Ko Josifas Brodskis jums nepatarė daryti. Kodėl neturėtumėte duoti nepageidaujamų patarimų. Apmąstymai apie gerus ketinimus. Mirtis ir palaidojimas

Programa „Kas nori tapti milijonieriumi?

Klausimai ir atsakymai.

Dmitrijus Uljanovas ir Aleksandras Rappoportas

Ugniai atsparus kiekis: 200 000 rublių.

1. 500 rublių

Kaip vadinti žmogų, kuris nieko nedaro?

A. šventinis

B. tuščiąja eiga

C. jubiliejus

D. iškilmingas

2. 1000 rublių

Ką jie sako apie blogų ketinimų turintį žmogų: „Išlaiko...?

A. burna užčiaupta

B. akmuo krūtinėje

C. parakas sausas

D. nosis tabake

3. 2000 rublių

Ką jie sako apie įrenginio gedimą?

A. bėgo

B. šliaužė

C. nukentėjo

D. nuskrido

4. 3000 rublių

Kuo baigiasi bitų kvarteto „Secret“ dainos pavadinimas – „Klaidžiojantis bliuzas...“?

D. šunys

Kurioje buvusioje SSRS respublikoje valiuta nėra euras?

5. 5000 rublių

C. Kazachstanas

D. Estija

6. 10 000 rublių

Kokią pjesę parašė Lopė de Vega?

A. „Retorikos mokytojas“

B. "Šokių mokytojas"

C. „Vokalo mokytojas“

D. "Kūno kultūros mokytojas"

7. 15 000 rublių

Kaip mokiniai vadino profesorių filme „Operacija Y“ ir kituose Šuriko nuotykiuose?

A. Varnalėša

B. Hogweed

D. Erškėtis

8. 25 000 rublių

Kas turi paminklą, pastatytą priešais Rusijos armijos teatrą Maskvoje?

A. Kutuzovas

C. Suvorovas

9. 50 000 rublių

Kaip vadinosi kateris, kuris kartu su kreiseriu Varyag kovojo prieš japonų eskadrilę?

A. "japonas"

B. "korėjiečių"

C. "kinų"

D. "rusas"

10. 100 000 rublių

Ko Josephas Brodskis nerekomendavo daryti viename iš savo eilėraščių?

A. atidaryk langą

B. uždėjo virdulį

C. palikti kambarį

11. 200 000 rublių

Ką šimtininkas nuolat dėvėjo kaip savo galios simbolį?

A. vėžlio kiautų apyrankė

B. platus juodas diržas

C. vynuogių lazdelė

D. ietis su vėliava

12. 400 000 rublių

Kuriame mieste SSRS rinktinė 1960 metais tapo Europos futbolo čempione?

A. Paryžiuje

B. Madride

D. Londone

Laimėjimas - 200 000 rublių.

Vitalijus Elisejevas ir Sergejus Puskepalis

Ugniai atsparus kiekis: 200 000 rublių

1. 500 rublių

Kaip užbaigti patarlę: „Ritė maža...“?

A. taip ištrintas

B. taip stiprus

C. taip brangu

D. taip smirda

2. 1000 rublių

Ką Matthias Rustas pasodino prie Kremliaus?

B. dėmė ant dangtelio

C. lėktuvas

D. bulvės

3. 2000 rublių

Kaip vadinasi Georgijaus Danelijos filmas?

A. „Žiemos biatlonas“

B. "Rudens maratonas"

C. „Pavasario triatlonas“

D. „Vasaros regata“

4. 3000 rublių

Kuris iš jų nėra konditerijos gaminys?

A. meringues

B. manta spinduliai

C. chuk-chak

D. kozinaki

5. 5000 rublių

Koks nepagarbus slapyvardis anksčiau buvo suteikiamas policijos pareigūnams?

B. patricijai

C. faraonai

6. 10 000 rublių

Kas neturi ragų?

A. ocelotas

B. prie elnio

C. žirafoje

D. gūžės gazelė

7. 15 000 rublių

Kuris Maskvos pastatas yra aukštesnis nei šimtas metrų?

A. Ivano Didžiojo varpinė

B. paminklas Petrui I

C. Trejybės Kremliaus bokštas

D. Kristaus Išganytojo katedra

8. 25 000 rublių

Kurios šalies rinktinė niekada neturėjo Europos futbolo čempionės titulo?

B. Belgija

D. Portugalija

9. 50 000 rublių

Kokį pavadinimą burlaivui sugalvojo Veniamin Kaverin, o ne Žiulis Vernas?

A. „Pirmyn“

B. „Dankanas“

C. "Šventoji Marija"

D. „Piligrimas“

10. 100 000 rublių

Kas yra firtas, minimas senuoju posakiu „vaikščioti su firth“?

A. kariuomenės laipsnis

B. senovinis karalienės vardas

C. abėcėlės raidė

D. mero pavardė

11. 200 000 rublių

Kokia buvo rusų generolo pavardė Bondo filme „Žiūrėjimas į nužudymą“?

B. Gogolis

S. Dostojevskis

Laimėjimas - 0 rublių.

Sati Casanova ir Andrejus Grigorjevas-Apollonovas

Ugniai atsparus kiekis: 400 000 rublių.

1. 500 rublių

Kas, pagal gerai žinomą frazeologiją, gali sukelti pasiutligę?

A. riebalų

2. 1000 rublių

Kaip vadinasi geležinkelio linija, nutolusi nuo pagrindinio bėgių kelio?

C. šaka

3, praneša svetainė. 2000 rublių

Be ko dažniausiai apsieina pakviesti į furšetą?

A. jokių užkandžių

B. jokių kėdžių

C. be šakių

D. be batų

4. 3000 rublių

Kas neskirta skraidyti?

A. malūnsparnis

B. kvadrokopteris

C. sklandytuvas

D. omnibusas

5. 5000 rublių

Kas buvo draugės iš Agnios Barto eilėraščio „Tamara ir aš“?

A. gėlių mergaitės

B. virėjas

C. slaugytojos

D. plaukikai

6. 10 000 rublių

Kas dalyvauja Baltojo Rook turnyre?

A. laivų statytojai

B. jaunieji šachmatininkai

C. buriuotojai

D. ledo skulptūros meistrai

7. 15 000 rublių

Kas yra programavimo slengas, skirtas nesuprantamiems simboliams, atsirandantiems dėl kodavimo gedimo?

A. gorilos

B. povai

C. tarakonai

D. krakozyabry

8. 25 000 rublių

Kaip vadinasi pagrindinis dulkių siurblio blokas?

A. kompresorius

B. karbiuratorius

C. perdavimo dėžė

D. degimo kamera

9. 50 000 rublių

Kuri iš šių jūros būtybių yra žuvis?

A. dygliuotasis omaras

B. kalmarai

C. sepijos

D. jūrų arklys

10. 100 000 rublių

Kas buvo Lubiankos aikštės viduryje, kol ten buvo pastatytas paminklas Dzeržinskiui?

A. fontanas

B. paminklas generolui Skobelevui

C. gėlių lova

D. bažnyčia

11. 200 000 rublių

Kuo skyrėsi Pirmasis simfoninis ansamblis, sukurtas Maskvoje 1922 m.?

A. muzikantai grojo stovėdami

B. grojo be natų

C. dirigento nebuvo

D. muzikantai buvo savamoksliai

Laimėjimas - 0 rublių.

Naujieji metai – ne šventė, norint drąsiai atsisakyti ženklų ir prietarų ir daryti viską pagal savo norą ir nuožiūrą.

Naujieji metai yra šventė, apsupta daugybės ženklų ir prietarų. Žinoma, galima skeptiškai vertinti šiuos perspėjimus, tačiau Luckas – kaprizinga ir nepastovi dama, tad kodėl gi nepabandžius sutikti Naujųjų 2017 metų, remiantis populiariais įsitikinimais, gyvuojančiais šimtus metų?

Sunku pasakyti, kiek šie ženklai yra teisingi. Juk jei jie nuėjo tokį ilgą kelią ir išliko iki šių dienų, vadinasi, dalis tiesos juose tikrai yra.

Taip, ir yra dalykų, kuriuos geriau priimti ne protu, o širdimi, kad ir kaip keistai tai atrodytų.

Štai ko populiarūs įsitikinimai nerekomenduoja daryti gruodžio 31 ir sausio 1 d.:
Negalite sutikti Naujųjų metų su skolomis ar tuščiomis kišenėmis.

Negalite dirbti (skalbti, skalbti, tvarkyti) Naujųjų metų išvakarėse ir iškart po jų pradžios.

Naujųjų metų išvakarėse šiukšlių išnešti negalima.

Negalite švęsti Naujųjų metų nevalytame bute.

Naujųjų metų dieną negalima siūti sagų.

Negalite išmesti senų drabužių ir batų prieš Naujuosius metus.

Naujųjų metų išvakarėse negalima nei keiktis, nei rėkti.

Jūs negalite švęsti Naujųjų metų vienas.

Naujųjų metų stalas negali būti tuščias.

Ruošdami maistą nepjaustykite pirštų.

Neįmanoma, kad prie stalo būtų tik moterys.

Jūs negalite sulaužyti indų.

Jūs negalite kažko sulaužyti.

Jūs negalite užsidėti smeigtukų ant savęs.

Naujųjų metų išvakarėse negalima kirpti plaukų ir nagų.

Naujųjų metų išvakarėse plaukų plauti negalima.

Jūs negalite švęsti Naujųjų metų senais drabužiais.

Jūs negalite dėvėti juodos spalvos.

Knygos negali būti dovanojamos.

Neįmanoma nepraleisti senųjų metų.

Jūs negalite įsileisti moters pirmas į savo namus Naujaisiais metais.

Prie stalo negalima garsiai dainuoti dainų.

Jūs negalite prisiekti.

Kai skamba varpeliai, negalite nepanorėti.

Negalite kelti norų, kurie prasideda „ne...“.

Negalite kam nors pasakyti apie savo norą.

Negalite išmesti savo Kalėdų eglutės iškart po Naujųjų metų.

Negalite užgesinti naujametinių žvakių ir išmesti nesudegusių.

Negalite gailėtis praėjusių metų.

Negalite nepabučiuoti savo artimųjų.

Neįmanoma nedovanoti dovanų.

Skambant varpeliams negalima verkti ir liūdėti.

Ir svarbiausia - negalite nešvęsti Naujųjų metų!

Pats nuspręskite, ar vadovautis šiais patarimais, ar ne. Galbūt iš viso sąrašo išsirinksite kažką tinkamo sau, ir tai padės jums būti šiek tiek laimingesniems Naujaisiais metais. Tinkamo sprendimo pasirinkimas ateina su patirtimi, o patirtis dažniausiai gimsta tik neteisingai pasirinkus.

Galbūt Naujųjų metų šventė mums nebūtų tokia pasakiška ir paslaptinga, jei nebūtume į ją sieję iliuzinių vilčių. O kai jie nustoja tikėti stebuklais, stebuklai tiesiog miršta.

Visi tėvai padarė tai, ko liepia savo vaikams nedaryti. Taip jie sužinojo, kad to daryti nereikia. (D Moore).
Kaip man patinka patarti. Tu ne?

Įveikti norą duoti neprašytų patarimų nėra lengva. Patarėjo požiūriu:

1. Aš tai darau su gerais ketinimais;

2. Stengiuosi būti geras;

4. Man atrodo, kad mano patirtis gali užkirsti kelią didelei klaidai;
———-
Visada atsiras eskimų, kurie Kongo gyventojams duos nurodymus, kaip elgtis esant baisiausiam karščiui.(E. Lets)
———-
5. Mano moralinė pareiga įsikišti.

Taigi patariantys žmonės yra geri žmonės. Jie nuoširdžiai nori padėti kitiems išvengti bėdų. Ir jie visiškai negali tylėti.

Tai yra įprasta žmogaus psichologijos apraiška: „tu geriau žinai iš išorės“. Dažnai tu tikrai geriau žinai.

Patarėjai skirstomi į kelias kategorijas:

1. Pataria žmogus, kuris niekada TAI nėra daręs, bet turi savo nuomonę ir žino viską pasaulyje. Mes nepaisome tokio žmogaus patarimo ir jam dėkojame.
———-
Visi nemėgsta patarti, nežino, kaip sau padėti. (S. Brantas)
———-

2. Pataria patirties ir gyvenimo išmintingas žmogus, nuoširdžiai tikintis, kad jo nurodymai turi gydomąją galią.
———-
Nekenčiu patarimų – visų, išskyrus savo. (D. Nicholson)
———-

3. Žmonės, nugyvenę savo gyvenimą, nerimauja, mąsto ir niekam neduoda patarimų, nes... jie žino, kad niekam jų nereikia. Jie atsako tik į prašymus patarti. Jie tikrai gali pakeisti žmogaus gyvenimą į gerąją pusę.
———-
Žmogus, kuris yra pakankamai protingas duoti gerus patarimus, paprastai yra pakankamai protingas, kad nepatartų. (Edenas Philpottsas)
———-

4. Žmonės, kurie savo gyvenimo nenaudai tarnauja Dievui ir kitiems žmonėms, manydami, kad toks yra jų likimas.
———-
Žmonėms, kurie neklausė patarimų, negali padėti... (B. Franklin)
———-

Tačiau problema ta, kad po kitų žmonių išminties spinduliais dauguma žmonių jaučiasi nepatogūs ir kvaili. O mentoriaus atkaklumas dažnai atrodo kaip blogos manieros ir manipuliacija. "Žiūrėk, jei norėčiau jūsų nuomonės, aš paklausčiau."
———-
Patarimas kaip ricinos aliejus: gana lengva duoti, bet velniškai nemalonu imti. (B. Shaw)
———-
Žmonės nieko nepriima su tokiu pasibjaurėjimu kaip patarimai. (D. Addison)
———-

Duoti vyrui neprašytą patarimą yra tas pats, kas abejoti jo gebėjimu apsispręsti ir veikti pačiam. Štai kodėl jie taip skausmingai suvokia trukdžius: jiems labai svarbu suvokti, kad jie visada gali viską susitvarkyti patys. (Džonas Grėjus)

Kuo daugiau pagarbos rodysime vieni kitiems, tuo labiau būsime gerbiami ir dažniau išklausys patarimus. Ir galbūt paprašykite jų patys. Ir nesijaustume nesvarbūs, nes niekas nenori su mumis bendrauti. Mes taip stengėmės...

———-
Man patinka patarti ir tikrai nemėgstu, kai man tai duoda. (S. Bernard)
———-

Biografija

Vaikystė ir jaunystė

Ankstyvoji Juozapo vaikystė prabėgo karo, blokados, pokario skurdo metais ir praėjo be tėvo. 1942 m., po žiemos blokados, Marija Moisejevna ir Juozapas išvyko evakuoti į Čerepovecą, o 1944 m. grįžo į Leningradą. 1947 m. Juozapas lankė mokyklą Nr. 203 Kirochnaya gatvėje, 8. 1950 m. Juozapas persikėlė į mokyklą Nr. 196 Mokhovaya gatvėje, 1953 m. Juozapas lankė 7 klasę mokykloje Nr. 181 Solyanoy Lane, o vėliau. liko metais antrus metus. Jis kreipėsi į jūrų mokyklą, bet nebuvo priimtas. Jis persikėlė į mokyklą Nr. 289 Narvsky prospekte, kur tęsė mokslus 7 klasėje.

Brodskio estetinės pažiūros susiformavo Leningrade šeštajame dešimtmetyje. Neoklasikinė architektūra, smarkiai apgadinta bombardavimo metu, begalinės Sankt Peterburgo pakraščio perspektyvos, vanduo, daugybė atspindžių – su šiais vaikystės ir jaunystės įspūdžiais siejami motyvai jo kūryboje nuolat yra.

Tuo pačiu metu jis skaitė daug, bet chaotiškai – pirmiausia poeziją, filosofinę ir religinę literatūrą, pradėjo mokytis anglų ir lenkų kalbų.

Asmeninė I. A. Brodskio kortelė Arsenalo personalo skyriuje

1962 m. Brodskis susipažino su jauna menininke Marina (Marianna) Basmanova. Pirmieji eilėraščiai su dedikacija „M. B." - „Apkabinau šiuos pečius ir žiūrėjau...“, „Jokio ilgesio, jokios meilės, jokio liūdesio...“, „Mįslė angelui“ datuojami tais pačiais metais. 1967 m. spalio 8 d. Marina Basmanova ir Josifas Brodskis susilaukė sūnaus Andrejaus Basmanovo. 1968 metų pradžioje Marina Basmanova ir Josifas Brodskis išsiskyrė. Iš eilėraščių, skirtų „M.B.“, Brodskis sudarė rinkinį „Nauji posmai Augustei“, 1983 m.

Ankstyvieji eilėraščiai, įtakos

Jo paties žodžiais tariant, Brodskis pradėjo rašyti poeziją būdamas aštuoniolikos, tačiau yra keletas eilėraščių, datuojamų 1957 m. Vienas iš lemiamų postūmių buvo pažintis su Boriso Slutskio poezija. „Piligrimai“, „Paminklas Puškinui“, „Kalėdų romanas“ yra žinomiausi iš ankstyvųjų Brodskio eilėraščių. Daugeliui jų būdingas ryškus muzikalumas, pavyzdžiui, eilėraščiuose „Iš pakraščio į centrą“ ir „Aš priemiesčio sūnus, priemiesčio sūnus, priemiesčio sūnus...“ jūs gali įžvelgti ritminius džiazo improvizacijų elementus. Cvetajeva ir Baratynskis, o po kelerių metų Mandelštamas, pasak paties Brodskio, jam padarė lemiamą įtaką.

Tarp amžininkų jam įtaką darė Jevgenijus Reinas, Vladimiras Uflyandas, Stanislavas Krasovitskis.

Vėliau Brodskis didžiausiais poetais pavadino Audeną ir Cvetajevą, po to sekė Cavafy ir Frostas, o Rilke, Pasternak, Mandelstamas ir Achmatova uždarė asmeninį poeto kanoną.

Persekiojimas, teismas ir tremtis

Prisimenu, kaip sėdėjau mažoje trobelėje, pro kvadratinį iliuminatoriaus dydžio langą žiūrėjau į šlapią, purviną kelią, kuriuo vaikščiojo vištos, pusiau tikėjau tuo, ką ką tik perskaičiau... Tiesiog atsisakiau patikėti, kad dar 1939 m. poetas pasakė: „Laikas... garbina kalbą“, bet pasaulis liko toks pat.

- „Nusilenkti šešėliui“

Rugpjūčio ir rugsėjo mėnesiais keletas Juozapo eilėraščių buvo paskelbti Konošos rajono laikraštyje „Prazyv“.

Poeto teismas tapo vienu iš veiksnių, lėmusių žmogaus teisių judėjimo atsiradimą SSRS ir padidėjusį dėmesį užsienyje žmogaus teisių situacijai SSRS. Fridos Vigdorovos nuorašas buvo publikuotas keliose įtakingose ​​užsienio žiniasklaidos priemonėse: „Naujasis lyderis“, „Susitikimas“, „Figaro Litteraire“. 1964 metų pabaigoje laiškus, ginančius Brodskį, išsiuntė D. D. Šostakovičius, S. Ya. Marshak, K. I. Čukovskis, K. G. Paustovskis, A. T. Tvardovskis, Yu. P. Germanas. Po pusantrų metų, 1965 m. rugsėjo mėn., spaudžiant sovietų ir pasaulio bendruomenei (ypač po Jeano Paulo Sartre'o ir daugelio kitų užsienio rašytojų kreipimosi į sovietų vyriausybę), tremties terminas buvo sumažintas. iš tikrųjų aptarnaujamam.

Brodskis, kuris atsisakė dramatizuoti savo gyvenimo įvykius, labai lengvai prisiminė, kas vyko toliau:

„Lėktuvas nusileido Vienoje ir ten mane pasitiko Karlas Profferis... jis paklausė: „Na, Džozezai, kur tu norėtum nukeliauti?“ Aš atsakiau: „O Dieve, aš neįsivaizduoju“... ir tada jis paklausė: „Kaip norėtumėte dirbti Mičigano universitete?

Praėjus 2 dienoms po atvykimo į Vieną, Brodskis vyksta susitikti su Austrijoje gyvenančiu W. Audenu. „Jis elgėsi su manimi nepaprastai užuojauta, iškart paėmė mane po savo sparnu... įsipareigojo supažindinti mane su literatūriniais ratais“. Kartu su Audenu Brodskis birželio pabaigoje dalyvauja Tarptautiniame poezijos festivalyje Londone. Brodskis buvo susipažinęs su Audeno kūryba nuo pat tremties laikų ir pavadino jį kartu su Achmatova poetu, kuris jam padarė lemiamą „etinę įtaką“. Tuo pačiu metu Londone Brodskis susitiko Isaiah Berlin, Stephen Spender ir Robert Lowell.

Gyvenimo linija

1972 m. liepos mėn. Brodskis persikėlė į JAV ir priėmė „poeto svečio“ (reziduojančio poeto) pareigas Mičigano universitete Ann Arbore, kur su pertraukomis dėstė iki 1980 m. Nuo tos akimirkos baigė nebaigtą. SSRS 8 klasės Brodskis per ateinančius 24 metus vedė universiteto dėstytojo gyvenimą, ėjo profesoriaus pareigas šešiuose Amerikos ir Didžiosios Britanijos universitetuose, įskaitant Kolumbijos ir Niujorko universitetus. Dėstė rusų literatūros istoriją, rusų ir pasaulinę poeziją, stichijos teoriją, skaitė paskaitas ir poezijos skaitymus tarptautiniuose literatūros festivaliuose ir forumuose, bibliotekose ir universitetuose JAV, Kanadoje, Anglijoje, Airijoje, Prancūzijoje, Švedijoje, Italija.

„Mokytam“ jo atveju reikia paaiškinimo. Nes tai, ką jis darė, buvo mažai panašus į tai, ką darė jo universiteto kolegos, įskaitant poetus. Visų pirma, jis tiesiog nemokėjo „mokyti“. Jis neturėjo asmeninės patirties šiuo klausimu... Kiekvienais metais iš dvidešimt keturių, bent dvylika savaičių iš eilės, jis reguliariai pasirodydavo prieš grupę jaunų amerikiečių ir kalbėdavosi su jais apie tai, ką labiausiai mėgo pasaulyje. apie poeziją ...Kaip vadinosi kursas, nebuvo taip svarbu: visos jo pamokos buvo lėto poetinio teksto skaitymo pamokos...

Bėgant metams jo sveikata nuolat prastėjo, o Brodskis, kurio pirmasis širdies smūgis įvyko kalinimo dienomis 1964 m., patyrė keturis širdies priepuolius 1976, 1985 ir 1994 m. Štai gydytojo, aplankiusio Brodskį pirmąjį Noreno tremties mėnesį, liudijimas:

"Jo širdyje tuo metu nebuvo nieko ūmaus grėsmingo, išskyrus lengvus vadinamosios širdies raumens distrofijos požymius. Tačiau jų nebuvimas būtų nuostabus, atsižvelgiant į jo gyvenimo būdą šioje medienos pramonėje... Įsivaizduokite didelį laukas iškirtus taigos mišką, kuriame tarp daugybės kelmų išsibarstę didžiuliai akmeniniai rieduliai... Kai kurie iš šių riedulių yra didesni už žmogaus ūgį... Darbas susideda iš tokių riedulių su partnerio ridenimo ant plieno lakštų ir perkėlimo į kelias... Trejus penkerius metus tokia nuoroda - ir vargu ar kas siandien yra girdėjęs apie poetą... nes jo genai, deja, buvo išrašyti ankstyvai širdies kraujagyslių aterosklerozei. Ir medicina išmoko su tuo kovoti, bent jau iš dalies, tik po trisdešimties metų“

Brodskio tėvai dvylika kartų pateikė prašymą, prašydami leidimo susitikti su jų sūnumi, kongresmenai ir žymūs JAV kultūros veikėjai pateikė tą patį prašymą SSRS vyriausybei, tačiau net po to, kai 1978 m. Brodskiui buvo atlikta atviros širdies operacija ir jam prireikė priežiūros, jo tėvams buvo atsisakyta išvykimo viza. Jie daugiau niekada nematė savo sūnaus. Brodskio motina mirė 1983 m., o tėvas mirė šiek tiek daugiau nei po metų. Abu kartus Brodskiui nebuvo leista atvykti į laidotuves. Knyga „Kalbos dalis“ (1977), eilėraštis „Mintis apie tave tolsta, kaip sugėdintas tarnas...“ (1985), „Tėvo atminimui: Australija“ (1989), esė. „Kambarys su puse“ (1985) skirta tėvams.

1977 m. Brodskis priėmė Amerikos pilietybę, 1980 m. galiausiai persikėlė iš Ann Arbor į Niujorką, o vėliau savo laiką paskirstė Niujorkui ir South Hadley, universitetiniam miestui Masačusetso valstijoje, kur nuo 1982 m. iki gyvenimo pabaigos dėstė pavasarį. semestrų Penkių kolegijų konsorciume. 1990 m. Brodskis vedė italų aristokratę Maria Sozzani, kuri iš motinos pusės buvo rusė. 1993 metais jiems gimė dukra Anna.

Poetas ir eseistas

Brodskio eilėraščiai ir jų vertimai už SSRS ribų buvo leidžiami nuo 1964 m., kai poeto vardas tapo plačiai žinomas Fridos Vigdorovos teismo proceso stenogramos dėka. Nuo pat atvykimo į Vakarus jo poezija reguliariai pasirodo rusų emigracijos leidinių puslapiuose - Rusijos krikščionių judėjimo biuletenyje, Žemyna, Echo, New American, rusų kalbos trikvartelyje, kurį leidžia Karlas Profferis. Beveik dažniau nei rusakalbėje spaudoje publikuojami Brodskio eilėraščių vertimai, pirmiausia JAV ir Anglijos žurnaluose, o 1973 metais buvo išleista vertimų knyga. Tačiau naujos poezijos knygos rusų kalba buvo išleistos tik 1977 m. - tai „Gražios eros pabaiga“, kurioje buvo 1964–1971 m. eilėraščiai, ir „Kalbos dalis“, kurioje buvo kūriniai, parašyti 1972–1976 m. Šio skirstymo priežastis buvo ne išoriniai įvykiai (emigracija) – poeto ir eseisto Brodskio kūrybai buvo svetimi tremties motyvai, o tai, kad, jo nuomone, 1971 m. jo kūryboje vyko kokybiniai pokyčiai/ 72. Šiame lūžio taške parašyti „Natiurmortas“, „Tironui“, „Odisėjas Telemachui“, „Nekaltybės giesmė, dar vadinama patirtimi“, „Laiškai Romos draugui“, „Bobo laidotuvės“. Rusijoje pradėtoje ir užsienyje baigtoje poemoje „1972“ Brodskis pateikia tokią formulę: „Viską, ką dariau, dariau ne dėl / šlovės kino ir radijo eroje, o dėl mano gimtoji kalba, literatūra...“. Rinkinio pavadinimas – „Kalbos dalis“ – paaiškinamas ta pačia žinia, lapidiškai suformuluota jo Nobelio paskaitoje 1987 m.: „Visi, bet poetas visada žino... kad ne kalba yra jo instrumentas, o jis yra kalbos priemonė“.

Aštuntajame ir devintajame dešimtmečiuose Brodskis, kaip taisyklė, į savo naujas knygas neįtraukė eilėraščių, įtrauktų į ankstesnius rinkinius. Išimtis – 1983 m. išleista knyga „Nauji posmai Augustei“, sudaryta iš eilėraščių, skirtų M.B. - Marina Basmanova. Po daugelio metų Brodskis apie šią knygą kalbėjo: „Tai pagrindinis mano gyvenimo kūrinys... man atrodo, kad galiausiai „Nauji posmai Augustei“ gali būti skaitomi kaip atskiras kūrinys. Deja, aš neparašiau „ Dieviškoji komedija." Ir, matyt, daugiau niekada jos nerašysiu. Bet čia pasirodė, kad tai savotiška poetinė knyga su savo siužetu..."

Nuo 1972 m. Brodskis aktyviai kreipiasi į esė rašymą, kurio neapleidžia iki pat savo gyvenimo pabaigos. Jungtinėse Valstijose išleistos trys jo esė knygos: „Mažiau nei viena“ (Mažiau nei viena) 1986 m., „Watermark“ („Nepagydomųjų krantinė“) 1992 m. ir „Apie sielvartą ir priežastį“ (Apie sielvartą ir priežastį) 1995 m. esė, įtraukta į šiuos rinkinius, parašė anglų kalba (dabar išleisti visų esė anglų kalba ir daugumos kitų Brodskio prozos kūrinių vertimai į rusų kalbą). Jo proza, bent jau ne mažiau nei poezija, Brodskio vardą plačiai išgarsino už SSRS ribų esantis pasaulis. Rinkinį „Mažiau nei vienas“ 1986 m. Amerikos nacionalinė literatūros kritikų taryba pripažino geriausia literatūrinės kritikos knyga JAV. Iki to laiko Brodskis buvo turėjęs pusšimtį literatūros akademijų nario titulų ir įvairių universitetų garbės daktaro laipsnius, o 1981 m. jam buvo suteikta MacArthur stipendija.

Kita didelė eilėraščių knyga – „Uranija“ – išleista 1987 m. Tais pačiais metais Brodskis laimėjo Nobelio literatūros premiją, kuri jam buvo skirta „už visa apimančią autorystę, persmelktą minties aiškumo ir poetinio intensyvumo“. Keturiasdešimt septynerių metų Brodskis pradėjo savo Nobelio kalbą, parašytą rusų kalba, kurioje suformulavo savo asmeninį ir poetinį kredo žodžiais:

„Privačiam asmeniui, kuris visą gyvenimą pirmenybę teikė šiai ypatybei, o ne kokiam nors viešam vaidmeniui, žmogui, kuris šiuo prioritetu gana toli nuėjo – ir ypač iš savo tėvynės, nes geriau būti paskutiniam pralaimėtojui. demokratija nei kankinys ar minčių valdovas despotijoje - „Staiga pasirodyti ant šio podiumo yra didelis gėdas ir išbandymas“.

Dešimtajame dešimtmetyje buvo išleistos naujų Brodskio eilėraščių knygos: „Paparčio užrašai“ Švedijoje, „Kapadokija“ ir „Atlantidos apylinkėse“ Sankt Peterburge, galiausiai išleistos poeto mirties ir tapusios finaline. rinkinys, apimantis ir naujus kūrinius, ir eilėraščius, pasirodžiusius trijose ankstesnėse knygose: „Peizažas su potvyniu“ iš Ardžio. Neabejotina Brodskio poezijos sėkmė tiek tarp kritikų, tiek tarp literatūros kritikų (visų pirma galima paminėti L. Losevo, V. Poluchinos, V. Kulle, E. Kelebay, Y. Lotmano kūrinius...), ir tarp skaitytojų tikriausiai turi daugiau išimčių, nei reikėtų taisyklei patvirtinti. Sumažėjęs emocionalumas, muzikinis atonalumas ir metafizinis sudėtingumas – ypač „vėlyvojo“ Brodskio – atstumia jį ir kai kuriuos menininkus. Visų pirma galima paminėti neigiamą Aleksandro Solženicino kūrybą, kurio priekaištai poeto kūrybai iš esmės yra ideologinio pobūdžio. Jam beveik pažodžiui antrina kritikas iš kitos stovyklos: Dmitrijus Bykovas savo esė apie Brodskį po atidarymo: „Nesiruošiu čia kartoti paplitusių banalybių, kad Brodskis yra „šaltas“, „monotoniškas“, „nežmoniškas“ . ..“, – tęsia tik tiek: „Didžiuliame Brodskio kūrinių korpuse stebėtinai mažai gyvų tekstų... Vargu ar šiandieninis skaitytojas baigs „Eisą“, „Atsisveikink, panele Veronika“ ar „Laišką“. butelyje“ be pastangų - nors neabejotinai nesugebės „Kalbos dalies“, „Dvidešimt sonetų Marijai Stiuart“ ar „Pokalbis su dangiškuoju“: geriausi dar gyvo, dar nesuakmenėjusio Brodskio tekstai. , gyvos sielos šauksmas, jaučiantis jos kaulėjimą, apledėjimą, mirtį“.

Paskutinė poeto sudaryta knyga baigiasi šiomis eilutėmis:

Ir jei nesitiki ačiū už šviesos greitį,
tada bendras, galbūt, nebūties šarvas
vertina bandymus paversti jį sietu
ir padėkos man už skylę.

Dramaturgas, vertėjas, rašytojas...

Santykinė finansinė gerovė (bent jau pagal emigracijos standartus) suteikė Brodskiui galimybę suteikti daugiau materialinės pagalbos. Levas Losevas rašo:

Kelis kartus dalyvavau renkant pinigus, kad padėtų vargstantiems seniems pažįstamiems, kartais net tiems, kuriems Juozapas neturėtų užjausti, o kai jo paklausiau, jis ėmė skubiai išrašyti čekį, net neleisdamas man baigti.

Kongreso biblioteka išrenka Brodskį JAV poeto laureatu 1991–1992 m. Eidamas šias garbingas, bet tradiciškai nominalias pareigas, jis aktyviai skatino poeziją. Jo idėjos paskatino sukurti Amerikos poezijos ir raštingumo projektą, kuris nuo 1993 m. išdalino daugiau nei milijoną nemokamų poezijos knygų mokykloms, viešbučiams, prekybos centrams, traukinių stotims ir kt. Pasak Williamo Wadswortho, 1989–2001 m. Amerikos poetų akademijos direktoriaus, Brodskio, kaip poeto laureato, inauguracinė kalba „pakeitė Amerikos požiūrį į poezijos vaidmenį jos kultūroje“. Prieš pat mirtį Brodskis susidomėjo idėja įkurti Rusijos akademiją Romoje. 1995-ųjų rudenį jis kreipėsi į Romos merą su pasiūlymu įkurti akademiją, kurioje galėtų mokytis ir dirbti menininkai, rašytojai ir mokslininkai iš Rusijos. Ši idėja buvo įgyvendinta po poeto mirties. 2000 m. Juozapo Brodskio memorialinis stipendijų fondas į Romą išsiuntė pirmąjį rusų poetą mokslininką, o 2003 m. – pirmąjį menininką.

Anglų kalbos poetas

1973 m. Niujorke buvo išleista pirmoji (neskaitant išsižadėtosios Elegijos Johnui Donne'ui, 1967) Brodskio poezijos knyga anglų kalba – George'o Cline'o išversta „Rinktiniai eilėraščiai“ su Audeno pratarme. Antrasis rinkinys anglų kalba „Part of Speech“ buvo išleistas 1980 m.; trečiasis „Uranijai“ (Uranijai) – 1988 m. Šie rinkiniai savo turiniu iš esmės sekė atitinkamas poeto knygas rusų kalba. 1996 metais buvo išleistas „So Forth“ – 4-asis Brodskio parengtas eilėraščių rinkinys anglų kalba. Paskutinėse dviejose knygose buvo ir vertimai, ir automatiniai vertimai iš rusų kalbos, taip pat eilėraščiai, parašyti anglų kalba. Bėgant metams Brodskis vis mažiau pasitikėjo kitais vertėjais verčiant jo eilėraščius rusų kalba į anglų kalbą; tuo pat metu vis dažniau poeziją rašo angliškai, nors, savo žodžiais tariant, nelaikė savęs dvikalbiu poetu ir tvirtino, kad „man, kai rašau poeziją angliškai, tai daugiau žaidimas...“.

„Lingvistiniu ir kultūriniu požiūriu Brodskis buvo rusas, o dėl savęs identifikavimo, brandaus amžiaus jis redukavo jį iki lapidinės formulės, kurią ne kartą vartojo: „Aš esu žydas, rusų poetas ir Amerikos pilietis“.

Levas Losevas

„Penkių šimtų puslapių Brodskio poezijos tome anglų kalba nėra jokių vertimų, atliktų jam nedalyvaujant... Bet jei jo esė daugiausia sukėlė teigiamų kritikų atsakymų, požiūris į jį kaip į poetą anglakalbiame pasaulyje buvo toks. toli gražu nėra vienareikšmiška“. Valentina Polukhina, Keele universiteto (Anglija) profesorė, rašo: „Brodskio suvokimo Anglijoje paradoksas yra tas, kad augant Brodskio, kaip eseisto, reputacijai, sustiprėjo išpuoliai prieš Brodskį, poetą ir jo paties eilėraščių vertėją. Vertinimų spektras buvo labai platus – nuo ​​itin neigiamų iki pagiriamųjų, ir tikriausiai vyravo rūgštus-saldus šališkumas. Anglų poetas ir Brodskio eilėraščių vertėjas Danielis Weisbortas atsakė į klausimą, kaip jis vertina savo angliškus eilėraščius:

Mano nuomone, jie yra labai bejėgiai, netgi piktinantys, ta prasme, kad rimtame kontekste jis įveda rimtus rimtus. Jis bandė išplėsti moteriškojo rimo vartojimo ribas anglų poezijoje, tačiau dėl to jo kūriniai pradėjo skambėti kaip W. S. Gilbert ar Ogden Nash. Tačiau pamažu jis tapo vis geresnis ir geresnis, ir jis tikrai pradėjo plėsti anglų prozodijos galimybes, o tai jau savaime yra nepaprastas vieno žmogaus pasiekimas. Nežinau, kas kitas galėjo tai pasiekti. Nabokovas negalėjo

Grįžti

Mirtis ir palaidojimas

Bendras kapo vaizdas Venecijoje, San Michele saloje, 2004. Žmonės palieka akmenukų, laiškus, eilėraščius, pieštukus, nuotraukas, „Camel“ cigaretes (Brodskis daug rūkė) ir viskį. Paminklo gale yra užrašas lotynų kalba – tai eilutė iš Propertius lat elegijos. Letum non omnia finit - Ne viskas baigiasi mirtimi.

Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos deputatės G.V.Starovoytovos telegrama atsiųstas pasiūlymas palaidoti didįjį poetą Sankt Peterburge Vasiljevskio saloje šeima atmetė – Brodskis nenorėjo grįžti į tėvynę, be to, Brodskis. ne taip, kaip jo jaunatviškas eilėraštis su eilėmis „Ateisiu į Vasiljevskio salą mirti...“ .

Likus dviem savaitėms iki mirties, Brodskis nusipirko sau vietą nedidelėje koplyčioje Niujorko kapinėse šalia Brodvėjaus (tai buvo paskutinė jo valia). Po to jis surašė gana išsamų testamentą. Taip pat buvo sudarytas sąrašas asmenų, kuriems buvo siunčiami laiškai, kuriuose Brodskis paprašė laiško gavėjo pasirašyti, kad iki 2020 metų gavėjas nekalbės apie Brodskį kaip asmenybę ir nediskutuotų apie jo privatų gyvenimą; nebuvo draudžiama kalbėti apie poetą Brodskį.

Nors nesąmoningas kūnas
visur vienodai irsta,
be vietinio molio,
jis yra slėnio sąnašoje
Lombardo puvinys nėra priešiškas. Ponežė
jos žemynas ir tie patys kirminai.
Stravinskis miega San Michele...

Šeima

• Tėvas - Aleksandras Ivanovičius Brodskis ( - ).
• Motina - Marija Moisejevna Volpert ( - ).
• Dukra - Anastasija Iosifovna Kuznecova, balerinos Marijos Kuznecovos dukra
• Sūnus - Andrejus Osipovičius Basmanovas, gimęs, iš Marianna Basmanova.
• Žmona – Maria Sozzani, gim. (santuoka 1991–1996 m. – iki Brodskio mirties).
• Dukra - Anna Alexandra Maria Brodskaya, gimusi 1993 m. (iš santuokos su Maria Sozzani).
• Anūkės - Daria Andreevna Basmanova (2011 m. Dailės akademijos absolventė); Praskovya (gim. 1989 m.) ir Pelageya (gim. 1997 m.) Basmanovas.

Adresai Sankt Peterburge

• 1955-1972 - A.D. Muruzi daugiabutis namas - Liteiny prospektas, 24 korpusas, but. 28. Sankt Peterburgo savivaldybė planuoja nupirkti patalpas, kuriose gyveno poetas, ir atidaryti jose muziejų. Būsimo muziejaus eksponatus laikinai galima apžiūrėti fontano name esančiame Anos Achmatovos muziejuje.
• 1962-1972 - Benois namas - Glinkos g., 15 pastatas. Marianos Basmanovos butas.
• 1962-1972 - Marata gatvė, namas 60. Dailininkės Marianna Basmanova dirbtuvės.

Į Komarovą

• 1961 m. rugpjūčio 7 d. - „Budkoje“, Komarove, E. B. Reinas supažindina Brodskį su A. A. Akhmatova.
• 1961 metų spalio pradžioje kartu su S. Šulcu išvyko į Achmatovą Komarovoje.
• 1962 m. birželio 24 d. - per Achmatovos gimtadienį jis parašė du eilėraščius „A. A. Achmatova“ („Gaidys ir giedos...“), iš kur ji paėmė epigrafą „Tu parašysi apie mus įstrižai“ eilėraščiui „Paskutinė rožė“, taip pat „Už bažnyčių, sodų, teatrų. ..“ ir laiškas. Publikuota: Apie Aną Achmatovą: eilėraščiai, esė, atsiminimai, laiškai, red. M. M. Kralin (L.: Lenizdat, 1990. - P. 39-97). Tais pačiais metais jis skyrė Achmatovai kitus eilėraščius. Rytinis paštas Achmatovai iš Sestrorecko miesto („Nemirtingos Suomijos krūmuose...“).
• Ruduo ir žiema 1962–1963 m. - Brodskis gyvena Komarove, garsaus biologo R. L. Bergo name, kur dirba cikle „Laimingos žiemos dainos“. Glaudus bendravimas su Achmatova. Susitikimas su akademiku V. M. Žirmunskiu.
• 1963 m. spalio 5 d. - Komarove, „Čia aš vėl rengiu paradą...“.
• 1965 05 14 - aplankė Achmatovą Komarove.

Dvi dienas jis sėdėjo priešais mane ant kėdės, ant kurios tu dabar sėdi... Juk mūsų bėdos ne be reikalo - kur tai matyta, kur tai girdėta, kad nusikaltėlis būtų paleistas iš tremties. kelias dienas pabūti gimtajame mieste?.. Neatskiriamas nuo buvusios vienos ponios. Labai gerai atrodantis. Galite įsimylėti! Lieknas, rausvas, oda kaip penkerių metų mergaitė... Bet, žinoma, šios žiemos tremtyje jis neišgyvens. Širdies liga – ne juokas.

• 1966 m. kovo 5 d. - A. A. Achmatovos mirtis. Brodskis ir Michailas Ardovai ilgai ieškojo vietos Achmatovos kapui, iš pradžių Irinos Puninos prašymu Pavlovsko kapinėse, paskui savo iniciatyva Komarovuose.

Ji tiesiog mus daug ko išmokė. Pavyzdžiui, nuolankumas. Manau... kad daugeliu atžvilgių esu jai skolingas už savo geriausias žmogiškąsias savybes. Jei ne ji, būtų užtrukę ilgiau vystytis, jei išvis būtų atsiradę.

leidimai

Angliškai

• „Rinktiniai eilėraščiai“. Niujorkas: Harper & Row, 1973 m.
• "Kalbos dalis". Niujorkas: Farrar, Straus & Giroux, 1980 m.
• „Mažiau nei vienas: rinktiniai esė“. Niujorkas: Farrar, Straus & Giroux, 1986 m.
• „Į Uraniją“. Niujorkas: Farrar, Straus & Giroux, 1988 m.
• "Vandens ženklas". Niujorkas: Farrar, Straus ir Giroux; Londonas: Hamishas Hamiltonas, 1992 m.
• „Apie sielvartą ir priežastį: esė“. Niujorkas: Farrar, Straus & Giroux, 1995 m.
• „Taigi toliau: eilėraščiai“. Niujorkas: Farrar, Straus & Giroux, 1996 m.
• „Rinkti eilėraščiai anglų kalba“. Niujorkas: Farrar, Straus & Giroux, 2000 m.

Atmintis

Atminimo lenta ant Muruzi namo Sankt Peterburge, kuriame gyveno poetas

• 1998 m. Puškino fondas išleido L. Losevo eilėraščių knygą „Pokalbis“, kurios pirmąją dalį sudaro eilėraščiai, susiję su Brodskio atmintimi.
• 2004 m. artimas Brodskio draugas, Nobelio premijos laureatas poetas Derekas Walcottas parašė eilėraštį „Paklydėlis“, kuriame Brodskis minimas daugybę kartų.
• 2005 metų lapkričio mėnesį Sankt Peterburgo universiteto Filologijos fakulteto kieme pagal projektą