Многие помнят ставшую культовой в смутные девяностые дилогию «Брат» и «Брат 2». Она отражала суть того времени как зеркало, правда, при этом превознося бандитскую романтику. Но в те годы, годы шестисотых мерседесов и малиновых пиджаков это было то, что нужно. Надо отметить, что цитаты из фильма «Брат» люди растащили буквально по строчке.
Фильм «Брат»: история создания
Фильм, западающий в душу любого русского человека, был снят в 1997 году, уже на исходе бандитского века, молодым режиссером Алексеем Балабановым. Никто не верил в то, что эта кинолента будет иметь такой оглушительный успех. Никто, кроме самого Балабанова и исполнителя главной роли Сергея Бодрова-младшего. Режиссер и актер познакомились примерно за год до съемок, на одном из кинофестивалей. Пообщались, сдружились и вместе придумали сюжет. Но с финансированием было очень туго, конечно. Государство выделило совсем небольшую сумму, а дальше создатели «Брата» должны были крутиться самостоятельно. Они так и делали — использовали собственную одежду и вещи для реквизита, просили друзей и знакомых пустить их поснимать в квартирах и на дачах.
Почти весь бюджет фильма был потрачен на оборудование, необходимое для съёмок, актеры играли за минимальные гонорары. А ведь в актерском составе, помимо молодых и начинающих, были уже вполне состоявшиеся и известные актеры — Андрей Краско, Игорь Лифанов, Юрий Кузнецов, Андрей Федорцов, Виктор Сухоруков... Да и звезды российской рок-сцены тоже мелькали на экране в роли самих себя, например, Бутусов, Чиж, Настя Полева. В общем, вопреки всем сложностям, фильм был снят, и даже вошел в список ста главных русских фильмов, расположившись в первой тридцатке.
О фильме «Брат 2»
Когда актеров и режиссера завалили письмами поклонники фильма, стало ясно, что люди ждут продолжения похождений смелого и справедливого борца за правду Данилы Багрова. Съёмки начались в 1999 году, обстановка в столице тогда была очень тяжелая и нервная вследствие взрывов жилых домов на Каширском шоссе и улице Гурьянова и массовой гибели людей. Так как это были террористические атаки, весь город находился в напряжении, улицы постоянно патрулировались, проверяли все и всех. По этой причине съемочной группе было очень сложно снимать сцены стрельбы, преследования, да и вообще любые сцены, связанные с использованием оружия. Однажды их даже арестовали, и очень много времени ушло на доказательство того, что оружие, найденное в машине, — всего лишь реквизит.
А сцены, которые сняты в тюремной камере, на самом деле сняты совсем не там. Тюрьмы были перенаселены, но продюсер нашел выход — в роли камеры выступило историческое место — гауптвахта московской комендатуры, где проводил свои последние часы перед казнью Лаврентий Павлович Берия.
Фразы из фильма «Брат», которые часто цитируют
Кладезь запоминающихся фраз в данном кинофильме — бандит Круглый. Что ни реплика, то пословица, поговорка или цитата: «муж уехал в Тверь — жена сразу в дверь», «проживешь еще подольше — так и увидишь побольше», «тяни ношу по себе, чтоб не было больно падать при ходьбе», «жизнь твоя висит на нитке, а ты только и думаешь о прибытке». Или диалоги Немца с Данилой Багровым: «Знаешь ведь как говорят — что для русского хорошо, то немцу обязательно смерть? Так вот, смысл моей жизни в том, чтобы ее опровергнуть», « - Вот ты мне говорил раньше, что город это и есть сила, а тут же слабые все... - Город, Данила, это просто злая сила... А сильные, когда сюда приезжают, сразу становятся здесь слабыми, город забирает всю силу...»
Цитаты из фильма «Брат 2»
Как и первая часть знаменитой дилогии, «Брат 2» тоже был разобран народом на фразы. Наверное, самая известная цитата из фильма - «В чем сила, брат?». Полностью же это диалог братьев Багровых, Данилы и Виктора: «- А в чем сила, брат? - Так в деньгах и есть сила! Деньги сейчас правят всем миром, и тот станет сильнее, у кого этих денег больше! - Ну хорошо, допустим, есть у тебя много денег. И что ты сделаешь? - Куплю всех! - И меня купишь?..». До сих пор пользуется популярностью эмоциональный выкрик Сухорукова: «Русские не сдаются!» Цитаты из фильма «Брат» и фразы многих героев врезаются в память с первого же просмотра. А, учитывая тот факт, что засматривались кассеты с этой лентой до дыр, совсем не удивительно, что все слова заучивались наизусть и даже были полезны. Молодые люди, например, активно использовали в любовных делах метод Данилы Багрова - «да ладно, че ты...».
Музыка Наутилуса и вообще русский рок в целом пережил свой второй расцвет, ведь в саундтреке к фильму были использованы только рок-композиции. Ну и еще одна фраза, завершающая вторую часть фильма и пришедшаяся по душе большинству русских: «Мальчик, ты не понял. Водочки нам принеси, мы домой летим!»
Вместо в фильме должен был сниматься Юрий Любимов, но он в последний момент отказался. А Демидова попросили об этом прямо в коридоре телестудии, практически не оставив ему шансов на отказ. Цитаты из фильма «Брат 2» так и пестрят акцентами на национальность. Российская съемочная группа часто шокировала американских коллег в процессе работы. Например, самопал Данилы не мог сконструировать ни один американский сотрудник, его сделал из подручных материалов русский оператор. А когда русские изъявили желание снимать часть сцен в настоящем негритянском квартале, американцы и вовсе впали в ступор. А еще во второй части фильма не использовались каскадеры, актеры и остальные члены группы делали все самостоятельно.
В статью вошли диалоги, цитаты и фразы из фильма Брат 2:
- Что ж такое, были же люди как люди, и вдруг все сразу стали кретины. Парадокс.
- Вы мне, гады, ещё за Севастополь ответите! (цитаты из брата 2 пропитаны патриотизмом и любовью к родине)
- Думать меньше надо, а соображать больше. Не в России теперь. (о разнице мышления в разных странах)
- Вот, смотри, смотри. Брат-то у тебя в Москве. По телевизору показывают. А ты тут водку жрешь сидишь, сволочь.
- Вот скажи мне, американец, в чём сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего? Я вот думаю, что сила в правде. У кого правда - тот и сильней. Вот ты обманул кого-то, денег нажил. И чего, ты сильнее стал? Нет, не стал. Потому что правды за тобой нет. А тот, кого обманул, за ним правда, значит, он сильней. Да? Дмитрий Громов, мани, давай.
- Ты, дед, не бойся. Мы друзья Илюшины. Мы ничего не тронем, посмотрим выставку - и дальше поедем.
Свободу Анжеле Дэвис!- Руки на столе держи. Вот так… Там глушитель. Я на крючок надавлю - яйца твои на пол упадут. Что, страшно? А когда Костю убивал, не страшно было?
- Салтыкова клёвая! Прёшь её, нет?
- - Что ты припёрся сюда?!
- Так, людей посмотреть.
- Посмотреть. Я вашего брата хорошо знаю, давно езжу. Сначала у знакомых, потом посуду мыть или грузчиком в магазине, квартирку снимешь и приехали. А там куда кривая американской мечты выведет.
- Зря Вы так, я Родину люблю.
- Ааа, патриот! Русская идея, Достоевский, держава… А где твоя Родина, сынок?! Сдал Горбачёв твою Родину американцам, чтобы тусоваться красиво. А теперь твоя Родина две войны и Крым просрала! Русских людей в Прибалтике сдала, сербов на Балканах сдала, … Родина… Сегодня Родина там, где задница в тепле, и ты лучше меня это знаешь. За тем и приехал.
- А у Вас брат в Москве есть? - Винтовки Мосина, я думаю, вас не заинтересуют.
- Тормозить ногами надо, а не головой! Козёл!
- Бен! Бен, это Данила! Ай нид хелп!
Чё тебе надо, не понимаю я по вашему нихера.(обращаясь к полицейскому)- Ладно, живи, гад. Сына благодари, жалко такого парня без отца оставлять. Сиди тихо, штаны суши.
- Главное не суетиться - у нас все документы в порядке!
- Где они только деньги берут?! Тоже покупают, наверное…
- Мальчик, ты не понял. Водочки нам принеси, мы домой летим! (Последняя эпичная фраза фильма брат 2 — цитаты этой картины станут крылатыми)
- - Час как уехали. Трое. Ящик какой-то увезли. Да. Дед старый, не помнит ни-и-ихера!
- Слушай, оставь засаду. Всем искать белый «вольво» с кенгуру. Подключи ГАИ, номера могут быть другие. Да еще, проверь все авиакомпании. Фамилия Багров, рейс до Чикаго.
- У «Аэрофлота» я, конечно, узнаю, но другие компании такую информацию не дадут.
- Возьми депутатскую корку или удостоверение ФСБ! Я что тебя, учить должен?! - - А это кто это?
- Салтыкова…
- А звать как?
- Борис! -
- «Как поживаешь» или «как дела».
- А им чё, всем интересно как у меня дела?
- Не-а, не интересно.
- А чё тогда спрашивают?
- Просто так. Здесь вообще всё просто так, кроме денег. - - А мне здесь нравится. В Америке вся сила мира.
- А в чём сила, брат?
- А вот в чём - в деньгах вся сила, брат! Деньги правят миром, и тот сильней, у кого их больше.
- Ну хорошо, вот много у тебя денег. И че ты сделаешь?
- Куплю всех!
- И меня? - - У тебя всё хорошо?
- У меня всё хорошо. (Вешает трубку) - У тебя плохо. - - У вас сало, яблоки есть?
- А вам зачем?
- Вы везёте с собой продукты? Яблоки, сало?
- А здесь разве не продают?
- Вы не поняли. Это карантин.
- Болеете? - - Поедешь со мной в Америку?
- Да хоть в Африку! - - Нет, Киркоров мне не нравится. Слащавый он какой-то, подкрашенный весь, подпудренный как баба… Одно слово - румын.
- Так он же болгарин.
- Да? Какая разница?
А в чём сила, брат?
- А вот в чём! В деньгах вся сила, брат! Деньги правят миром, и тот сильней, у кого их больше.
- Ну хорошо, вот много у тебя денег. И что ты будешь делать?
- Куплю. Всех!
- И меня?
Вот скажи мне, американец, в чём сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего? Я вот думаю, что сила в правде. У кого правда - тот и сильней. Вот ты обманул кого-то, денег нажил, и чего, ты сильней стал? Нет - не стал! Потому что правды за тобой нет! А тот, кого обманул, за ним правда. Значит, он сильней. Да?
Вот ты говорил, город - сила, а тут слабые все…
- Город - это злая сила… Сильные приезжают, становятся слабыми, город забирает силу… Вот и ты пропал!
Ехал бы к брату в Ленинград. Помру ведь я уж скоро, а он заместо отца тебе был. Это кровь твоя. Самый родной человек тебе на всём свете…
I go to Chicago… My car – кирдык…
А как переводится «How are you»?
- «Как дела, как поживаешь».
- И что, всем интересно, как у меня дела?
- Нет.
- А чего тогда спрашивают?
- Просто так. Здесь вообще всё просто так, кроме денег.
Кто брата тронет - завалю!
Кто в Москве не бывал – красоты не видал.
Are you gangsters?
- No, we are Russians!
У вас сало, яблоки есть?
- А вам зачем?
- Вы везете с собой продукты? Яблоки? Сало?
- А здесь разве не продают?
- Вы не поняли, это карантин.
- Болеете?
Не брат ты мне, гнида черножопая.
Ты меня знаешь, мои цены реальные. Пятнадцать – деньги, конечно, хорошие, но за Чечена… Здесь я башкой рискую.
- Сколько?
- Двадцать. И десять сразу.
Я узнал что у меня
Есть огромная семья –
И тропинка, и лесок,
В поле каждый колосок,
Речка, небо голубое –
Это все мое родное –
Это родина моя,
Всех люблю на свете Я
Молодой человек! Мы, русские, не обманываем друг друга.
Муж в Тверь - жена в дверь!
А потом?
- А потом все умерли. А я в клинику лёг на анализы. На восемь лет.
Тормозить ногами надо, а не головой!
А где твоя родина, сынок? Сдал Горбачев твою родину американцам, чтобы тусоваться красиво. А теперь твоя родина две войны и Крым просрала. Русских людей в Прибалтике сдала, сербов на Балканах сдала. Родина! Сегодня родина там, где задница в тепле, и ты лучше меня это знаешь!
Смотри мне, если чё не так, я тебе, сука, в глаз выстрелю!
Борзеет Татарин. Вперёд много взял.
Да что ж такое?! Были же люди как люди и вдруг все сразу стали кретины!
Тебя как звать то?
- Мерилин.
- А по-русски как?
- Даша.
Чего надо?
- Дед, продай ружьё.
- Мильон!
- Неси!
- Хы, деньги наперёд давай!
- Долляры!
- Здесь мильон двесте. Тащи патроны!
Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе.
Думать меньше надо, а соображать – больше.
Welcome to the United States!
- Thank you very much! Вот уроды…
Не тот счастлив, у кого добра сполна, а тот, у кого жена верна.
Мальчик, водочки нам принеси. Мальчик, ты не понял. Водочки нам принеси, мы домой летим!
Ну шо, синяки, торгуем?
Я за тобой. Русские своих на войне не бросают.
Жизнь висит на нитке, а он думает о прибытке.
Знаешь поговорку: что русскому хорошо, то немцу - смерть? Так вот, я живу, чтобы её опровергнуть.
Питер. Красивый город, но провинция. В Москву ехать надо. В Москве вся сила.
Быть, а не казаться.
Чё ему надо? Раков захотел? Чё те надо?
- Грязь говорит, грязная пища. Раки со дна грязь едят, их есть нельзя.
- Грязь? Чего? Да ты на себя посмотри - чёрный как сволочь. Ты «Мойдодыр» читал? А ну пшёл отсюда!
- Негр, гоу, гоу!
Поживешь подольше - увидишь побольше.
Любишь медок – люби и холодок.
Слышь, братан, как мне до города добраться?
- На такси.
- Слышь, земляк, а где здесь русские живут?
- Москаль менi не земляк!
- Бендеровец?
- Чого?!
- Ну ладно, парни, пока!