ಮೊದಲ ರೋಮನ್ ಕವಿಗಳು. ಲಿವಿಯಸ್ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ನೇಯಸ್ ನೆವಿಯಸ್. ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಲಿವಿ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್ ಅರ್ಥ ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ "ಲೈವಿ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್" ಏನೆಂದು ನೋಡಿ

3. ಚಳಿಗಾಲದ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಟೈಟಸ್ ಲಿವಿ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಕುಸಿತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಸ್ತರ್ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಟೈಟಸ್ ಲಿವಿಯ ಕಥೆ ನಮಗೆ ತಲುಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿ. ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ಒರೋಸಿಯಸ್ ಸಂದೇಶದ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಬಸ್ತಾರ್ನಿಯ ದುರಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಲಿವಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ

ಲಿವಿಯಸ್ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್

240 BC ಯಲ್ಲಿ. e., ಮೊದಲ ಪ್ಯೂನಿಕ್ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, "ರೋಮನ್ ಆಟಗಳ" ಹಬ್ಬವನ್ನು ವಿಶೇಷ ಗಾಂಭೀರ್ಯದಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಪುಟ 283); ಗ್ರೀಕ್-ಶೈಲಿಯ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಈ ಉತ್ಸವದ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕಗಳ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಲಿವಿಯಸ್ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್ (ಸುಮಾರು 204 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು.

ಲಿವಿ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಗ್ರೀಕರಲ್ಲಿ, ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಸಮೀಪಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪಠ್ಯವೆಂದರೆ ಹೋಮರಿಕ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯ. ಲಿವಿ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ರೋಮ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅನುಗುಣವಾದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಒಡಿಸ್ಸಿಯನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಏನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲಿಯಡ್ ಅಲ್ಲ, ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಊಹಿಸಬಹುದು. ಭಾಷಾಂತರಕಾರನು ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ಸ್ವಭಾವದ ಪರಿಗಣನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಆಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಲೆದಾಡುವಿಕೆಯು ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಪು. 283). ಲಿವಿಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಒಡಿಸ್ಸಿ ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲ ಶಾಲಾ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ರೋಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೊದಲ ಸ್ಮಾರಕವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಅದರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು, ಗ್ರೀಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅನುವಾದವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಲಿವಿಯ ಕೆಲಸವು ಹೊಸದು ಮತ್ತು ಅಪ್ರತಿಮವಾಗಿತ್ತು; ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ದೇವರುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ರೋಮನ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಕ್ತ ಅನುವಾದದ ಈ ತತ್ವವನ್ನು ನಂತರದ ರೋಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ವಿದೇಶಿ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವುದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ರೋಮ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಬೇರೊಬ್ಬರ ವಸ್ತುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸುವುದು. ಅಂತಹ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿವಿ ಅವರು ಮೂಲದ ಪದ್ಯ ರೂಪವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಒಡಿಸ್ಸಿಯನ್ನು ಸ್ಯಾಟರ್ನಿಯನ್ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ (ಪು. 284) ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ರೋಮನ್ ಕಾವ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಶನಿಯ ಪದ್ಯವು ಹೆಕ್ಸಾಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲದ ಲಯಬದ್ಧ-ವಾಕ್ಯಾತ್ಮಕ ಚಲನೆಯು ಲಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ.

240 ರಿಂದ, ಲಿವಿಯಸ್ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್ ರೋಮನ್ ವೇದಿಕೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಗ್ರೀಕ್ ದುರಂತಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುರಂತಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಪೌರಾಣಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು; ಲಿವಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಟ್ರೋಜನ್ ಚಕ್ರದಿಂದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಿ ರೋಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಟ್ಟಿಕ್ ನಾಟಕಕಾರರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್‌ನ ಅಜಾಕ್ಸ್) ಮತ್ತು ನಂತರದ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಅವರ ದುರಂತಗಳ ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಗ್ರೀಕ್ ನಾಟಕದಂತೆ ರೋಮನ್ ನಾಟಕವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಲಿವಿ ನಾಟಕೀಯ ಪದ್ಯದ ರೂಪಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು.

ರೋಮನ್ ದುರಂತವು ಯೂರಿಪಿಡೀಸ್‌ನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಗ್ರೀಕ್ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಏರಿಯಾಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ಪು. 154). ಹಾಸ್ಯಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ರೋಮನ್ ಪಲಿಯಾಟಾದ ಮೂಲಗಳು "ಮಧ್ಯ" ಮತ್ತು "ಹೊಸ" ಅಟ್ಟಿಕ್ ಹಾಸ್ಯದ ನಾಟಕಗಳಾಗಿವೆ; "ಪ್ರಾಚೀನ" ಹಾಸ್ಯ, 5 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅದರ ರಾಜಕೀಯ ಸಾಮಯಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ರೋಮನ್ ವೇದಿಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.

GNEI NEVIUS

ಲಿವಿಯಸ್ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವರು ಮೂಲ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ರೋಮನ್ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರ ಮನೋಧರ್ಮದ ಹಾಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು ಧ್ವನಿಸಿದವು, ಅವರು ರೋಮನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಅಪಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ, ಹೆಸರುಗಳ ಮುಕ್ತ ಹೆಸರಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ರೋಮನ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗಾಗಿ, ನೇವಿಯಸ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೂಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನೆವಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಪಿಲ್ಲರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೋಮ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಗ್ರೀಕ್ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ನೆವಿಯಸ್ ಬಳಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ತಂತ್ರವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು. ಇದು ಕಲುಷಿತವಾಗಿದೆ, ಇತರ ಹಾಸ್ಯಗಳಿಂದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಟಿಫ್‌ಗಳ ಪರಿಚಯವನ್ನು ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ರೋಮನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಗ್ರೀಕ್‌ಗಿಂತ ಬಲವಾದ ಕಾಮಿಕ್ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದರು; ಅಟ್ಟಿಕ್ ನಾಟಕಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿರಬೇಕು. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅಂತಹ ತಂತ್ರದ ಸಾಧ್ಯತೆಯು ಕಥಾವಸ್ತುಗಳ ಏಕರೂಪತೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ದೈನಂದಿನ ಹಾಸ್ಯದ ಮುಖವಾಡಗಳ ಸ್ಥಿರತೆಯಿಂದಾಗಿ.

ದುರಂತಕ್ಕೆ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದು ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೆವಿಯಸ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲ ಸಾಧನೆಯೆಂದರೆ ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯ "ಪ್ಯುನಿಕ್ ವಾರ್". ಥೀಮ್ ಇತ್ತೀಚಿನ ಗತಕಾಲದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ, ಮೊದಲ ಪ್ಯೂನಿಕ್ ಯುದ್ಧ; ನೆವಿಯಸ್ ಟ್ರಾಯ್‌ನ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಟ್ರಾಯ್‌ನಿಂದ ಹೊರಟ ಐನಿಯಾಸ್‌ನ ಅಲೆದಾಡುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಜುನೋ ಅವನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಬಗ್ಗೆ, ಇಟಲಿಗೆ ಐನಿಯಾಸ್ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಒಲಿಂಪಿಯನ್ ಐಹಿಕ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ: ಈನಿಯಾಸ್ ತಾಯಿ ಶುಕ್ರ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಗುರುವಿನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಳು. ನೇವಿಯಸ್‌ನ ಈ ನಿರೂಪಣೆಯು ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಕೆಲವು ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ವರ್ಜಿಲ್ ನಂತರ ಐನೈಡ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಸಿದನು. ರೊಮುಲಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯೂ ಇತ್ತು, ಅವರನ್ನು ನೆವಿಯಸ್ ಐನಿಯಸ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದನು. ನೆವಿ ಕಾರ್ತೇಜ್‌ನ ಸ್ಥಾಪಕ ರಾಣಿ ಡಿಡೋಳನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವರ್ಜಿಲ್‌ನ ಐನೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಐನಿಯಾಸ್ ತನ್ನ ಅಲೆದಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ತೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡಿಡೋ ಐನಿಯಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ನೇವಿಯಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಲಿಂಕ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಡಿಡೋನ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಪ್ರೀತಿಯು ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ತೇಜ್ ನಡುವಿನ ಹಗೆತನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯೂನಿಕ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪೌರಾಣಿಕ ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಕವಿತೆಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೆವಿಯಸ್‌ನ ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ನಂತರದ ರೋಮನ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಏಳು ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಲಿವಿಯಸ್ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್‌ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಂತೆ ಸ್ಯಾಟರ್ನಿಯನ್ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಕ್ವಿಂಟ್ ಎನ್ನಿಯಸ್

ಎರಡನೇ ಪ್ಯೂನಿಕ್ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯವು ರೋಮನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಮಹತ್ವದ ತಿರುವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ: ರೋಮ್ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ, ಹೆಲೆನಿಸಂ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯು ವೇಗವಾದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವು ಹೊಸ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

ಅವರು ಗಂಭೀರವಾದ ಗ್ರೀಕ್ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಗ್ರೀಕ್ ಚಿಂತಕರ ತಾತ್ವಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ಪೈಥಾಗೋರಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಎಂಪೆಡೋಕ್ಲಿಸ್ನ ಬೋಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಪ್ಯೂನಿಕ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಎನ್ನಿಯಸ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳಾದ ಮೊದಲ ರೋಮನ್ ಕವಿಗಳನ್ನು ರೂಪದ ಅಸಭ್ಯತೆಗಾಗಿ, ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಮನ ನೀಡದಿರುವುದು, ಶಿಕ್ಷಣದ ಕೊರತೆಗಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ; ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ "ಕನಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡಿತು." ಗ್ರೀಕ್ ರೂಪ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಿಷಯದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ರೋಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸುವುದು, ಗ್ರೀಕ್ ಕಾವ್ಯ, ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಎನ್ನಿಯಸ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಲಿವಿ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್ ಮತ್ತು ನೆವಿಯಸ್‌ನಂತೆ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. .

ಎನ್ನಿಯಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯ "ಆನಲ್ಸ್", ರೋಮ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು 18 ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಟ್ರಾಯ್‌ನಿಂದ ಐನಿಯಸ್ ಹಾರಾಟದಿಂದ ಕವಿಯ ಸಮಕಾಲೀನರವರೆಗೆ. ಕವಿತೆಯ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ "ಕನಸು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಎನ್ನಿಯಸ್ ತನ್ನನ್ನು ಮ್ಯೂಸಸ್ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಮರ್ ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆತ್ಮಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಪೈಥಾಗರಿಯನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ (ಮೆಟೆಂಪ್ಸೈಕೋಸಿಸ್) ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಆತ್ಮದ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆ, ಅದು ಈಗ ಎನ್ನಿಯಸ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಹೋಮರ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ, ಎನ್ನಿಯಸ್ ಹೋಮರಿಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಎರಡನೆಯದು, ರೋಮನ್ ಹೋಮರ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

ಎನ್ನಿಯಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಕ್ಸಾಮೀಟರ್‌ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಇದು ಈಗ ರೋಮನ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕಡ್ಡಾಯ ಪದ್ಯ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಎನ್ನಿಯಸ್ನ ಈ ಶೈಲಿಯು ರೋಮನ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ನಂತರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಐನೈಡ್ ವರೆಗೆ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿತು.

ಕವಿತೆಯು ಮಿಲಿಟರಿ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿತ್ತು: ಇದು ರೋಮ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಯಕರನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿತು.

ಅವರು ಗ್ರೀಕ್ ದುರಂತಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಉನ್ನತ ಶೈಲಿಯ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರೆತುಹೋದವು; ದುರಂತಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ರೋಮನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ಉತ್ಸಾಹ, ಹುಚ್ಚುತನ, ವೀರರ ಸ್ವತ್ಯಾಗದ ಪಾಥೋಸ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಎನ್ನಿಯಸ್ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಮೂಲಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯೂರಿಪಿಡ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರ ದುರಂತಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ಯೂರಿಪಿಡ್ಸ್‌ನ ವೈಚಾರಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಎನ್ನಿಯಸ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ - ವಿವಿಧ ಮುಕ್ತ-ಚಿಂತನೆಯ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ - ಮಾನವ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೇವರುಗಳ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಬಗ್ಗೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳ ಸುಳ್ಳುತನದ ಬಗ್ಗೆ.

ಗ್ರೀಕ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಹಲವಾರು ನೀತಿಬೋಧಕ ಕೃತಿಗಳು.

ಎನ್ನಿಯಸ್ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಗಣ್ಯರ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹೆಲೆನೈಸಿಂಗ್ ಶ್ರೀಮಂತರ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಎನ್ನಿಯಸ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಎನ್ನಿಯ ಸೋದರಳಿಯ, "ಕಲಿತ" ದುರಂತ ಕವಿ ಪಕುವಿಯಸ್ (220 - 130) ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯನಟ ಕೆಸಿಲಿಯಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಯಸ್ (ಮರಣ 168) ಅವಳಿಗೆ ಸೇರಿದವರು.

ಇದೇ ಮಾಹಿತಿ.

ಲಿವಿ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್

ಲಿವಿ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್, ಲೂಸಿಯಸ್; ಲಿವಿಯಸ್ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್, ಲೂಸಿಯಸ್ , ಸರಿ. 284-ಸರಿ. 204 ಕ್ರಿ.ಪೂ ಇ., ಮೊದಲ ರೋಮನ್ ಕವಿ, ಮೂಲದಿಂದ ಗ್ರೀಕ್. 272 ರಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ನರು ಟ್ಯಾರೆಂಟಮ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಖೈದಿಯಾಗಿ ರೋಮ್ಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಲೂಸಿಯಸ್ ಲಿವಿಯಸ್ ಸಲಿನೇಟರ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಪೋಷಕರಾಗಿ ನೀಡಿದರು. - ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯು L.A ಯ ನೀತಿಬೋಧಕ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ, ಅವರು ಹೋಮರ್ನ ಒಡಿಸ್ಸಿಯನ್ನು ಸ್ಯಾಟರ್ನಿಯನ್ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. LA ನ ಅನುವಾದದಿಂದ, ತುಣುಕುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. L.A. ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರವು ನಾಟಕೀಯ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 240 ರಲ್ಲಿ, ಲುಡಿ ರೊಮಾನಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ದುರಂತ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ L.A ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ 240 BC. ಇ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೋಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. L.A. ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ದುರಂತಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ದುರಂತಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅಕಿಲ್ಸ್, ಏಜಿಸ್ತಸ್, ಅಜಾಕ್ಸ್ ಈಟಿ-ಬೇರರ್ (ಐಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಸ್ಟಿಗೊಫೊರಸ್), ಆಂಡ್ರೊಮಿಡಾ, ಡಾನೆ, ಟ್ರೋಜನ್ ಹಾರ್ಸ್ (ಇಕ್ವೋಸ್ ಟ್ರೋಯಾನಸ್), ಹರ್ಮಿಯೋನ್, ಥೀಸಸ್ ಮತ್ತು ಇನೋನ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಹೆಸರು. 5 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ರೀಕ್ ದುರಂತಗಳು L.A ಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವು. ಕ್ರಿ.ಪೂ ಇ. (ಎಸ್ಕೈಲಸ್, ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್, ಯೂರಿಪಿಡ್ಸ್). LA ನ ಹಾಸ್ಯ ಕೃತಿಯಿಂದ, ಫ್ಯಾಬುಲಾ ಪಲಿಯಾಟಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ 6 ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ: ಗ್ಲಾಡಿಯೊಲಸ್ (ಗ್ಲಾಡಿಯೊಲಸ್), ನಟ (ಲುಡಿಯಸ್) ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ವರ್ಪಸ್ ಅಥವಾ ವರ್ಗಸ್ (ಸುನ್ನತಿ ಅಥವಾ ಬಿಲ್ಲು-ಕಾಲು), ಅಥವಾ ಕನ್ಯಾರಾಶಿ (ಕನ್ಯಾರಾಶಿ). ಗ್ರೀಕ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, L. A. ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ನಟನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 207 ರಲ್ಲಿ, ಕೋಪಗೊಂಡ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಪುರೋಹಿತರ ಕಾಲೇಜಿನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ಗ್ರೀಕ್ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಪಾರ್ಥೆನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಅಂದರೆ, ಹುಡುಗಿಯರ ಗಾಯಕರಿಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಜುನೋ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅವೆಂಟೈನ್. L. A. ನಾಟಕ, ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. L.A. ಅವರ ಅರ್ಹತೆಗಳಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಾಗಿ, ಅವೆಂಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿನರ್ವಾ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವೇದಿಕೆಗೆ ಬರೆಯುವ ನಟರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ನಟರ ಕಾಲೇಜನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.

ಎಂ.ವಿ. ಬೆಲ್ಕಿನ್, O. ಪ್ಲಾಖೋಟ್ಸ್ಕಾಯಾ. ನಿಘಂಟು "ಪ್ರಾಚೀನ ಬರಹಗಾರರು". ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಲ್ಯಾನ್", 1998

ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ "ಲಿವಿ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್" ಏನೆಂದು ನೋಡಿ:

- (lat. ಲಿವಿಯಸ್ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್) ರೋಮನ್ನರ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾವಗೀತೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ; ಕುಲ ಸುಮಾರು 280 ಕ್ರಿ.ಪೂ. ಇ. ಟ್ಯಾರೆಂಟಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಗ್ರೀಕ್ ಕಲಿಯಬಹುದು; ರೋಮನ್ನರು ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಿವಿಯಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗೆ ಸೇರಿದವರು ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

- (ಲೂಸಿಯಸ್ ಲಿವಿಯಸ್ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್) (ಸುಮಾರು 284 ಕ್ರಿ.ಪೂ. 204), ರೋಮನ್ ಕವಿ. ಟ್ಯಾರೆಂಟಮ್ ಮೂಲದ ಗ್ರೀಕ್. ಗ್ರೀಕ್ ದುರಂತಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಳ L. A. ಉಚಿತ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರೋಮನ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ (240 BC) L.A. ಅವರಿಂದ ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ... ... ಗ್ರೇಟ್ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ

- (ಲಿವಿಯಸ್ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್) ರೋಮನ್ನರ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾವಗೀತೆಗಳ ಸ್ಥಾಪಕ, ಬಿ. ಸುಮಾರು 280 BC. Chr. ಟ್ಯಾರೆಂಟಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಗ್ರೀಕ್ ಕಲಿಯಬಹುದು; ರೋಮನ್ನರು ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಿವಿಯಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗೆ ಸೇರಿದವರು, ಅವರಿಂದ ... ... ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು F.A. ಬ್ರೋಕ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು I.A. ಎಫ್ರಾನ್

ಲಿವಿ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್- (c. 280 204 BC) ಮೊದಲ ರೋಮನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಬರಹಗಾರರು, ಮೂಲದಿಂದ. ಗ್ರೀಕ್ ಒಬ್ಬ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಲ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದ್ದ "ಒಡಿಸ್ಸಿ", ಗ್ರೇಟ್ ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಹಲವಾರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದೆ. ದುರಂತಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಅಟ್ಟಿಕ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು. ಹಾಸ್ಯ... ಪ್ರಾಚೀನ ಜಗತ್ತು. ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು

ಲಿವಿ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್- (ಲಿವಿಯಸ್ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್), ಮನಸ್ಸು. ಕಾನ್ ನಲ್ಲಿ. 3 ಇಂಚು ಕ್ರಿ.ಪೂ ಇ., ಮೊದಲ ತಿಳಿದಿರುವ ರೋಮ್. ಕವಿ, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಗ್ರೀಕ್. ಅವನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಟ್ಯಾರೆಂಟಮ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ರೋಮ್ಗೆ ಕರೆತಂದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲಿವಿ ಖರೀದಿಸಿದರು, ತರುವಾಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಗ್ರೀಕ್ ಕಲಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟ್. ಯಾಜ್… ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ನಿಘಂಟು

- (ಲೂಸಿಯಸ್ ಲಿವಿಯಸ್ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್) (c. 284 c. 204 BC), ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಬರಹಗಾರ. ಗ್ರೀಕ್ ಬಂಧಿತ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗ್ರೀಕ್ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅವರ ರೂಪಾಂತರವು ರೋಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು

ಮೊದಲ ರೋಮನ್ ಕವಿ ಲಿವಿಯಸ್ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್ (ಸುಮಾರು 284-204 BC) ಒಬ್ಬ ಗ್ರೀಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವನು ಟ್ಯಾರೆಂಟಮ್ ವಿಜಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸೆನೆಟರ್ ಲಿವಿಯಸ್ ಸಲಿನೇಟರ್ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು. ಸ್ಯೂಟೋನಿಯಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಲಿವಿಯಸ್ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್, ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಎನ್ನಿಯಸ್‌ನಂತೆ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾವು ಓದುತ್ತೇವೆ. ಅಂತಹ ಬೋಧನೆಗೆ ಗ್ರೀಕರು ಹೋಮರ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಮಾದರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಲಿವಿಯಸ್ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್ ಒಡಿಸ್ಸಿಯನ್ನು ಸ್ಯಾಟರ್ನಿಯನ್ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಈ ಅನುವಾದದಿಂದ ಕೆಲವು ಪದ್ಯಗಳು ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಬಂದಿವೆ. ಮೊದಲ ಪದ್ಯ ಹೀಗಿದೆ: ವೀರಮ್ ಮಿಹಿ, ಕ್ಯಾಮೆನಾ, ಇನ್ಸೆಸೆ ವರ್ಸುಟಮ್ (ಕಮೆನಾ, ವಂಚಕ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ).

ಅನುವಾದವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಿಸೆರೊ ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಪೌರಾಣಿಕ ಶಿಲ್ಪಿ ಡೇಡಾಲಸ್‌ನ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದನು, ಅವನು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರೇಖೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಿದನು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಹೊರೇಸ್‌ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಶಾಲೆಗಳು ಈ ಅನುವಾದದಿಂದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಶಿಕ್ಷಕ ಆರ್ಬಿಲಿಯಸ್‌ನಿಂದ ಆಡಳಿತಗಾರನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಂತಹ ಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಉದಾರರಾಗಿದ್ದರು (ಪ್ಲ್ಯಾಗೊಸಸ್ "ಪಗ್ನಾಸಿಯಸ್").

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ವಾಕ್ಯವೃಂದಗಳಿದ್ದರೂ, ಅನುವಾದವು ತುಂಬಾ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ (ಪ್ರಾಚೀನರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ): ಕೆಲವು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇತರವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ , ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರುವ ರೋಮನ್ನರು ಗ್ರೀಕ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳ ಸಮೀಕರಣದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೋಮರಿಕ್, ಗ್ರೀಕ್ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ (ಅಂದರೆ ರೋಮನ್ನರು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಕ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ಕಾಮೆನಾ ಮೂಲಕ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮೊರ್ಟಾ ಮೂಲಕ ಅದೃಷ್ಟದ ದೇವತೆ ಮೊಯಿರಾ, ನಾಣ್ಯದ ಮೂಲಕ ನೆನಪಿನ ದೇವತೆ ಮ್ನೆಮೊಸಿನ್, ಕ್ರೋನೋಸ್ - ಶನಿ, ಜೀಯಸ್ - ಗುರು, ಪೋಸಿಡಾನ್ - ನೆಪ್ಚೂನ್, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಮೊದಲ ಪ್ಯೂನಿಕ್ ಯುದ್ಧದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅಂದರೆ 240 BC ಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯುರುಲ್ ಎಡಿಲ್‌ಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ (ಲುಡಿ ರೊಮಾನಿ) ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ದುರಂತಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅವುಗಳ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಲಿವಿ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್‌ಗೆ ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಎರಡನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ದುರಂತದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯೂರಿಪಿಡ್ಸ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯನಟರಾಗಿ, ನವ-ಅಟ್ಟಿಕ್ ದೈನಂದಿನ ಹಾಸ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೆನಾಂಡರ್, ಫಿಲೆಮನ್ ಮತ್ತು ಡಿಫಿಲಸ್.

ಲಿವಿಯ ನಾಟಕಗಳು ಕೆಟ್ಟವು, ಮತ್ತು ಸಿಸೆರೊ ಅವರು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಓದಲು ಅರ್ಹರಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿವಿಯ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾದ ಅರ್ಹತೆಯು ಗ್ರೀಕ್ ಗಾತ್ರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ - ಐಯಾಂಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೋಚಿಗಳು (ಕೊರಿಯಾಸ್), ಮತ್ತು ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆರಂಭಿಕ ರೋಮನ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು.

ಲಿವಿಯ ಹಾಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ದಿ ಬೋಸ್ಟ್‌ಫುಲ್ ವಾರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವನ ದುರಂತಗಳು, ನಮಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತವೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಟ್ರೋಜನ್ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದವು (ಅಕಿಲ್ಸ್‌ನ ಕೋಪ, ಅಜಾಕ್ಸ್‌ನ ಹುಚ್ಚು, ಏಜಿಸ್ತಸ್, ಆಂಡ್ರೊಮಾಚೆ, ಹರ್ಮಿಯೋನ್, ಟ್ರೋಜನ್ ಹಾರ್ಸ್), ಆಂಡ್ರೊಮಿಡಾ ಮತ್ತು ಡಾನೆ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೂ ತಿಳಿದಿವೆ.

207 ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಶಕುನಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಲಿವಿಯಸ್ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್ ಅವರನ್ನು ಜುನೋ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ತೋತ್ರ ಮಾಡುವಂತೆ ರಾಜ್ಯವು ಆದೇಶಿಸಿತು (ಟೈಟಸ್ ಲಿವಿಯಸ್ - XXVII, 37 - ಅದನ್ನು ತರಲು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ). ಈ ಗೀತೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ 27 ಹುಡುಗಿಯರು ಹಾಡಬೇಕಿತ್ತು: ಎರಡು ಬಿಳಿ ಹಸುಗಳು ಮುಂದೆ ನಡೆದವು, ನಂತರ ರಾಣಿ ಜುನೋ ಅವರ ಎರಡು ಸೈಪ್ರೆಸ್ ಚಿತ್ರಗಳು, ನಂತರ ಉದ್ದನೆಯ ಬಿಳಿ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಲಾರೆಲ್ ಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಯಾಕ್ರಲ್ ಡೆಸೆಮ್ವಿರ್ಗಳು ನಡೆದರು.

ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯವು ಕಾವ್ಯಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಟಕೀಯ, ಬರಹಗಾರರು (ಲೇಖಕರು) ಮತ್ತು ನಟರು ವಿಶೇಷ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮಿನರ್ವಾ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಆವರಣವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು.

ಆದರೆ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಹ, ಲಿವಿಯ ಸಾಧಾರಣ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಸುಪ್ತ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭೆಗಳಿಗೆ ಜೀವ ತುಂಬಿತು: ಈಗಾಗಲೇ ಲಿವಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ನಾಟಕೀಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ - ನೆವಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೌಟಸ್.

ಲಿವಿಯಸ್ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್‌ನಿಂದ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾವು ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ.

ಈಗಾಗಲೇ ಮಹಾನ್ ಗ್ರೀಕ್ ತಂತ್ರಗಾರ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಾರ ಪೈರ್ಹಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಜಯವು ರೋಮನ್ನರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿರಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಕಾರ್ತೇಜ್ ವಿರುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಪ್ಯೂನಿಕ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ವಿಜಯದಿಂದ ರೋಮನ್ ಜನರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳು ತತ್ತರಿಸಿದವು. ಈ ಯುದ್ಧವು ಬಹಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸೋಲುಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ರೋಮನ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗಳ ಸಾವು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಣೆಗಳು; ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಕಾನ್ಸಲ್ ಲುಟಾಟಿಯೊ ಕ್ಯಾಟುಲಸ್ ಅವರ ನೌಕಾ ವಿಜಯವನ್ನು ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರೋಮನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಳಲಿಕೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರು ದೊಡ್ಡ ತ್ಯಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದ ಮುಖ್ಯ ಹೊರೆ ರೋಮನ್ ಪ್ಲೆಬ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು.

ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಾಲಿಬಿಯಸ್ ಪ್ರಕಾರ ರೋಮನ್ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದವು, ಇದು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈಗ ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು: ಈ ಯುಗದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿರಲಿ, I ಮತ್ತು II ಪ್ಯುನಿಕ್ ಯುದ್ಧಗಳ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯಂತರದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಪ್ಲೆಬ್ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಫ್ಲಾಮಿನಿಯಸ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯುತ ನಾಯಕನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 223 ಮತ್ತು 217 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು 220 BC ಯಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್: ಅವರು ಸೆನೆಟ್‌ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಾಗರಿಕರಲ್ಲಿ ಏಜೆರ್ ಗ್ಯಾಲಿಕಸ್ ಅನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತದಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಶತಮಾನಗಳನ್ನು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಕು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆಸ್ತಿ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಶತಮಾನಗಳು ಅಥವಾ ಮತಗಳು , ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವು ಬಹಳ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಬೆಳವಣಿಗೆ - ಇದು ನಿಜ, ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ - ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಪ್ರಮುಖ ಶ್ರೀಮಂತರ ವಿರುದ್ಧ ನೆವಿಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ದಾಳಿಯ ಮೇಲೆ. ಹೆಚ್ಚಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವು ಕನಿಷ್ಠ ನೆವಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ರೋಮನ್ನರ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು - ಗ್ರೀಕರು. ರೋಮನ್ ವೇದಿಕೆಗಾಗಿ ನಡೆದ ಗ್ರೀಕ್ ದುರಂತವು ಗ್ರೀಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ; ಗ್ರೀಕ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಅದೇ ಆಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ರೋಮ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ದುರಂತ ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ; ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅವರ ವೀರರ ಇತಿಹಾಸವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವಿಗಳ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಹೀಗೆ. "ನೆಪಗಳು", ಅಂದರೆ. ರೋಮನ್ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ದುರಂತಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯೂನಿಕ್ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ನೇವಿಯಾ ಮಹಾಕಾವ್ಯ. ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗಗಳ ಈ ನೈತಿಕ ಉನ್ನತಿ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ತ್ವರಿತ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ಈ ಕಾಲದ ಬರಹಗಾರರ ಕೆಲವೇ ಹೆಸರುಗಳು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿವೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಕೆಲವೇ ಅಲ್ಲ: ಪ್ಲೌಟಸ್ "ಕ್ಯಾಸಿನಾ" ನ ಹಾಸ್ಯದ ಮುನ್ನುಡಿಯು ಅವನ ಯುಗದಲ್ಲಿ - ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಹಳೆಯ ಸಮಕಾಲೀನ ನೇವಿಯಸ್ನ ಯುಗದಲ್ಲಿ - ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ "ಕವಿಗಳ ಬಣ್ಣ" (ಫ್ಲೋಸ್ ಪೊಯೆಟರಮ್); ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ಲೌಟಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಸ್ಯಗಳು ಪ್ರಸಾರವಾದವು. ನೇವಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೌಟಸ್‌ನಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ರೋಮನ್ ವಿವರಗಳ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಹಾಸ್ಯಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯು ಈ ಕವಿಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶಾಲ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಒಳಸಂಚು ಮಾಡುವುದಲ್ಲದೆ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ವಂತಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂಬ ಬಯಕೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಅನುವಾದಕ ಅಥವಾ ಲಿಪ್ಯಂತರರ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸ.

ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಕಾವ್ಯದ ಅಂತಹ ತೀವ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಹೊರೇಸ್ ಕೂಡ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆರಂಭಿಕ ರೋಮನ್ ಕವಿಗಳ ಅವಿರತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿರಬೇಕು.

ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಮೇರುಕೃತಿಯೆಂದರೆ ರಾಕ್ ಒಪೆರಾ "ಜುನೋ ಮತ್ತು ಅವೋಸ್", ಇದು ಪರದೆಯತ್ತ ಸಾಗಿತು,

ದುಷ್ಟನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ, ನೀವು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಒಳಗಿನಿಂದ ನಾಯಕನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಬಹುದು

ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರವು 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.

ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮೇಕಪ್ ಸಿನಿಮೀಯ ಮೇಕಪ್ಗಿಂತ ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ

ಕ್ಯಾಥರೀನ್, ಪಾವೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರಿಯಾ ಫೆಡೋರೊವ್ನಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಕಾಳಜಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರವೂ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂದುವರಿದ ನಿರ್ದೇಶಕರು

ಸಂಗೀತ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಇಬ್ಬರು ನಿಜವಾದ ವಿದ್ವಾಂಸರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ - ಎ. ಕ್ರುಟಿಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇ. ಸ್ಯಾಂಡುನೋವಾ

ಆಸ್ಥಾನಿಕರ ಮೇಲೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ರಂಗಮಂದಿರಗಳ ಪ್ರಭಾವವು ತೀರ್ಪಿಗೆ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಮುಂಚೆಯೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ

ಅಸ್ಕ್ಲೆಪಿಯಸ್ ಶಾಲೆಯ ರಹಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆತ್ಮದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಮಾನಸಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆ. ಔಷಧವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ

ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಗುಸೆಲ್ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವುಗಳ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ. ಪ್ಯಾಟರಿಗೋಯ್ಡ್ ಹಾರ್ಪ್ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು,

XIV ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, "ಗ್ರೇಟ್ ರುಸ್", "ಲಿಟಲ್ ರುಸ್" ಮತ್ತು "ವೈಟ್ ರುಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದು ಮೂರು ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಂದೇ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾದ ಜನರಿಂದ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ - ರಷ್ಯನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್. ನಿಕಟತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ

ಲುಕ್ರೆಟಿಯಸ್ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಚಿಂತಕ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಕವಿ ಎರಡನ್ನೂ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕವಿತೆ ಎಪಿಕ್ಯೂರಿಯನ್ ಗದ್ಯದ ಸರಳ ಪ್ರತಿಲೇಖನವಲ್ಲ: ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂರ್ತ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಅದು ಬಲವಾದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ.

ಅರಿಸ್ಟೋಫೇನ್ಸ್ ಕಾಲದ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ವ್ಯಾಕರಣಕಾರರು "ಸರಾಸರಿ" ಹಾಸ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಂದವಾಗಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳಿಂದ

ಲಿವಿಯ ಹಾಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ದಿ ಬೋಸ್ಟ್‌ಫುಲ್ ವಾರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವನ ದುರಂತಗಳು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಟ್ರೋಜನ್ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ