ಮ್ಯೂಸ್‌ಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ ಸೈಕಲ್‌ನಿಂದ ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್. ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್. “ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ, ಮಾತ್ರ ಇದೆ ... ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ! ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಕಿ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್(ಮಾರ್ಚ್ 10, 1925 - ನವೆಂಬರ್ 9, 2012) - ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾವಿದ, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕ ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ.

ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕಲೆ

ತಂದೆ - ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್, V.A. ಫಾವರ್ಸ್ಕಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ, ರಂಗಭೂಮಿ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದ.

1939-1942ರಲ್ಲಿ ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜೀವ್ನಾ ಮಾಸ್ಕೋ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಕಲಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ 1943-1950ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. - N. M. ಚೆರ್ನಿಶೇವ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ V. I. ಸುರಿಕೋವ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಪೇಂಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಚೆರ್ನಿಶೇವ್‌ನ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು (1949 ರಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಇತರ "ಔಪಚಾರಿಕ" ರೊಂದಿಗೆ, ಅವರನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು), ಮತ್ತು ಅವಳು ಈ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ: ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಯಾಟ್ಸ್‌ನ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ತಂದೆ ಜಾರ್ಜಿ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಎರಡು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ.

1953 ರಿಂದ ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಈಸೆಲ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು "ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ", "ಸೋವಿಯತ್ ಕಲಾವಿದ", "ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ", "ರಷ್ಯನ್ ಪುಸ್ತಕ", "ಪ್ರಾವ್ಡಾ", "ಖುಡೋಝೆಸ್ವಾನಾಯಾ ಸಾಹಿತ್ಯ", "EXMO-ಪ್ರೆಸ್" ಮತ್ತು ಇತರರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಕೃತಿಗಳ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ (ಜಾನಪದ, ಹಾಫ್ಮನ್, ಗೊಗೊಲ್, ಪೆರಾಲ್ಟ್, ಆಂಡರ್ಸನ್, ಓಡೋವ್ಸ್ಕಿ, ಆಂಟೋನಿ ಪೊಗೊರೆಲ್ಸ್ಕಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.)

ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು

ಕೆನಡಾ, ಭಾರತ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ (1964); ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾ (1968); ಬೊಲೊಗ್ನಾದಲ್ಲಿ ಬೈನಾಲೆ (ಇಟಲಿ, 1971); ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಬೈನಾಲೆ (1973); "ಪುಸ್ತಕ-75"; ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್‌ನ ಕೃತಿಗಳ ಸಚಿತ್ರಕಾರರ ಪ್ರದರ್ಶನ (1985); ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ (ಆರ್ಹಸ್, 1990; ವೆಜ್ಲೆ, 1993) ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ.

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು

• ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ (2000) - ಕಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ

2006 ರಲ್ಲಿ, ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಎಚ್.-ಕೆ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (IBBY) "ದಿ ಬಿಗ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಬೆಸ್ಟ್ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್" ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ವಿವರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ.

ಐರಿನಾ KVATELADZE

“ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ, ಅನುವಾದದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಾನಾಂತರ ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ. ಅನುವಾದಕ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ - ಮೂಲದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಕೂಡ. ಇವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲ. ಇವು ನಾನು ಓದಿದ ಮತ್ತು ನೋಡಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಸೃಷ್ಟಿ..."

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗ ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

- ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ 50 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ಬಹುಶಃ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೂ. ನಾನು ಬೇಗನೆ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಓದಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇಗನೆ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನನಗೆ ಒಂದು ಹವ್ಯಾಸವಿತ್ತು - ನನ್ನದೇ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಂತಹ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ - ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬೂದು ಕಾಗದದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ... ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೋದ ಪುಟ್ಟ ದೆವ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಇತ್ತು. ಪುಸ್ತಕವು ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ - ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 5-6 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ? ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ವಿವರಣೆಗಳಾಗಿವೆ.

ಕುಟುಂಬದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಇದಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆಯೇ?

- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ನಾನು ಕಲಾತ್ಮಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾದ ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಸಹ ಅದ್ಭುತ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಾನು ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ "ಮುಚ್ಚಿ" ಇರಬೇಕಾದಾಗ, ಅವರು ನನಗೆ ಕಲೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹಾಗಾಗಿ ಸೆಳೆಯದಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ನಾನು ಕಲಾ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿದ್ದೆ. ಮಾಸ್ಕೋ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಆರ್ಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ (MSHS) ಗೆ, ಇದನ್ನು ಈಗ ಲೈಸಿಯಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಲೈಸಿಯಮ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಿಕೋವ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ - ಎಡ್.). ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಶ್ಕಿರಿಯಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ನಾವು ರಕ್ಷಣಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆವು. ಇದು ಭಯಾನಕ ಏರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈಗ ಲೈಸಿಯಂ ತೆರವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ.
ತದನಂತರ ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು, ಅವರನ್ನು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಶೈಮ್‌ಕೆಂಟ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಸುರಿಕೋವ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.

ಉತ್ತಮ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಇದು ಬಲವಾದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆಯೇ?

- ಹೌದು, ಕಲಾತ್ಮಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ಸರಿ, ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ - ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿತ್ತು (ಸ್ಮೈಲ್ಸ್). ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ನಾನು ಸುರಿಕೋವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ 7 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಮಾರಕ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ನಾನು ಸ್ಮಾರಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಚೆರ್ನಿಶೇವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ಸ್ಮಾರಕ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ನಟಾಲಿಯಾ ಇಲಿನಿಚ್ನಾ ಸ್ಯಾಟ್ಸ್‌ನ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು, ಅದು ಆಗ ಲೆನಿನ್ ಹಿಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿತ್ತು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಾನು 20 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು - 1946 ರಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ನಟಾಲಿಯಾ ಸ್ಯಾಟ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ ಪ್ರದರ್ಶನ "ದಿ ಲಿಟಲ್ ನೀಗ್ರೋ ಮತ್ತು ಮಂಕಿ" ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು - ಈ ಬಾರಿ ಬ್ಯಾಲೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ. ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಈ ಬ್ಯಾಲೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ರಂಗಮಂದಿರದ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

ನೀವು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

"ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು." ನಾನು ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು "ಮೊದಲ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ" ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಕೂಡ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾದಾಗ ... ನನಗೆ ಹಲವಾರು ಕಾಗದದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ದಿನದಂತಹ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಅನುಭವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ "ದಿ ಸ್ಟೆಡ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಟಿನ್ ಸೋಲ್ಜರ್"! ಸರಿ, ಈಗ ನಾನು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಂತೆ ಇದ್ದೇನೆ - ನಾನು ಪುಸ್ತಕವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನೀನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆಯ?

- ಹೌದು, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಈಗ ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಆದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಕಡಿಮೆ "ವಿಂಡೋಗಳು" ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಅಂತಹ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ - ನನಗಾಗಿ. ನೀವು ನೋಡಿ, ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅನುವಾದದಂತೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಾನಾಂತರ ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ. ಅನುವಾದಕ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ - ಮೂಲದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಕೂಡ. ಇವು ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲ. ಇವು ನಾನು ಓದಿದ ಮತ್ತು ನೋಡಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಭಾವಿಸಿದೆ. ಇದು ಸಹ-ಸೃಷ್ಟಿ...

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ?

- ಶಿಕ್ಷಣ. ಮತ್ತು ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಈಗ, ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಮನೆಯ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಹುದು. ನಾನು ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ನಾನು ವೇಷಭೂಷಣದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ನಾನು 10 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಅನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ... ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಪೂರಕವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಒಮ್ಮೆ ವಿವರಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಾ?

ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆಯೇ?

- ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಶಗಳಿರಬಹುದು, ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿತ್ರಣ ಇರಬಹುದು ... ನಾನು ಈಗ EKSMO ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ 7 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನಿಂದ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ಈ ಲೇಖಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದೂ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನನಗೆ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ವಿದ್ವಾಂಸರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋದಾಗ ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯನ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು (ಮುಗುಳ್ನಗೆ). ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ನಂತರ, ಆಂಡರ್ಸನ್ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾದರು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಅವನನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಬೂಮ್ ಈಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು ...

- ನಾನು ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನಟ್‌ಕ್ರಾಕರ್‌ಗೆ ಮರಳಿದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಮಖಾನ್" ಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಲಿಟಲ್ ತ್ಸಾಕೆಸ್ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ 80 ವರ್ಷವಾಯಿತು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಡು, ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ... ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು 40 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ (ನಗುತ್ತಾಳೆ) ...

ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ?

- ಹೇಗಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ, ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರ. ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವತಂತ್ರ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ. ಈಗ, ದೊಡ್ಡದಾಗಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಮಾದರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದಿರುವೆನು.

ಸರಿ ಹೌದು... ನೀವು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ...

- ಹೌದು. ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿರುವುದು. ಏಕೆಂದರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಸಮಯವಿದೆ, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ ...

ನಿಮಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ ಯಾವುದು, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ
ಪುಸ್ತಕ ವಿವರಣೆ?

- ನಾನು ಕೇವಲ ಪ್ರೀತಿಸಬಾರದು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಲೇಖಕನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಬೇಕು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ವೈಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಈಗ ನಾನು ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ (ಮುಗುಳ್ನಗೆ). ನಾನು ಹಾಫ್ಮನ್ನನ್ನು ಸಹ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಾನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಓಡೋವ್ಸ್ಕಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೊಗೊರೆಲ್ಸ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತನಾಗಿದ್ದೆ.

ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್? ಇದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ...

- ನಾನು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನನಗೆ ನಿಷೇಧಿಸುವ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ವಿವರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ...

ಪುಷ್ಕಿನ್ ವಾರ್ಮಿಂಗ್ ಎಂದರೇನು? ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ?..

- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ... ಅವನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ! ಆದರೆ ನಾನು ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ "ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಟೇಲ್ಸ್" ಮಾಡಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೂ ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ, ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನು ಸೆಳೆಯಲಿಲ್ಲ - ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು?

- "ದಿ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೂರ್ ದಿ ಕ್ಯಾಟ್" ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರಿಂದ. ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ! ಆದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದೆಲ್ಲಾ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸ. ಬೇಸಿಗೆ ಉಚಿತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು, ಆದರೆ ಅವರು "ನಟ್ಕ್ರಾಕರ್" ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು - ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅವರು ಮತ್ತೆ ವೈಲ್ಡ್, ಬಣ್ಣದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯೂ ಹೌದು.

50 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ದೇಶ ಬದಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಇನ್ನಷ್ಟು
ಇದು ಬದಲಾಗಿದೆ... ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಯಾವಾಗ ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿತ್ತು?

- ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಸಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ... ನಾನು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಭಯಾನಕ ಅಡೆತಡೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ರಾಜಕೀಯ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ, ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು ಅಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಈಗ ಆಳುತ್ತಿರುವ ಹಣದ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಬಾಲಿಶ ಚೇಷ್ಟೆಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಈಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ. ನಡುನಡುವೆ ಏನನ್ನೋ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು, ಹೇಗೋ ಮುಸುಕು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು... ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು "ಕಾವಲುಗಾರರು" ಕಠಿಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾನೂನಿನಂತಿದೆ. ಇನ್ನು ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗದು. ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ಅದೇ ಲೇಖಕರು ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಕಾಶಕರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ - ಅವರ ಆಕರ್ಷಕತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ನಯವಾದ ... ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ "ಡೆಟ್ಗಿಜ್" ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದರೆ - ಕೆಟ್ಟ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ, ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಇತರ ವಿಪರೀತವಾಗಿದೆ - ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾಗದ, ಉತ್ತಮ ಶಾಯಿ, ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ರುಚಿ. ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವು ಇತರರಂತೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ - "ಮೂರು ಫ್ಯಾಟ್ ಮೆನ್" ಡೊಬುಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಭವ್ಯವಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ಏನು? ಬೃಹದಾಕಾರದ, ಕೊಳಕು, ತೇಜಸ್ವಿ... ಹೌದು, ಈಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಲಾವಿದರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಅಭಿರುಚಿಯ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು. ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಿಂತ ತಂಪಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಆಳವಾದ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ. ಸರಿ... ನಾವು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು... ರುಚಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ...

ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು. ಏನು ಅವಕಾಶ?

- ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. ನೀವು ನೋಡಿ, ವಯಸ್ಕರ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಮೀರಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಔಪಚಾರಿಕತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಮಾಜವಾದಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿರುವುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೇ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅದು ಸಮಾಜವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಮಾಜವಾದಿಯಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ (ಸ್ಮೈಲ್ಸ್) ... ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಓದಿದರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ನಂತರ ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬಾಲಿಶತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ, ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕಲಾವಿದರು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. Lebedev, Konashevich, Charushin Sr... ಹಲವಾರು ಸಮಕಾಲೀನರು ಕಳಪೆ ನ್ಯೂಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಪೇಪರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬ ವಾಣಿಜ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕನೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡಿದೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್‌ನಿಂದ ದೂರವಿರಲು, ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ. ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಕೇಳಿದ ಉತ್ತರ ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತು: ಇಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇದು ಹಾಗಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ "ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್" ಮತ್ತು ನನ್ನ "ಅಗ್ಲಿ ಡಕ್ಲಿಂಗ್" ಎರಡೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಮಾರಾಟವಾದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಚಲಾವಣೆಯು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಪ್ರಕಾಶಕರು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಜನರು ಇನ್ನೂ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ತೆವಳುವ ಬಾರ್ಬಿಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಹ್ಯಕರ ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾಗಳು ನಮ್ಮದಲ್ಲ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬೇರೆಯವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದಿನ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶಕರು ರಷ್ಯಾದ ವಿವರಣೆಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕೇ?
ಆತ್ಮ?

– ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ... ಸಹಜವಾಗಿ, ಕ್ಯಾಶುಯಲ್, ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇದ್ದವು. ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿಲ್ಲದ್ದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೋರಾಟಗಾರ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಲೆನಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದಾಗ - ಕೆಲವು ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಕ್ಲೀನ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಮೂರು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅಷ್ಟೆ.

ಪರಿಹಾರ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

- ಸರಿ, ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಚಿತ್ರಣಗಳು, ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು...

ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ ವಯಸ್ಕರು?

- ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಥವಾ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ? ಆಂಡರ್ಸನ್ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಓದಿದನು. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ವಯಸ್ಕ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯವೇ? ಮತ್ತು ಗೊಗೊಲ್? ಇದು ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ...

ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಲೈಫ್ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ? ಇದ್ದವು
ಯಾವುದೇ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳು?

- ಅವರು ಬಹುಶಃ ಇದ್ದರು. ಇದು ಕಷ್ಟ ... ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕವು ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಸೃಜನಶೀಲ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು. ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಏನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ...

ಮತ್ತು ನಂತರ? ವಿವರಣೆಯ ಜನನ ಹೇಗೆ?

- ಮೊದಲ ಓದುವಿಕೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮೊದಲ ಓದುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಏಕಾಗ್ರತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಚಲಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ - ಟ್ರಾಲಿಬಸ್ ಅಥವಾ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ - ನಾನು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನಂತರ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಸ್ಕ್ರಿಬ್ಲಿಂಗ್‌ಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ, ನೀವು ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ - ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹತಾಶೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಏನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಸದ ರಾಶಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತೋರುತ್ತದೆ ... ತದನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಪಂಜದಿಂದ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಚಿತ್ರ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆಲಸವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತಸದ ಸಮಯ. ತದನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಕೆಲಸದ ಗಡುವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ: ಅವರು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಲಸವು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಇದ್ದವು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು.

ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ?

- ನಿರಾಶೆಯೊಂದಿಗೆ. ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ "ಲಿಟಲ್ ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್" ಅನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಮೇಲೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕಸವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.

ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಡುವಿನ ವಿರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಇವೆಯೇ?

- ನನಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ಹಣವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು ... ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ನಡುವೆ ಇದೆ. ಇದು ಒಂದು ದಿನವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳು ಅರಳಿದವು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೂಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಈಗಾಗಲೇ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ ... ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹೂದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ, ಅವರು ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ ... ಅವರು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸರಳವಾಗಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅವರು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ನೋಡಿ ... "ಸ್ಟಿಲ್ ಲೈಫ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿದೆ - ಇನ್ನೂ ಲೆಬೆನ್ - ಶಾಂತ ಜೀವನ. ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸತ್ತ ಸ್ವಭಾವವಲ್ಲ. ಅದೊಂದು ಶಾಂತ ಜೀವನ...

GOLTZ
ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ

ರಷ್ಯಾದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ.
ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು
1925 ರಲ್ಲಿ.
ತಂದೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ.
ಹೆಸರಿನ ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು
ಮತ್ತು ರಲ್ಲಿ. ಸುರಿಕೋವ್, ಕಾರ್ಯಾಗಾರ
ಎನ್.ಎಂ. ಚೆರ್ನಿಶೋವಾ.
ಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ
1955 ರಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು.
1956 ರಲ್ಲಿ, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಡೆಟ್ಗಿಜ್" ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, "ದಿ ಸ್ಟೆಡ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಟಿನ್ ಸೋಲ್ಜರ್" ಜಿ.-ಹೆಚ್. ಆಂಡರ್ಸನ್.
ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಈಸೆಲ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್
ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ "ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ", "ಸೋವಿಯತ್ ಕಲಾವಿದ", "ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ", "ರಷ್ಯನ್ ಪುಸ್ತಕ", "ಪ್ರಾವ್ಡಾ", "ಕಾಲ್ಪನಿಕ",
"EXMO-ಪ್ರೆಸ್" ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಮುಖ್ಯ ಕೆಲಸ

O. ವೈಲ್ಡ್ ಅವರಿಂದ "ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್"; ಎನ್. ಗೊಗೊಲ್ ಅವರಿಂದ "ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಟೇಲ್ಸ್"; "ಕಪ್ಪು ಕೋಳಿ, ಅಥವಾ ಭೂಗತ ನಿವಾಸಿಗಳು"
A. ಪೊಗೊರೆಲ್ಸ್ಕಿ;
"ಟಿಮ್ ಟುಲ್ಲರ್, ಅಥವಾ ಮಾರಾಟವಾದ ನಗು"
D. ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು;
V. ಓಡೋವ್ಸ್ಕಿಯವರಿಂದ "ಟೇಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್";
"ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು"
ಇದು. ಹಾಫ್ಮನ್; V. ಗೌಫ್ ಅವರಿಂದ "ಟೇಲ್ಸ್"; "12ನೇ-19ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಜರ್ಮನ್ ಜಾನಪದ ಕಾವ್ಯ"; C. ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರಿಂದ "ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮದರ್ ಗೂಸ್"; “ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು; ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು
A. ಶರೋವಾ "ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ", "ನಮ್ಮ ಅಂಗಳದಿಂದ ಕೋಗಿಲೆ ಲಿಟಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್", "ದಂಡೇಲಿಯನ್ ಹುಡುಗ"
ಮತ್ತು ಮೂರು ಕೀಗಳು", "ದ ಪೀ ಮ್ಯಾನ್
ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ";
"ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು"
ಜಿ ಎಚ್. ಆಂಡರ್ಸನ್.

ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು

1964 - ಕೆನಡಾ,
ಭಾರತ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್;

1968 - ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ;

1971, 1973 - ಇಟಲಿ;

1975 - "ಪುಸ್ತಕ-75";

1985 - ಜರ್ಮನಿ. ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಸಚಿತ್ರಕಾರರ ಪ್ರದರ್ಶನ;

1990 - ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಆರ್ಹಸ್;

1993 - ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ವೆಜ್ಲೆ ಜೊತೆಗೆ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಲಾವಿದರು.

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್
1925-2012

[ಇಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ]

ಕಲಾವಿದರು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಚಿತ್ರಕಾರರ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ. ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ. "ನಾನು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನದಾಯಿತು" ಎಂದು ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು (ಮತ್ತು ಇತರರು ಇರಲಿಲ್ಲ!) ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಹಳ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು. ಸಚಿತ್ರಕಾರರಿಂದ ಆಗ ​​ಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ... ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸಬಾರದು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉಳಿದಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವವಾದಿ (ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಸಚಿತ್ರಕಾರನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿ). ಐಡಿಯಾಲಜಿ!..

ಕಲಾವಿದನ ಸೃಜನಶೀಲ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅಂತಹ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುವುದು ಕಷ್ಟ: ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಗೆದ್ದರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಶೈಲಿಯ ಏಕತಾನತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಒಂದು ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ! ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಯಾವುದೇ ಕಲಾವಿದನ ಮುಖ್ಯ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿದೆ (ಅವನು ಯಾವ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ). ಮತ್ತು ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಒಂದೇ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ: ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ನೂರಾರು ಇತರರಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವು, ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವು!

ಅತಿಮಾನುಷ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ, ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಚಿತ್ರಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕಡೆಗೆ ನಿಖರತೆಯು ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಜೊತೆಗೂಡಿದ ಮುಖ್ಯ ಗುಣಗಳಾಗಿವೆ. ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಳು: ಡ್ರಾಯಿಂಗ್, ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ - ಒಂದು ಕಪ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಫಿಯಿಂದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ. "ಊಟದಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ!" - ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಏಕೆಂದರೆ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ದಿನದ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಬೆಳಕು, ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ದೀಪದೊಂದಿಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಜಲವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲ. ಆದರೆ ದಿನದ ಕೆಲಸದ ಭಾಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ: ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು, ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು, ಪೂರಕಗೊಳಿಸಬೇಕು ...

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜೀವ್ನಾ ತುಂಬಾ ಸ್ವಯಂ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು (ಮತ್ತು ಈ ಸ್ವಯಂ ವಿಮರ್ಶೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನಿಜವಾದ ಕಲಾವಿದ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ!): ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರವೂ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರವೂ, ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಅಥವಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ರೇಖಾಚಿತ್ರ - ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃ ಚಿತ್ರಿಸಲು, ಅಥವಾ ಪೂರಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ("ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು!"). ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ!

ಈ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿ - ಕೆಲವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೇಖೆಯ ಹುಡುಕಾಟ, ಅದನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ ಅರ್ಹವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ - ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಹಾದುಹೋಗಿದೆ. ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಅವರ ತಂದೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೋವಿಯತ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನವು ಅದೇ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ಸೃಜನಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು (ಬಣ್ಣ, ಧ್ವನಿ), ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು, ಸಾಧಿಸಿದ್ದನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಷಾದದಿಂದ ಕಾಡುತ್ತಾನೆ: ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ!

ನಿಕಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. “ಅಪ್ಪ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಗುರು. ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದನು. ನಾನು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಮನ್ಸುರೊವ್ಸ್ಕಿ ಲೇನ್ (ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮನೆ 7, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ 1) ನಲ್ಲಿ ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮರದ ಒಂದು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೋಣೆಗಳ (ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಊಟದ ಕೋಣೆ-ಕಚೇರಿ) ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ತಂದೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ತಂದೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ತಂಡವು ಮನ್ಸುರೊವ್ಸ್ಕಿ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಂದಿತು; ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಝೋಲ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು (ಅವರು ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು). ಲಿಟಲ್ ನಿಕಾವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಓಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಈ ಸೃಜನಶೀಲ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಪೋಷಕರ ಮನೆಯ ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣವು ನಿಕಾ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವರ ಉನ್ನತ ವೃತ್ತಿಪರತೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು (ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯ!) "ಅಸಾಧಾರಣ ಜನರು, ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು." ಈ ಜನರು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿದರು, ಯಾವ ಮಟ್ಟದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ...

ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜೀವ್ನಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂದು ಕರೆದಾಗ, ಅವನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅವಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಏನು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸೆಳೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದನೆಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ! ಅವಳ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಯ ವಾತಾವರಣವು ನಿಕಾಗೆ ಕಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ವಾತಾವರಣವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ! ನಿಕಾ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಈ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಕಾ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು.

ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ತಂದೆ ಸಣ್ಣ ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರು: ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸೆಲ್ಲೋ ನುಡಿಸಿದರು, ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಕಟ್ಯಾ - ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನಿಕಾ - ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಿದರು (ಕಟ್ಯಾ ನೆರೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮನ್ಸುರೊವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಈ ಮನೆ 1917 ರವರೆಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು). ನಿಕಾ ಅವರ ತಾಯಿ, ಗಲಿನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಶೆಗ್ಲೋವಾ ಅವರು ಹಿಂದುಳಿದಿಲ್ಲ: ಅವರು ಕವನ ಬರೆದರು, ತಮ್ಮ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ನೃತ್ಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಇಲ್ಲಿ ಮನ್ಸುರೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಣ್ಣ “ಸ್ಥಳೀಯ” ಯುವ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು (ಯುವಕರ ಗುಂಪು ಕೆಲವು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅದು ಪದ್ಧತಿ; 1914 ರಲ್ಲಿ ಮನ್ಸುರೊವ್ಸ್ಕಿ 3 ರಲ್ಲಿ, ಆಗಿನ ಅಜ್ಞಾತ ವಖ್ತಾಂಗೊವ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಯುವ ನಟರು ಬಾಡಿಗೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ "ಪಕ್ಷಿ ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ" ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು). ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿಕಾ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು: ಅವಳ ತಾಯಿ ನಟಿ, ಅವಳ ತಂದೆ ರಂಗಭೂಮಿ ಕಲಾವಿದೆ, ವೇದಿಕೆಯ ಅಲಂಕಾರಕಾರ (ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಯಾವಾಗಲೂ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ವೃತ್ತಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಂಗಭೂಮಿ ಅವರ ಔಟ್ಲೆಟ್, ಅವರ ನಿರಂತರ ಪ್ರೀತಿ. ಜೊತೆಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್) .

ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಮಗಳ ಜನನದ ನಂತರ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು - ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸಲುವಾಗಿ. "ಅಂತಹ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಹಿಳೆಯ ಭವಿಷ್ಯ," ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ನಿಕಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸದಿರಲು ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ - ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸುವದಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ವಿಚಲಿತನಾಗಬಾರದು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಿಕಾಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆ ಕುಟುಂಬವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೂ ... ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ. "ಅಪ್ಪ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಲೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು!" ಕಲೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಮರೆವು, ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸೃಜನಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಪವಿತ್ರ ಮೂರ್ಖರು, "ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ" ಜನರು, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾನಸಿಕ ವಿಕಲಾಂಗತೆಗಳು, ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಈಗ ಅನೇಕರಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ... ಇಲ್ಲ, ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ, ಸುಶಿಕ್ಷಿತ, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಬೆರೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಇದು ಕೇವಲ ... ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಅವನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಅವನ ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದ ಆಸಕ್ತಿ.

ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ನಿಕಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಳು - ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಭಕ್ತಿಯು ಆಜೀವವಾಯಿತು. ನಿಕಾ ಅವರ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತ, ತಾನ್ಯಾ ಲಿವ್ಶಿಟ್ಸ್, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಅದೇ ತಳಿಯ ಜನರಿಂದ: ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮರ್ಪಣೆ.

ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಕಾರಣ ನೀರಸವಾಗಿದೆ: ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ತಂದೆಯ ನಂತರ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪುರುಷ, ಗಂಡನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಿಡುವುದು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ನೀವು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಿ, ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಸೋಲುತ್ತಾನೆ, ಅಯ್ಯೋ. ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದ ಬಾರ್ ಆಗಿದೆ.

ನಿಕಾ ಅವರ ತಂದೆಯ ಜೀವನವು ದುರಂತವಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿರುವ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನು (ಅವನು ಗಾರ್ಡನ್ ರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ಅವನಿಗೆ 53 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು): ಅವನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನು ಕೆಲವು ಹೊಸ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರೂಪವನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು " ಅವನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ”, ಇದು ಸಂಬಂಧಿತ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಹುಡುಕಾಟವು ವಿಜಯದ ಅಂತಿಮ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದನು (“ನಾನು ನಿಕಾ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ!” ಎಂದು ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಹೇಳಿದರು), ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅದರ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಅಥವಾ ಆಳವಾದ ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಡಿಪಾಯ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗ್ರಹ, ವಿಭಿನ್ನ ಆಯಾಮ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಧರ್ಮ, ಒಂದು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. 30 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕತೆ, ಅವರು ಆಧುನಿಕ, ಸಕ್ರಿಯ ಯುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಅವರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಶೈಲಿಯು ಪ್ರಬಲವಾದ ಸೋವಿಯತ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಯಾದಾಗ, ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ತೀವ್ರ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು: ಅರ್ಥಹೀನವಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳ ಅರ್ಥಹೀನ ಸೆಟ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ, ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಗೌರವವಿಲ್ಲದೆ, ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು. ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮುಂಭಾಗಗಳು ...

ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದನೇ?!

ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರಿಗೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ನಿಕಾ ಅವರ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆದರು.

ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಜಾರ್ಜಿ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ನ ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ರಚನೆಯು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಸೇತುವೆಗಳ ನಡುವಿನ ಯೌಜಾದ ಗೇಟ್ವೇ ಆಗಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ದ್ವೀಪ, ಹೂಬಿಡುವ ಸೇಬಿನ ತೋಟದೊಂದಿಗೆ, ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಯುಗದ ಹೊರಗೆ, ಮಹಾನಗರದ ಹೊರಗೆ, ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ರೂಪಗಳು ಇಲ್ಲಿ, ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಶಾಶ್ವತತೆಯಂತೆ ನಿಂತಿವೆ ...

ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನೂರಾರು ಇತರವುಗಳು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಉಳಿದಿವೆ: ನಿಕಾ ಅವರ ತಂದೆಗೆ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು "ಪ್ರತಿಭೆ" ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ (ಮತ್ತು ಈ ಕೆಲಸವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಸಂಭಾವನೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ), ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಿಂದ, ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು (ಗೋರ್ಕಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರದರ್ಶನವಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೋವಿಯತ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೋಡುವಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು), ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕಿರುಕುಳ ಅಥವಾ ದೂರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಊಹಿಸಬಹುದು...

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅವನ ಹೃದಯ ಬಯಸಿದಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಬೊಲ್ಶಯಾ ಕಲುಜ್ಸ್ಕಯಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ 1941 ರಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ "ಪ್ರಮಾಣಿತ" ಪಂಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು ದಿನದ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಂಡಿವೆ (ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶಿಷ್ಟವೆಂದು ಕರೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ - ಅವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ ... ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು). ಆದರೆ ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಈ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸಾಧನೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ವೃತ್ತಿಪರ ಅತೃಪ್ತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು "ತೊಂದರೆ" ಇತ್ತು - 1938 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ ಕಟ್ಯಾ ಅವರ ಬಂಧನ. ಕಟ್ಯಾ ಮಾಸ್ಕೋದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಪರಿಮೆಂಟಲ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ, 8 ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ವೈದ್ಯರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಡಿಸ್ಟ್ರೋಫಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. 1943 ರಲ್ಲಿ, ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಕಟ್ಯಾ ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ, ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ, ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಅಥವಾ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಹ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದಳು. ಆಗಮಿಸಿದ ಸಹೋದರ, ಕಟ್ಯಾ ತಂಗಿದ್ದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸದಿರಲು (ಅವಳು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು), ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಡಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೂಳಿದನು.

ಇದು 1944 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಎಕಟೆರಿನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾಗೆ 52 ವರ್ಷ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗಿಂತ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳು.

ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕಟ್ಯಾ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ಅವರಿಗೆ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾವುಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವರು ಸಾಯಲು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು." ಮನೆಯೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರಂತೆಯೇ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ - ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದು ಏನಾಯಿತು: ಅವಳ ಸಮಾಧಿ ಈಗ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಜಾರ್ಜಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದನು. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದನು? ನೀವು ಯಾವ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ದೇಶ, ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಈ ಬಲವಂತದ ಸಮನ್ವಯವು ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದುರಂತವಲ್ಲವೇ? ಅವನ ಕೊನೆಯ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಅವನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಬೂದು; ಅವನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು "ಷಾಂಪೇನ್ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ...
ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒಂದೇ ಒಂದು ರಂಗಭೂಮಿ ಯೋಜನೆಯು (ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವತಃ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕನಸು ಕಂಡರು) ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿಲ್ಲ, 20 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಲಂಕಾರಗಳು. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಕಾ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಶುಸೆವ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಳು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು - ನಾಟಕೀಯ ವೇಷಭೂಷಣಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು. ಕೆಲವು ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು (ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ) ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.

ತಂದೆ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಿಕಾ ನಂಬಿದ್ದರು ... ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ, ನೀವು ಕಲೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ... ನೀವು ಅದನ್ನು "ವಿಧಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಖೆಗಳಾಗಿ" ವಿಭಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನೀವು ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಪೇಪರ್ಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಮ್ಮ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಿ. ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪ್ರತಿಭೆ ಅಪರೂಪ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ (ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ): ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ, ನಗರದ ಭೂದೃಶ್ಯ, ನಾಟಕೀಯ ವೇಷಭೂಷಣ, ಸ್ಮರಣೀಯ ಸ್ಮಾರಕ? ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ...

ಅವರ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದ್ಭುತ ನಟಾಲಿಯಾ ಗೊಂಚರೋವಾ ಅವರಿಗೆ "ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಾಕೆರೆಲ್" ನಾಟಕವನ್ನು (ಬ್ಯಾಲೆ) ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅಂತಹ ಅನುಭವ, ಅಂತಹ ಸಹಕಾರವು ಒಂದು ಜಾಡಿನ ಇಲ್ಲದೆ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ (ಲೇಖಕರು ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್, ಬೈಕೊವ್) ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

ನಿಕಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಒಬಿಡೆನ್ಸ್ಕಿ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅವರ ಪೋಷಕರ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಲಿಲ್ಲ (ಈ ಶಾಲೆಯು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದ ಎಮಿಲಿಯಸ್ ರೆಪೆಶಿನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಿಂದ ಬೆಳೆದಿದೆ).

1939 ರಲ್ಲಿ (38?) ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಕಲಾ ಶಾಲೆ (MSSHH) ತೆರೆಯಲಾಯಿತು - ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ - ಡ್ರಾಯಿಂಗ್, ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ತರಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು: ಶಾಲೆಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ದೂರದಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಡಾರ್ಮಿಟರಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿತು. ಶಾಲೆಯ ಮೊದಲ ವಿಳಾಸವು ಕಲ್ಯಾವ್ಸ್ಕಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿತ್ತು; ನಂತರ ಶಾಲೆಯು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ನಿಕಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

ನಿಕಾಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಅವಳ ಗೆಳೆಯರಾದ ತಾನ್ಯಾ ಲಿವ್ಶಿಟ್ಸ್, ರೋಶಾ ನಟಾಪೋವಾ, ಕ್ಲಾರಾ ವ್ಲಾಸೊವಾ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ... ನಾಲ್ವರೂ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ, ತಾನ್ಯಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕಳೆದ 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನಿಕಾ ಮತ್ತು ತಾನ್ಯಾ ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಕಾ ತಾನ್ಯಾಳನ್ನು ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎದ್ದೇಳುವುದಿಲ್ಲ - ಅವಳ ಕಾಲುಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ.

ರೋಶಾ, ರೋಷ್ಕಾ, ರಾಚೆಲ್ ಇಸಾಕೋವ್ನಾ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಾ ಫಿಲಿಪೊವ್ನಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರಾಗುತ್ತಾರೆ (ರೋಶಾ - ಸಚಿತ್ರಕಾರ, ಅನ್ವಯಿಕ ಕಲಾವಿದ; ಕ್ಲಾರಾ - ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್‌ನ ಜನರ ಕಲಾವಿದ). ಅವರು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಈ ಹಳೆಯ ಮಾಸ್ಕೋ ಕಲಾವಿದರು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು 1939 ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಆ ದೂರದ ಅದ್ಭುತ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಶಾಲೆಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೊದಲ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಜೂನ್ 1941 ರಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎನ್.ಎ.ಕರೆನ್ಬರ್ಗ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಶ್ಕಿರಿಯಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರೈಲು ಬಹುತೇಕ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು: ಕೆಲವು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.

ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ರಷ್ಯನ್-ಮಾತನಾಡುವ ಓಲ್ಡ್ ಬಿಲೀವರ್ ಗ್ರಾಮ ವೊಸ್ಕ್ರೆಸೆನ್ಸ್ಕೊಯ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಅದು ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರ ಮನೆಯಾಯಿತು. ನಿಕಾ ಇತರ ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ವೊಸ್ಕ್ರೆಸೆನ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು: ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ಚಿಮ್ಕೆಂಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು; ತಂದೆ ನಿಕಾಗಾಗಿ ಬಾಷ್ಕಿರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು; ಶೈಮ್ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ನಿಕಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ 17 ವರ್ಷ.

ಅಂದಹಾಗೆ, ಶೈಮ್‌ಕೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ತಂದೆ ನಗರದ ಸುಂದರವಾದ ವೈಮಾನಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಜಲವರ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಪೆನ್ಸಿಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು! ಮತ್ತು ಇದು ಕಟ್ಟಡಗಳ ಅವರ ಕೆಲಸದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿದೆ.

ನಿಕಾಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು: ಅವಳು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವಳು ತಕ್ಷಣ ಸುರಿಕೋವ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ಸುರಿಕೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

ಸಂದರ್ಭಗಳು ನಿಕಾವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಅವಳ ಸಹಪಾಠಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅದೇ ಸೂರಿಕೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಾಯಕತ್ವದಿಂದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬೋನಸ್ ಆಗಿತ್ತು (ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಸರ್ಕಾರದ ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪು) - ಹದಿಹರೆಯದವರ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನೈತಿಕ ಪರಿಹಾರ.

ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿಕಾ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಸ್ಮಾರಕ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು: ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ (ಅಪ್ಪ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮುಂಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಅವಳ ಫಲಕಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುವುದು). ಸ್ಮಾರಕವು ವಿಶೇಷ ನಿರ್ದೇಶನವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅಲ್ಲ, ಕಾಗದವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗೋಡೆ.

ವೊಸ್ಕ್ರೆಸೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸ್ವರ್ಗೀಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗರನ್ನು ಎರಡು ವಸತಿ ನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು - ಹುಡುಗರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಹುಡುಗಿಯರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ. ಯುದ್ಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮುಂದುವರಿದ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನದ ಜೊತೆಗೆ, ಹದಿಹರೆಯದವರು ಕಾಲೋಚಿತ ಕೃಷಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೃಷಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಮುಖ ವಸ್ತುಗಳ ದುರಂತದ ಕೊರತೆ ಇತ್ತು - ಬಣ್ಣಗಳು, ಪೆನ್ಸಿಲ್ಗಳು, ಕಾಗದ, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಳು. ಸುಧಾರಿತ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿದರು.

ಬಾಷ್ಕಿರಿಯಾದ ಸ್ವಭಾವ - ಅದೃಷ್ಟವಿದ್ದಂತೆ! - ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಪ್ಲೀನ್ ಏರ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ (ನಗರದಲ್ಲಿ) ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಪರಾಧ, ಇದನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತರಗತಿಯ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊರಾಂಗಣ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಜೀವನವು ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ತಂದಿತು.
ಅವರು ಕುಂಚಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ತಯಾರಿಸಿದರು: ಅವರು ಹಳ್ಳಿಯ ಹಂದಿಗಳಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬಿರುಗೂದಲುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ಅಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿ, ಹೆಬ್ಬಾತು ಗರಿಗಳ ಕುಹರದೊಳಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು. ಅವರು ದೀಪದ ಎಣ್ಣೆ ಅಥವಾ ಸೀಮೆ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ...

ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ದೈನಂದಿನ ಪಡಿತರವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು: ಶಾಲೆಗೆ ರಾಜ್ಯವು ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿತು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗುಡಿಸಲುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದರು ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಲುಗಳ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದರು, ರೈತರಿಗೆ ಭಂಗಿ ನೀಡಲು ಕೇಳಿದರು, ತಮ್ಮ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಪಾವತಿಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ರೈತರು ಒಪ್ಪಿದರು.

ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ಪೋಷಕರು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಶಾಲೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಗುಡಿಸಲುಗಳ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ತಾಯಂದಿರು ನಿಕಾ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಾ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಡಿಗೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯು ಈ ಕಷ್ಟದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

ಅನೇಕ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ವೊಸ್ಕ್ರೆಸೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಅದೇ ವಸತಿ ನಿಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗಿಯರು ಪ್ರತಿ ಮಾರ್ಚ್ 8 ರಂದು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ... ಅಂತಹ ಆಜೀವ ಸ್ನೇಹವು ಯುದ್ಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ದೈನಂದಿನ ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಬಶ್ಕಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು.
ಪುನರುತ್ಥಾನ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಶೇಷ ನಿಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 3 ಯುದ್ಧ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಾಷ್ಕಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯುವ ಕಲಾವಿದರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸುರಿಕೋವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಕಾ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಚೆರ್ನಿಶೇವ್ (1885-1973) ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಆರಾಧಿಸಿದರು. ಚೆರ್ನಿಶೇವ್ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು: ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಸೆರೋವ್ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ರಷ್ಯಾದ ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ ಲೇಖಕ, ಮೊಸಾಯಿಸಿಸ್ಟ್. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಾಯಕತ್ವದೊಂದಿಗಿನ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ, ಚೆರ್ನಿಶೇವ್ ಈ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ತೊರೆದರು. ತರುವಾಯ, ಅವರು ಮೂಲತಃ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುವ ಹಕ್ಕಿನಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು. ಆದರೆ ನಿಕಾ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ "ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು" ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ನಿಕಾ ದೊಡ್ಡ-ಪ್ರಮಾಣದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಂಡಳು (ನಿಕಾ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲ, ದುರ್ಬಲ, “ಸತ್ತ,” ಅವಳು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ - ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ): ಕಟ್ಟಡಗಳ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಫಲಕಗಳು.

ಅಯ್ಯೋ, ನಿಕಾ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಫಲಕವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು - ಮಾಸ್ಕೋದ ನಟಾಲಿಯಾ ಸ್ಯಾಟ್ಸ್‌ನ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗೀತ ರಂಗಮಂದಿರ (ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಟ್ಟು 100 ಚದರ ಮೀಟರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಪೋಪ್‌ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಎರಡು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ) ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ... ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ? ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅಪ್ಪನ ಪ್ರೀತಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ...

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಅವರ ಈ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದ ನಿಕಾ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ಅಪ್ಪನ ಸಾವಿನಿಂದ ತಾಯಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಅಪಘಾತವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಕೊಲೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಂತರ. ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಅನ್ನು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊಸೊವೆಟ್‌ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಯುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇದು...

ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ಎನ್ಐಎಲ್ ("ವಿಜ್ಞಾನ", "ಸಾಹಿತ್ಯ", "ಕಲೆ") ಹಳ್ಳಿಯ ಇಸ್ಟ್ರಾ ಬಳಿಯ ಡಚಾವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ತಂದೆ 1938 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ..

ಈಗ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ: ನಿಕಾ ತನ್ನ ಮೂಲಭೂತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಮಾರಕ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏಕೆ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ವಿವರಣೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಅವಳ ತಂದೆಯ ಮರಣವು ವೃತ್ತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವಳ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಬದಲಿಸಿದೆಯೇ? ಅಪ್ಪನ ಬದುಕನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು ನೋವಿನ ಸಂಗತಿಯೇ?

ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವರು, ನಿಕಾ, ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಮಗಳಾಗಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಅವಳನ್ನು ಕಂಪನಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ"?

ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಡಬಹುದು.

ಆದರೆ ಮೊದಲು ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಇರುತ್ತವೆ (ಕನಿಷ್ಠ ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಹನಿ ಖ್ಯಾತಿಗಾಗಿ ಹ್ಯಾಕ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಈ ಮಾರ್ಗವು ಎಷ್ಟು ನಿಜವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದಿದೆ !!) .

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಥೀಮ್ ನಿಕಾಗೆ ಅಕ್ಷಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಆಂಡರ್ಸನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಮೊದಲ ತೆಳುವಾದ ಪುಸ್ತಕ, ಡೆಟ್‌ಗಿಜ್‌ನಿಂದ ಅವಳ ಮೊದಲ ಆದೇಶ - “ದಿ ಸ್ಟೆಡ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಟಿನ್ ಸೋಲ್ಜರ್” - ಅವಳು ಅನಂತವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಳು, ಇದನ್ನು 1956 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಣ್ಣ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮೊದಲ ಆರ್ಡರ್ ನಿಕಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗೆಲುವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ 31 ವರ್ಷ. ಅವಳ ಕೌಶಲ್ಯವು ಕೇವಲ "ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ"; ನಿಕಾ ಅವರ ಕೈ, ಮಾಸ್ಟರ್‌ನ ಕೈಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದ ಗ್ರಾಫಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಅಲ್ಲ!

MSSH ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಅವಳು ಬೇರ್ಪಡದ ಅವಳ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಟಟಯಾನಾ ಇಸಾಕೋವ್ನಾ ಲಿವ್ಶಿಟ್ಸ್, ವಿಶೇಷ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದ ಮತ್ತು MSSH ಗೆ ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿದ ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಕಂಬೈನ್ ಆಫ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ "ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ". (ಕಲಾವಿದರ ಒಕ್ಕೂಟ). ನಿಜ, ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಕ ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆಗಳ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸೇರಲು, ಮಾಸ್ಕೋ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್‌ನ ಸದಸ್ಯರಾಗುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ.

ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಲಾವಿದರು ಕಂಬೈನ್‌ಗೆ "ನಿಯೋಜಿಸಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು - ಇದು ಖಾತರಿಯ ಆದಾಯವಾಗಿದೆ. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯಮಗಳು, ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು, ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಆರೋಗ್ಯವರ್ಧಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮನೆಗಳು ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೆಚ್ಚದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - ಕಲೆಗಾಗಿ. ರಾಜ್ಯವು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಈ ಹಣವನ್ನು ಅವರು ನಿಗದಿತ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು, ಇದು ಕಲಾವಿದರ ನಡುವೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿತು, ಆರ್ಡರ್‌ಗೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪಾವತಿಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಆದರೂ ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನಲ್ಲಿ, ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ರಶಿಯಾದಂತೆ, ಕಲಾವಿದರು ಎಂದಿಗೂ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ; ಕಲಾವಿದರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದರು. , ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು).

ಅವರು ಕಂಬೈನ್‌ನಿಂದ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಲೆನಿನಿಸ್ಟ್ ಥೀಮ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಕ್ರೀಡೆಗಳ ವೈಭವೀಕರಣದಿಂದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳವರೆಗೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ನಾಯಕರನ್ನು ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವುದನ್ನು ಟಟಯಾನಾ ಆನಂದಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ತಾನ್ಯಾ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಗರ ಮಾಸ್ಕೋ ಭೂದೃಶ್ಯ. ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್, ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯುವ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅವಳು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು - ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಈ ಕಲಾ ಸ್ಥಾವರದಿಂದ "ಸೆಕೆಂಡ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ". ಅಂತಹ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾವಿದರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಭಾವ್ಯ ಖರೀದಿದಾರರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು (ಕಂಬೈನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ) - ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಖರೀದಿಸಲು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಲೂನ್‌ಗಳು ಇದ್ದವು. ಸಹಜವಾಗಿ, "ಎಡಪಂಥೀಯರು" ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನಂತರದವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಖಾತರಿಯ ಆದಾಯವಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ತಾನ್ಯಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಳು: ನಿಕಾ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಬಳಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಲಾವಿದರು ನಿಕಾ ಅವರ ತಂದೆಯ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಡಚಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದರು: NIL ನ ಡಚಾ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ಟ್ರಾ ನಗರವು ಭೂಮಿಯ ಮುಖದಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೊಲೊಕೊಲಾಮ್ಸ್ಕ್ ದಿಕ್ಕು - ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿ - ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿತು. ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಜರ್ಮನ್ನರು ಈ ಡಚಾಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಡಚಾ ಮನೆಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿವೆ. ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ದೂರವಾಣಿ ವಿನಿಮಯ ಕೇಂದ್ರವಿತ್ತು. ಸೋವಿಯತ್ ವಿಮಾನಗಳ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶೆಲ್ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದು ದೊಡ್ಡ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು; ರಜೆಯ ಹಳ್ಳಿಯ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ; ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ನೀರು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ; ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕೆಳಗಿನ ಕಿರೀಟಗಳು ಕೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ...

ಮನೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಾಸಯೋಗ್ಯವಾಗಿಸಲು, ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣವು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಮನೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ - ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು.

ನಿಕಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪುರಾತನ ಸ್ಟೀನ್‌ವೇ ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಕ್ಕ ಕಟ್ಯಾಗೆ ಸೇರಿತ್ತು, ಅವರು ಅದ್ಭುತ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು (ಜಾರ್ಜಿ ಸ್ವತಃ ಸೆಲ್ಲೋವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನುಡಿಸಿದರು). ಈ ಹಣವನ್ನು ಕಟ್ಟಡದ ಮರು-ಛಾವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕಿರೀಟಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ತರುವಾಯ, ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜೀವ್ನಾ ದೊಡ್ಡ ದೇಶದ ಮನೆಯ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಾಡಿಗೆದಾರರಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು - ಈ ಹಣವನ್ನು ಮನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಸಚಿತ್ರಕಾರನ ಗಳಿಕೆಯು ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿದ್ದರೂ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ) .

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಕಾ ಮತ್ತು ಟಟಯಾನಾ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ದೈನಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರ ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಾರದು, ಇದು ಸೃಜನಶೀಲತೆಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಕಾ ಮತ್ತು ತಾನ್ಯಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ರಾಚೆಲ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಡಚಾದ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಬಂದಳು.

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಡೆಟ್ಗಿಜ್‌ನಿಂದ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ: ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಷ್ಪಾಪ-ಅವಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ-ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಆದೇಶವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು. "ಇತರ ಜನರ ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರಣಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದವು!" ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಚಿತ್ರಕಾರನ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ: ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲು ಯಾರಾದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, "ಹೊರಹಾಕಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಆದರೆ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಹೊಸ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಡನ್ನೋ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಆದರೆ ಬಾಬಾ ಯಾಗ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹೊಸ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಸಮಯದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಹಳೆಯ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಾಯಕರ ಈಗಾಗಲೇ ರಚಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಇಂದು ಈ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ! ಆದಾಯದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಚಿತ್ರಕಾರರು ಅನೇಕ ಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರ ಹೊಸ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸೌಂದರ್ಯದ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪರಿಚಿತ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

ಆಂಟೋನಿ ಪೊಗೊರೆಲ್ಸ್ಕಿಯವರ "ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೆನ್" ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವಳ ವಿವರಣೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಘಟನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವಳು ಹಲವಾರು ವಿವರಣೆಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದಳು - ಅವಳು ಆದರ್ಶ "ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸ್ಥಿತಿ" ಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ತೃಪ್ತರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೀಕ್ಷಕರ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.

ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜೀವ್ನಾ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಳು (ಟಟಿಯಾನಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದಳು. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನೋಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ - ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. “ನನ್ನ ಆಂಡರ್ಸನ್ ರಷ್ಯಾದ ಆಂಡರ್ಸನ್. ಅವರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ! - ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜೀವ್ನಾ ಹೇಳಿದರು.

ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ನ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಕಥೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

ಲಿಟಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಆಕೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದಾಗ, ಲೇಖಕರ ಸ್ವತಃ ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸೂಪರಿ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು: ಲೇಖಕರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಕಥೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ, ಅವು ಪೂರಕವಾಗಿವೆ. ಪಠ್ಯ, ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಎಸೆಯಬಾರದು... ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರನ್ನು " ಮೀರಿಸಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮೂರ್ಖತನ. ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವಳ ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಮಾದರಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ - ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಹುಡುಗ ವನ್ಯಾ, ಅವರನ್ನು ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಪೋಸ್ ನೀಡಲು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು - ಇಬ್ಬರೂ ಸಚಿತ್ರಕಾರರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಎಕ್ಸೂಪರಿ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು: ಅವರು ಪೈಲಟ್, ಅವರ ವಿಮಾನದ ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಯುಯಾನ ಹೆಲ್ಮೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ ...

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಏಕವರ್ಣದ (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು), ಇದು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾದವಾಗಿ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹಳಷ್ಟು ಬೂದು, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ, ಓಚರ್ ... ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇವಲ ಬಿಳಿ ಕಾಗದ, ಇದು ಕಲಾವಿದರು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ವಸ್ತುವಿನ ಸುಳಿವು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳ ಆಂತರಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರವಿಲ್ಲದೆ, ಇದು "ಮುಗಿದಿದೆ" ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಉತ್ಪನ್ನ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ "ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸುಳಿವುಗಳು" ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು. "ನಮಗೆ ಈಗ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ನಯವಾದ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು!" - ಅವರು ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ಅವಳ ನಟ್‌ಕ್ರಾಕರ್ ಅನ್ನು ಈ ರೀತಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದರು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಮಯ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ! 2004 ರಲ್ಲಿ, ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, "ದಿ ಬಿಗ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು." 2006 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟರ್ಗಳ ಗೌರವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (ಅಥವಾ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ) ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ: 1976 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶೀಯ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಟಟಯಾನಾ ಮಾವ್ರಿನಾ ಮಾತ್ರ ಅಂತಹ ಉನ್ನತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಅವರು "ಬಿಗ್ ಬುಕ್" ನ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಗೌರವ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು (ಚೀನಾ, ಮಕಾವು, 2006) ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

ಆಂಡರ್ಸನ್ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು!

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜೀವ್ನಾ ತನಗಾಗಿ, ತನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ, ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು, ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ಈ ಕೃತಿಗಳು ದಿನದ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ಪುಸ್ತಕದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನದಂದು, ಸಂತೋಷವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಬ್ಬಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ... ಮುದ್ರಣದ ಗುಣಮಟ್ಟ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ! ಅಯ್ಯೋ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮುದ್ರಣ ಗುಣಮಟ್ಟ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮುದ್ರಿಸಿದಾಗ, ಅತ್ಯಂತ ಮಹೋನ್ನತ, ಅತ್ಯಂತ ಚತುರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತವಾದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ (ಅವುಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ) ಸಚಿತ್ರಕಾರರು ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಕಾಗದದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಮೂಲ ರೇಖೆ, ಅದರ ಒತ್ತಡ, ಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ಹೊಳಪು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಬಣ್ಣವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಬಲದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಯುವ ಓದುಗರು ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ ...

ಆದರೆ ಲೇಖಕರು ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತವಾದ ಚಿತ್ರಣವು ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಯೇ ಅಲ್ಲವೇನೋ ಎನಿಸಿತು. ಆದರೆ USSR ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು! ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸಾಮೂಹಿಕ ಓದುಗ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೃಜನಶೀಲ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನೋಡಿದ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಪ್ರಕಾರ ಇದು. ಕಳೆದ 10-15 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಣ (ಮಾಸ್) ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಈ ಪವಾಡವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಸಚಿತ್ರಕಾರರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ: ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳು ದೋಷಯುಕ್ತವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೃತಿಯ ವಿವರಣೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಲು ಸಂಗ್ರಾಹಕರ ಬಯಕೆಯನ್ನು ನಾನು ತುಂಬಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನೈಜ ಬಣ್ಣ, ನೈಜ ರೇಖೆ, ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ನೈಜ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಯಾವುದೇ ಮುದ್ರಣವು ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿ ತಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿಯೆವ್ನಾಗೆ, ಆರಾಧನೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಸ್ತುವೆಂದರೆ ಪುಸ್ತಕ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ (ಕಾಗದದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಾಳೆಗಳು "ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಏನಾದರೂ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ"), ಆದರೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಧುನಿಕ ನಾಗರಿಕತೆಯ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಈ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಒಕ್ಕೂಟ, ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಹೆಣೆಯುವಿಕೆ, ನುಗ್ಗುವಿಕೆ, ಸೇರ್ಪಡೆ, ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಪರಸ್ಪರ ಅವರ ಶೈಲಿಯ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ. "ನಾನು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಫಾವರ್ಸ್ಕಿ ಕಲಿಸಿದಂತೆ ... ಪುಸ್ತಕದ ಪಠ್ಯವು ನನ್ನ ವಿವರಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮುರಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!.."

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜೀವ್ನಾ ಭಾಷಣದ ಉನ್ನತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಪಾಲನೆ.

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಅವರು ಕಲಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಈ ಆಹ್ವಾನವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆಯಿಂದ ಅವಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ: ಅದು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಿಂದ ಅವಳ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಷ್ಟೇ ಬೋಧನೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಒಂದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ಸಮಯವನ್ನು ಕದಿಯುವುದು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಫಲಿತಾಂಶವು ಅರೆ-ಸಿದ್ಧ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು). ನಿಕಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವರು ಯಾವುದೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟ, ಔತಣಕೂಟ ಅಥವಾ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ತಡವಾಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವಳು ಮುಂದಿನ ವಿವರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವಳು ಇಂದು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಹಿಡಿಯಲು ಸಮಯ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. . ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಅವಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ತಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಆಡಳಿತ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಮತ್ತು ಟಟಯಾನಾ ಇಸಾಕೋವ್ನಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಕೂಟಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು (ಆಗ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜೀವ್ನಾ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಜಂಟಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು). ಅದು ಮಾರ್ಚ್ 8 - ಬಶ್ಕಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ವಸತಿ ನಿಲಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರ ಸಭೆಯ ದಿನ. ಈ ಹುಡುಗಿಯರು ಈಗಾಗಲೇ ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೌವನದ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ, ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಟಟಯಾನಾ ಮತ್ತು ನಿಕಾ, ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೃಪ್ತ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕಿಟನ್ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿದರು, ಅದು ನಗರದ ಕಸದ ರಾಶಿಯಿಂದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕರೆದಿತ್ತು. ಕಿಟನ್ ಅನ್ನು ಬೆನ್ವೆನುಟೊ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು - "ಬಯಸಿದ", ಅವರು ಯಾರಿಗೆ "ಸ್ವಾಗತ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ Benvenuto ಸರಳವಾಗಿ Nutik ಆಯಿತು; ಅವನು ದಪ್ಪನಾದನು, ಸ್ವಲ್ಪ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡಿದನು, ಗೃಹಿಣಿಯರು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ದೂರಿದರು - ಬೆಕ್ಕಿನ ಕೂದಲು ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಕುಂಚಗಳ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊಂಗ್ರೆಲ್ ನುಟಿಕ್ ಕಲಾವಿದರ ಮನೆಗೆ ತಂದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಅಮೂಲ್ಯವಾದವು: ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜೀವ್ನಾ ಬಳಸಿದರು "ಪುಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್" ಮತ್ತು ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಾಗ ಬೆಕ್ಕು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬೆಕ್ಕು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವನಿಂದ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಭಂಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಚಲನರಹಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಓಹ್, ಅದೃಷ್ಟದ ದಾರಿತಪ್ಪಿ ಬೆಕ್ಕು! ಅವರು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಪ್ರೇಯಸಿಗಳ ನಂತರ ಹೊರಟುಹೋದರೂ, ಅವನು ... ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಮರನಾಗಿ ಉಳಿದನು.

ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರ ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆ: NIL ನಲ್ಲಿನ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೋಣೆಗಾಗಿ ನಿಕಾ ಅವರ ತಂದೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಇತ್ತು (ಅಂದಹಾಗೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ "ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ" ಕೆಲಸದ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ - ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಮೇಲುಡುಪುಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಆಯತಾಕಾರದ ಪಾಕೆಟ್ಸ್). ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಉಷ್ಣತೆಗಿಂತ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮನೆಯು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಒವನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಒಲೆಗೆ ಎದುರಿಸುವ ವಸ್ತು ಇರಲಿಲ್ಲ (ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ದೇಶದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ) ಸ್ಟೌವ್ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೇವಲ ಬೂದು ಫೈರ್ಕ್ಲೇ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ತದನಂತರ ಒಂದು ದಿನ, ಡಚಾದಲ್ಲಿ ನಿಕಾ ಮತ್ತು ಟಟಯಾನಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೌವ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಸೀನ್ ಟೆಂಪೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ... ನಿಜವಾದ ಡಚ್ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಜೀವನ ಗಾತ್ರದ, ಆಯತಾಕಾರದ, ಎಲ್ಲಾ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ, ಅನನ್ಯ ಪ್ಲಾಟ್ಗಳು (ಜೀವನದ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಾಯಲ್ ಓವನ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು! ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕ ಸ್ಟೌವ್ (ನಿಜವಾದ ಟೈಲ್ಡ್ ಸ್ಟೌವ್ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ).
ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಷಯ: ದೂರದಿಂದ, ಈ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಅಂಚುಗಳು ನೈಜವಾದವುಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹತ್ತಿರದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ವಂಚನೆಯು ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ, ಅಂಚುಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಮನ ಸೆಳೆದವು!

ನಿಕಾ ಮತ್ತು ಟಟಯಾನಾ ಒಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಡಚಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಎಲ್ಲರೂ ಆತ್ಮೀಯ ಆತ್ಮಗಳು (ವಿಜ್ಞಾನ, ಕಲೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಒಂದುಗೂಡಿಸಿದ ಜನರು).

ಸರಿ, ಈಗ, ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಉಳಿದಿದೆ ("ಥಿಯೇಟರ್" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ನಾನು ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಅವರ ಕೆಲಸ ಎಂದರ್ಥ).

ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸದ ಎಲ್ಲದರ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವು ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ (ಇದು ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಅವಲೋಕನ) ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಳಗಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ಉಳಿಸಿತು. ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಶಾಖೆಯು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು - ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ನಿಕಾ (ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕಟ್ಯಾ ಅವಿವಾಹಿತರಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು). ಆದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಗಲಿನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಶೆಗ್ಲೋವಾ, ನಟಾಲಿಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಶ್ಚೆಗ್ಲೋವಾ ಎಂಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಳು, ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ (ವಖ್ತಾಂಗೊವ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ) ನಟಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಅವರು ನಂತರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೋವಿಯತ್ ಕವಿ ಪಾವೆಲ್ ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು (ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿಲ್ಪಿ ಮಾರ್ಕ್ ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಿ) ವಿವಾಹವಾದರು. ಪಾವೆಲ್ ಅಜ್ಜನ ಸಹೋದರ). 1919 ರಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದ ಅವರು 1923 ರಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು - ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ (1921) ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ (1923), ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಅವರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆತ್ತವರ ನಂತರ ಅವರ ಏಕೈಕ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಗಳು.

ಪಾವೆಲ್ ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಿ, ಅವರ ಮಗ ವೊಲೊಡಿಯಾ ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ, ನಟಿ (ಮತ್ತೆ ನಟಿ) ಜೋಯಾ ಬಜಾನೋವಾ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು: ಅವರ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿ ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ನತಾಶಾ ಮತ್ತು ವೊಲೊಡಿಯಾ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೊಸ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ನಿಕಾ ಅವರ ತಂದೆ, ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್, NIL ಹಾಲಿಡೇ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, “ಫಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ” (ಪಾವೆಲ್ ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಿಕಾ ಅವರ ಪೋಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಇಸ್ಟ್ರಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು), ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1942 ರಲ್ಲಿ, ವೊಲೊಡಿಯಾ ನಿಧನರಾದರು, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಕುಟುಂಬವು ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು (ಪಾವೆಲ್ ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆ “ಸನ್” ಅನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ), ಮತ್ತು ನಿಕಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ನತಾಶಾ ಅವರಿಗೆ “ಕಿಪ್ಸಾ” ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ನೀಡಿದರು. ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ತಂದೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಡಚಾಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು - "ಕ್ರಾಸ್ನಾಯಾ ಪಖ್ರಾ" ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಬರಹಗಾರರ ಡಚಾಗಳು, ಟ್ರೊಯಿಟ್ಸ್ಕ್ ನಗರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಾದ ನಿಕಾ ಮತ್ತು ನತಾಶಾ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.

ನತಾಶಾ ಅವರು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಕವಿ ಲಿಯಾನ್ ಟೂಮ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಮಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಆಂಡ್ರೇ ಟೂಮ್ ಅವರು ಇಂದು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ನತಾಶಾ ಅವರ ಮಗಳು, ಕಲಾವಿದೆಯಾದ ಕಟ್ಯಾ, 35 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ: ಕುಡಿದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಸ್ನಾಯಾ ಪಖ್ರಾದ ತನ್ನ ಡಚಾದಿಂದ ತನ್ನ ಮಾಸ್ಕೋ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಳು "ಖಾಸಗಿ ಮಾಲೀಕನನ್ನು" ಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ. ... ಕಟ್ಯಾ ಅವರ ಪತಿ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಐಕಾನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಪುನಃಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು, ಅಯ್ಯೋ, ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿ, 35 (ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಜುರಾವ್ಸ್ಕಿ) ವಯಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಲು ಬದುಕಲಿಲ್ಲ.

ಪಾವೆಲ್ ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಿಯ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ ಜೋಯಾ ಬಜಾನೋವಾ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಿಂದ ಅವರ ವಿಸ್ತೃತ ಕುಟುಂಬವು ಟ್ರಾಯ್ಟ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿಯ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ: ಅವರ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ನಟಾಲಿಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ, ವಿಧವೆ ಪತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ನಟಾಲಿಯಾ ಮನೆಯವರೊಂದಿಗೆ (ಅವಳೇ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾಡಿದಳು) , ನಟಾಲಿಯಾ ಸ್ವತಃ (“ಕಿಪ್ಸಾ”), ಆಂಡ್ರೆ ಟೂಮ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಮತ್ತು ಮಗ ಡೆನಿಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಮಗ ಆಂಟನ್, ಕಟ್ಯಾ ಟೂಮ್ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಜುರಾವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು (ಇವಾನ್, ವಾಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿಲಾ) ...

ಪಾವೆಲ್ ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜೋಯಾ ಬಜಾನೋವಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮನೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಸಂಬಂಧಿಕರ ದಂಡು, ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸೃಜನಶೀಲರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಟಾಲಿಯಾ ("ಕಿಪ್ಸಾ") ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ತಂದೆ, ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಇಡೀ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಹ ಬೆಂಬಲಿಸಿದಳು (ಅವಳು ಹೇಗಾದರೂ " ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲಕ್ಷಣ" - ಬಹುಶಃ ಅವಳ ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದಾಗಿ).

ಪಾವೆಲ್ ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಿ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಬಿಡದೆ ನಿಧನರಾದರು; ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ತಂದೆಯ ಬಳಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ತನ್ನ ಆಯಾಸವನ್ನು ಮರೆಮಾಡದ ಮಗಳು ನಟಾಲಿಯಾ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಡಯಾಬಿಟಿಕ್ ಕೋಮಾದಿಂದ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು (ಮತ್ತು ಅವಳದೇ, ಮುಖ್ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ) ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡದೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಳು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಟಾಲಿಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಶೆಗ್ಲೋವಾ-ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಯಾ, ಆಂಡ್ರೆ ಟೂಮ್ ಮತ್ತು ಕಟ್ಯಾ ಟೂಮ್-ಜುರಾವ್ಸ್ಕಯಾ ಕವಿಯ ಆಸ್ತಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿ ಉಳಿದರು.

ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು: ಅವರು ಮನೆಯನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನ ಪತಿ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, "ಪಾವೆಲ್ ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಿಯ ಆರ್ಕೈವ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪಾಲಕರಾಗಿ, ಅವರ ಮುತ್ತಜ್ಜನ ಸ್ಮರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ" ಇತ್ಯಾದಿ. ನಟಾಲಿಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಡೆನಿಸ್ ಟೂಮ್ಗೆ ತನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವರ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಿಂದ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಮಗ ... ಕಟ್ಯಾ ಅವರ ಪಾಲು ತನ್ನ ಮೂವರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅವರು ಇಂದಿಗೂ ಟ್ರಾಯ್ಟ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿಯ ಈ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಡೆನಿಸ್ ಅವರ ಮಲತಂದೆ, ರಂಗಭೂಮಿ ಕಲಾವಿದ.

ಮತ್ತು ಕಟ್ಯಾ ಅವರ ಈ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು, ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಅವರ ಸೊಸೆಯಂದಿರು, (ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ) ವಾಸಿಸುವ ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜೀವ್ನಾ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಿಗಳು.

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಪಾವೆಲ್ ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯ ಜನರಲ್ಲ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಿ ಉತ್ತಮ ಡ್ರಾಯರ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಆಂಡ್ರೆ, “ಅವರ ಅಜ್ಜನ ಆರ್ಕೈವ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಪಾಲಕ” (ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದವರು), ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಅಜ್ಜನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಈ ಅದ್ಭುತ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಅದರ ಭವಿಷ್ಯ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಲಿಥುವೇನಿಯಾಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಏಕೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಹುದು: ನತಾಶಾ ಅವರ ಪತಿ ಲಿಯಾನ್ ಟೂಮ್ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು.) ಅಂದಹಾಗೆ, ಅವರು ನಟಾಲಿಯಾ ಮತ್ತು ದಿ 50 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು (ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದ).

ಕಲಾವಿದನು ಈ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದರೆ ಈ ಇಡೀ ಕಥೆಯು ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜೀವ್ನಾಗೆ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ (ಆದರೆ ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೂರವಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅವಳ ತಾಯಿ, ಗಲಿನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಮತ್ತು ನಟಾಲಿಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಯಾ, ಉಳಿದಿದ್ದರು. ಅವಳ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಸಂಬಂಧಿಕರ ಸಹೋದರಿಯರು!). ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿಕಾ ಮತ್ತು ನಟಾಲಿಯಾ “ಕಿಪ್ಸಾ” ತಮ್ಮ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ... (1905 ರ ನಂತರ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಶಾಲೆಯ ನಾಟಕ ವಿಭಾಗದ ಪದವೀಧರರಾದ ಕಿಪ್ಸಾ ಅವರು ಬೇಡಿಕೆಯ ಮಕ್ಕಳ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು; ಹೀಗಾಗಿ, ನಿಕಾ ಮತ್ತು ಕಿಪ್ಸಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಅವರ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧದ ಜೊತೆಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ).

ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? ನಟಾಲಿಯಾ ಅವರ ವಿಶೇಷ ಶಿಕ್ಷಣವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ "ವಿಷಯದಲ್ಲಿ" ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

ಡೇವಿಡ್ ಸಮೋಯಿಲೋವ್ ಕಿಪ್ಸಾ ಅವರ ಪತಿ ಲಿಯಾನ್ ಟೂಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ನೇಹ ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಿಪ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ "ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸ್ವಭಾವದ, ಗದ್ದಲದ, ಶಕ್ತಿಯುತ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ, ವರ್ಗೀಯ, ಕುಟುಂಬದ ನಾಯಕ" ಎಂದು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಬಹುಶಃ, ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಗುಣಗಳು, ತಮ್ಮ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಇತರರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ, ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಯಿತು. ನಂತರ, ಕಿಪ್ಸಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ (ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ವಕ್ತಾಂಗೊವ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮೂರು ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿ), ಅವಳ ಪತಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾದ ದೈನಂದಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು (ನಟಾಲಿಯಾ ಸುಮಾರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸು ), ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಧುಮೇಹ. ಹುಚ್ಚರಾಗಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇತ್ತು! ಉಳಿದಿರುವ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ನಟಾಲಿಯಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಟೂಮ್ ಅವರ ನೋಟವು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಊರುಗೋಲುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಚಲಿಸುವುದು ಅವಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಯಿತು.

ನಟಾಲಿಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಮತ್ತು ಗಲಿನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಅವರ ತಾಯಿ (ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಿಕಾ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿ) - ಆಂಟೋನಿನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ, ಮೂಲತಃ ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್‌ನಿಂದ, ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಅವರ ಅಜ್ಜನಂತೆ, ಎನ್‌ಐಎಲ್‌ನ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲಾ "ಸಣ್ಣ ಸ್ಪರ್ಶ" ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಜೀವನದಿಂದ (ಕುಟುಂಬದ ಘಟನೆಗಳು) ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ...

ನಟಾಲಿಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ, ನಿಕಾ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು, ತನ್ನ ಪತಿ, ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಬದುಕುಳಿದರು. ನಿಕಾ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಜೀವನ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಇದು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೋಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಇಂತಹ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಥೆಗಳು ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಹಳಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ! ಇದು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೀರುವ ಕಾಯಿಲೆಯಂತೆ. ಹೌದು, ನೀವು ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಅನಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೂರ ತಳ್ಳಬೇಕು ... ಸರಿ, ಅಥವಾ ಬದುಕಲು ಬೃಹತ್ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!

ಪಾವೆಲ್ ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ, ಅವನ ವಿಚಿತ್ರ ಮಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮರೆಮಾಡಲು ದೈಹಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ಸ್ಥೂಲಕಾಯದ ನಟಾಲಿಯಾ ಡಚಾವನ್ನು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಜ್ಜವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳ ತಂದೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ), ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಊಟದ ಧೂಮಪಾನದ ಪೈಪ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ತಿನ್ನುವವರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗೆ, ಅವರು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಹೊಗೆ ಪರದೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅಂತಹ "ನೈಸರ್ಗಿಕ" ತಡೆ!

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ "ಪರದೆ" ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದೋ ಕೆಟ್ಟದ್ದೋ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಅದ್ಭುತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ರೋಷಾ ನಟಪೋವಾ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ, ಅವನು ಎಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನೀವು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

ಅಂತಿಮವಾಗಿ: ಜೀವನದ ದಿನಾಂಕಗಳು... ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ (ಅಯ್ಯೋ, ಎಲ್ಲರೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ)

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ 1925-2012;
ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ 1893-1946;
ಎಕಟೆರಿನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್, ನಿಕಾ ಅವರ ತಂದೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ 1892-1944;
ಗಲಿನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಶೆಗ್ಲೋವಾ-ಗೋಲ್ಟ್ಸ್, ತಾಯಿ ca.1893-? ;

ಆಂಟೋನಿನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಶೆಗ್ಲೋವಾ, ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿ? - ಸರಿ. 1950?

ನಟಾಲಿಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಶೆಗ್ಲೋವಾ-ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಾಯಾ, ನಿಕಾ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ 1895-1983 (!), ಡೇವಿಡ್ ಸಮೋಯಿಲೋವ್ ಅವಳನ್ನು "ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ" ಎಂದು ಮಾತನಾಡಿದರು, ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗ ಆಂಡ್ರೇ, ಕಿಪ್ಸಾ ಅವರ ಮಗ, ಪ್ರಮುಖ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದರು ಎಂಬುದು ಅವಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಲ್ಲವೇ?;
ಪಾವೆಲ್ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಿ, ನಟಾಲಿಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ 1896-1978 ರ ಪತಿ;
ನಟಾಲಿಯಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಯಾ-ಟೂಮ್, "ಕಿಪ್ಸಾ", ನಿಕಾ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ 1921-1980
(1905 ರಲ್ಲಿ 1949 ರಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯ ನಾಟಕ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು);
ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಿ, ನಿಕಾ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ 1923-1942 (ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು);

ಲಿಯಾನ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೋವಿಚ್ ಟೂಮ್, "ಕಿಪ್ಸಾ" ನ ಪತಿ, ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ನಿಂದ ಅದ್ಭುತ ಅನುವಾದಕ, ಕವಿ 1921-1969;
ಆಂಡ್ರೆ ಲಿಯೊನೊವಿಚ್ ಟೂಮ್, ನಿಕಾ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ, 1942 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು (ಬ್ರೆಜಿಲ್; ಅನ್ನಾ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ, ಈ ಮದುವೆಯಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು);
ಎಕಟೆರಿನಾ ಲಿಯೊನೊವ್ನಾ ಟೂಮ್-ಜುರಾವ್ಸ್ಕಯಾ, ನಿಕಾ ಅವರ ಸೊಸೆ, ಸುಮಾರು 1957 - ಸುಮಾರು. 1990;

ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ರಾಬರ್ಟೋವ್ನಾ ಟೂಮ್, ಆಂಡ್ರೇ ಟೂಮ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ, ನಟಿ 1948-2006;
ಡೆನಿಸ್ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ಟೂಮ್, ಜನನ 1968 (ತಾಯಿ - ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಟೂಮ್);
ಇವಾನ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಜುರಾವ್ಸ್ಕಿ, ವಾಸಿಲಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಜುರಾವ್ಸ್ಕಿ, ಡ್ಯಾನಿಲಾ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಜುರಾವ್ಸ್ಕಿ (ಬಹುಶಃ ಜುರಾವ್ಸ್ಕಿ-ಟೂಮ್) - ನಿಕಾ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯರು (ಕಟ್ಯಾ ಅವರ ಪುತ್ರರು)

ಲಿಯಾನ್ ಟೂಮ್ ಅವರನ್ನು ಪೆರೆಡೆಲ್ಕಿನೊದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಆಂಟೊಕೊಲ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ;

ರಾಚೆಲ್ ಇಸಾಕೋವ್ನಾ ನಟಪೋವಾ, ನಿಕಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಬಿ. 1925;
ಕ್ಲಾರಾ ಫಿಲಿಪೊವ್ನಾ ವ್ಲಾಸೊವಾ, ನಿಕಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಬಿ. 1926;
ಟಟಯಾನಾ ಇಸಾಕೋವ್ನಾ ಲಿವ್ಶಿಟ್ಸ್, ನಿಕಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ, 1925-2010
……………………………………………………………………………………………..

ಸಚಿತ್ರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ. ಪ್ರತಿ ವಾರ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು "ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ". ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವಾರ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 8% ರಿಯಾಯಿತಿ ಇರುತ್ತದೆ. ರಿಯಾಯಿತಿ ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಭಾನುವಾರದವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ನಿಕಿ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಸೊನೊರಸ್ ಹೆಸರು ಉತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪ್ರೇಮಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ (1925-2012) ರಷ್ಯಾದ ವಿವರಣೆಯ ಶಾಲೆಯ ನಿಜವಾದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. "ದಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್", "ಲಿಟಲ್ ಬಾಬಾ ಯಾಗ", "ನಟ್ಕ್ರಾಕರ್", "ದಿ ಲಿಟಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್", "ಕಪ್ಪು ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಭೂಗತ ನಿವಾಸಿಗಳು": "ದಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್", "ಲಿಟಲ್ ಬಾಬಾ ಯಾಗ", "ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೆನ್ ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ನಿವಾಸಿಗಳು" ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

ಆಕೆಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದರು. ತಂದೆ, ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ರಂಗಭೂಮಿ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ದುರಂತ ಸಾವು ಕಲಾವಿದನ ಜೀವನವನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮಾಡಿತು.

ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಅವಳು ಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕಲಾವಿದೆ ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸ್ಮಾರಕ ಗೋಡೆಯ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಫಲಕಗಳ ರಚನೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು. ಆದರೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ NI ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗೀತ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನೂರು ಮೀಟರ್ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ಅವರ ಏಕೈಕ ಸ್ಮಾರಕ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ಸಾಟ್ಸ್, ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಎರಡು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಳು.

ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವಳು ಅಗತ್ಯದಿಂದ ಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಣೆಯ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು - ಅವಳು ಹೇಗಾದರೂ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಪುಸ್ತಕದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅದು ಸ್ವಯಂ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಕ್ಷಯ ಮೂಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕಲಾವಿದನ ಪ್ರಕಾರ, “... ಪುಸ್ತಕವು ರಂಗಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ. ಸಚಿತ್ರಕಾರನು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಲೇಖಕ, ಮತ್ತು ನಟ, ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಮಾಸ್ಟರ್, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ. ದೃಶ್ಯಗಳ ಚಿಂತನಶೀಲ ಪರ್ಯಾಯ ಇರಬೇಕು, ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಇರಬೇಕು.

ಅವರ ಮೊದಲ ಕೃತಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ "ದಿ ಸ್ಟೆಡ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಟಿನ್ ಸೋಲ್ಜರ್" ಪುಸ್ತಕ. ಅಂದಿನಿಂದ, ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಈ ಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯ್ನಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಅವಳು "ರಷ್ಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್" ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದಳು. ಆದರೆ ಅವಳ ಮಕ್ಕಳ ಅಂಕಿಗಳ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದುರ್ಬಲತೆ, ತುದಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಮತ್ತು ರಾಜರು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಯವರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದುಂಡಾದ ಚಿತ್ರಗಳು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಥೆಗಾರನ ಅದ್ಭುತ, ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ, ಬಹುತೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶವಾಯಿತು.

ಡೇನರು ನಿಕಿ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್‌ಗಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು. ಮತ್ತು 2005 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನಿಂದ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ "ದಿ ಬಿಗ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು" ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ಜಿ.-ಹೆಚ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್.

ಜರ್ಮನ್ ಕಥೆಗಾರ ಓಟ್‌ಫ್ರೈಡ್ ಪ್ರ್ಯೂಸ್ಲರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜೀವಿಗಳ ಪ್ಯಾಂಥಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕಲಾವಿದ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳಂಕಿತ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾದ ಲಿಟಲ್ ಬಾಬಾ ಯಾಗ, ಲಿಟಲ್ ಘೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ವೊಡಿಯಾನೊಯ್ ಅವರ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದನು.

ಅವಳ ಲೇಖನಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ನೆರಳುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಪಂಚವು ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ನ ಕಡಿಮೆ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಾದ "ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಪಾಟ್," "ದಿ ರಾಯಲ್ ಬ್ರೈಡ್," ಮತ್ತು "ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಲೀಸ್" ನಲ್ಲಿ ಜೀವ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ "ಮಕ್ಕಳ" ಮತ್ತು "ವಯಸ್ಕ" ಚಿತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮಕ್ಕಳು ವಯಸ್ಕರಂತೆ ಸೆಳೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿದ್ದರು, ಇದು ಸಮಾನ ಪದಗಳ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ: “ಮಗು ವಯಸ್ಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತತೆಯಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಚಿತ್ರಣದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ಹೊರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನದ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಕಟುವಾದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ವಿವರಣೆಗಳ ಲೇಖಕರಾದರು ಎಂಬುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ: ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಅವರ "ಸ್ಟಾರ್ ಬಾಯ್" ಮತ್ತು ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸೂಪೆರಿಯವರ "ದಿ ಲಿಟಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್". ಎಕ್ಸೂಪರಿಯ ನಾಯಕ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಚಿನ್ನದ ಹೊಳಪು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ ಬಾಯ್ ಮೊದಲು ಪ್ರಾಚೀನ ನಾರ್ಸಿಸಸ್ನಂತೆಯೇ ಆಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (ಕಲಾವಿದ ನಾಯಕನ ಕೊಳಕುಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಸರಳವಾಗಿ "ಕವರ್" ಮಾಡುತ್ತಾನೆ) ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸೃಜನಶೀಲ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರ ಕೆಲಸವು 90 ರ ದಶಕದಲ್ಲೂ ಪ್ರಕಾಶಕರಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. 80 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಅನೇಕರಿಗೆ ಮರಳಿದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ, ಅವಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಹಗಲಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಅವಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು (ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಜೆ ಅವಳ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು). ಗೌಚೆ, ನೀಲಿಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಜಲವರ್ಣದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ನಿಷ್ಪಾಪ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮಕ್ಕಳ ವಿವರಣೆಯ ಮಾಟ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯದ ಶ್ರುತಿ ಫೋರ್ಕ್ ಆಗಿವೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದಿವೆ.

ನಟಾಲಿಯಾ ಸ್ಟ್ರೆಲ್ನಿಕೋವಾ

ಲೇಖನದ ಕುರಿತು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ "ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್: "ಪುಸ್ತಕವು ರಂಗಮಂದಿರ." ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿವರಣೆಗಳು"

ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು “ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್: “ಪುಸ್ತಕವು ರಂಗಭೂಮಿ.” ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಣಗಳು”:

ನನಗಾಗಿ ನಾನು ಬಯಸಿದ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅಂತಹವುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಇವೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಹತ್ತನೇ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ, ನಾನು ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳ ಅನುಕೂಲಕರ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಮ್ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಇದು ಕೇವಲ ಪುಸ್ತಕವಲ್ಲ - ಇದು ಇಡೀ ಥಿಯೇಟರ್, 3 ರಿಂದ 7 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಆಟವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ 7 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಕಲಾವಿದರ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಂದು ಬಾಕ್ಸ್ - ಒಂದು ವೇದಿಕೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಊಹಿಸಿ: ಒಂದು ಮಗು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ, ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಮಗು ವಯಸ್ಕರು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬಹುದು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ? ತಜ್ಞರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ...

ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಸ್ತಕ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಇಬ್ಬರು ಲೇಖಕರನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬರಹಗಾರರು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಲಾವಿದರು. ಎಸ್.ಯಾ. ಮಾರ್ಷಕ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ im. ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್, ಸಾಹಿತ್ಯದ ವರ್ಷದ ಭಾಗವಾಗಿ, "ಕಥೆಗಾರರು" ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕೊನಾಶೆವಿಚ್, ಎರಿಕ್ ಬುಲಾಟೊವ್, ಒಲೆಗ್ ವಾಸಿಲೀವ್, ಇಲ್ಯಾ ಕಬಕೋವ್, ವಿಕ್ಟರ್ ಪಿವೊವರೊವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್. ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್." ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ರಸ್ತೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ. ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಬರಹಗಾರರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟ. 1961. ಕಾಗದ, ಗೌಚೆ, ಶಾಯಿ. ಪ್ರದರ್ಶನವು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ...

ಲಿಟಲ್ ಟೈಪ್ಕಿನ್ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮಾಮ್ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ, ಅಜ್ಜ ವಿರಳವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ, ನೆರೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ (ಹೌದು, ಪೋಷಕರು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಲ್ಯುಬಾ ತ್ಯಾಪ್ಕಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಆಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ... ತದನಂತರ ಲಿಯೋಶಾ ಟಿಯಾಪ್ಕಿನ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ! ಹತ್ತಿರದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುಟ್ಟ ಸಿಂಹ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಲೆಶಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದು. Tyapkin ನಂತಹ ಜನರು. ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ... ಮತ್ತು, ಬಹುಶಃ, ಬರಹಗಾರ ಮಾಯಾ ಗನಿನಾ ಮತ್ತು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ ಕಲಾವಿದ ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ...

ಬರಹಗಾರ ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು "ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು" ಅಥವಾ "ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅವರು ಈ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, "ಸಂತೋಷ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದ" ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳನ್ನು ನಂಬುವ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸಹ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ನಿಜವಾದ ಪ್ರೇತವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡಲು, ಹಬ್ಬದ ಪಟಾಕಿಗಳ ದೀಪಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವು ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದಾಗ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನ ಪ್ರತಿಮೆಯು ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ... ಹೀರೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯದ ಓದುಗರಿಗೆ ಮತ್ತು...

"ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜೈಕಾ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು" ಅಥವಾ ಭಯದಿಂದ ಹೇಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ನೆರಳು ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಕೊಠಡಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ. ಭಯಾನಕ. ಸಮಯ ಕೂಡ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ನೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕಾಶವು ಕೇವಲ ಕಲ್ಲು ಎಸೆಯುವ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ಬೇಗನೆ ಹಾರಲು ಕಲಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ, ಖಳನಾಯಕ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕಿಡಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕಿಡಿ ಹಾರಿತು - ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಂಪು ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಹುಟ್ಟಿದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಭಯವು ನನ್ನ ನಿರಂತರ ಅತಿಥಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದೆ. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ...

ಮತ್ತು ನಾವು ಯುವ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ !!! ಇವಳು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ. ಅವಳು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಅವಳಿಗೆ ಓದಿದಾಗ ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ - “ಕೊಲೊಬೊಕ್” (ಬೆಲಿ ಗೊರೊಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್). ಅವಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಪುಟಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಐದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿವೆ: “ಹೆನ್ ರಿಯಾಬಾ”, “ಕೊಲೊಬೊಕ್”, “ಟರ್ನಿಪ್”, “ಟೆರೆಮೊಕ್”, “ಬಬಲ್ ಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಟ್ ಶಾಟ್”, ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ (ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅದು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯದ ಗ್ರಹಿಕೆ) ...

ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವಯುತ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾನೇ ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ, ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನವಿದೆ. ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಎಂದಿಗೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೋಚರಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಗು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇವೆ. ಹಿರಿಯ ಮಗ ಸೆರ್ಗೆಯ್, 6 ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕವನವನ್ನು ಓದಿದಾಗ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ...

1939-1942 - ಮಾಸ್ಕೋ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಕಲಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

1943-1950 ರಲ್ಲಿ N.M. ಚೆರ್ನಿಶೋವ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ V.I. ಸುರಿಕೋವ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

1953 ರಿಂದ, ಅವರು "ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ", "ಸೋವಿಯತ್ ಕಲಾವಿದ", "ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ", "ರಷ್ಯನ್ ಬುಕ್", "ಪ್ರಾವ್ಡಾ", "ಫಿಕ್ಷನ್", "ಎಕ್ಸ್‌ಮೋ-ಪ್ರೆಸ್" ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಈಸೆಲ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇತರರು.

ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿಗಳು:

ಒ. ವೈಲ್ಡ್ ಅವರಿಂದ "ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್", ಎನ್. ಗೊಗೋಲ್ ಅವರ "ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಟೇಲ್ಸ್", ಎ. ಪೊಗೊರೆಲ್ಸ್ಕಿಯವರ "ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೆನ್, ಅಥವಾ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಇನ್ಹಾಬಿಟೆಂಟ್ಸ್", ವಿ. ಓಡೋವ್ಸ್ಕಿಯವರ "ಟೇಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್", ಇ.ಟಿ.ಎ ಅವರಿಂದ "ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರೀಸ್". ಹಾಫ್‌ಮನ್, ವಿ. ಗೌಫ್ ಅವರಿಂದ “ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್”, “12ನೇ-19ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಜರ್ಮನ್ ಜಾನಪದ ಕಾವ್ಯ”, ಸಿ.ಪೆರಾಲ್ಟ್‌ನಿಂದ “ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮದರ್ ಗೂಸ್”, “ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು”, “ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಜನರಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ” ಎ. . ಶರೋವ್, H.K. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ "ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್", ಹಾಗೆಯೇ ಅವರ "ದಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್", "ಥಂಬೆಲಿನಾ", "ದಿ ಅಗ್ಲಿ ಡಕ್ಲಿಂಗ್" ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು.

V. ಓಡೋವ್ಸ್ಕಿ, H. K. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಕೃತಿಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೃತಿಗಳ ಸರಣಿ.

ರಷ್ಯಾ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ಈಜಿಪ್ಟ್ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಸರಣಿ.

ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು. N.I. Sats, ಕಲಾವಿದನ ತಂದೆ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ G.P. ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ.

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ರಷ್ಯಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು - ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಸ್ವೀಡನ್, ಜರ್ಮನಿ, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎ.

1953 ರಿಂದ, N.G. ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಮಾಸ್ಕೋ, ರಷ್ಯನ್, ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು:ಕೆನಡಾ, ಭಾರತ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ (1964); ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾ (1968); ಬೊಲೊಗ್ನಾದಲ್ಲಿ ಬೈನಾಲೆ (ಇಟಲಿ, 1971); ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಬೈನಾಲೆ (1973); "ಪುಸ್ತಕ-75"; ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್‌ನ ಕೃತಿಗಳ ಸಚಿತ್ರಕಾರರ ಪ್ರದರ್ಶನ (1985); ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ (ಆರ್ಹಸ್, 1990; ವೆಜ್ಲೆ, 1993) ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ.

ಕಲಾವಿದನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜೀವ್ನಾ ಇನ್ನೂ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಾಗ - ಹೂವುಗಳ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳು, ಚಿಕ್ಕ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ಅಪ್ಸರೆಗಳು, ಎಲ್ವೆಸ್. ಇದಲ್ಲದೆ, ವಯಸ್ಕರು ತಕ್ಷಣ ಅವರನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಜನರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ನೀವು ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪ್ರಪಂಚವು ನೈಜವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಗ್ರಹದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ ಈ ಸ್ಥಳವು ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು: “ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದೇಶ, ಆದರೆ ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯವಿದೆ;
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಓಕ್ ಮರಗಳಿವೆ - ಅವು ನಮ್ಮ ಓಕ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಅವು ಮೂಲದಿಂದ ಕವಲೊಡೆಯುತ್ತವೆ - ಇವು ಉಮೊಲ್‌ಗಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಓಕ್ಸ್. ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಅದ್ಭುತ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ, ಆದರೆ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಲಾವಿದ ಹನಾಶೊ, ಅವರನ್ನು ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸೆರೋವ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್. ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅವಳ ದಯೆಗಾಗಿ, ಅವಳ ಅದ್ಭುತ ಮೋಡಿಗಾಗಿ. ”