųjį,
Sunkiai atsidūsta.
Mitya. Kieno sąskaita tai turėtų būti priimta? Anna Ivanovna. Jau žinome kieno. Razlyulyajevas. Sustokite, merginos, aš jums dainuosiu dainą. Anna Ivanovna. Dainuok Dainuok! Razlyulyajevas (trauktai dainuoja).
Dangumi skrido lokys...
Ak, pataikyk į lentą,
Prisiminkite Maskvą!
Maskva nori susituokti -
Paimk Kolomną.
Ir Tūla nusijuokia
Jis nenori to kaip kraičio!
Ir grikiai, po keturis,
Grūdai už keturiasdešimt,
Štai mūsų sorų grivina,
O miežiai yra trys altynai.
(Kreipdamasis į merginas.)
Atpigtų ir avižos –
Krovinių gabenimas per brangus!
Pažiūrėkite, koks oras!
Maša. Mums tai negalioja. Liza. Miltų neparduodame. Anna Ivanovna. Kodėl tu čia? Dabar atspėk mįslę. Kas tai yra: apvalus - bet ne mergaitė; su uodega – argi ne pelė? Razlyulyajevas. Šis dalykas yra sudėtingas. Anna Ivanovna. Koks keblus!.. Tik pagalvok! Na, merginos, eime.Merginos atsistoja ir ruošiasi eiti.
Vaikinai, eime.
Guslinas ir Razlyulyajevas ruošiasi.
Mitya. Ir aš ateisiu vėliau. Aš čia ką nors išvalysiu. Anna Ivanovna (kol jie ruošiasi).Merginų naktis
Vakaras raudonas,
Tą vakarą merginos virė alų.
Nuėjo pas mergaites
Nuėjau pas raudonuosius
Pas merginas atėjo nekviestas svečias.
Ana Ivanovna įleidžia pro duris visus, išskyrus Liubovą Gordejevną, jas uždaro ir neįsileidžia.
Dešimtas reiškinys
Mitya Ir Liubovas Gordejevna.
Liubovas Gordejevna (Prie durų). Liaukis, nebūk kvailas.Už durų pasigirsta mergaitiškas juokas.
Manęs neįleidžia!.. O ką! (Nutolsta nuo durų.) Išlepintos merginos, tikrai!..
Mitya (duodamas kėdę). Sėskis, Liubovai Gordejevna, pakalbėk minutę. Man labai malonu jus čia matyti. Liubovas Gordejevna (atsisėda). Nesuprantu, kuo čia džiaugtis. Mitya. Taip, pone!.. Man labai malonu matyti tokį jūsų dėmesį, viršijantį mano nuopelnus jums. Tai dar vienas kartas, kai turiu laimę... Liubovas Gordejevna. Na! Ji atėjo, sėdėjo ir išėjo, tai nesvarbu. Turbūt dabar išeisiu. Mitya. O, ne, neik, pone!.. Už ką, pone! (Išsiima iš kišenės popierių.) Leiskite jums pristatyti savo darbą... kaip galiu, iš širdies. Liubovas Gordejevna. Kas tai? Mitya. Tiesą sakant, aš jums kūriau eilėraščius. Liubovas Gordejevna (bando nuslėpti džiaugsmą). Tai gali būti ir kažkokia nesąmonė... neverta skaityti. Mitya. Negaliu to spręsti, nes rašiau pati ir, be to, nesimokydama. Liubovas Gordejevna. Skaityti! Mitya. Dabar, pone. (Atsisėda prie stalo ir paima popierių; Liubovas Gordejevna priartėja prie jo.)Ne gėlė lauke nuvysta, nei žolės ašmenys -
Geras žmogus nyksta ir nyksta.
Jis įsimylėjo gražią mergelę ant kalno,
Tavo nelaimei ir didelei naudai.
Vaikinas veltui gadina savo širdį,
Kad vaikinas myli nelygią merginą:
Tamsią naktį raudona saulė nepakyla,
Koks vaikinas nebūtų raudona mergina.
Liubovas Gordejevna eina prie durų; išeina pro duris Mums patinka Karpych.
Išvaizda vienuolikta
Tas pats Ir Mums patinka Karpych.
Liubovas Gordejevna. Oi! Mums patinka Karpych (rodo į Liubovą Gordejevną). Sustabdyti! Koks žmogus? Pagal kokį tipą? Kokiam tikslui? Imk ją abejoti. Liubovas Gordejevna. Tai tu, dėde! Mums patinka Karpych. Aš, dukterėčia! Ką, aš išsigandau! Pirmyn, nesijaudink! Nesu proverė, viską dedu į dėžę, vėliau, laisvalaikiu, sutvarkysiu. Liubovas Gordejevna. Atsisveikink! (Lapai.)Išvaizda dvyliktoji
Mitya Ir Mums patinka Karpych.
Mums patinka Karpych. Mitya, sveiki atvykę pas jus, pirklio brolis Liubimas Karpovas, Torcovo sūnus. Mitya. Sveiki. Mums patinka Karpych (atsisėda). Mano brolis mane išvarė! Ir gatvėje, šiame deginamajame, jūs šiek tiek šoksite! Šalnos... Epifanijos metas - brrr!.. Ir rankos šąla, ir kojos atšalo - brrr! Mitya. Sušildyk save, Meilė Karpych. Mums patinka Karpych. Ar neišsiųsi manęs, Mitya? Kitaip sušalsiu kieme... Sušalsiu kaip šuo. Mitya. Kaip tai įmanoma, ką tu sakai!.. Mums patinka Karpych. Juk brolis mane išvarė. Na, o kol turėjau pinigų, šen bei ten blaškydavausi šiltose vietose; bet nėra pinigų - manęs niekur neįleidžia. O pinigai buvo du frankai ir keli centai! Nedaug kapitalo! Negalite statyti akmeninio namo!.. Negalite nusipirkti kaimo!.. Ką daryti su šia sostine? Kur turėčiau jį dėti? Nenešk jo į lombardą! Taigi aš paėmiau šį kapitalą ir išgėriau, iššvaistiau. Štai kur jis priklauso! Mitya. Kodėl geriate, Meilė Karpyčai? Dėl to jūs esate sau priešas! Mums patinka Karpych. Kodėl aš geriu?.. Iš kvailumo! Taip, iš mano kvailumo. Kodėl pagalvojai? Mitya. Taigi geriau sustoti. Mums patinka Karpych. Negalite sustoti: patekote į šią liniją. Mitya. Kokia čia linija? Mums patinka Karpych. Bet klausyk, gyva siela, kokia čia linija! Tiesiog klausyk ir laikyk galvą aukštyn. Aš buvau paliktas po savo tėvo, matote, mažo berniuko, maždaug už mylios nuo Kolomnos, maždaug dvidešimties metų. Mano galvoje, kaip tuščioje palėpėje, vėjas vis juda! Su broliu išsiskyrėme: jis paėmė įstaigą sau, o man atidavė pinigus, bilietus ir sąskaitas. Na, kaip jis padalino, ne mūsų reikalas, Dievas bus jo teisėjas. Taigi aš nuvykau į Maskvą gauti pinigų už bilietus. Negalite nevažiuoti! Reikia pamatyti žmones, parodyti save, įgyti aukštą toną. Vėlgi, aš toks nuostabus jaunuolis, bet niekada nemačiau pasaulio, nenakvojau privačiame name. Mums reikia visko pasiekti! Pirmas dalykas – apsirengti kaip dendis, žinote, sako, mūsų! Tai yra, aš vaidinu tokį ir tokį kvailį, kuris yra retas! Dabar, žinoma, į smukles... Shpilen zi polka, duok dar šaltesnį butelį. Susiradau draugų, tuziną cento! ėjau į teatrą... Mitya. Bet tai turi būti Lyubim Karpych, jie tai labai gerai pristato teatre. Mums patinka Karpych. Vis ėjau žiūrėti tragedijos: labai patiko, bet nieko nemačiau ir nieko neprisimenu, nes dažniausiai buvau girtas. (Pakyla.)„Gerk po Prokopo Lyapunovo peiliu! (Atsisėda.) Su tokiu gyvenimu aš praradau visus savo pinigus; kas liko, jis pasitikėjo savo draugu Afrikanu Koršunovu jo žodžiu ir garbės žodžiu; Aš gėriau ir vaikščiojau su juo, jis yra visų išsisklaidymas, pagrindinis alaus daryklos aludaris, jis yra tas, kuris mane apgavo ir atvedė prie gėlo vandens. Ir atsisėdau kaip sulaužytas lobis: neturėjau ko gerti, bet norėjau gerti. Kaip mes galime čia būti? Kur bėgti, nuraminti melancholiją? Pardaviau savo suknelę, visus savo madingus daiktus, paėmiau juos popieriuje, iškeičiau į sidabrą, sidabrą į varį, o liko tik zilas, ir viskas! Mitya. Kaip tu gyveni, Meilė Karpycha? Mums patinka Karpych. kaip gyvenote? Neduok Dieve veržlų totorių. Gyvenau erdviame bute, nieko nebuvo tarp dangaus ir žemės nei iš šonų, nei iš viršaus. Žmonės gėdijasi, tu pasislėpęs nuo šviesos, bet tau reikia išeiti į Dievo šviesą: nėra ko valgyti. Tu eini gatve, visi į tave žiūri... Visi matė, kokius triukus dariau, važinėdamas neapgalvotomis mašinomis su kruša, o dabar vaikštau nuskustas, skuduras, nesiskutęs... Jie purto galvas ir vaikšto. toli. Stramota, zamota, zamota! (Sėdi nuleidęs galvą.) Yra geras amatas, pelninga prekyba – vagystė. Taip, aš netinkamas šiam darbui - turiu sąžinę ir vėl baisu: niekas nepritaria šiai pramonei. Mitya. Paskutinis dalykas! Mums patinka Karpych. Sako, kituose kraštuose už tai moka talerį, o čia geri žmonės muša mums per sprandą. Ne, broli, vogti yra blogai! Šis daiktas senas, laikas jo atsisakyti... Bet alkis nėra didelis dalykas, reikia kažką daryti! Jis pradėjo vaikščioti po miestą kaip bukas, rinkti centus, vaidinti juokdarius, pasakoti anekdotus, mėtyti įvairius daiktus. Būdavo, anksti ryte mieste drebėjai, pasislėpęs kažkur už kampo nuo žmonių ir laukdamas prekeivių. Kai tik jis atvažiuos, ypač turtingesni, iššoksi, padarysi kelį, o kas duos po centą, kas griviną. Tai, ką renkate, yra tai, kaip kvėpuojate kiekvieną dieną ir kaip egzistuojate. Mitya. Geriau, Liubimai Karpychai, eik pas savo brolį, nei gyvenk taip. Mums patinka Karpych. Ne, aš įsitraukiau. Ech, Mitya, jei pateksite į šią vagą, greitai neišlipsite. Nepertraukite, jūsų kalba laukia. Na, klausyk! Mieste peršalau – buvo šalta žiema, bet vilkėjau šį paltą, pūčiau kumščius, šokinėjau nuo kojos ant kojos. Malonūs žmonės nuvežė mane į ligoninę. Kaip aš pradėjau sveikti ir susivokti, nebuvau girtas į galvą – užpuolė baimė, apėmė siaubas!.. Kaip gyvenau? Kokį verslą užsiėmiau? Pradėjau jaustis liūdna, taip liūdna, kad atrodė geriau mirti. Taigi nusprendžiau, kai tik visiškai pasveiksiu, eisiu melstis Dievui ir nueisiu pas brolį, tegul bent mane pasamdo sargu. Taigi aš padariau. Trauk jam į kojas!.. Būk, sakau, vietoj tėvo! Gyvenau taip ir anaip, dabar noriu susivokti. Ar žinai, kaip mane priėmė brolis! Matai, jam gėda, kad jo brolis toks. O tu mane palaiko, sakau jam, ištiesink, paglostyk, būsiu vyras. Ne, sako jis, kur aš tave nuvešiu? Pas mane ateina geri svečiai, turtingi pirkliai, bajorai; Tu, sako jis, nuimsi man galvą. Pagal jausmus ir sampratas, sako jis, šioje šeimoje išvis negimčiau. Matote, sako, kaip aš gyvenu: kas gali pastebėti, kad turėjome mažą žmogutį? Man jau užtenka šios gėdos, sako jis, kitaip turėsiu rišti tau ant kaklo. Jis mane trenkė kaip perkūnas! Po šių žodžių man vėl pradėjo šiek tiek pykinti. Na, taip, manau, Dievas palaimina jį, šis jo kaulas labai storas. (Rodo į kaktą.) Jam, kvailiui, reikia mokslo. Turtai mums, kvailiams, nenaudingi, jie mus gadina. Su pinigais reikia tvarkytis sumaniai... (Snūduriuoja.) Mitya, aš atsigulsiu su tavimi, noriu miego. Mitya. Atsigulk, Meilė Karpycha. Mums patinka Karpych (pakyla). Mitya, neduok man pinigų... tai yra, neduok man daug, duok man šiek tiek. Snaudžiau, bet nueisiu ir truputį sušilsiu, žinai!.. Tik aš truputį... ne, ne!.. Jis kvailys. Mitya (išima pinigus). Čia, jei norite, yra tiek, kiek jums reikia. Mums patinka Karpych (beretė). Man reikia cento. Viskas čia sidabro, man nereikia sidabro. Duok man dar septynias natas, ir tai bus tikru ritmu. (Mitya duoda.) Užteks. Tu esi maloni siela, Mitya! (Guli.) Brolis nežino, kaip tave vertinti. Na, taip, aš ką nors su juo padarysiu. Kvailių turtas yra blogis! Duok protingam žmogui pinigų, jis tą darbą atliks. Vaikščiojau po Maskvą, mačiau viską, viską... Didelis mokslas įvyko! Bet kvailiui geriau neduokite pinigų, kitaip jis sulaužys... fu, fu, fu, trrr!.. kaip ir mano brolis, ir kaip aš, žvėriškas...