"ಒಂದು ದಂಡ ವಸಾಹತಿನಲ್ಲಿ" ನೀವು ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು 7 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
"ಪೀನಲ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ" ಸಾರಾಂಶ
ಕಾಫ್ಕಾ ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲ:
- ಪ್ರಯಾಣಿಕ
- ಅಧಿಕಾರಿ
- ಹೊಸ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್
- ಅಪರಾಧಿ
- ಸೈನಿಕ
ದೂರದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ದಂಡನೆಯ ವಸಾಹತಿಗೆ ಬರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ಕಥೆಯು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ರೂರ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅಧಿಕಾರಿಯು ಮರಣದಂಡನೆ ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಸೈನಿಕನ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಸರಳ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸರಳ-ಮನಸ್ಸಿನ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಸೇವಕನಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಅವಿಧೇಯನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, "ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಂತ್ರದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮರಣದಂಡನೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಗಾಗಿ "ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಉಪಕರಣ" ದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಧನವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ತತ್ತ್ವದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ: ಅದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಗೀಚುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಗೀಚುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ ಆಳವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ ಸಾಯುವವರೆಗೆ. ಕ್ರಿಮಿನಲ್ 12 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ
ಅಧಿಕಾರಿಯು ಉಪಕರಣದ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಳೆಯ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಈ ಶಿಕ್ಷೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ.
ಅಧಿಕಾರಿಯು ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಕಾಲೋನಿಯ ಕಮಾಂಡ್‌ನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಂತರ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಮರಣದಂಡನೆ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಂತ್ರವು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೊಗಸಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬದಲಿಗೆ, ಅದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರದ ಸ್ವಯಂ-ವಿನಾಶದ ಈ ಭಯಾನಕ ದೃಶ್ಯದ ನಂತರ, ಪ್ರಯಾಣಿಕ, ಇಬ್ಬರು ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ, ಈ ಮರಣದಂಡನೆ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಹಳೆಯ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಸಮಾಧಿಯ ಶಿಲೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಅವನು ಒಂದು ದಿನ ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎದ್ದು ಮತ್ತೆ ವಸಾಹತುವನ್ನು ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಶಾಸನ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ದ್ವೀಪವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಲುಬೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕಾಫ್ಕಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ವೈಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತೆ ನಟಿ ರಾಚೆಲ್ ಸಂಜಾರಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ದಂಪತಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮೇರಿಲಿಸ್ಟ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹತ್ತು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ವೈಸ್ ಅಸೂಯೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಗಾತಿಗಳ ನಡುವೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜಗಳಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ಹೋಟೆಲ್ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ, ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತರಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಹಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲ. ಕಾಫ್ಕಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಡಲಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ಣಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವರು ತಮ್ಮ “ಡೈರಿ” ಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು, ಗಮನಿಸಲು, ಗಮನಿಸಲು, ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು, ಮಾತನಾಡಲು, ಭಾಗವಹಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಅಸಮರ್ಥನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕಲ್ಲಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.”
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಹತಾಶೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ತಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಫೆಲಿಟ್ಸಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿರಾಮ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಂತಿಮ, ಮದುವೆಯಾಗುವ ಗೀಳಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು. ಮೇರಿಲಿಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ವೆಲ್ಚ್‌ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾನು ಅಂತಹ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತೋರುತ್ತದೆ." ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಸಹ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಮುರಿಯುವಿಕೆಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಯೋಜನೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಕ್ಷಣವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ಅವನು ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಕಾರ್ಯಕಾರಿಯ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು, ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ತನ್ನ ಲೇಖನಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೀವನ; ಅವನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಐದು ಸಾವಿರ ಕಿರೀಟಗಳಿವೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಜುಲೈ 26 ರಂದು, ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ಅವನು ಬರ್ಲಿನ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಎರ್ನಾ ಬಾಯರ್‌ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೇಗ್‌ಗೆ ಬಂದ ಮರುದಿನ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಜುಲೈ 29 ಮೊದಲ ಎರಡು ಕರಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ, ಅದು "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ" ಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗನಾದ ಜೋಸೆಫ್ ಕೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಅಸಡ್ಡೆ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗೇಟ್‌ಕೀಪರ್ ಅವನ ಮುಂದೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಈ ಪಾತ್ರವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಇದೆ, ಅವನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನಂತರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಅವನ ಮಾಲೀಕರು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕಳ್ಳತನದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಉದ್ಯೋಗಿ ತನ್ನ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಗದು ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಐದು-ಫ್ಲೋರಿನ್ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕದ್ದನು. ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ನಿರೂಪಕನ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅನೇಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.
ಕಾಫ್ಕಾ ಈ ಮೊದಲ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ನಾಯಕನನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನನ್ನಾಗಿ ಬಿಡುವ ಮೂಲಕ, ಅತ್ಯಂತ ನಿರುಪದ್ರವಿ ಕೂಡ, ಅವನು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಜೋಸೆಫ್ ಕೆ. ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸ್ವರೂಪ ಅಥವಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.
"ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಮುಗ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ದೆವ್ವ" - ಅವನು ತನ್ನ "ಡೈರಿ" ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಒಬ್ಬನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾಗಬಹುದು, ಅಥವಾ ಒಬ್ಬನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬಹುದು, ಅಂದರೆ, ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಭಾವದ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮಣಿಯಬಹುದು. ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧತೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸದಲ್ಲಿಲ್ಲ; ಅವು ಎರಡು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ವಾಸ್ತವಗಳು, ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ.
"ನೀವು ಅಸ್ಕಾನಿಶರ್ ಹಾಫ್‌ನಲ್ಲಿನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಉನ್ನತೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರೂ /.../," ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1914 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಟಾ ಬ್ಲೋಚ್‌ಗೆ ಕಾಫ್ಕಾ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಅದು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲ. ಇಂದಿಗೂ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ." ಇದರ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬರೆಯಲಾದ ದಿ ಟ್ರಯಲ್‌ನ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಕೆ. ಫ್ರೌಲಿನ್ ಬರ್ಸ್ಟ್ನರ್ ಅವರ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಬಹುತೇಕ ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, "ಅಸ್ಕನಿಶರ್ ಹಾಫ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್" ನ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನವಾಗಿದೆ. ಕಾಫ್ಕಾ "ದಿ ಜಡ್ಜ್ಮೆಂಟ್" ಅನ್ನು ಬರೆದಾಗ, ಬ್ರ್ಯಾಂಡೆನ್‌ಫೆಲ್ಡ್ ತನ್ನ ನಾಯಕಿ ಫ್ರೀಡಾಗೆ ಫೆಲಿಟ್ಜಾ ಬಾಯರ್ ಎಂಬ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನೀಡಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು: ಈ ಆಲೋಚನೆಯು ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಬಂದಿತು. "ದಿ ಟ್ರಯಲ್," ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಫ್ರೌಲಿನ್ ಬರ್ಸ್ಟ್ನರ್ ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಗ್ರುಬಾಚ್‌ನ ನಿವಾಸಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ; ಈ ಬಾರಿ ಇದು ಅವನಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ರಹಸ್ಯ ಸುಳಿವು. ಕಾಫ್ಕಾ ತನ್ನ ಅತೃಪ್ತ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. , ಬದಲಾಗಿ, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಅವನು ಫೆಲಿಟ್ಜಾಳ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.ಫ್ರೌಲಿನ್ ಬರ್ಸ್ಟ್ನರ್ ಅವಳಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವಳು ಜೋಸೆಫ್ ಕೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು, ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಲು ಕಾರಣವಾದ ತಪ್ಪನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಈ ಮೌನವನ್ನು ಅಪರಾಧವೆಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೌಲಿನ್ ಬರ್ಸ್ಟ್ನರ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜೋಸೆಫ್ ಕೆ. ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದಾಗ, ಆದರೆ ಅದು ಅವಳೇ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಈ ಕರುಣಾಜನಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೊಂದು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಭೂತಕಾಲದ ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು, "ಫ್ರೂಲಿನ್ ಬರ್ಸ್ಟ್‌ನರ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ: ಜೋಸೆಫ್ ಕೆ. ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಆದರೆ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಫ್ರೌಲಿನ್ ಮೊಂಟಾಗ್, ಹಳೆಯ ಕುಂಟುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಮುಂಗೋಪದ ಸೇವಕಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಟಾ ಬ್ಲಾಚ್ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲು ಕಾಫ್ಕಾ ಬಯಸಿದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ, ಅವಳ ಮೇಲಿನ ರಹಸ್ಯ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ನಂದಿಸಲು. ಆದರೆ ಇದು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿನದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಫೆಲಿಟ್ಸಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
"ದಿ ಜಡ್ಜ್ಮೆಂಟ್" ಮತ್ತು "ಮೆಟಾಮಾರ್ಫಾಸಿಸ್" ನಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಆರಂಭವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು: ಮೊದಲನೆಯದು - ಇದು ವಿಫಲವಾದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ, ಎರಡನೆಯದು - ಒಂಟಿತನದ ಭಯಾನಕತೆ. ನಿರೂಪಕನ ವಿಶೇಷ ಮಾನಸಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸ್ವತಃ ಅನುಭವಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಿ, "ದಿ ಟ್ರಯಲ್" ನಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮುಖ ಅಥವಾ ಕಥೆಯಿಲ್ಲದ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೋಸೆಫ್ ಕೆ., ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪೋಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಬಂದಾಗ ಅವರ ಗುರುತು ಮತ್ತು ರೈಸನ್ ಡಿ'ಟ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಯಲ್ಲ; ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಾನೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬದುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ನೀರಸ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ - ಕಾಫ್ಕಾ ಅವರ ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬ್ರಾಡ್ ಅವರಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರು, ನೀರಸತೆಯು ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದ ಅಪರಾಧ ಎಂಬಂತೆ. ಮತ್ತು, ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನ ಪ್ರಾಚೀನ ಮನಸ್ಸು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವವರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸಹಾಯ ಹಸ್ತವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಅಂತಿಮ ಮರಣದಂಡನೆ ತನಕ ಯಾವುದೂ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ದುರಂತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಹಿಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಯ ವರ್ಷದಂತೆ ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿದೆ.
ಕಾಫ್ಕಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇಂದಿನಿಂದ ಅವನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಉಪಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೆಲವು ಕರುಣಾಜನಕ ಅಮೂರ್ತತೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಈಗ ಅವನ ವಿಧಾನವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ.
ಫೆಲಿಸ್‌ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಫ್ಕಾ ಅವರ “ಜವಾಬ್ದಾರಿ” ಸಾಕಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು: ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಅನಗತ್ಯ ಸಂಕಟಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಸಹ ತನ್ನ ನಿಷ್ಕಪಟ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸಲು ಬಳಸಿದನು, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕೋಚನಗಳ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನರರೋಗ. ದಿ ಟ್ರಯಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಏನೂ ಇಲ್ಲ: ಜೋಸೆಫ್ ಕೆ. ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವನು "ಅವನ ಮುಗ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಪೈಶಾಚಿಕ" ಎಂದು. ಅವನ ಸಾಧಾರಣ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೆವ್ವವನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಈ "ಮುಗ್ಧ" ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸರಳೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಮುಗ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದ ಸಹಬಾಳ್ವೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಮತ್ತು ಈ "ಅಪರಾಧ" ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಬೇಕಾದ ಅಪರಾಧವಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನೈತಿಕತೆಯಿಂದ ಖಂಡಿಸಬೇಕಾದ ನಡವಳಿಕೆಯ ವಿಚಲನ: "ಅಪರಾಧ" ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ, ಇದು ಜೀವನವನ್ನು ಅನಿಶ್ಚಿತಗೊಳಿಸುವ ವಾಕರಿಕೆ ಹಾಗೆ, ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ.
ಈ ರೀತಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮಹಿಳೆಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಕೆ.ಗೆ ಯಶಸ್ಸಿನ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ. ಅವನು ಫ್ರೌಲಿನ್ ಬರ್ಸ್ಟ್ನರ್ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು, ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು "ತುಂಬಾ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ" ಚುಂಬಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದ್ವೇಷವನ್ನು ತನ್ನ ಆಸೆಗೆ ಹಾಕಿದನು. ನಿರ್ಜನ ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯ ಹೆಂಡತಿ ಲೈಂಗಿಕ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರೇಮಿ ಬರ್ತೊಲ್ಡ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ಅವಳು ಅವನ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಕೆ. ತರುವಾಯ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಅನುಸರಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಯಕೆಯು ವೈಸ್ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ: ಲೆನಿಯೊಂದಿಗೆ, ವಕೀಲ ಗೌಲ್ಡ್ನ ಸೇವಕಿ, ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಿಗಳ ಪ್ರೇಯಸಿ, ತನ್ನ "ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರೂಪತೆಯನ್ನು" ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ - ವೆಬ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಗೈ ಕೈಬೆರಳುಗಳು; ಅಕಾಲಿಕ ಬೀದಿ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಕಲಾವಿದ ಟಿಟೊರೆಲ್ಲಿಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಜೋಸೆಫ್ ಕೆ., ಕಾಫ್ಕಾ ಅವರಂತೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಸಹಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ನಂತರ ಸಮಾಜವು ಅವನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ವಿಚಾರಣೆಯ ಅವಮಾನದಿಂದ ಕೊಳಕಾಗಿ ತುಳಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸದ ಕುಟುಂಬದ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವನನ್ನು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹಳೆಯ ವಕೀಲರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಡ್ ಎಂಬ ತಮಾಷೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ವಕೀಲರು, ಕಾವ್ಯದ ಹಳೆಯ ಭವ್ಯವಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕರುಣೆ" ಎಂದರ್ಥ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯವು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಇದು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಯಾರು, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡದ ಈ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಆದರೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಸ್ತೋತ್ರ ಮತ್ತು ಆರಾಧನೆಗೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ? ಅವರು ಮನವಿಗಳಿಂದ ಮನವೊಲಿಸುವ ಜನರೇ ಅಥವಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸುವ ದೇವರುಗಳಾ? ಗೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಊಹಿಸುವಂತೆ ಸ್ವರ್ಗವು ಜನರ ಸಮಾಜದಂತೆ, ಅದರ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕ್ರಮಾನುಗತದೊಂದಿಗೆ, ಅದೇ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಕಥೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸರ್ವಶಕ್ತ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಜೋಕ್‌ಗಳಿವೆ: ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ವಕೀಲರ ಕಿರಿಕಿರಿ ವಿನಂತಿಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತ ಈ ದುರದೃಷ್ಟಕರರನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಈ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಖಚಿತತೆ ಇಲ್ಲ, ಅವರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಖಚಿತತೆ ಇಲ್ಲ. ಗೌಲ್ಡ್ - ವಯಸ್ಸಾದ, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ವಕೀಲ - ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅನಿಲ ದೀಪದಿಂದ ಮಂದವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಗರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು, ಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ವಿಚಾರಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ತತ್ವಗಳು. ಜೋಸೆಫ್ ಕೆ., ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗೌಲ್ಡ್ನ ಖಾಲಿ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಂಬಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತ, ಅವನ ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸುವ ತಂತ್ರಗಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು, ಅವನ ಹೆಸರು ಟಿಟೊರೆಲ್ಲಿ. ಇದು ಕೈಬಿಟ್ಟ ಕಾಲುಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಸಿದ ಕಲಾವಿದ. ಅವನು ಬಿಡಿಸುವ ಚಿತ್ರಗಳೆಲ್ಲವೂ ಅದೇ ಮರುಭೂಮಿಯ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಜಡ, ಸಿನಿಕತನದ, ಕೆಟ್ಟ ಟಿಟೊರೆಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಬದಲು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಜೋಸೆಫ್ ಕೆ. ಗೌಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟಿಟೊರೆಲ್ಲಿ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಅವನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪರಿಹಾರವು ಒಂದು ಕಡೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಅಲ್ಲ. ಗೌಲ್ಡ್ ಒಂದು ತಣ್ಣನೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ, ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ, ಟಿಟೊರೆಲ್ಲಿ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ, ಪರವಾನಿಗೆ, ಬೋಹೀಮಿಯನಿಸಂ. ಕಾಫ್ಕನನ್ನು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳ ನಡುವೆ, ನೈತಿಕ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಡುವೆ ಆಂದೋಲನಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು "ದಿ ಟ್ರಯಲ್" ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಿದೆ: ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗೌಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟಿಟೊರೆಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಮೋಸಗಾರರು, ಸುಳ್ಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು.
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು: ಗೌಲ್ಡ್, ಅವರ ಮನವಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸತ್ತ ಧರ್ಮದ ಚಿತ್ರ - ಅಥವಾ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ - ಅದರ ವಿಷಯದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದು, ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ; ಅವನು ದಣಿದ, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಹಿಂದೆ ಜೀವಂತ ನಂಬಿಕೆಯ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅವಶೇಷ; ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಕೊಳೆತ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯಂತ್ರವು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ. ಟಿಟೊರೆಲ್ಲಿ ದೇವರು ಅಥವಾ ದೆವ್ವವನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯು ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; ತನ್ನ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಕೆ. ತಾನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಾಫ್ಕಾ ದಿ ಟ್ರಯಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಪೆನಾಲ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಈ ಅವಧಿಯ ಏಕೈಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ವಿಭಿನ್ನ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅದೇ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಯಂತ್ರವಿದೆ, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಅವಶೇಷವಾಗಿದೆ. ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಇನ್ನೂ ಅಪರಾಧಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದಾಗ, ಯಂತ್ರವು ಅದರ ಕೊನೆಯ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸಂಕಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖಂಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಭಾವಪರವಶತೆಯ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಹಿಂದಿನ ಇಂತಹ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಇನ್ ದ ಪೀನಲ್ ಕಾಲೋನಿ" ಮತ್ತು "ದಿ ಟ್ರಯಲ್" ನಡುವಿನ ಏಕೈಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವು ಹಳಸಿದ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ರೂರ, ಅಮಾನವೀಯ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. ಈ ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ನ್ಯಾಯ ಸಂಹಿತೆ, ಈ ನೈತಿಕತೆ, ಈ ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ವಿವೇಕಯುತ ಸಾಕ್ಷಿ ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹೊಸ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವರು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು; ಅವರು ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಈ ಹೊಸ ನೀತಿಗಳು ದುರಾಶೆ ಮತ್ತು ಮೃಗೀಯ ಹಸಿವುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ: ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅದು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ; ಗತಕಾಲದ ಈ ಪುರಾವೆಗಳು, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಗರಣ ಮತ್ತು ಪವಾಡ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅಪರಾಧಿ ದ್ವೀಪವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅಂತಹ ಭಯಾನಕತೆಯು ಅವನು ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾದ ಚಮತ್ಕಾರದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು - ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸಾವು, ಹಿಂದಿನ ತೀವ್ರತೆಯ ಕೊನೆಯ ಅನುಯಾಯಿ. ಆದರೆ ಅವನು ದೋಣಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅಪರಾಧಿ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಅದರ ಬದಿಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಇಲ್ಲದ ಈ ಜಗತ್ತು ವಾಸಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ "ಇನ್ ದಿ ಪೀನಲ್ ಕಾಲೋನಿ" ಕಥೆಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಗೌಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟಿಟೊರೆಲ್ಲಿ ನಡುವಿನ ಜೋಸೆಫ್ ಕೆ. ಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾನೆ, ಮೊದಲನೆಯದು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಹ್ಯ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರದ ಭಾವನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಧಾರ್ಮಿಕ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕಾದ ಹೊಸ ಆಯಾಮವು ಕಾಫ್ಕನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿತು. ನೀವು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ದಿ ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್" ನ ಕಾರ್ಲ್ ರೋಸ್ಮನ್ ತಂಗಿರುವ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ಗೋಡೆಯಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು. ಅದರ ಮೂಲಕ: ಕೋಲ್ಡ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ದಕ್ಷತೆಯು ಹಿಂದಿನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಗೋಡೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ದಿ ಟ್ರಯಲ್ ಬರೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, "ಇನ್ ದಿ ಪೀನಲ್ ಕಾಲೋನಿ" ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಯಿತು. ಕಾಫ್ಕಾ ತನ್ನ ಸುಳ್ಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಂತರ ಈ ರೀತಿಯ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದಿ ಟ್ರಯಲ್ ಕೇವಲ ಎರಡು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಟಿಟೊರೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗೌಲ್ಡ್, ಕಾದಂಬರಿಯು ವಿಡಂಬನೆಗಳ ಕರಾಳ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಯಾರಾದ ದ್ವಾರಪಾಲಕನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಗರದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಪಾದ್ರಿ ಹೇಳುವ ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವ ಒಂದು ನೀತಿಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯದ ಅಂತಹ ಹಠಾತ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳದ ಕೆಲವು ಓದುಗರ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹಾಳುಮಾಡಿತು; ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತೀರ್ಮಾನದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮೊದಲೇ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಅದರ ಮಹತ್ವ ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬ್ರಾಡ್, ದಿ ಟ್ರಯಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಾಗ, ಕಾಫ್ಕಾ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ: ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಂಪೂರ್ಣ ರಚನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕಮಾನು, ಮೊದಲ ಪುಟದಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಅದರ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಡೋರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ಯಾರಾಬೋಲಾ - ಕಾಫ್ಕಾ ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿದ ದಿ ಟ್ರಯಲ್‌ನ ಏಕೈಕ ಭಾಗ - ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಅಥವಾ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನೀತಿಕಥೆಯು ನೆರಳುಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಬದಲು, ಗೌಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಖಾಲಿ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುವ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಹಳ್ಳಿಗನು ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಕೀಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿನಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬಾಗಿಲಿನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಸತ್ಯದ ಪ್ರವೇಶವು ಅವನಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಅವನು ಭಯದಿಂದ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವಳ ಕಾವಲುಗಾರರ ಮೂಕ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಅವನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ಅವನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಜೀವನದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ನಿಯಮವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಫ್ಕಾ ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ: ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಬಹುದಾದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅವನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ" ಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಧ್ಯಾನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಇದು ಶಕ್ತಿಹೀನತೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದರ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅವಮಾನ.
ಈ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಫೆಬ್ರವರಿ 1913 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫೆಲಿಟ್ಸಾಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. "ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯ ಸ್ವರೂಪವೇನು?" ಅವರು ಕೇಳಿದರು. "ನೀವು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಜುದಾಯಿಸಂ ಅಥವಾ ದೇವರ ಕಲ್ಪನೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ? ನಿಮ್ಮ ನಡುವಿನ ನಿರಂತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಡುವಿನ ನಿರಂತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಎತ್ತರದ ಅಥವಾ ಆಳವಾದ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ದೂರದ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅನಂತವಾಗಿದೆಯೇ? ಇದನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಕಳೆದುಹೋದ ನಾಯಿಯಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸಿ ಮನವಿ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಮೌನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮಲಗುವ ಚೀಲದಂತೆ ಸಮಾಧಿಗೆ ಇಳಿಯುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿಯ ಜೀವನವು ಶೀತಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಏರಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನ ತಾಣದಂತೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಧಾವಿಸಿ, ಕೆಳಮುಖ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಕ್ಷದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಸಹನೆಯಿಂದ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಹ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕೈಬಿಟ್ಟ ನಾಯಿಗಳ ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಗಾಗಿ ಈ ಗೃಹವಿರಹವು ದೇವರ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಆಗಸ್ಟ್ 1914 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ತೀವ್ರವಾದ ಸೃಜನಶೀಲ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಹಂತವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕಾಫ್ಕಾ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಎರಡು ವಾರಗಳ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, "ಶಿಕ್ಷೆಯ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ" ಮಾತ್ರ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಬಹುದು (ಆದರೂ ಕಾಫ್ಕಾ ಕೊನೆಯ ಪುಟಗಳಿಂದ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1917 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಿಫಲರಾದರು). ನೀವು 1914 ರ ಡೈರಿಯನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಅವರು ಆಯಾಸ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನದಿಂದ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 13 ರಂದು, ಅವರು "ದೃಷ್ಟಾಂತದ ವಿವರಣೆ" ಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅಂದರೆ, ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಕೆ ನಡುವಿನ ಸಂವಾದವನ್ನು ದ್ವಾರಪಾಲಕನೊಂದಿಗಿನ ಪ್ಯಾರಾಬೋಲಾ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು: "ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ (ದಂತಕಥೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ), ಮುಗಿದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಿ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯು ನನಗೆ ನೀಡುವ ತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು - ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯದ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ವಿರಾಮ - ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪಾವತಿಸಬೇಕು." ಡಿಸೆಂಬರ್ 14: "ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು ಕರುಣಾಜನಕ ಪ್ರಯತ್ನ - ಆದರೆ ಇದು ಬಹುಶಃ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ತುಂಬಾ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ." ಡಿಸೆಂಬರ್ 31: “ಆಗಸ್ಟ್‌ನಿಂದ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಅದು ಇರಬೇಕು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳು (ನಿದ್ರಾಹೀನತೆ, ತಲೆನೋವು, ಹೃದಯ ದೌರ್ಬಲ್ಯ) ನನ್ನ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಣಗುತ್ತವೆ." ಜನವರಿ 20, 1915: "ಬರವಣಿಗೆಯ ಅಂತ್ಯ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ?" 29 ನೇ: "ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ." ಫೆಬ್ರವರಿ 7: "ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಶ್ಚಲತೆ. ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹಿಂಸೆ," 16 ನೇ: "ನನಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಂತೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ನಾನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ." ಹೀಗೆ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಸಂತಾನಹೀನತೆಯ ಹೊಸ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ರಷ್ಯಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ: ಅದು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂಟಿತನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಸಣ್ಣ ನಿಲ್ದಾಣದ ಉದ್ಯೋಗಿ, ಪ್ರತಿದಿನ ಬೇಸರ, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಈ ಕಥೆಯ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಕಾಫ್ಕಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರೈಲ್ವೇ ಲೈನ್‌ಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ - ಕಲ್ಡಾ ರೈಲ್ವೆ, ತನ್ನಂತೆಯೇ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಹೀನ. ಮತ್ತೊಂದು ವಾಕ್ಯವೃಂದವು ಹಳ್ಳಿಯ ಶಿಕ್ಷಕನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ - ಇದು ಕಥೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ - ಅವರು ತಮ್ಮ ತೋಟದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮೋಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಅವನ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅರ್ಥ. ಅವರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಗ್ರಂಥದ ನಂತರ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಬರಹಗಳಿಗೆ ಯಾರೂ ಗಮನ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆತನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಶುಭ ಹಾರೈಸುವ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಹ ಆತನನ್ನು ಹಠ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಾತ್ರ ನಂಬುವವನಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಕಾಫ್ಕಾ ಇಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಅರ್ಥವನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅದನ್ನು ಯಾರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು? ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಯಾರು ಓದುತ್ತಾರೆ? ಅವನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ? ಅವನು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗಿಂತ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ.
"ಇದು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಉಪಕರಣ" ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ವಿಜ್ಞಾನಿ-ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಉಪಕರಣವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ, ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಲ್ಲದೆ. ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಅವಿಧೇಯತೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಧಿಸಲಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸಭ್ಯತೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ದಂಡನೆಯ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಮುಂಬರುವ ಮರಣದಂಡನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಮರಳಿನ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರಿಯ ಇಳಿಜಾರುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರು: ಅಪರಾಧಿ - ಮಂದ, ಅಗಲವಾದ ಬಾಯಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷೌರದ ಮುಖ - ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಸರಪಳಿಯ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಡದ ಸೈನಿಕ, ಸಣ್ಣ ಸರಪಳಿಗಳು ಒಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತವೆ, ಖಂಡಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯನ ಕಣಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸರಪಳಿಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಖಂಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ದವಡೆ ವಿಧೇಯತೆ ಇತ್ತು, ಅವನನ್ನು ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಬಿಡಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮರಣದಂಡನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಶಿಳ್ಳೆ ಮಾತ್ರ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಉಪಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಯ ಹಿಂದೆ ನಡೆದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆ, ಅಧಿಕಾರಿ, ಅಂತಿಮ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ಉಪಕರಣದ ಕೆಳಗೆ, ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿದರು ಅಥವಾ ಯಂತ್ರದ ಮೇಲಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಏಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. ಈ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೆಲವು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು - ಒಂದೋ ಅವರು ಈ ಉಪಕರಣದ ವಿಶೇಷ ಅನುಯಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಿದೆ! - ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಏಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಹತ್ತಿದರು. ಅವನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಕಾಲರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರ ಕರವಸ್ತ್ರಗಳು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ.
"ಈ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳು ಬಹುಶಃ ಉಷ್ಣವಲಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅಧಿಕಾರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಉಪಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುವ ಬದಲು ಹೇಳಿದರು.
"ಖಂಡಿತ," ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಬಕೆಟ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನಯಗೊಳಿಸುವ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಕಲೆ ಹಾಕಿ ಕೈ ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, "ಆದರೆ ಇದು ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ." ಆದರೆ ಈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ನೋಡಿ, ”ಎಂದು ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಂಡು ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. - ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಕೈಯಾರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ಸಾಧನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತಲೆಯಾಡಿಸಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನೋಡಿದನು. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಅಪಘಾತಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ವತಃ ವಿಮೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು:
- ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ: ಇಂದು ವಿಷಯಗಳು ಅವುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವರಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಾಧನವು ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಅವು ತೀರಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ... ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ವಿಕರ್ ಕುರ್ಚಿಗಳ ರಾಶಿಯಿಂದ ಒಂದನ್ನು ಎಳೆದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ನೀಡಿದರು; ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಈಗ, ಹಳ್ಳದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅವನು ಅದರೊಳಗೆ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿದನು. ಹೊಂಡ ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅಗೆದ ಮಣ್ಣಿನ ದಿಬ್ಬ, ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಕರಣವಿತ್ತು.
- ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು, - ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಉಪಕರಣದ ರಚನೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಬೀಸಿದನು; ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ಅವನು ಸ್ವತಃ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.
"ಈ ಉಪಕರಣ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ರಾಡ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವರು ಒಲವು ತೋರಿದರು, "ನಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಮೊದಲ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಅವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಇಲ್ಲವೇ? ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ದಂಡನೆಯ ವಸಾಹತು ರಚನೆಯು ಅವನ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ ನಾನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ವಸಾಹತಿನ ರಚನೆಯು ಎಷ್ಟು ಅವಿಭಾಜ್ಯವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಹಳೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಅವರ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ ನಿಜವಾಯಿತು, ಹೊಸ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ! ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ಇದು ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕ್ರಮೇಣ, ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗಗಳು ಆಡುಮಾತಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು. ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಲೌಂಜರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮೇಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾರ್ಕರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಮಧ್ಯದ, ನೇತಾಡುವ ಭಾಗವನ್ನು ಹಾರೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.
- ಹಾರೋ? - ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಕೇಳಿದ.
ಅವನು ತುಂಬಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ; ಈ ನೆರಳಿಲ್ಲದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಬಿಗಿಯಾದ, ಔಪಚಾರಿಕ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರೂ, ಎಪೌಲೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ತೂಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಐಗುಲೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಾಗ, ಅಡಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ವ್ರೆಂಚ್. ಸೈನಿಕನು ಪ್ರಯಾಣಿಕನಂತೆಯೇ ಇದ್ದನಂತೆ. ಎರಡೂ ಕೈಗಳ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಖಂಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ರೈಫಲ್‌ಗೆ ಒರಗಿಸಿ ಮತ್ತು ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೇತುಹಾಕಿ, ಅತ್ಯಂತ ಅಸಡ್ಡೆ ನೋಟದಿಂದ ನಿಂತನು. ಇದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅಪರಾಧಿ ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕಾರಿಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ದೆಯ ಹಠದಿಂದ, ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಈಗ, ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಾಗ, ಅಪರಾಧಿ, ಅಧಿಕಾರಿಯಂತೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
"ಹೌದು, ಹಾರೋ ಜೊತೆ," ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು. - ಈ ಹೆಸರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಾರೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಡೀ ವಿಷಯವು ಹಾರೋನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಗ ನೀವು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ ... ನಾನು ಮೊದಲು ಉಪಕರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಅವಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಗೇರ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೆಲಸಿದೆ, ಅದು ತಿರುಗಿದಾಗ ಅದು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತನಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಬದಲಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ... ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಇದು ಸನ್ಬೆಡ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯ ಪದರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದರ ಉದ್ದೇಶವು ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ಖಂಡಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಈ ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೊಟ್ಟೆ ಕೆಳಗೆ - ಬೆತ್ತಲೆ, ಸಹಜವಾಗಿ - ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಪಟ್ಟಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ: ತೋಳುಗಳಿಗೆ, ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಲೌಂಜರ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅಪರಾಧಿಯ ಮುಖವು ಮೊದಲು ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಫೀಲ್ಡ್ ಪೆಗ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಇದರಿಂದ ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಅಪರಾಧಿಯ ಬಾಯಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪೆಗ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಪರಾಧಿ ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕಿರುಚಲು ಅಥವಾ ಕಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವಿಲ್ಲಿ-ನಿಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕುತ್ತಿಗೆ ಪಟ್ಟಿಯು ಅವನ ಕಶೇರುಖಂಡವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ.
- ಇದು ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯೇ? - ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಕೇಳಿದ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿದ.
"ಹೌದು, ಖಂಡಿತ," ಅಧಿಕಾರಿ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವೇ ಅನುಭವಿಸಿ. "ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಲೌಂಜರ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿಸಿದನು. - ಈ ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ; ಅದರ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಈಗಾಗಲೇ ಉಪಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು; ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನು ಉಪಕರಣವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು. ಲಾಂಜರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕರ್ ಒಂದೇ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಎರಡು ಡಾರ್ಕ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಮಾರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಸನ್‌ಬೆಡ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹಿತ್ತಾಳೆ ರಾಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ನಡುವೆ ಉಕ್ಕಿನ ಕೇಬಲ್ ಮೇಲೆ ಹಾರೋ ನೇತಾಡುತ್ತಿತ್ತು.
ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಹಿಂದಿನ ಉದಾಸೀನತೆಯನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ಅವನಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಗೊಂಡ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಅವನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು; ಅವನು ತನ್ನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದನು ಇದರಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ಖಂಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದನು; ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಅವನು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದನು.
"ಆದ್ದರಿಂದ, ಖಂಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ದಾಟಿದರು.
"ಹೌದು," ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿ, ಅವನ ಬಿಸಿಯಾದ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. - ಈಗ ಕೇಳು! ಡೆಕ್ ಚೇರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕರ್ ಎರಡೂ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಡೆಕ್ ಕುರ್ಚಿಯು ಡೆಕ್ ಚೇರ್‌ಗೆ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕರ್ ಹ್ಯಾರೋಗೆ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದ ತಕ್ಷಣ, ಲಾಂಜರ್ ಅನ್ನು ಚಲನೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಮತಲ ಮತ್ತು ಲಂಬ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ. ನೀವು ಸಹಜವಾಗಿ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ನಮ್ಮ ಲೌಂಜರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ: ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾರೋ ಚಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹ್ಯಾರೋ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ವಾಕ್ಯ ಏನು? - ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಕೇಳಿದ.
-ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? - ಅಧಿಕಾರಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಾ ಕೇಳಿದ. - ನನ್ನ ವಿವರಣೆಗಳು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ. ಹಿಂದೆ, ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹೊಸ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಈ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಸ್ವತಃ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು; ಆದರೆ ಅಂತಹ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, "ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಈ ಗೌರವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅವನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು, "ಅವರು ನಮ್ಮ ವಾಕ್ಯದ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಸಹ ಪರಿಚಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ನಾವೀನ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು..." ಶಾಪ ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದನು: "ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ." ಹೇಗಾದರೂ, ನಮ್ಮ ವಾಕ್ಯಗಳ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನಾನು ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆಯ ಜೇಬಿಗೆ ತಟ್ಟಿದನು, "ನಾನು ಹಿಂದಿನ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅನುಗುಣವಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.
- ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತಾನೇ? - ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಕೇಳಿದ. - ಅವನು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಅವನು ಸೈನಿಕ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ, ವಿನ್ಯಾಸಕ, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದನೇ?
"ಅದು ಸರಿ," ಅಧಿಕಾರಿ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಹೇಳಿದರು.
ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ನೋಡಿದನು; ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಷ್ಟು ಅವು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಟಬ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳೆದನು.
ನಂತರ ಅವರು ಚರ್ಮದ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಹೇಳಿದರು:
- ನಮ್ಮ ವಾಕ್ಯವು ಕಠಿಣವಾಗಿಲ್ಲ. ಹಾರೋ ಅವರು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದವರ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅಪರಾಧಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದನು, "ಅವನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ: "ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ!"
ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಖಂಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯತ್ತ ದೃಷ್ಟಿ ಹಾಯಿಸಿದನು; ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅವನತ್ತ ತೋರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಅತೀವವಾಗಿ ತಗ್ಗಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಅವನ ದಪ್ಪ, ಮುಚ್ಚಿದ ತುಟಿಗಳ ಚಲನೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದವು. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಖಂಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ಕೇಳಿದನು:
- ಅವನಿಗೆ ತೀರ್ಪು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
"ಇಲ್ಲ," ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅವನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು:
- ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಶಿಕ್ಷೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
"ಇಲ್ಲ," ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು, ನಂತರ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ, ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೇಳಿದರು: "ಅವನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಇದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ." ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇಹದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಖಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಮೌನವಾಗಲಿದ್ದನು; ವಿವರಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ವಾಲಿದ್ದ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಮತ್ತೆ ಒರಗಿಕೊಂಡು ಕೇಳಿದನು:
- ಆದರೆ ಅವನು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
"ಇಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಅವನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ.
"ಅದು ಹೀಗಿದೆ," ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. - ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
"ಅವನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಬದಿಗೆ ನೋಡಿದರು, ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನಂತೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಮುಜುಗರಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
"ಆದರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಎದ್ದನು.
ಅಧಿಕಾರಿಯು ತನ್ನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ಅವನ ತೋಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು; ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಿಂದ ಖಂಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಈಗ ಆ ಗಮನವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು - ಮತ್ತು ಸೈನಿಕನು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಎಳೆದನು - ನೇರಗೊಳಿಸಿದನು, ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು:
- ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೀಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿನ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಯೌವನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ನಾನು ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತೇನೆ. ತೀರ್ಪು ನೀಡುವಾಗ, ನಾನು ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ: "ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ." ಇತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವು ಸಾಮೂಹಿಕ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಹಿಂದಿನ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಹೊಸದು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ; ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದು, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆರ್ಡರ್ಲಿಯಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಾಗಿಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಸೇವೆಯ ಮೂಲಕ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಅವನು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಎದ್ದು, ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕನ ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಹೊಡೆಯಬೇಕು. ಕರ್ತವ್ಯ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಕಷ್ಟಕರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಮಬದ್ಧತೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆರ್ಡರ್ಲಿ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಸರಿಯಾಗಿ ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ಕೂಡಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಮಲಗಿದ್ದ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಚಾವಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ಎದ್ದೇಳಲು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವ ಬದಲು, ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದವನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಅಲುಗಾಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಚಾವಟಿಯನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!" ವಿಷಯದ ತಿರುಳು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು, ನಾನು ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಬರೆದು ತಕ್ಷಣವೇ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ನಂತರ ನಾನು ಆರ್ಡರ್ಲಿಯನ್ನು ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನಾನು ಮೊದಲು ಆರ್ಡರ್ಲಿಯನ್ನು ಕರೆದು ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಫಲಿತಾಂಶವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಸುಳ್ಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೊಸದರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ... ಸರಿ, ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ? ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ, ಇದು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಪಕರಣದ ರಚನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಉಪಕರಣದವರೆಗೆ ನಡೆದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು:
- ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಹಾರೋ ಮಾನವ ದೇಹದ ಆಕಾರಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ; ಇಲ್ಲಿ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಾರೋ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಹಾರೋಗಳಿವೆ. ಈ ಸಣ್ಣ ಬಾಚಿಹಲ್ಲು ಮಾತ್ರ ತಲೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಮುಂದೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.
ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಹುಬ್ಬುಗಂಟಿಸಿ ಹಾರೋ ನೋಡಿದನು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯು ಅವರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ದಂಡದ ವಸಾಹತು, ಇಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಕ್ರಮಗಳು ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪಾಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಹೊಸ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನಿಧಾನಗತಿಯಿಂದಲೂ, ಈ ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಹೊಸ ಕಾನೂನು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಕೇಳಿದನು;
- ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ?
"ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು, ಈ ಹಠಾತ್ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಕುಟುಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖದಿಂದ ಸ್ನೇಹಪರತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. "ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಆತುರಪಡಬೇಕು." ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ನಾಳೆ, ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದಾಗ (ಹೆಚ್ಚು ಕೊಳಕು ಅದರ ಏಕೈಕ ನ್ಯೂನತೆ), ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಅಪರಾಧಿ ಸೂರ್ಯನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಆಂದೋಲನದ ಚಲನೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ಅಪರಾಧಿಯ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹಾರೋ ಅನ್ನು ಇಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಹಲ್ಲುಗಳು ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ಈ ಕೇಬಲ್ ಬಿಗಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಬೆಲ್‌ನಂತೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾರಂಭವಿಲ್ಲದವರು ನಮ್ಮ ಮರಣದಂಡನೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಾಹ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾರೋ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕಂಪಿಸುವ, ಅದು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ದೇಹವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಇದು ಲೌಂಜರ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು, ಹಾರೋ ಗಾಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು ಕೆಲವು ತಾಂತ್ರಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ನಂತರ ಹಲ್ಲುಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಲಗೊಂಡವು. ನಾವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಶಾಸನವನ್ನು ದೇಹಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಾಜಿನ ಮೂಲಕ ನೋಡಬಹುದು. ನೀವು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಪ್ರಯಾಣಿಕ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎದ್ದು, ಉಪಕರಣದ ಕಡೆಗೆ ನಡೆದು ಹಾರೋ ಮೇಲೆ ವಾಲಿದನು.
"ನೀವು ನೋಡಿ," ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು, "ಎರಡು ವಿಧದ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ." ಪ್ರತಿ ಉದ್ದನೆಯ ಹಲ್ಲಿನ ಬಳಿ ಚಿಕ್ಕದೊಂದು ಇರುತ್ತದೆ. ಉದ್ದವು ಬರೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದು ರಕ್ತವನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಶಾಸನದ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ನೀರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನೀರನ್ನು ಗಟಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಗಟಾರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಒಳಚರಂಡಿ ಪೈಪ್ ಮೂಲಕ ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಅಧಿಕಾರಿ ನೀರು ಹರಿಯುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಬೆರಳಿನಿಂದ ತೋರಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಾಗಿ, ಅವನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಕಡಿದಾದ ಚರಂಡಿಯಿಂದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ, ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಕುರ್ಚಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಅವನ ಭಯಾನಕತೆಗೆ, ಅವನಂತೆಯೇ ಅಪರಾಧಿಯು ಹಾರೋವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಅವನು ಗಾಜಿನ ಮೇಲೂ ಬಾಗಿದ. ಈ ಮಹನೀಯರು ಈಗ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ವಸ್ತುವಿಗಾಗಿ ಅವನೂ ಸಂಕೋಚದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವನಿಗೆ ಈ ವಸ್ತುವು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಅವನು ಆ ಕಡೆ ಆ ಕಡೆ ವಾಲಿದನು. ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿದ. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಬಯಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಬಹುಶಃ ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಯು ದಂಡೆಯಿಂದ ಮಣ್ಣಿನ ಉಂಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸೈನಿಕನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಸೈನಿಕನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಖಂಡನೆಗೊಳಗಾದವನು ಏನು ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದನೆಂದು ನೋಡಿದನು, ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ಅವನ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ನೆಲಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿದನು, ಖಂಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆದನು, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೈನಿಕನು ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು.
- ಅವನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ! - ಅಪರಾಧಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿ ಕೂಗಿದರು. ಹಾರೋ ಮೇಲೆ ವಾಲುತ್ತಾ, ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅದರತ್ತ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಖಂಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಮಾತ್ರ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು.
- ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿ! - ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತೆ ಕೂಗಿದರು. ಉಪಕರಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿಹೋದ ನಂತರ, ಅವನು ಸ್ವತಃ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ತೋಳುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಸೈನಿಕನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.
"ಸರಿ, ಈಗ ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಹೇಳಿದರು.
"ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಲ್ಲದೆ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಮೊಣಕೈಯನ್ನು ಹಿಸುಕುತ್ತಾ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಿದರು: "ಅಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ, ಹಾರೋ ಚಲನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಗೇರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಒದಗಿಸಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನಿಂದ." ನಾನು ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಇಲ್ಲಿವೆ, ”ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಚೀಲದಿಂದ ಹಲವಾರು ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದನು. - ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ಅವನು ಮೊದಲ ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಹೊಗಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಮುಂದೆ ಜಟಿಲದಂತಹ, ಪದೇ ಪದೇ ಛೇದಿಸುವ ಅಂತಹ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಸಾಲುಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದವು, ಅದು ಕಾಗದದ ಮೇಲಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
"ಓದಿ," ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು.
"ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಹೇಳಿದರು.
"ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು.
"ಇದು ಬಹಳ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ," ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು, "ಆದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
"ಹೌದು," ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದರು, "ಇದು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಾಪಿಬುಕ್ ಅಲ್ಲ." ಓದಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಅಕ್ಷರಗಳು ಸರಳವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲಬಾರದು, ಆದರೆ ಸರಾಸರಿ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ; ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳ ಪ್ರಕಾರ ತಿರುವು ಆರನೆಯದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪದದ ಸರಿಯಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಶಾಸನವನ್ನು ಅನೇಕ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕು; ಶಾಸನವು ದೇಹವನ್ನು ಕಿರಿದಾದ ಪಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸುತ್ತುವರಿಯುತ್ತದೆ; ಉಳಿದ ಜಾಗವು ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ. ಈಗ ನೀವು ಹ್ಯಾರೋ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಪಕರಣದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬಹುದೇ?... ನೋಡಿ!
ಅವನು ರಾಂಪ್‌ಗೆ ಹಾರಿ, ಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, "ಗಮನ, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು!" ಎಂದು ಕೂಗಿದನು. - ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು clunk ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಚಕ್ರದಿಂದ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದವನಂತೆ, ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅವನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು, ನಂತರ, ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದಂತೆ, ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹರಡಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಉಪಕರಣದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿದನು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು, ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗಮನಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ; ಅವನು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು, ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಕರ್ ಒಳಗೆ ಹತ್ತಿದನು, ನಂತರ, ವೇಗದ ಸಲುವಾಗಿ, ಏಣಿಯನ್ನು ಬಳಸದೆ, ಅವನು ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಜಾರಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಧ್ವನಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಈ ಶಬ್ದದ ನಡುವೆ ಕೇಳಲು, ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ:
- ಯಂತ್ರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಹ್ಯಾರೋ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವಳು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಮೊದಲ ಹಚ್ಚೆ ಮುಗಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಹತ್ತಿಯ ಪದರವು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಹಾರೋಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ಅವಳ ಬದಿಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಕ್ತದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ರಕ್ತಸ್ರಾವವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಸನದ ಹೊಸ ಆಳಕ್ಕೆ ದೇಹವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾರೋ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಹಲ್ಲುಗಳು ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತವೆ, ದೇಹವು ಉರುಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಾರೋ ಮತ್ತೆ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಮೊದಲ ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ, ಅಪರಾಧಿ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನೋವಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಭಾವನೆಯನ್ನು ಬಾಯಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಪರಾಧಿಗೆ ಇನ್ನು ಕಿರುಚುವ ಶಕ್ತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ, ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ - ಅದನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ನಿಂದ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ - ಅವರು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಕ್ಕಿ ಗಂಜಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅಪರಾಧಿ ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ನೆಕ್ಕಬಹುದು. ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಯಾರೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸ್ಮೃತಿಪಟಲದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಪ್ರಕರಣ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಭವವಿದೆ. ಆರನೇ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಪರಾಧಿ ತನ್ನ ಹಸಿವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಮತ್ತು ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಗಂಜಿಯ ಕೊನೆಯ ಉಂಡೆಯನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ನುಂಗುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಉಗುಳುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ನಾನು ಬಗ್ಗಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಆರನೇ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿ ಹೇಗೆ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತಾನೆ! ಚಿಂತನೆಯ ಜ್ಞಾನೋದಯವು ಅತ್ಯಂತ ಮೂರ್ಖರಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಣ್ಣುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಸೆಡಕ್ಟಿವ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಹಾರೋ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊಸದೇನೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಪರಾಧಿ ಕೇವಲ ಶಾಸನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಶಾಸನವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ; ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಪರಾಧಿ ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಕೆಡವುತ್ತಾನೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಆರು ಗಂಟೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ತದನಂತರ ಹಾರೋ ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನೀರು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು, ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ನಾನು ದೇಹವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಪುಸ್ತಕದ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ತುಣುಕು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಪಠ್ಯದ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತ ಓದುವಿಕೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ (ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರ ನಿರ್ಬಂಧ). ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಪುಟಗಳು: 1 2 3
"ಪೀನಲ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ"- ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾ ಅವರ ಕಥೆ.
ಕಥಾವಸ್ತು
ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ದೂರದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ದಂಡನೆಯ ಕಾಲೋನಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಸೈನಿಕನ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮರಣದಂಡನೆಯು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಗಾಗಿ "ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಉಪಕರಣ" ದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಧನವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ತತ್ತ್ವದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ: ಅದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಮುರಿದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಗೀಚಿದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಗೀಚಿದೆ, ಕೇವಲ ಆಳವಾದ, ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ ಸಾಯುವವರೆಗೆ. ಅದರ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಈ ಸಾಧನ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ಆದರೆ ವಸಾಹತು ಹೊಸ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಅಂತಹ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಯು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಅವರು ಈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಬಹಳ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ವಸಾಹತು ಆಜ್ಞೆಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವಂತೆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅಧಿಕಾರಿಯೇ ಈ ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಪಾತ್ರಗಳು
- ಪ್ರಯಾಣಿಕ
- ಅಧಿಕಾರಿ
- ಹೊಸ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್
- ಅಪರಾಧಿ
- ಸೈನಿಕ
ಈ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಪಾತ್ರಗಳು (ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು) ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಹಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲ.
ಮಹತ್ವ
ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕಾಫ್ಕಾವನ್ನು "ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರವಾದಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯು ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ಜನರ ಕ್ರೂರ ನಿಂದನೆಗಳನ್ನು (ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಮರಣದಂಡನೆ) ವಿವರಿಸಿದೆ.
ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ನಾಯಕರನ್ನು ಇರಿಸಿರುವ ನಿಖರವಾದ ಸಮಯ ಅಥವಾ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದು ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಉಷ್ಣವಲಯದ ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಜೊತೆಗೆ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ದ್ವೀಪದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸ್ಥಳವು ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಯೋಗಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ಕನಿಷ್ಠ, ಲೇಖಕರ ಸಮಕಾಲೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಘೋರ ಯಂತ್ರದ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಥೆಯು ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನೀತಿಕಥೆ ಅಥವಾ ಸಾಂಕೇತಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ನನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹವ್ಯಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಂದೇಹವಿದೆ, ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ರಾಜ್ಯ ಉಪಕರಣ, ರಾಜ್ಯದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ, ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ... ಉಪಕರಣ, ಯಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಇತರ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದಗಳು ರಾಜ್ಯವು ಒಂದು ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ಅದು ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸರಳವಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತದೆ. ರಾಜ್ಯವು ಆತ್ಮರಹಿತ ಮತ್ತು ಮುಖರಹಿತ ಯಂತ್ರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಾಗ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಯಂತ್ರವು ಕೇವಲ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಂದು ಸಾಧನವಲ್ಲ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಯಂತ್ರವು ಶಕ್ತಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ; ಇದು ಆತ್ಮರಹಿತ ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯ ರೂಪಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಯು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಮೂರ್ತರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ನಾಶಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, "ದಿ ಟ್ರಯಲ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ ಆಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಂದರೆ. ಜೋಸೆಫ್ ಕೆ ಅವರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲವೂ.
ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದ ಕೆಲವೇ ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಮಾನವಕುಲದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ನಿರಂಕುಶ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ವಿಶ್ವ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಾನವ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ಗಿರಣಿ ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪುಡಿಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಕಾಫ್ಕಾ ಇದನ್ನೆಲ್ಲ 1914 ರಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು. ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಬರಹಗಾರ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರವಾದಿಯಾಗಿರಬೇಕು.
ಕಥೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ತುಣುಕು ಮಾನವ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಕುಸಿತವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ಷಣವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ " ... ದಣಿದ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನೋದಯ..." ಸ್ಯಾಡಿಸಂ ಅದರ ಶುದ್ಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನೋವಿನಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು. " ಚಿಂತನೆಯ ಜ್ಞಾನೋದಯವು ಅತ್ಯಂತ ಮೂರ್ಖರಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಣ್ಣುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಸೆಡಕ್ಟಿವ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಹಾರೋ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊಸದೇನೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಪರಾಧಿ ಕೇವಲ ಶಾಸನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಶಾಸನವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ; ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಪರಾಧಿ ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಕೆಡವುತ್ತಾನೆ».
ತನಗೆ ತಿಳಿದಂತೆ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಿ ಭಯಂಕರ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಲ್ಲರೂ Einsatzgruppen ಗೆ ಬಲವಂತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅನೇಕರು ಅವರ ಹೃದಯದ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು.
ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, ಮೊದಲು ನೆನಪಿಗೆ ಬರುವ ಪಾತ್ರಗಳು ಜೋಸೆಫ್ ಕಾನ್ರಾಡ್ "ಹಾರ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್" ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಸ್ ಸೆಂಡ್ರರ್ಸ್ "ದಿ ರಿಪ್ಪರ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್, ಅಥವಾ ವುಮೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್" ಕಾದಂಬರಿಗಳು. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ " ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ವಿನ್ಯಾಸಕ, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಮನ್ ಇದ್ದರು" ಅವರು ಘೋರ ಯಂತ್ರದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಥವಾ ರಹಸ್ಯ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. " ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವರು ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾರೆ». « ... ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ವಸಾಹತುವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ." ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಬೀಜಗಳು ಫಲವತ್ತಾದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇರುತ್ತದೆ. " ಈ ವಸಾಹತು ರಚನೆಯು ಎಷ್ಟು ಅವಿಭಾಜ್ಯವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಸಾವಿರ ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕನಿಷ್ಠ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಹಳೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು ಇದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಶಕ್ತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಕಥೆಯು ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತದೆ. ವಿಜ್ಞಾನಿ-ಪ್ರಯಾಣಿಕರಂತಹ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಸಮಾಜದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಹಳೆಯ ಆದೇಶ ಮತ್ತು ಕಾನೂನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಏಕೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ "ಇಸಂ" ಗಳ ವಿರುದ್ಧ (ಫ್ಯಾಸಿಸಂ, ನಿಸಿಸಂ, ಸ್ಟಾಲಿನಿಸಂ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಒಂದೇ ಒಂದು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇದೆ - ಶಿಕ್ಷಣ. ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟೆಗಳ ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳ ಕ್ರಮಗಳ ಶಾಶ್ವತ ಅರೆಮನಸ್ಸಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಮರಣದಂಡನೆಕಾರನು ಏಕೆ ಬಲಿಯಾದನು? ಇದು ಎಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ? ಇದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇತರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ನನ್ನಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ. " ಬರೋನಾ ಅವರು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದವರ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ" ಚರ್ಚ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದಾಗ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ "ಅಪರಾಧ-ಸಂಕಟ-ಜ್ಞಾನೋದಯ (ನಿಗ್ರಹ)" ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಪಾಪ-ಸಂಕಟ-ವಿಮೋಚನೆ." ಕಾರು ಮೊಲೊಚ್ ಆಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳುವಂತೆ, " ಅಪರಾಧ ಯಾವಾಗಲೂ ಖಚಿತ", ನಂತರ ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಪಾಪಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.