This work was carried out by Viktor Mikhailovich Vasnetsov by order of S. Mamontov, at that time the chairman of the board of the Donetsk railway under construction. The idea was based on the fact that through a fairy tale theme, the canvas should reflect the ideas of the Russian people about the innumerable riches stored in the deep earthly bowels of Donbass.
The original plot of the folk tale was changed by Vasnetsov. The two main princesses remained in place - gold and precious stones. To please the industrialists, another character appeared on the canvas - the princess of coal.
The canvas depicts three girls, two of them personifying gold and precious stones, dressed in richly decorated ancient Russian outfits of the corresponding colors. On the third, a simple black dress is thrown over, her hands are pale and open, her hair is simply loose and spread over her shoulders.
It is noticeable that in the princess of coal there is no that arrogance that in other heroines, however, she is just as attractive as the rest. In the 1884 edition of this picture, Vasnetsov changed the position of the hands of a girl in a black dress, placing them along the body, while other girls left their hands modestly closed in front, which gave their postures great majesty.
In the background of the picture, the sunset sky turns red, the girls are surrounded by piles of dark rocks. When writing the original version, the author used a yellow-orange palette along with black shades. The canvas of 1884 is full of more saturated colors, the palette shifts to red tones. Also in the lower right corner of the picture, the author added two peasants in common shirts, bowing to the princesses.
However, in the end, the railway board refused to buy the painting, so it was bought by the direct customer - S. Mamontov.
In addition to the description of the painting by V. M. Vasnetsov “Three princesses of the underworld”, our website contains many other descriptions of paintings by various artists, which can be used both in preparation for writing an essay on a painting, and simply for a more complete acquaintance with the work of famous masters of the past.
|
In 1880-1881, Savva Mamontov ordered three paintings from Viktor Vasnetsov for the office of the board of the Donetsk railway.
Vasnetsov wrote "Three Princesses of the Underworld", "Flying Carpet" and "Battle of the Scythians with the Slavs". A fairy tale is taken as the basis of the picture. The painting "Three Princesses of the Underground Kingdom" personifies the richness of the bowels of the Donbass, for which the plot of the tale is slightly changed - it depicts the princess of coal.
Viktor Vasnetsov.
Three princesses of the underworld.
1879. First version. Canvas, oil. 152.7 x 165.2.
Tretyakov Gallery, Moscow, Russia.
Members of the board did not accept Vasnetsov's work on a fairy tale theme as inappropriate for the office space. In 1884, Vasnetsov wrote another version of the painting, while slightly changing the composition and color. The painting is acquired by the Kyiv collector and philanthropist I.N. Tereshchenko.
In the new version, the position of the hands of the princess of coal has changed, now they lie along the body, which gives the figure calmness and majesty.
In the painting "Three princesses of the underworld" one of the characters - the third, junior princess - will be further developed in female images. The hidden spiritual sadness of this humbly proud girl will be found both in his portraits and in fictional images.
Underworld
Russian folktale
In that old time, when the world was filled with goblin, witches and mermaids, when milky rivers flowed, the banks were jelly, and fried partridges flew across the fields, at that time there lived a king named Gorokh with Tsarina Anastasia the Beautiful; they had three princely sons.
And suddenly a great misfortune shook - an unclean spirit dragged the queen away. The eldest son says to the king: "Father, bless me, I'll go look for my mother!" Went and disappeared; For three years there was no news or a rumor about him. The second son began to ask: "Father, bless me on the road, maybe I'll be lucky enough to find both my brother and my mother!" The king blessed; he went and also disappeared without a trace - as if he had sunk into the water.
The youngest son, Ivan Tsarevich, comes to the king: "Dear father, bless me on my way, maybe I will find my brothers and my mother!" - "Go, son!"
Ivan Tsarevich set off in an alien direction; I rode and rode and came to the blue sea, stopped on the bank and thought: "Where to go now?" Suddenly thirty-three spoonbills flew to the sea, hit the ground and became red maidens - all are good, but one is the best; undressed and jumped into the water. How many, how few they swam - Ivan Tsarevich crept up, took from the girl who was more beautiful than all, a sash and hid it in his bosom.
The girls bathed, went ashore, began to dress - there was not one sash. "Ah, Ivan Tsarevich," says the beauty, "give me the sash!" "Tell me first, where is my mother?" - "Your mother lives with my father - with Raven Voronovich. Go up the sea, you will come across a silver bird - a golden tuft: where it flies, you go there too!"
Ivan Tsarevich gave her the sash and went up the sea; Here I met my brothers, greeted them and took them with me.
They walk along the shore, they saw a silver bird - a golden crest and ran after it. The bird flew, flew and rushed under the iron slab, into the underground pit. “Well, brothers,” says Ivan Tsarevich, “bless me instead of a father, instead of a mother: I will go down into this pit and find out what the land of the infidel is like, is our mother not there!” The brothers blessed him, he tied himself with a rope, and climbed into that deep hole, and descended neither more nor less - exactly three years; descended and went down the road.
Walking, walking, walking, I saw a copper kingdom: thirty-three spoonbill girls were sitting in the courtyard, embroidering towels with cunning patterns - cities with suburbs. "Hello, Ivan Tsarevich! - says the princess of the copper kingdom. - Where are you going, where are you going?" - "I'm going to look for my mother!" - "Your mother is with my father, with Voron Voronovich; he is cunning and wise, he flew through the mountains, through the dales, through the dens, through the clouds! He will kill you, good fellow,! Here's a ball for you, go to my middle sister - what is she he'll tell you. And if you go back, don't forget me!"
Ivan Tsarevich rolled the ball and followed him. He comes to the silver kingdom, and there sit thirty-three spoonbill maidens. The princess of the silver kingdom says: “Before Selo, the Russian spirit was not seen, not heard, but now the Russian spirit is manifested with your own eyes! What, Ivan Tsarevich, are you whining about, or are you trying to do?” - "Ah, red maiden, I'm going to look for my mother!" - "Your mother is with my father, with Voron Voronovich; and he is cunning, and wise, he flew through the mountains, through the dales, through the dens, through the clouds rushed! Eh, prince, he will kill you! you to my younger sister - what will she tell you: whether to go forward, whether to return back?
Ivan Tsarevich comes to the golden kingdom, and thirty-three spoonbill girls are sitting here, embroidering towels. Above all, better than all, the princess of the golden kingdom is such a beauty that one cannot say in a fairy tale, nor write with a pen. She says: "Hello, Ivan Tsarevich! Where are you going, where are you going?" - "I'm going to look for my mother!" - "Your mother is with my father, with Voron Voronovich; and he is cunning, and wiser, he flew through the mountains, through the dales, through the dens, through the clouds rushed. Eh, prince, he will kill you! : your mother lives there. When she sees you, she will rejoice and immediately order: "Nanny-mothers, give my son some green wine!" But don't take it, ask her to give you three-year-old wine that is in the cupboard, and a burnt crust for a snack Don't forget again: my father has two vats of water in the yard - one strong water and the other weak, move them from place to place and drink strong water, and when you fight with Raven Voronovich and defeat him, ask him only for a staff -feather".
For a long time, the prince and the princess talked and fell in love with each other so much that they did not want to part, but there was nothing to do - Ivan Tsarevich said goodbye and set off on his way.
Walked, walked, comes to the pearl kingdom. When his mother saw him, she was overjoyed and shouted: "Mothers-nannies! Give my son some green wine!" - "I do not drink simple wine, give me a three-year-old, and a burnt crust for a snack!" The prince drank the three-year-old wine, took a bite of the burnt crust, went out into the wide courtyard, rearranged the vats from place to place and began to drink strong water.
Suddenly Raven Voronovich arrives; he was bright as a clear day, but he saw Ivan Tsarevich - and became gloomier than a dark night; sank down to the vat and began to draw the helpless water.
Meanwhile, Ivan Tsarevich fell on his wings; Raven Voronovich soared high, high, carried him along the dales, and over the mountains, and over dens, and over the clouds, and began to ask: "What do you need, Ivan Tsarevich? Do you want to give the treasury?" - "I don't need anything, just give me a feather-staff!" - "No, Ivan Tsarevich! It hurts to sit in a wide sleigh!"
And again the Raven carried him over the mountains and over the valleys, over the dens and clouds. And Ivan Tsarevich holds on tight; leaned down with all his weight and almost broke off his wings. Raven Voronovich cried out: "Don't break my wings, take a feather-staff!" He gave the prince a staff-feather, he himself became a simple raven and flew to the steep mountains.
And Ivan Tsarevich came to the pearl kingdom, took his mother and went on his way back; looks - the pearl kingdom curled up in a ball and rolled after him.
He came to a golden kingdom, then to a silver one, and then to a copper one, took with him three beautiful princesses, and those kingdoms curled up in balls and rolled after them. Approaches the rope and blew a golden trumpet: "Brothers, if I'm alive, don't extradite me!"
The brothers heard the trumpet, grabbed the rope and pulled out into the world a soul - a red maiden, a princess of copper kingdom; they saw her and began to quarrel among themselves: one does not want to give her to the other. "What are you fighting, good fellows! There is a red maiden even better than me!" - says the princess of the copper kingdom.
The princes lowered the rope and pulled out the princess of the silver kingdom. Again they began to argue and fight; one says: "Let me get it!" And the other: "I don't want to! Let mine be!" - "Do not quarrel, good fellows, there is a girl even more beautiful than me," says the princess of the silver kingdom.
The princes stopped fighting, lowered the rope and pulled out the princess of the golden kingdom. Again they began to quarrel, but the beautiful princess immediately stopped them: "Your mother is waiting there!"
They pulled out their mother and lowered the rope behind Ivan Tsarevich; lifted it up to half and cut off the rope. Ivan Tsarevich flew into the abyss and was badly hurt - he lay unconscious for half a year; waking up, looked around, remembered everything that had happened to him, took a feather-staff from his pocket and hit it on the ground. At the same moment, twelve fellows appeared: "What, Ivan Tsarevich, do you order?" - "Bring me out into the open world!" The fellows grabbed him by the arms and carried him out into the open.
Ivan Tsarevich began to scout about his brothers and found out that they had long been married: the princess from the copper kingdom married her middle brother, the princess from the silver kingdom married her older brother, and his bride-to-be did not marry anyone. And the old father himself decided to marry her: he gathered a thought, accused his wife of holding a council with evil spirits, and ordered to cut off her head; after the execution, he asks the princess from the golden kingdom: "Will you marry me?" - "Then I'll go for you when you sew me shoes without measurements!"
The king ordered the cry to be called, to ask everyone and everyone: would anyone sew shoes for the princess without measurement? At that time, Ivan Tsarevich comes to his state, is hired by an old man as a worker and sends him to the tsar: "Go, grandfather, take over this business. I'll sew shoes for you, but don't tell me!" The old man went to the king: "I am ready to take up this work!"
The king gave him goods for a pair of shoes and asked: "Will you please, old man?" - "Do not be afraid, sovereign, I have a son chebotar!"
Returning home, the old man gave the goods to Ivan Tsarevich, he cut the goods into pieces, threw them out the window, then opened the golden kingdom and took out the finished shoes: “Here, grandfather, take it, take it to the king!”
The king was delighted, sticks to the bride: "Is it soon to go to the crown?" She replies: "Then I'll go for you when you sew" a dress without measurements for me!
The tsar again fusses, gathers all the artisans to himself, Gives them a lot of money, only to make a dress without measurements. Ivan Tsarevich says to the old man: "Grandfather, go to the king, take the fabric, I'll sew a dress for you, just don't tell me!"
The old man trudged to the palace, took the satin and velvet, returned home and gave it to the prince. Ivan Tsarevich immediately cut all the satin and velvet into shreds with scissors and threw them out the window; opened the golden kingdom, took from there whatever was the best dress and gave it to the old man: "Bring it to the palace!"
Tsar Radehonek: "Well, my beloved bride, isn't it time for us to go to the crown?" The princess answers: "Then I will marry you, when you take the old man's son and tell him to boil it in milk!" The king did not hesitate, gave the order - and on the same day they collected a bucket of milk from all the yards, poured a large vat and boiled over high heat.
They brought Ivan Tsarevich; he began to say goodbye to everyone, to bow to the ground; they threw him into a vat: he dived once, dived again, jumped out and became so handsome that he couldn’t tell in a fairy tale or write with a pen. The princess says: "Look, tsar! Whom should I marry: for you, the old one, or for him, a good fellow?" The king thought: "If I bathe in milk, I will become just as handsome!" He threw himself into a vat and boiled in milk.
And Ivan Tsarevich went with the princess to get married; married, he sent his brothers out of the kingdom and began to live and live with the princess and make good.
Vasnetsov V.M. Three princesses of the underworld.
1884. The second option. Canvas, oil. 173 x 295. Museum of Russian Art, Kyiv, Ukraine.
The painting by the Russian artist Vasnetsov Three princesses of the underworld, or rather its first version, was painted in 1881. And again a fabulous plot, and again an appeal to the past of Rus' and folk epic creativity, which so excites the painter. For the painter, his rebellious creative soul, fairy-tale images are something real, connected with reality, they are not divorced from his day today, and this is not a metaphor at all. For the master, the princesses of the underworld represent the personified wealth of the Russian land.
Vasnetsov's painting Three Princesses of the Underworld - the characters of the heroines
Proud princesses appear on the canvas before the audience - each with her own disposition, her own temperament. But even the proudest character knows the sadness of the lost father's house. The painting by the painter Vasnetsov Three Princesses of the Underworld shows us the recalcitrant Russian souls, which cannot be conquered by force. 3 princesses have similar fates - they lost what they loved. But here the attitude to their fate varies.
The golden princess is cold and proud, her face is like a mask depicting contempt. Under it, the golden princess skillfully hides her emotions. The copper princess reacts differently to the world around her. In her beautiful face, one can read the arrogance of her sister, and at the same time curiosity, and the desire to open up to this world, to know it. The younger sister, the coal princess, is embarrassed, sad, she is unable to raise her eyes, all her thoughts fly to the lost home. Confused, she cannot even look at the new world, it fills her with horror. This painting is full of symbols and sacred signs. In the interpretation of the painter, in the picture he painted of the Three Princesses of the Underworld, the old fairy tale takes on a completely new sound and a different meaning.
A brief description of the painting by the artist Vasnetsov - who are these three princesses?
How different the characters of the three queens in Vasnetsov's painting are, how different they are in appearance. Two older sisters, personifying gold and copper, are dressed in richly decorated outfits of princesses and queens of Ancient Rus'. The third princess is wearing a simple black dress, her arms are bare, and a wave of dark hair lies loosely on her shoulders. There is no arrogance in it, only endless sadness and a feeling of some defenselessness. And this makes the young princess especially attractive. Her hands are freely located along the body, and this further emphasizes her confusion and vulnerability. The hands of other girls are closed in front, which gives their figures in the picture 3 princesses of the underworld majesty.
Three Princesses in the painting of the painter are surrounded by dark piles of rocks, and above them in the background of the canvas the sunset sky is blazing with frozen gloomy clouds. The first version of the painting Three Princesses of the Underworld, made in hard contrast: jet black shades and a bright yellow-orange palette. However, in the canvas of 1884, the colors are saturated, disturbing, the palette shifts from black to red tones. The famous industrialist Savva Mamontov, who actively supported any kind of creative activity, was the customer of the famous canvas. In 1880 and 1881, Mamontov ordered three canvases from the Russian artist Viktor Vasnetsov at once. And the painter fulfilled the order, writing, in addition to the painting of the Three Princesses of the Underworld, also the paintings of the Flying Carpet and the Battle of the Scythians with the Slavs.
The painting "Three princesses of the underworld" in 1880 was ordered to Viktor Vasnetsov by the industrialist and philanthropist Savva Mamontov.
In 1882, Savva Mamontov built the Donetsk coal railway. The philanthropist decided to decorate the office of the board of the new enterprise with paintings by the young talented artist Viktor Vasnetsov. As a result of the agreement, Vasnetsov wrote three works especially for Mamontov: “Three princesses of the underworld”, “Flying carpet” and “Battle of the Scythians with the Slavs”.
The fairy tale "The Underground Kingdoms" is taken as the basis for the painting "Three Princesses of the Underworld". The canvas, according to the author's intention, was to personify the wealth of the bowels of the Donbass. But the board members did not accept Vasnetsov's work. They considered the fairy tale theme inappropriate for the office space.
In 1884, Vasnetsov wrote another version of the painting, while slightly changing the composition and color. The picture is acquired by the Kiev collector and philanthropist Ivan Tereshchenko. In the new version, the position of the hands of the princess of coal has changed, now they lie along the body, which gave the figure calmness and majesty.
Mamontov's son Vsevolod recalled these paintings: "The first picture was supposed to depict the distant past of the Donetsk region, the second - a fabulous way to travel and the third - the princesses of gold, precious stones and coal - a symbol of the richness of the bowels of the awakened region."
So dressed in Rus'
The artist has always been attentive to history and, before starting to paint a picture, carefully studied the life of the era. Viktor Vasnetsov knew all the intricacies of costumes. He dressed two senior princesses in Russian folk costumes.
The golden princess is depicted dressed in a feryaz. This type of clothing with sleeves to the floor, where there are slits for the arms, was common in pre-Petrine Russia. She has a koruna on her head - a headdress that only unmarried girls could wear (the top of her head remained open, which was unacceptable for a family woman). Usually the koruna was an element of the wedding attire.
The Princess of Precious Stones, like the Golden Princess, is dressed in a feryaz, under which is a long silk shirt. She has opiastya on her hands - an element of the Russian national costume, and on her head - a low crown.
It should be noted that in Rus', old maids did not have the right to wear the clothes of married women. They weaved a braid like girls, covered their heads with a scarf. They were forbidden to wear a kokoshnik, a magpie, a warrior, to wear a ponyova. They could only walk in a white shirt, a dark sundress, and a bib.
The ornament on the clothes could tell a lot about its owner. So, for example, in the Vologda region, a tree was depicted on the shirts of pregnant women. The chicken was embroidered on the clothes of married women, white swans - on unmarried girls. A blue sundress was worn by unmarried girls preparing for a wedding or by old women. But, for example, a red sundress was worn by those who had just married. The more time passed after the wedding, the less red the woman used in her clothes.
The younger princess
An old Russian beauty could not appear in public with open arms and an uncovered head. But the younger princess in the picture is depicted in a modern dress with short sleeves. Her hands are bare. This is the image of the Princess of Stone Coal - "black gold", which at that time ensured the movement of trains.
Contrasting the clothes of the princesses, the artist wanted to emphasize that the useful properties of coal were discovered by mankind only recently. This mineral refers to the present and future, while gold and precious stones refer to the past.
In 1883-1884, Ivan Tereshchenko commissioned another version of the painting, in which the artist depicts the brothers of Ivan Tsarevich, amazed by the beauty of the princesses. Vasnetsov combines different interpretations of the tale. In one, Ivan meets the princesses in the mountains, and in the other, he descends into the dungeon on a rope, a fragment of which is drawn in the lower right corner of the picture. The brothers were waiting for him on the surface and, at a signal, raised the prince, their mother and the released captives.
"I fell in love with a black one"
Viktor Vasnetsov's brother Apollinaris, also a painter, wrote to him about the XII Traveling Exhibition, where the second version of the painting was presented:
“... I had to get acquainted with how the public relates to your picture. Undoubtedly, it makes an impression and is liked by many, but the content is at a loss, and I had to enter into explanations of the plot several times. As for me personally, I just fell in love with a black girl, lovely and golden, but a little proud; the clothes on the latter, in my opinion, are made in such a way that there is nothing in the exhibition that could be compared in terms of breadth of writing and naturalness ... ”(Viktor Vasnetsov.“ Letters. Diaries. Memoirs ”).
V. Vasnetsov. Three princesses of the underworld
In a certain kingdom, in a certain state, there lived Tsar Bel Belyanin; he had a wife, Nastasya, a golden braid, and three sons: Peter Tsarevich, Vasily Tsarevich and Ivan Tsarevich. The queen went with her mothers and nannies to take a walk in the garden. Suddenly a strong whirlwind arose - what my God! seized the queen and took her to no one knows where. The king became sad, twisted and did not know what to do. The princes grew up and he said to them: “My dear children! Which of you will go - will find his mother?
The two eldest sons got together and set off; and behind them the youngest began to ask his father. “No,” says the king, “you, son, don’t go! Don't leave me alone, old man." - “Let me, father! Fear of how you want to wander around the world and find your mother. The king dissuaded, dissuaded, could not dissuade: “Well, there is nothing to do, go; God be with you!"
Ivan Tsarevich saddled his good horse and set off on the road. I rode, rode, whether it was long or short; soon a fairy tale is told, but not soon the deed is done; comes to the forest. In that forest is the richest palace. Ivan Tsarevich drove into a wide courtyard, saw an old man and said: “Hello for many years, old man!” - "Welcome! Who is this, good fellow? - "I am Ivan Tsarevich, the son of Tsar Bel Belyanin and Tsarina Nastasya of the Golden Braid." - “Ah, dear nephew! Where is God taking you? “Yes, and so,” he says, “I’m going to look for my mother. Can you tell me, uncle, where to find her? “No, nephew, I don’t know. Whatever I can, I will serve you; here's a ball for you, throw it in front of you; it will roll and take you to steep, high mountains. There is a cave in those mountains, enter it, take iron claws, put it on your hands and feet and climb the mountains; maybe there you will find your mother Nastasya a golden braid.
That's good. Ivan Tsarevich said goodbye to his uncle and threw a ball in front of him; the ball rolls, rolls, and he rides after it. For a long time, for a short time, he sees: his brothers Peter Tsarevich and Vasily Tsarevich are camped in an open field and many troops are with them. His brothers met him: “Bah! Where are you, Ivan Tsarevich? “Yes,” he says, “he got bored at home and decided to go look for his mother. Send the army home and let's go together." They did just that; let the army go and the three of us went for the ball. From a distance, mountains were still seen - so steep, high, like my God! topped into the sky. The ball rolled right up to the cave; Ivan Tsarevich dismounted from his horse and said to his brothers: “Here you are, brothers, my good horse; I will go to the mountains to look for my mother, and you stay here; wait for me exactly three months, and I won’t be in three months - and there’s nothing to wait for! The brothers think: “How to climb these mountains, and then break your head!” “Well,” they say, “go with God, and we will wait here.”
Ivan Tsarevich went up to the cave, saw - an iron door, pushed with all his might - the door opened; went in there - iron claws on his hands and on his feet put themselves on. He began to climb mountains, climbed, climbed, worked for a whole month, climbed up by force. “Well,” he says, “thank God!” I rested a little and went through the mountains; walked-walked, walked-walked, looking - a copper palace stands, at the gates terrible snakes on copper chains are chained, and swarming! And near the well, at the well a copper bark hangs on a copper chain. Ivan Tsarevich took a scoop of water, gave the snakes to drink; they humbled themselves, lay down, and he went into the palace.
The queen of the copper kingdom jumps out to him: “Who is this, good fellow?” - "I am Ivan Tsarevich." - "What, - he asks, - did he come here, Ivan Tsarevich, by his hunting or unwittingly?" - “His hunting; I am looking for my mother Nastasya a golden braid. Some Whirlwind stole her from the garden. Do you know where she is? - "No, I do not know; but not far from here lives my middle sister, the queen of the silver kingdom; maybe she'll tell you." I gave him a copper ball and a copper ring. “The ball,” he says, “will bring you to the middle sister, and in this ring the whole copper kingdom consists. When you defeat the Whirlwind, which also keeps me here and flies to me every three months, then do not forget me poor - free me from here and take me with you to the free world. - “Good,” answered Ivan Tsarevich, he took and threw a copper ball - the ball rolled, and the prince followed him.
He comes to the silver kingdom and sees the palace better than before - all silver; at the gate, terrible snakes are chained on silver chains, and near a well with a silver cork. Ivan Tsarevich drew water, gave the snakes to drink - they lay down and let him into the palace. The queen of the silver kingdom comes out: “It is almost three years,” she says, “how the mighty Whirlwind keeps me here; I haven't heard the Russian spirit, I haven't seen it, but now the Russian spirit is taking place with my own eyes. Who is this, good fellow? - "I am Ivan Tsarevich." - “How did you get here - by your own will or not?” - “With my desire, I am looking for my mother; she went for a walk in the green garden, when the whirlwind arose and sped her off to no one knows where. Do you know where to find her? - "No, I do not know; and my older sister lives here not far away, the queen of the golden kingdom, Elena the Beautiful; maybe she'll tell you. Here is a silver ball for you, roll it in front of you and follow it; he will lead you to the golden kingdom. Yes, watch how you kill the Whirlwind - do not forget me poor; get out of here and take with you to the free world; Whirlwind keeps me in custody and flies to me every two months. Then she gave him a silver ring: “The whole silver kingdom consists in this ring!” Ivan Tsarevich rolled the ball: where the ball rolled, he went there.
How long, how short, I saw - the golden palace stands, how the heat burns; Terrible snakes swarm at the gates - they are chained on golden chains, and near the well, at the well, a golden crust hangs on a golden chain. Ivan Tsarevich scooped up a crust of water and gave the snakes to drink; they calmed down, calmed down. The prince enters the palace; Elena the Beautiful meets him: “Who is this, good fellow?” - "I am Ivan Tsarevich." - "How did you come here - whether by your own will or not?" - “I went hunting; I am looking for my mother Nastasya a golden braid. Do you know where to find her?" - “How not to know! She lives not far from here, and Whirlwind flies to her once a week, and to me once a month. Here's a golden ball for you, roll it in front of you and follow it - it will take you where you need to go; Yes, take a golden ring - in this ring the whole golden kingdom consists! Look, prince: how you defeat the Whirlwind, do not forget me poor, take me with you to the free world. - “Okay,” he says, “I’ll take it!”
Ivan Tsarevich rolled the ball and followed it: he walked and walked, and comes to such a palace that, my God! - so it burns in diamonds and semi-precious stones. Six-headed snakes hiss at the gate; Ivan Tsarevich gave them a drink, the snakes calmed down and let him into the palace. The prince passes through large chambers and in the farthest one finds his mother: she sits on a high throne, dressed in royal attire, crowned with a precious crown. She looked at the guest and cried out: “Oh, my God! Are you my beloved son? How did you get here? “So and so,” he says, “I came for you.” - “Well, son, it will be difficult for you! After all, an evil, mighty Whirlwind reigns here on the mountains, and all spirits obey him; he took me away. You have to fight him! Let's go to the cellar."
So they went down to the cellar. There are two kadis with water: one on the right hand, the other on the left. Tsarina Nastasya the golden braid says: "Drink some water, which is standing to the right." Ivan Tsarevich drank. "Well, how much power do you have?" “Yes, so strong that I can turn the whole palace with one hand.” - "Well, drink some more." The prince still drank. "How much power do you have now?" - "Now I want - I'll turn the whole world." - “Oh, this is a hefty1 lot! Rearrange these cadi from place to place: take the one on the right to your left hand, and the one on the left, take it to your right hand. Ivan Tsarevich took the cadi and rearranged it from place to place. “You see, dear son: in one cadi there is strong water, in the other it is powerless; whoever gets drunk first will be a mighty hero, and whoever drinks the second will completely weaken. Whirlwind always drinks strong water and stands on its right side; so it is necessary to deceive him, otherwise there is no way to deal with him!
They returned to the palace. “Soon the whirlwind will arrive,” the tsarina says to Ivan Tsarevich. "Sit down with me under the purple, so he won't see you." And when the Whirlwind arrives and rushes to hug and kiss me, you grab him by the club. He will rise high, will carry you over the seas and over the abysses, you see, do not let go of the club. The whirlwind gets tired, wants to drink strong water, goes down to the cellar and rushes to the kadi that is placed on the right hand, and you drink from the kadi on the left hand. Then he will be completely exhausted, you grab the sword from him and cut off his head with one blow. As soon as you cut off his head, they will immediately shout from behind you: “Chop again, chop again!” And you, son, do not cut, but in response say: “The heroic hand does not hit twice, but all at once!”
Only Tsarevich Ivan had time to hide under the purple, when suddenly it darkened in the yard, everything around him began to shake; Whirlwind flew in, hit the ground, became a good fellow and enters the palace; in his hands is a battle club. "Fu Fu Fu! What do you smell like Russian spirit? Al who was visiting? The queen answers: “I don’t know why you surrender like that.” The whirlwind rushed to hug and kiss her, and Ivan Tsarevich immediately grabbed the club. "I will eat you!" Whirlwind shouted at him. “Well, the grandmother said in two: either eat or not!” The whirlwind rushed - through the window and into the skies; he already wore, wore Ivan Tsarevich - and over the mountains: “Do you want it,” he says, “I’ll hurt you?” and over the seas: "Do you want, - threatens, - I will drown?" Only no, the prince does not let go of the club.
All the light Whirlwind flew out, got tired and began to descend; he went straight down to the cellar, ran up to the kadi that stood on his right hand, and let's drink impotent water, and Ivan Tsarevich rushed to the left, drank strong water and became the first mighty hero in the whole world. He sees that the Whirlwind has completely weakened, snatched a sharp sword from him and at once and cut off his head. They shouted behind the voices: "Chop again, chop again, otherwise it will come to life." - “No,” the prince answers, “a heroic hand does not hit twice, but ends all at once!” Now he spread the fire, burned both the body and the head, and dispelled the ashes in the wind. The mother of Ivan Tsarevich is so happy! “Well,” he says, “my beloved son, let's have fun, eat, but how would we go home as soon as possible; otherwise it’s boring here, none of the people are there. ” - "But who is serving here?" - "But you'll see." As soon as they thought of eating, now the table itself is set, various dishes and wines themselves are on the table; the queen and prince are having lunch, and invisible music plays wonderful songs for them. They ate and drank, rested; Ivan Tsarevich says: “Let's go, mother, it's time! After all, brothers are waiting for us under the mountains. Yes, on the way, you need to save three queens that they lived here near the Whirlwind.
They took everything they needed and set off on their way; first they went for the queen of the golden kingdom, then for the queen of the silver, and then for the queen of the copper kingdom; they took them with them, seized canvases and all sorts of things, and soon came to the place where they had to descend from the mountains. Ivan Tsarevich lowered on the canvas first his mother, then Elena the Beautiful and her two sisters. The brothers are standing below - they are waiting, but they themselves think: "Let's leave Ivan Tsarevich upstairs, and we will take mother and queens to their father and say that we have found them." “I will take Elena the Beautiful for myself,” says Tsarevich Peter, “you will take the queen of the silver kingdom, Vasily Tsarevich; and we will give the queen of the copper state even for a general.
This is how Ivan Tsarevich had to descend from the mountains, the older brothers took up the canvases, rushed and completely tore them off. Ivan Tsarevich remained in the mountains. What to do? Wept bitterly and went back; I walked, walked, and through the copper kingdom, and through the silver, and through the gold - there is not a soul. Comes to the diamond kingdom - there is no one either. Well, what's one? Boredom to death! Look - there is a pipe on the window. I took her in hand. “Give me,” he says, “I’ll play out of boredom.” Just whistled - popping out lame and crooked; "Whatever, Ivan Tsarevich?" - "I am hungry". Immediately, out of nowhere - the table is set, on the table and wine and food are the very first. Ivan Tsarevich ate and thought: "Now it would not be bad to rest." He whistled into a pipe, they appeared lame and crooked: “What do you want, Ivan Tsarevich?” - "Yes, so that the bed is ready." I didn’t have time to utter it, and the bed was already made - which is the best.
So he lay down, slept well and again whistled into the pipe. "Anything?" - they ask him lame and crooked. “So, then, everything is possible?” - asks the prince. “Everything is possible, Ivan Tsarevich! Whoever whistles this pipe, we will do everything for that. As before the Whirlwind was served, so now you are glad to serve; only it is necessary that this pipe is always with you. - “It’s good,” says Ivan Tsarevich, “so that I now become in my state!” He just said it, and at that very moment he found himself in his state in the middle of the bazaar. Here he walks through the bazaar; a shoemaker comes to meet him - such a merry fellow! The prince asks: “Where, little man, are you going?” - “Yes, I carry chereviki2 to sell; I am a shoemaker." - "Take me to your apprentice." - "Do you know how to sew slippers?" - “Yes, anything, I can; otherwise, I’ll sew a dress, and I’ll sew a dress. - "Well, let's go!"
They came home; shoemaker and says: “Well, make it! Here is the very first product for you; I'll see how you can." Ivan Tsarevich went into his room, took out a pipe, whistled - they appeared lame and crooked: “What do you want, Ivan Tsarevich?” - "So that by tomorrow the shoes will be ready." - “Oh, this is a service, not a service!” - "Here is the goods!" - What is this product? Rubbish - and only! You have to throw it out the window." The next day the prince wakes up, on the table there are beautiful shoes, the very first. The owner also got up: “What, well done, did you sew shoes?” - "Ready". - "Well, show me!" He looked at the shoes and gasped: “That's how I got the master for myself! Not a master, but a miracle! I took these shoes and carried them to the market to sell.
At this very time, three weddings were being prepared at the tsar: Peter Tsarevich was going to marry Elena the Beautiful, Vasily Tsarevich - the queen of the silver kingdom, and the queen of the copper kingdom was given for a general. They began to buy outfits for those weddings; Helen the Beautiful needed slippers. Our shoemaker turned out to have the best slippers; brought him to the palace. Elena the Beautiful looked at her: “What is this? - speaks. “Only in the mountains can they make such shoes.” She paid the shoemaker dearly and ordered: “Make me without measurement another pair of slippers, so that they are wonderfully sewn, removed with precious stones, seated with diamonds. Yes, so that they will be in time for tomorrow, otherwise - to the gallows!
The shoemaker took the money and precious stones; goes home - so cloudy. "Trouble! - speaks. - So what's now? Where to sew such shoes for tomorrow, and even without measurements? Looks like they'll hang me tomorrow! Let me go for a last walk with grief with my friends. Went into a tavern; he had many friends, so they ask: “What are you, brother, cloudy?” “Ah, dear friends, tomorrow they will hang me!” - "Why so?" The shoemaker told his grief: “Where is there to think about work? We'd better take a last walk." Here they drank, drank, walked, walked, the shoemaker was already swinging. “Well,” he says, “I’ll take home a barrel of wine and go to bed. And tomorrow, as soon as they come to hang me, I’ll blow half a bucket; let them hang me without a memory.” Comes home. “Well, accursed one,” he says to Ivan Tsarevich, “this is what your coats have done ... so and so ... in the morning, when they come for me, wake me up now.”
At night, Ivan Tsarevich took out a pipe, whistled - they appeared lame and crooked: “What do you want, Ivan Tsarevich?” - "So that such and such shoes are ready." - "Listen!" Ivan Tsarevich went to bed; wakes up in the morning - the shoes are on the table, like the heat is burning. He goes to wake up the owner: “Master! It's time to get up." - “What, did they come for me? Come on, a barrel of wine, here's a mug - pour it; let them hang the drunk.” - "Yes, the shoes are ready." - “How are you ready? Where are they? - The owner ran, looked: - Oh, when did we do this with you? - “Yes, at night, really, master, don’t you remember how we cut and sew?” - “I fell asleep completely, brother; I remember a little!
He took the shoes, wrapped them up, and ran to the palace. Elena the Beautiful saw the shoes and guessed: “It’s true, perfumes are making Ivan Tsarevich.” - "How did you do that?" she asks the shoemaker, “Yes, I,” she says, “can do everything!” - “If so, make me a wedding dress, so that it is embroidered with gold, studded with diamonds and precious stones. Yes, so that in the morning it was ready, otherwise - off with your head! There is a shoemaker again overcast, and the others have been waiting for him for a long time: “Well?” - “Yes, - he says, - one damnation! Here a translator of the Christian family appeared, ordered to sew a dress with gold and stones by tomorrow. And what a tailor I am! I'm sure they'll take my head off tomorrow." - "Hey, brother, the morning is wiser than the evening: let's go for a walk."
Went to a tavern, drink, walk. The shoemaker got drunk again, brought home a whole barrel of wine and said to Ivan Tsarevich: “Well, little one, tomorrow, when you wake me up, I’ll blow out a whole bucket; Let the drunk beheaded! And I can’t make such a dress in my life. ” The owner went to bed, snored, and Ivan Tsarevich whistled into a pipe - they appeared lame and crooked: “What do you want, prince?” - "Yes, so that by tomorrow the dress was ready - exactly the same as Elena the Beautiful wore at the Whirlwind." - “Listen! Will be ready". Tsarevich Ivan woke up with the light, and the dress lies on the table, like the heat burns - so the whole room was lit up. Here he wakes up the owner, he opened his eyes: “What, did they come for me - to chop off my head? Come on wine!” - “Why, the dress is ready ...” - “Oh! When did we have time to sew? “Yes, at night, don’t you remember? You made it yourself." - “Ah, brother, I remember a little; like I see in a dream." The shoemaker took a dress and ran to the palace.
Here Elena the Beautiful gave him a lot of money and orders: “Look, so that tomorrow by dawn at the seventh verst on the sea there will be a golden kingdom and that from there to our palace a golden bridge will be made, that bridge will be covered with expensive velvet, and near the railing on both sides would grow wonderful trees and singing birds sang with different voices. If you don’t do it by tomorrow, I’ll order you to be quadrupled!” The shoemaker went from Helen the Beautiful and hung his head. His friends meet him: “What, brother?” - “What! I'm gone, quarter me tomorrow. She asked such a service that she wouldn’t do any damn thing. ” - "Oh, it's full! The morning is wiser than the evening; Let's go to the tavern." - “And then let's go! Last but not least, have some fun."
Here they drank and drank; the shoemaker was so drunk by evening that they brought him home by the arms. "Goodbye, little one!" - he says to Ivan Tsarevich. “Tomorrow they will execute me.” - "Is a new service set?" - "Yes, like this and like that!" He lay down and snored; and Ivan Tsarevich immediately went to his room, whistled into a pipe - they appeared lame and crooked: “What do you want, Ivan Tsarevich?” - “Can you do me such a service ...” - “Yes, Ivan Tsarevich, this is a service! Well, yes, there is nothing to do - by morning everything will be ready. The next day it began to get a little light, Ivan Tsarevich woke up, looked out the window - fathers of light! Everything is done as it is: the golden palace burns like a fire. He wakes up the owner; he jumped up: “What? Did they come for me? Come on, wine! Let them execute the drunk." - "Yes, the palace is ready." - "What you!" The shoemaker looked out the window and gasped in surprise: "How did it happen?" - “Don’t you remember how we made things with you?” - “Ah, apparently, I fell asleep; I remember a little!
They ran to the golden palace - there is wealth unprecedented and unheard of. Ivan Tsarevich says: “Here is a wing for you, master; Go ahead, brush over the railings on the bridge, and if they come and ask: who lives in the palace? "Don't say anything, just give this note." That's good, the shoemaker went and began to overcast the railing on the bridge. In the morning Elena the Beautiful woke up, saw the golden palace and now ran to the king: “Look, your majesty, what is happening with us; A golden palace was built on the sea, from that palace a bridge stretches for seven miles, and around the bridge wonderful trees grow, and songbirds sing in different voices.
The king now sends to ask: “What would this mean? Is it possible that some hero stepped under his state? The messengers came to the shoemaker, they began to question him; he says: "I do not know, but I have a note to your king." In this note, Ivan Tsarevich told his father everything as it happened: how he freed his mother, got Elena the Beautiful and how his older brothers deceived him. Together with the note, Ivan Tsarevich sends golden carriages and asks the tsar and the tsarina, Elena the Beautiful and her sisters to come to him; and let the brothers be brought back in simple logs.
Everyone immediately packed up and drove off; Ivan Tsarevich met them with joy. The tsar wanted to punish his elder sons for their untruth, but Ivan Tsarevich begged his father, and they were forgiven. Then the feast began with a mountain; Ivan Tsarevich married Elena the Beautiful, for Peter Tsarevich he gave the queen of the silver state, for Vasily Tsarevich he gave the queen of the copper state, and promoted the shoemaker to the generals. I was at that feast, I drank honey-wine, it flowed down my mustache, it didn’t get into my mouth.