Скажи мне, ты поел? Я просто сейчас зайду в зал и ничего не услышу.
Женщины и мужчины спешат сдать шубы, пуховики и дублёнки в гардероб. Самые активные из них закупаются красными галстуками и пилотками, бегут в танцевальный партер. У столика местной закусочной стоят двое, разглядывают входящих.
Это будет круче, чем Оззи Осборн, я тебе отвечаю!
- Что-то сильно сомневаюсь.
Большая часть публики поднимается наверх, занимает сидячие места. И хотя фестиваль радиостанции «Ретро FM» в Петербурге собрал почти полный «Ледовый», оглушительные электронные подложки и кислотный видеоряд казались неуместными. Пришёл на рейв, а там почти все сидят. Иные вообще не понимают, что они здесь делают. После Ромы Жукова и его «Я люблю вас, девочки, я люблю вас, мальчики»,– кто-то заорал:
Сейчас же будет Ottawan!
- А кто это?
Действительно, вопрос в России неуместный. Темнокожий француз Жан-Батист Патрик не писал новых песен для проекта Ottawan больше 30 лет, что на его концертном графике в России не сказывается. Чтобы узнать, как и в 2013 году оставаться диско-звездой, отправляюсь в пресс-зону.
«Я уже не могу сосчитать, сколько раз был в России, правда. Но когда-то для меня стало открытием, что здесь вообще знают про Ottawan. Могу сказать, что с тех пор русские люди изменились в лучшую сторону, они стали веселей. Да, годами я пою одни и те же песни, но для меня это то же самое, что и раньше. Те же эмоции и ощущения», - говорит он.
С 1979 года Жан-Батист сменил в качестве певицы девушек Аннет, Тамару, Каролин и Кристин. Сейчас его спутница - русская француженка Япи Изабелль. Когда Ottawan уходят в гримёрку, какой-то язвительный журналист замечает:
Видали? Он её своей племянницей называет. Ещё бы дочкой назвал, это у них нормально. Дочка, тьфу!
На сцене продолжают сменяться артисты, каждому из них отведено по 12-15 минут. Вслед за «Самоцветами» и Bad Boys Blue выступает Олег Газманов. Хочется выйти в фойе и немного прогуляться, но для этого нужно обходить не только людей, но и их сумочки, сложенные изящными пирамидками.
В фойе, кроме еды и напитков, установлены советские игровые автоматы. Концерт начался, поэтому поиграть можно свободно. Я играю в машинки с подвыпившим мужчиной в сером свитере. Время игры - две минуты. Каждый раз он в пух и прах разносит меня. И выпаливает:
Давай ещё!
Но проигрывать быстро надоедает. В зале Марина Хлебникова поёт «Дожди» - от этого ещё грустней. Фестиваль проходит с 2005 года, но певица дебютирует на нём только в этом году. Именно у неё хочется спросить - что дальше? И в каком состоянии находится наша поп-музыка?
На смену нынешним звёздам пока никто не приходит. И я не знаю, возможен ли фестиваль «Легенды нулевых. Нынешние подростки зачастую даже не понимают, о чём мы здесь поём. Виноваты и сами артисты - кто-то промолчал, когда надо было громко выразить свою позицию, пошёл на поводу, захотел богатства. И образовался колоссальный культурный разрыв между поколениями, который с каждым годом всё растёт. Конечно, есть много рок-музыкантов, которые появились не вчера и продолжают выступать: Земфира, «Би-2», «Сплин». Не сдают позиции рэперы из «Касты». Но все они подобные мероприятия вероятно проигнорируют. Я вообще надеюсь на возрождение рок-музыки - причём не из Екатеринбурга или Петербурга, а из совершенно неожиданных мест.
Пока журналисты ждут поп-звезду Саманту Фокс, один корреспондент тренируется в остроумии на своём коллеге:
Православный телеканал, здравствуйте, мисс Фокс! А вы знаете, что сгорите в аду, потому что вы лесбиянка?
Впрочем, побеседовать с ней так и не удалось - мисс Фокс как чувствовала и заявила, что слишком устала. По лайн-апу следующим должен выступать Крис Кельми, но на сцене он не появился. Говорят, музыкант много пьёт. В зале гремят Londonbeat, затем Алёна Апина и Fancy.
Шоу подходит к концу. В зале играют итальянцы Ricchi e Poveri. И когда звучит финальная, седой и усатый мужик, смахнув невидимую слезу, обращается ко мне:
Я под эту песню ездил на своей первой «копейке», жену в Павловск возил. Она уж восемь лет как мертва.
А потом он начал танцевать. И всякое раздражение у меня пропало. Я понял, какой в этом смысл.
29 ноября. Ударили первые моро
зы. Но французам Ottawan все нипочем. Потягиваясь, как после сиесты, они появились в фойе второ
го этажа гостиницы, чтоб перед своим концертом удовлетворить любопытство журналистов. Жан-Батист Патрик - веселый подтянутый джентльмен лет сорока пяти, которому никак не дашь его 58 лет. И загадочная красавица Изабелль Япи, про которую в сети нет практически никакой информации, кроме того, что она в Ottawan с 2010 года. Пат ве время улыбался, шутил, смеялся. Порой переигрывал в плане комплиментов не в меру робким акулам пера. Но сразу же полюбился всем. Изабелль была очаровательно мила, в меру остроумна и не чувствовала аюсолютно никакого смущения.
Справившись с первой волной неловкости, мы начали.
Спасибо за фото Парма Новости и лично Евгению Пикулеву.
Жан-Батист ПАТРИК: Привет! Меня зовут Майкл Джексон! (общий смех в зале ). Кто-нибудь говорит по-французски? (говорит по-русски ) Чут-чут? Нет?
Все рассаживаются.
ЖБП: Привет, меня зовут Патрик «Оттаван»…
Изабелль ЯПИ: Изабелль…
ЖБП: И наш менеджер Иляна. Ваш первый вопрос.
Корреспондент Константин СЕДЕГОВ: Мсье Патрик, Вы выступаете с Изабель не очень долго. Представьте поподробней вашу спутницу.
ЖБП: Это очень красивая девушка, с которой я познакомился уже как третий год. Сейчас я очень переживаю, когда ее иногда покидаю. Потому что она очень хорошо работает. У нее очень красивая улыбка, как вы видите. И нам очень хорошо вместе.
Корреспондент: Мсье Патрик, как Вас встретили в нашем городе, какие Ваши впечатления?
ЖБП: Я был уже в Перми, раза два. Встретились с Владимиром в Москве, и он нас пригласил в Кудымкар.
Корр. КС: Вы приехали к нам вдвоем, а на большие концерты сколько вас ездит? Какой состав у вас бывает на «Дискотеке 80-х», например?
ЖБП: Это зависит от концерта. Может быть два человека, а может быть и четыре и пять.
Корр. КС: Википедия утверждает, что на заре своей карьеры вы начинали работать в авиакомапнии «Эйр Франс». А вот когда стали знаменитым, авиакомпания Вам какие-то скидки предоставляет? Может, Вы долетели бесплатно в этот раз?
Изабель смеется
ЖБП: Конечно, у меня есть привилегии, так как я очень часто путешествую. И я встречаю своих бывших коллег. После военной службы я вернулся в «Эйр Франс», я провел там восемь лет. Но всегда (в это время у меня уже была своя музыкальная группа) мы выступали. И вот, таким образом, сейчас у меня такая карьера. Спустя восемь лет я встретил своего продюсера, и родился дуэт «Оттаван»… Вуаля!
Корреспондент Снежана ПАСТУХОВА: Как Вы согласились приехать в такой маленький город, как Кудымкар? Чем Вас Владимир (Владимир Иванович Лопатин, организатор концерта в Кудымкаре, - прим. КС ) взял и пригласил? Дело в том, что некоторые звезды считают, что городок маленький, всего 30 тысяч жителей. А вот Вы приехали, и будете выступать у нас.
ЖБП: Я хочу сказать Вам одну вещь, мадам. У нас нет границ. Большой или маленький… Фанаты есть фанаты. Если нас пригласят в страну, где живет десять человек, мы туда приедем. Для нас самое большое удовольствие - встретить людей, которые нас любят.
Корр. КС: То есть, не существует такого места, где бы Вы отказались выступать?
ЖБП: Нет. Если только война… Мне кажется, я в мировом турне был, в каждой стране мира практически. Я, например, пел в Ливане, когда шла война. Но я не согласился бы во второй раз. Потому что все-таки, очень опасно. В любом другом случае, у нас нет границ. Куда нас пригласят, туда мы приедем.
Корр. КС: А в Россию на восток как далеко Вы заезжали?
ЖБП: Владивосток…
ИЯ: Камчатка…
ЖБП: Норильск, Ноябрьск… даже не то, что восток, а и север, и юг и запад - Калининград. Путешествия бывают тяжелые, но самая главная ценность, что, если нас приглашают, то, значит, хотят видеть.
Корр. СП: У нас был печальный опыт в 90-е, когда приезжали наши, российские артисты, оказавшиеся ненастоящими. Так вот, многие у нас переживали, что вы - тоже ненастоящие приедете! Слышали ли вы о ваших двойниках, как с этим бороться?
ЖБП: Можете меня пощупать, я настоящий!
Общий смех.
Корр. СП: А «живые» выступления, это принцип?
ЖБП: Мы, конечно же, выступаем вживую, но для этого нам необходимо поспать, для голоса.
Корр. СП: Выспались?
ЖБП в шутку в ответ храпит
Корр. КС: Изабель, а у Вас есть какое-то музыкальное образование? Может, Вы на каком-то музыкальном инструменте играете?
Иляна: Изабель говорит и по-русски, так что она может ответить Вам на русском языке.
ИЯ (на чистом русском языке ): Да, у меня есть музыкальное образование, но с музыкальными инструментами я не очень (смеется ). С голосом лучше.
Корр.: А где Вы родились, Изабель? Здесь или во Франции?
ИЯ: Родилась здесь, но меня потом то туда, то сюда…
Корр. КС: Мсье Патрик, с кем из музыкантов «старой гвардии» вы знакомы, с кем общаетесь, дружите? И, в частности, знакомы ли с Бобом Марли?
ЖБП: Вы знаете, в этой профессии мы как одна маленькая семья. Сейчас очень много артистов, больше, чем было, когда я начал. Я встречал Джеймса Брауна, Джанет Джексон (сестра Майкла Джексона, - прим. КС ), Джамироквая, да многих. Потому что это международная профессия, и мы вступаем на одних и тех же сценах, и становимся друзьями, и контактируем потом. А Боб Марли? Беллисимо… Я пел с ним однажды и Питером Тошем (один из самых популярных и влиятельных исполнителей в стиле рэгги 1960—70-х гг., - прим КС).
Корр. Как Вы относитесь к русской культуре, и были ли раньше в Вашем репертуаре песни на русском языке?
ЖБП: Когда я в первый раз приехал в Россию, люди не были такими улыбчивыми, как сейчас. У людей были очень грустные лица. Я обожаю русскую культуру. Можно сказать, что мы очень близки друг к другу - Россия и Франция. Это очень здорово.
Корр.: А когда Вы в первый раз приехали в Россию?
ЖБП: О, я боюсь сказать. Мы очень много слышали о России. Но я все-таки приехал, несмотря на впечатления, сложившиеся у нас о России, о Советском союзе. Я надеялся, что вы перестанете быть грустными, и революция произошла очень быстро. В любом случае, я очень счастлив за вас.
Корр. КС: Дом для гастролирующего артиста - понятие абстрактное. Но, мсье Патрик и Изабель, что для вас дом?
ЖБП: Дом - это семья. Есть разные виды тепла, которые артист получает от жизни. На сцене от фанатов, от журналистов на пресс-конференции, ну, и дом, конечно. Я в последний раз дома провел два дня после предыдущего концерта, и я уже здесь. Завтра я возвращаюсь домой, и в следующую среду я в Москве на следующем концерте. И после этого я вернусь домой только в январе. Эта профессия очень тяжелая, но очень приятная.
ИЯ: Я тоже чаще на концертах, и мне тоже не хватает семьи.
ЖБП: Мы живем в гостиницах больше, чем дома. Когда мы возвращаемся домой, то закрываем двери на ключ…
Корр. КС: …включаем тишину…
ЖБП: Да, да!
Корр. СП: Что, кроме энергии от зрителей поддерживает Вас в форме?
ЖПБ: Дело в том, что мы любим то, что делаем. Вы знаете, нам повезло, делать хорошую работу. У нас есть некоторая свобода, радость, и мы окружены людьми, которые нас любят. Мы путешествуем, меняем страны, меняем культуры. Каждый раз встречаем что-то новое. Культуру, диалекты. Мы часто пробуем какие-то новые блюда. В нашей жизни происходят приятные встречи. Я знаю, что, когда я приеду в следующий раз в Кудымкар, мы будем говорить о нашей прошлой встрече. Возможно, тогда у вас все волосы будут уже белые (смеется ).
Корр. КС: Хотелось бы узнать, какой вы спорт любите. Может, в часы редкого досуга сами занимаетесь чем-то?
ЖБП: О-о-о… Я катаюсь на своем квадроцикле.
ИЯ: А я смотрю телевизор!
ЖБП: Нет, я шучу на самом деле. Зимой сложнее. Но, когда я у себя дома, в Испании, я катаюсь на велосипеде. Скутер, лодка, море, рыбалка, ну и дискотеки, танцы! Зимой жизнь как-то замедляется. Мы возвращаемся домой.
ИЯ: Я спорт как спорт не очень люблю. Иногда бассейн, иногда коньки. Больше всего люблю танцы, они заменяют мне физические нагрузки, которых иногда не хватает.
Корр. КС: Маленький личный вопрос: каким телефоном вы пользуетесь? Дошло ли до вас модное увлечение айфоном?
ИЯ: У меня нет Айфона, у меня Самсунг, я не люблю без кнопочек!
ЖБП: Айфон. Пятый. Он очень простой. Тэк-тэк-тэк… (показывает набор на сенсорном экране белого айфона). На предыдущем телефоне надо был жать очень много кнопочек, чтобы получить: «Патрик». А здесь все просто - тэк-тэк-тэк! Вуаля!
Корр. КС: Машину вы водите? Какую, если да?
ИЯ: Он (Патрик, - прим. КС ) сумасшедший! Водит машину…
ЖБП: Вчера триста километров я проехал за час сорок. Мы должны рассказать нам историю нашего приезда. Все было очень непросто. Вчера я обедал в ресторане. В трехстах километрах от аэропорта. Было уже час дня, а мой самолет должен вылетать в шесть. Обычно мне нужно два с половиной часа, чтоб доехать спокойно до аэропорта. Но Аэрофлот отменил наш рейс. Предложили успеть на самолет, который летит раньше, в четыре двадцать. Я боялся пропустить стыковку в Москве, поэтому ответил, что будет непросто, но я буду вовремя. Я взял свой Ягуар и поехал. Я приехал вовремя, и вот я здесь!
Иляна: А я боялась ему звонить, так как он действительно ехал со скоростью 230 км/ч. Это ужасно.
ЖБП: Час сорок заняла дорога. А в аэропорту у меня не нашли в паспорте визы. В моем паспорте столько виз, что никак не могли найти. Но потом она все-таки отыскалась, юпии! Я очень люблю свою работу.
Но нам пора заканчивать, хочу сказать огромное спасибо, что вы меня сюда пригласили. Сфотографироваться - тысяча долларов!(смеется ) Нет, я шучу - пожалуйста!
Спасибо вам, Ottawan!
Концертно-праздничное агентство 123 ШОУ - заказ звезд зарубежной эстрады на корпоративные мероприятия, свадьбу, юбилей, частные праздники. Звезды российского шоу-бизнеса в качестве ведущих ваших мероприятий. Организация и проведение праздников "под ключ". Обеспечение технического райдера (аренда звукового и светового оборудования) для выступления звезд российской и зарубежной эстрады. Рекомендации по подбору артистов с учетом специфики вашего торжества.
Ottawan - французский диско-дуэт, ставший популярным в начале 1980-х годов. Больше всего в нашей стране группа стала известна по хитам «D.I.S.C.O.» и «Hands Up». Солист группы «Ottawan», Пат (полное имя - Жан-Батист Патрик) родился 6 апреля 1954 года, в Мартинике (Франция). В детстве Жан пел в церковном хоре. После защиты диплома, переехал в Париж, стал работать в компании Air France. Здесь Пат основал группу «Black Underground» и выступал с ней в парижских барах. Даниель Вангар и Жан Клугер (композитор и продюсер), заметившие его в одном из выступлений, предложили Пату принять участие в новом музыкальном диско- проекте. В этот проект пришла также танцовщица и вокалистка Анетт (родилась 1 ноября 1958 года.)
Запись первой песни «D.I.S.C.O.» была в октябре 1979 года в столице Канады, Оттаве (отсюда и название группы - из Оттавы). Сингл «D.I.S.C.O.» был издан в ноябре этого же года. Существовало две версии песни - на французском и английском языках. «D.I.S.C.O.» была во французском «Top 10» 16 недель - с ноября 1979 по январь 1980, достигнув третьего места. «D.I.S.C.O.» в Швейцарии достиг пятого места, в Австрии – четвертого, в Нидерландах и Норвегии вершины хит-парада. В мае 1980 года этот сингл входит в чарты Германии и держится там 15 недель, достигнув второй позиции. В период летних отпусков 1980года “D.I.S.C.O.” уже звучит повсеместно в клубах и отелях континентальной Европы. Осенью вернувшиеся из отпуска англичане стали активно покупать записи песни. 4 мая 1980 года «Ottawan» выпустил второй сингл «You’re OK». Эта песня не получила большого признания за рубежом, зато у себя на родине заняла первое место, продержавшись в Top-10 16 недель. Версия песни «You’re OK» на хинди (под названием «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja») и с некоторыми изменениями была исполнена певицей Парвати Хан фильме «Танцор диско». И в наше время «T’es Ok» занимает 37-ю строчку в списке тысячи наиболее продаваемых синглов во Франции.
Следующий успех «Ottawan» на родине принес сингл «Haut les mains (donne moi ton coeur)», вышедший в конце 1980-го. В июне 1981 году его версия на английском «Hands Up (Give Me Your Heart)» достигает второго места в Германии (20 недель в хит-парадах). В сентябре 1981года эта песня поднимается до третьего места в Великобритании, в Швеции она добирается до второго места, а в Норвегии и Новой Зеландии попадает на первое место. Эта песня стала популярнейшей песней и в СССР.
В 1981 году «Ottawan» выпустил второй альбом: «Ottawan 2». В СССР альбом «Ottawan 2», также как и некоторые синглы группы, были изданы на фирме «Мелодия». Этот альбом стал последней изданной записью группы. В конце 1981года Пат основывает свою группу «Pam ‘n Pat», которая получила некоторую популярность благодаря песне «To Be Superman». Но, спустя два года, Пат возобновил выступления «Ottawan» и по настоящее время продолжает гастролировать по всему миру со знаменитыми хитами группы 1979-1981 годов. Его партнером на сцене является прекрасная вокалистка и танцовщица Япи Изабелль(с 2011года).
Группа «Ottawan» неоднократно посещала Россию, выступала на ежегодных фестивалях «Дискотека 80-х», являясь давнишним партнером и другом компании 123 ШОУ. Пригласить или заказать группу «Ottawan» на корпоративное мероприятие, свадьбу, праздничное торжество, можно при помощи компании 123 ШОУ.
Пригласить группу Оттаван (Ottawan) на корпоратив, заказать выступление группы Оттаван (Ottawan) на праздник, свадьбу, юбилей или день рождения вы можете с помощью нашего концертно-праздничного агентства 123 ШОУ. Доверьте организацию и проведение вашего праздника профессионалам нашего агентства! Стоимость выступления звезды зарубежной эстрады группы Оттаван (Ottawan) на празднике, корпоративном мероприятии, свадьбе - смотрите , цены корректны для Москвы и области (кроме предновогоднего периода и Новогодней ночи). Уточняйте занятость артистов по форме обратной связи или по тел. 8-495-760-78-76
Специалисты компании 123 ШОУ обязательно свяжутся с Вами и помогут ответить на все Ваши вопросы.
◊ Рейтинг рассчитывается на основе баллов, начисленных за последнюю неделю
◊ Баллы начисляются за:
⇒ посещение страниц, посвященных звезде
⇒ голосование за звезду
⇒ комментирование звезды
Биография, история жизни Ottawan
“17 миллионов дисков продано за 3 года...” - так начинается биография одной из наиболее популярных дискогрупп. Группа, которую назвали “OTTAWAN”, всегда находилась под большим влиянием лидер-вокалиста по имени PAT, полное имя которого - Jean-Baptiste Patrick. Он, приехав в Париж из Гваделупы, встретился с продюсером, который предложил Пату принять участие в записи нового проекта.
Свою первую песню они записали в г. Оттава (Канада) в 1979 году. Очень быстро, в 1980 году, “D.I.S.C.O.” становится необычайно популяpной во Франции, а английская версия завоевывает одну страну Европы за другой. В апреле 1980 г. “D.I.S.C.O.” входит в чарты Германии и держится там 34 недели, достигнув позиции №2, а затем возвращается в августе на более, чем 10 недель, став одним из самых продаваемых синглов в Германии.
В Великобритании сингл ворвался в чарты в сентябре 1980 г. и продержался там 18 недель, заняв также второе место по продажам! Также, в 1980 году, другой хит OTTAWANa “T’es OK”, становится №1 во Франции так быстро, что тут же записывается его английская версия “You’re OK”, которая расходится по всей Европе. Начиная с июля 1980 года “You’re OK” держится целых 20 недель на первых строчках европейских хит-парадов и занимает 5-е место по продажам за год. А в декабре 1980 года “You’re OK” с триумфом занимает ведущие позиции в чартах Великобритании в течение 6 недель.
Декабрь 1980 года: OTTAWAN записывает третий сингл - “Shalala Song”. Этот сингл добрался до вершин чартов во Франции и Бельгии. В 1981 году новый сингл “Haut Les Mains” разжег угасшее было пламя, которое немедленно распространилось по всем дискотекам Франции и вывело песню на первое место в национальных чартах.
ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Версия на английском языке “Hands Up” достигла просто невероятных размеров популярности. С 6 апреля 1981 года “Hands Up” остается в хит-парадах в течение 42 недель и занимает 1-е место по продажам за 1981 год в Германии...в первый раз за всю историю французской поп-музыки. Сингл “Hands Up” к августу 1981 года достиг популярности в Великобритании, поднявшись на 3-е место, где и держался 15 недель.
Триумф продолжался... Хотя другие французские артисты в стиле диско не очень преуспевали, OTTAWAN опять добился большого успеха с синглом “Crazy Music” во Франции и Германии, который находился более 11 недель на верхних строчках хит-парадов.
В конце 1981 года OTTAWAN записывает новую песню “Help, Get Me Some Help. Во французском варианте название этой песни звучало “Elle, Je Ne Veux Qu’Elle”. Эта песня более всего стала популярна в Великобритании. К середине 1982 года мода на стиль диско проходит, появляются новые имена...
В общей сложности группа OTTAWAN провела 45 недель с 4-мя синглами в чартах Великобритании и 126 недель с 5-ю синглами в чартах Германии. Во Франции и Бельгии группа постоянно находилась в хит-парадах в течение трех лет!
Давать же концерты группа OTTAWAN не переставала никогда. Вот уже 17 лет их приглашают в разные страны, и все это время неизменный лидер-вокалист Pat с успехом исполняет столь полюбившиеся всему миру песни. В 2002 году он записан (под именем Оttman Johnes) альбом, в который вошли как современные ремиксы старых хитов, так и абсолютно новые композиции. Сейчас Патрик выступает со своей двоюродной сестрой Каролиной. Благодаря возрождающемуся интересу, а может быть и ностальгии к Диско, OTTAWAN дает по 10-15 концертов в месяц по всей Европе, и конечно же в России.
“17 миллионов дисков продано за 3 года...” - так начинается биография одной из наиболее популярных дискогрупп. Группа, которую назвали “OTTAWAN”, всегда находилась под большим влиянием лидер-вокалиста по имени PAT, полное имя которого - Jean-Baptiste Patrick. Свою первую песню они записали в г. Оттава (Канада) в 1979 году. Очень быстро, в 1980 году, “D.I.S.C.O.” становится необычайно популяpной во Франции, а английская версия завоевывает одну страну Европы за другой…
Будущий солист группы Ottawan, Жан-Батист Патрик, родился в 1954 году на острове Гваделупа. В детстве он пел в церковном хоре. После защиты диплома переехал в Париж, намереваясь развивать свою музыкальную карьеру.
Устроившись работать в компанию Air France, Пат основал группу Black Underground, которая выступала в парижских барах. Во время одного из этих выступлений на Пата обратил внимание музыкальный продюсер Даниэль Вангар, известный также по совместной работе с Далидой, "The Gibson Brothers", "Sheila B. & Devotion".
Вангар вместе с композитором Жаном Клюгером предложили Пату принять участие в новом музыкальном диско-проекте. В группу, которая на тот момент еще не имела названия, была также приглашена танцовщица и вокалистка Анетт. При выборе названия для нового проекта продюсер вслепую открыл карту мира… и попал на столицу Канады Оттаву (Ottawa). Осталось лишь добавить одну букву в конце - и название готово!
Первый же сингл "D.I.S.C.O.", выпущенный новым дуэтом в 1980 году, становится необычайно популярным во Франции, а английская версия завоевывает одну страну Европы за другой. В апреле 1980 г. "D.I.S.C.O." входит в чарты Германии и держится там 34 недели, достигнув позиции №2, а затем возвращается в августе на более, чем 10 недель, став одним из самых продаваемых синглов в Германии. В Великобритании сингл ворвался в чарты в сентябре 1980 г. и продержался там 18 недель, заняв также второе место по продажам.
В том же 1980 году другой хит Оттавана "T"es OK", становится №1 во Франции так быстро, что тут же записывается его английская версия "You"re OK", которая расходится по всей Европе. Начиная с июля 1980 года "You"re OK" держится целых 20 недель на первых строчках европейских хит-парадов и занимает 5-е место по продажам за год.
Даже Boney M, короли немецкого диско, и загадочная Аманда Лир, были оставлены далеко позади. А в декабре 1980 года "You"re OK" с триумфом занимает ведущие позиции в чартах Великобритании в течение 6 недель.
На волне успеха группа Ottawan выпускает альбом "D.I.S.C.O." (1980), куда помимо одноимённой песни и хита "T"es OK" вошли такие треки, как "Hello Rio!", "Shalala song" (рремейк популярной испаноязычной композиции "Un rayo de sol"), "Help, get me some help! " и др.
В 1981 году новый сингл "Haut les mains" принёс группе ещё большую популярность, которая немедленно распространилась по всем дискотекам Франции и вывела песню на первое место в национальных чартах. Версия на английском языке "Hands up" достигла просто невероятных размеров популярности.
С 6 апреля 1981 года "Hands up" остается в хит-парадах в течение 42 недель и занимает 1-е место по продажам за 1981 год в Германии - в первый раз за всю историю французской поп-музыки. Сингл "Hands up" к августу 1981 года достиг популярности в Великобритании, поднявшись на 3-е место, где и держался 15 недель.
Триумф продолжался... Несмотря на то, что другие французские артисты в стиле диско не очень преуспевали, Ottawan опять добился большого успеха с синглом "Crazy music" во Франции и Германии, который находился более 11 недель на верхних строчках хит-парадов.
Обе композиции - "Hands up" и "Crazy music" - можно услышать на втором долгоиграющем альбоме группы под названием "Ottawan 2" (1981). Данный диск помимо стран Европы издавался также и в СССР, на фирме "Мелодия".
В конце 1981 года Патрик, продолжая работать в Ottawan, организовывает свой собственный сайд-проект "Pam "n Pat" и издаёт сингл "To be Superman", очень напоминающий по стилю хиты Ottawan. Однако вскоре творческо-романтический союз Патрика и Аннет даёт трещину по причине отвратительного характера певицы и её чрезмерной меркантильности.
Расставшись со своей возлюбленной, Патрик закрывает сайд-проект и целиком сосредотачивается на Ottawan. Место Анетт в новом составе группы заняла певица Тамара.
Патрик и Изабель Япи
В дальнейшем Патрик ещё несколько раз менял своих партнёрш, коими в разные годы становились уроженка Мартиники Кристин Манн (Christine Anne-Rose Manne), его двоюродная сестра Каролина Кудер (Caroline Ann Coudaire), Изабель Япи, Линда и др. Но, несмотря на непрекращающуюся чехарду со сменой состава, дуэт сумел сохранить свою индивидуальность и продолжает гастролировать по всему миру, исполняя знаменитые хиты периода 1979-1981 годов.
В 2003 году Ottawan выступил в Москве на фестивале "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады по-русски". Со сцены Государственного Кремлевского Дворца Пат и Каролина исполнили хиты "Hands up (gime me your heart)", "A.I.E. is my song" (совместно с Аркадием Укупником и Пелагеей) и "Сrazy Music" (совместно с хором МВД Российской федерации под управлением Виктора Елисеева).
В 2002, 2003 и 2008 годах Ottawan в составе Пата и Каролины участвовал в международном фестивале "Дискотека 80-х", организованном в Москве и Санкт-Петербурге под эгидой одной из ведущих российских радиостанций - "Авторадио".