Дж. К. Роулинг, Джон Тиффани, Джек Торн
Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая
Пьеса «Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая» не может быть поставлена частично или полностью и не может использоваться кроме как по прямой лицензии от правообладателей произведения, Дж. К. Роулинг и Harry Potter Theatrical Productions Limited.
По всем вопросам вы можете адресоваться на следующий электронный почтовый адрес:
Посвящается Джеку Торну, который вошел в мой мир и волшебно его преобразил.
Дж. К. Роулинг
Джо, Луис, Макс, Сонни и Мерл – это вам… колдунам поголовно…
Джон Тиффани
Джек Торн
Часть первая
Действие первое
Сцена первая
ВОКЗАЛ КИНГЗ-КРОСС
Вокзал полон народу; все деловиты, куда-то спешат. Среди кутерьмы – две нагруженные тележки, на каждой сверху погромыхивает большая птичья клетка. Тележки везут два мальчика, одну – ДЖЕЙМС ПОТТЕР, другую – АЛЬБУС ПОТТЕР. За ними идет их мать ДЖИННИ. ГАРРИ, мужчина тридцати семи лет, несет на плече дочь ЛИЛИ.
АЛЬБУС
Пап. Он опять.
ГАРРИ
Джеймс, уймись уже.
ДЖЕЙМС
Я только сказал, что он может попасть в «Слизерин»… а он еще как может… (увядая под гневным взглядом отца ) … все, молчу.
АЛЬБУС (матери)
Вы будете мне писать? Будете?
ДЖИННИ
Каждый день, если хочешь.
АЛЬБУС
Нет. Нет. Не каждый день. Джеймс говорит, большинство получает письма из дома раз в месяц. Я не хочу, чтобы…
ГАРРИ
Твоему брату в прошлом году мы писали по три раза в неделю.
АЛЬБУС
Чего? Джеймс!
АЛЬБУС возмущенно смотрит на ДЖЕЙМСА.
ДЖИННИ
Да. Не верь всему, что он рассказывает о «Хогварце». Он большой шутник, твой брат.
ДЖЕЙМС (с ухмылкой)
Можно мы уже, пожалуйста, пойдем?
АЛЬБУС смотрит на отца, затем на мать.
ДЖИННИ
Нужно просто идти прямо в стену между платформами девять и десять.
ЛИЛИ
Тут все так здорово!
ГАРРИ
Главное, не останавливайся и не бойся врезаться, это самое важное. Лучше всего с разбегу, если нервничаешь.
АЛЬБУС
ГАРРИ и ЛИЛИ берутся за тележку АЛЬБУСА, ДЖИННИ – за тележку ДЖЕЙМСА, и все вместе стремглав бегут к барьеру.
Сцена вторая
ПЛАТФОРМА 9¾
Она вся окутана густым белым паром «Хогварц-экспресса».
И здесь тоже полно народу – только не деловых людей в строгих костюмах, а колдунов и ведьм в мантиях. Все пытаются пробиться к своим обожаемым отпрыскам и попрощаться.
АЛЬБУС
ЛИЛИ
АЛЬБУС
Платформа 9¾.
ЛИЛИ
Где все? Они здесь? А вдруг они не пришли?
ГАРРИ показывает на РОНА, ГЕРМИОНУ и их дочь РОЗу. ЛИЛИ со всех ног несется к ним.
Дядя Рон. Дядя Рон!!!
РОН оборачивается и, когда подбегает ЛИЛИ, подхватывает ее на руки.
Из всех Поттеров самая моя любимая.
ЛИЛИ
Приготовили мне фокус?
Слыхала про дух-нос-долой? Есть такой в «Удивительных ультрафокусах Уизли». Патентованная вещь.
РОЗА
Мам! Папа опять со своими дурацкими штучками.
ГЕРМИОНА
По-твоему, дурацкие, а он считает – суперлюкс, а я… что серединка на половинку.
Так, минуточку. Дайте-ка я пожую… воздуха. А теперь я… уж прости, если от меня попахивает чесноком…
Он дышит ЛИЛИ в лицо. Та хихикает.
ЛИЛИ
От вас пахнет овсяной кашей.
Бум. Бам. Бамс. Юная леди, приготовьтесь: больше вы не сможете чувствовать запахи…
РОН сдергивает нос с ее лица.
ЛИЛИ
Где мой нос?
Раскрывает ладонь: там пусто. Это был дурацкий фокус. Все в восторге от того, какой он дурацкий.
ЛИЛИ
Вы глупый.
АЛЬБУС
Все опять на нас уставились.
Это из-за меня! Я жутко знаменитый. Мои эксперименты с носами – нечто легендарное!
ГЕРМИОНА
Это уж точно.
ГАРРИ
Припарковался-то хоть нормально?
Нормально. Гермиона думала, я не сдам мугловый экзамен на вождение, представляешь? Она считала, мне придется заморочить экзаменатора.
ГЕРМИОНА
Ничего подобного я не думала, я бесконечно в тебя верила.
РОЗА
А я бесконечно верю, что он заморочил экзаменатора.
АЛЬБУС
АЛЬБУС тянет ГАРРИ за мантию. ГАРРИ смотрит на сына.
Как ты думаешь… а вдруг… что, если меня зачислят в «Слизерин»?..
ГАРРИ
И чем это плохо?
АЛЬБУС
«Слизерин» – колледж змей, черной магии… туда не берут храбрых.
ГАРРИ
Альбус Злотеус, тебя назвали в честь двух директоров «Хогварца». Один из них был слизеринец – и, пожалуй, я в жизни не встречал никого храбрее.
АЛЬБУС
Но что, если…
ГАРРИ
Если это так важно для тебя, для тебя лично , Шляпа-Распредельница учтет твои чувства.
АЛЬБУС
ГАРРИ
Мои учла.
До сего дня он ни разу не произносил этого вслух, и еще мгновение слова как будто звенят у него в голове.
В «Хогварце» ты повзрослеешь, Альбус. Честное слово, тебе нечего там бояться.
ДЖЕЙМС
Кроме тестралей. Их берегись.
АЛЬБУС
Они же невидимые?!
ГАРРИ
Слушай своих учителей, не слушай Джеймса и не забывай наслаждаться жизнью. Так, а теперь, если не хотите, чтобы поезд ушел без вас, давайте-ка запрыгивайте…
ЛИЛИ
Я побегу за поездом до конца платформы.
ДЖИННИ
Лили, стой смирно.
ГЕРМИОНА
Роза, не забудь передать от нас привет Невиллу.
РОЗА
Мам, ну как я передам профессору привет?
РОЗА направляется к поезду. АЛЬБУС оборачивается, напоследок обнимает ДЖИННИ и ГАРРИ и идет следом за РОЗОЙ.
АЛЬБУС
Ну, всё тогда.
Он забирается в вагон. ГЕРМИОНА, ДЖИННИ, РОН и ГАРРИ стоят и смотрят на поезд – на платформе звучат свистки.
ДЖИННИ
С ними же все будет хорошо, да?
ГЕРМИОНА
«Хогварц» – великое место.
Великое. Прекрасное. И еды полно. Я бы все отдал, чтобы опять туда.
ГАРРИ
Ал переживает, что его зачислят в «Слизерин». Странно.
ГЕРМИОНА
Это что! Роза переживает, когда она побьет квидишный рекорд по числу голов – на первый год или на второй. И скоро ли ей разрешат сдать экзамены на С.О.В.У.
Вот никак не пойму – и в кого она такая амбициозная?
ДЖИННИ
А ты бы, Гарри, как отнесся, если б Ал… ну, если и правда?
Между прочим, Джинни, мы всегда подозревали, что и ты можешь угодить в «Слизерин».
ДЖИННИ
Честно, Фред с Джорджем принимали ставки.
ГЕРМИОНА
Не пора нам уже отсюда? А то все пялятся.
ДЖИННИ
На вас троих всегда пялятся, когда вы вместе. И когда по отдельности – тоже. К вам вечно взгляды прикованы.
Они вчетвером направляются к выходу. ДЖИННИ останавливает ГАРРИ.
Гарри… с ним все будет в порядке? Да?
ГАРРИ
Конечно, как же иначе.
Сцена третья
«ХОГВАРЦ-ЭКСПРЕСС»
АЛЬБУС и РОЗА идут по вагону. Приближается ведьма С ТЕЛЕЖКОЙ, толкая впереди тележку с едой.
ВЕДЬМА С ТЕЛЕЖКОЙ
В свое время было затруднительно найти человека, которого бы оставили равнодушным романы британской писательницы Джоан Роулинг. Увлекательная сказка о знаменитом студенте Хогвартса стала культовым продуктом, захватившим весь мир. Появилось 7 повествований, завершившихся триумфом Гарри и его команды над Темным Лордом. Интерес аудитории к появлению «Гарри Поттер и проклятое дитя» 8 часть не угасает даже среди тех, кто считает выход продолжения не самой лучшей идеей. Похоже на то, что шанс увидеть еще одно приключение станет реальностью.
Верные фанатам не занимать терпения. Они не сбавляют любопытства к франшизе с момента, когда 7 лет назад свет увидел последний фильм из саги. Заключительная глава долгожданного творения писательницы давно вышла в свет, затем стало известно о том, что студия приняла решение о съемках проекта «Гарри Поттер и проклятое дитя» 8 часть, дата выхода которого, правда, еще не оглашалась. Предположительно это случится к концу 2020 года.
Актеры и съемки «Гарри Поттер и проклятое дитя»-8
Гарри Поттер – это бесконечное волшебство знакомое практический каждому. Немало людей выросло вместе с главными героями, поэтому для них они особо близки.
Большой спрос аудитории на продолжение Potter Stories не смогли оставить без внимания представители «WarnerBros». Это привело к появлению мысли о съемках фильма по мотивам культового романа. Однако есть ряд препятствий, которые могут еще больше отсрочить создание проекта.
Главным условие, которое гарантирует успешность фильма, киностудия считает участие Даниэла Рэдклиффа. Ну, куда без этого парня в очках и молнией на лбу? Однако у знаменитого актера на этот счет есть свои соображения. В одном из своих последних интервью, он признался, что мог бы рассмотреть возможность участия в 8 части проекта. Но тут можно не радоваться, так как если это и случится, то через несколько лет. Уж больно устал он от этого образа и стремится к более серьезным ролям. Правда успокаивает и дает надежду тот факт, что какое-то время назад, он даже не допускал в мыслях, что сможет вновь одеть мантию, и взять в руки волшебную палочку.
Что покажут в новом фильме
Гарри – простой парень с не самыми простыми способностями. Сквозь него сплошным потоком протекает магия, которую он с большим старанием развивает в специальной школе волшебства.
Вместе со своими товарищами герой раз за разом преодолевает преграды, разрушить который не всегда под силу даже опытным волшебникам. Он борется с громадной рептилией ради спасения сестры товарища, участвует в серьезных соревнованиях волшебников, и бросает все свое могущество на борьбу с магом, который загубил его родных.
В последней части, объединением сил всех участников, и не без смелости и инициативности ключевого героя, важный противник побежден окончательно. Перед аудиторией предстают остальные персонажи, спустя 19 лет. Такой финал понравился зрителю, хотя печальных событий в фильме было предостаточно.
В основе 8-го фильма должна оказаться пьеса Роулинг. Свое начало она берет со сцены, когда взрослые Гарри, Рон, Гермиона и Драко провожают своих детей на учебу. До аудитории доходит информация о том, что Гарри получает должность аврора и много времени проводит за работой, Гермиона уделила внимание карьере.
У сына Гарри Альбуса не много общего с отцом. Он не любит спортивную игру квиддич, и испытывает постоянное давление от окружающих, которые ожидают от него проявления магических способностей.
Отдав судьбу в распоряжении шляпы, мальчик оказывается в Слизерене, и знакомится там с Скорпиусов, которому так же не чужд груз от известности своих родных, правда в отрицательном смысле. Вместе с тем они начинают дружить, а затем в свой тандем принимают волшебницу с именем Дельфи. Кто-то их них отвечает определению, которое упоминается в мрачном пророчестве. Теперь они должны не только решить этот ребус, но и совладать с маховиком времени, оказавшемся у них в руках.
Будет весьма интересно наблюдать за Гарри, который в прошлом был учеником Хогварсда, а теперь сам предстанет перед классом и станет вести обучение. Новый опыт поможет заново оценить возможности и разобраться со своими демонами.
Интересные факты «Гарри Поттер и проклятое дитя»-8
- Гарри Поттер является прототипом мальчика, с которым автор книги в детстве играла в волшебников.
- Все части фильмов о волшебниках собрали бюджет в 7 млрд долларов. Самой успешной и прибыльной оказалась первая часть, с прокатом в почти 1 млрд. Для Даниэля Рэдклиффа и других актеров это ознаменовалось появлением внушительных гонораров на счету.
- Аудитории, на суд которой была представлена пьеса «Гарри Поттер и проклятое дитя» была крайне недовольна участием темнокожей актрисы Уизли-Грейнджер в образе Гермионы. Согласно авторской версии у персонажа белый цвет кожи, однако сама Джоан Роулин допускает такие коррекции. Многими было отмечено изменение черт характера главных героев, за которые их и полюбил зритель.
- Многие успели оценить спин-офф «Поттера» с названием «Фантастические твари и где они обитают». Описанные события происходят за 70 лет до момента становление Гарри как волшебника. Сценарий был написан Роулин, а главную роль сыграл Эдди Рейдман.
- Появление фильма ознаменуется объединением враждующих семей Поттеров. Уизли, Малфоев, которые забудут все, что было ради борьбы и победы над злом.
- Многим знаком Гарри Поттер, который живет в одном из реальных городов. Ему около 70 лет, и он не имеет никакого отношения к сказочному персонажу, и к магии в целом. Но при этом достаточно популярен у окружающих.
Некоторые зрители придерживаются мнения, что и сюжет и актеры будут уже не те. И все же многим интересно посмотреть на заметно повзрослевших главных героев и их наследников, которые окажутся в центре событий. Остается надеется, что новые актеры хорошо сыграют свои роли и будут иметь запоминающуюся индивидуальность. Не исключено, что будущее продолжение саги окажет впечатление на весь кино мир.
Трейлер
Кто из нас не ждал письмо из Хогвартса? Не гадал, на какой факультет школы магии и волшебства его отправит волшебная Шляпа? Не хотел бы искать крестражи, победить Того -Кого-Нельзя-Называть? Словом, кто из нас не знает историю о мальчике, который выжил?
Действительно, романы британской писательницы Джоан Роулинг без преувеличения воспитали несколько поколений. Что будет в следующей части? Сможет ли Волдеморт одержать победу над Гарри Поттером? Книга, которую не хотели публиковать ни в одном издательстве — Джоан Роулинг очень долго боролась за публикацию «Философского камня» — в конечном счете, покорила мир. И это совсем не удивительно, ведь в серии есть не только захватывающий сюжет, но и философские идеи, вопросы морали, честности, чести, дружбы — словом, каждому есть, над чем задуматься. Кроме того, художественное исполнение серии показывает мастерство автора — персонажи живые, растут и развиваются от книги к книге; сложные характеры, которые передаются прямой речью; тонкий юмор вперемешку с трагичными моментами, которые играют на чувствах читателей — достоинства можно перечислять до бесконечности. Но, всему хорошему есть конец — так и история о Гарри Поттере подошла к своему логическому финалу. Казалось бы, уже все сказано, но… Роулинг решила добавить последнюю главу, и на свет появилось произведение «Гарри Поттер и Проклятое дитя».
О чем? (есть спойлеры!)
Действие новой книги, точнее, пьесы, происходит 19 лет спустя после финальной битвы за Хогвартс — как раз подошло время отправиться младшему сыну Гарри, Альбусу Северусу Поттеру в школу Чародейства и Волшебства Хогвартс. Казалось бы, зло давно уничтожено, но оно, как нас научили предыдущие части, любит возвращаться. Мало того, что отношения у Гарри с сыном не заладились, так еще и ребенок Волдеморта пытается возродить своего отца. Главные герои этого произведения — Альбус Поттер и, как ни странно, Скорпиус Малфой — находят Маховик Времени и с помощью него пытаются исправить прошлое. Как известно, игры со временем — вещь опасная. Изменив что-то в прошлом, персонажи меняют что-то и в настоящем: исчезают их близкие, т.к. при другом стечении обстоятельств они и не могли бы появиться, меняется обстановка, меняются и итоги битвы за Хогвартс, что влечет за собой страшные последствия. Заканчивается все, как не сложно догадаться, счастливым концом, где зло побеждено, а Гарри и Альбус наконец-то находят взаимопонимание — отец приходит на помощь своему сыну, и они вместе устраняют совершенные ошибки.
Отзыв
Пьеса отличается от всей серии, причем разительно. По стилю, по манере изложения; даже сами герои как будто бы уже не те, которых мы знали раньше. Что больше всего бросается глаза — так это незавершенность образов персонажей. Если на протяжении семи предыдущих книг читатель мог составить для себя достаточно полную характеристику каждого действующего лица, мог объяснить себе, почему между героями складываются именно такие отношения, то в пьесе «Гарри Поттер и Проклятое Дитя» характеры остаются нераскрытыми. Нельзя точно сказать, например, что превалирует в характере Альбус Северуса, когда он решается отправиться в прошлое и спасти Седрик Диггори — желание отомстить отцу, самореализоваться или, все-таки, стремление к справедливости? Про еще одного центрального персонажа пьесы — Скорпиуса Малфоя — можно сказать и того меньше. Разве что, он более рассудительный, чем его друг, младший Поттер. Так же не понятны отношения, сложившиеся между ними: абсолютно неясно, как взаимодействуют друг с другом, например, младшие Поттеры, почему Гарри на протяжении практически всей пьесы и не пытался наладить взаимоотношения с младшим сыном. Словом, после прочтения остается множество вопросов. Так же хочется отметить некоторую сумбурность происходящего: из-за постоянной смены эпизодов — Действие начинается, когда Альбус Северус только поступает на первый курс, а заканчивается, когда ему уже 16 — складывается ощущение неразберихи.
Конечно, непрописанность образов можно списать, например, на другой жанр произведения. Это не роман, где у читателя есть доступ к мыслям и переживаниям героев, а пьеса, где мы видим чаще всего только то, что персонаж произносит. Плюс ко всему, если в предыдущих книгах серии был описан год из жизни действующих лиц, то здесь создатели попробовали охватить сразу несколько лет, и при таком широком временном диапазоне и при ограниченном объеме не так просто отразить диалектику душ.
В целом, из-за неразберихи в событиях и характерах не создается ощущения целостного, и, тем более, профессионального произведения. Некоторые сюжетные повороты — например, ребенок Беллатриссы Лестрейндж и Волдеморта — как будто бы позаимствованы из фанфикшена — творчества фанатов Поттерианы.
При всем при этом, нельзя сказать, что книга оставляет только лишь отрицательное впечатление. Она написана живом языком, сюжет — не выдающийся, но фанатам саги будет приятно снова встретиться со своими любимыми персонажами. Да, это произведение не будет зачитано до дыр, как предыдущие семь книг, и вряд ли вызовет бурю противоречивых эмоций, от сострадания до радости за героев. Но «для легкого чтения», как любила говорить Гермиона Грейнджер, вполне подойдет.
Интересно? Сохрани у себя на стенке!
Этого события ждали очень и очень сильно. Миллионы людей по всему миру не могли свыкнуться с мыслью, что после окончания седьмой книги о Гарри Поттере , они больше никогда не смогут вернуться в волшебный мир, созданный . А сама писательница подливала масла в огонь отчаяния заявлениями, что сюжет о мальчике, который выжил завершён и она больше не планирует возвращаться к франшизе. Но всё обернулось иначе с анонсом, и дальнейшей премьерой спектакля , который теперь считается каноном и официальным продолжением. И конечно, не могло обойтись и без книжной адаптации сценария пьесы, о которой и пойдёт речь ниже.
Спектакль Гарри Поттер и Проклятое Дитя создал настоящий фурор не только среди поклонников Гарри Поттера, но и среди всего театрального общества, ведь на сцене творилась настоящая магия. Заклинания вылетали из волшебных палочек, одежда загадочным образом сменялась мантиями, когда герои прибывали в Хогвартс а некоторые персонажи появлялись на сцене словно из воздуха.
В основу этого представления лёг сюжет, который, был написан не самой Роулинг, а Джеком Торном в соавторстве с режиссёром пьесы Джоном Тиффанни , под руководством Джоан. И, возможно, именно это сыграло с новой историей злую шутку. Но обо всём по порядку.
Сюжет книги (сценария пьесы) Гарри Поттер и Проклятое Дитя развивается спустя 19 лет после событий, рассказанных в Дарах Смерти . Главная сюжетная линия сосредоточена вокруг младшего сына Гарри и Джини – Альбуса Поттера , который растёт далеко не таким мальчиком, каким был его знаменитый отец. Тень знаменитости Гарри Поттера всегда преследует Альбуса. Хогвартс не кажется ему самым лучшим местом на земле. Напротив, Альбус постоянно ощущает на себе тяжесть одиночества. Лишь Скорпиус , сын Драко Малфоя, не даёт Альбусу остаться в полном одиночестве, ведь по прихоти судьбы именно эти два мальчика являются лучшими друзьями.
Вздорность, неповиновение и подростковая самоуверенность Альбуса бросают двух друзей в водоворот событий, которые могут не только в корне изменить современный мир, но и начисто стереть его с лица Земли.
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ В СОЦ.СЕТЯХ:
Не прибегая к спойлерам, сложно говорить о сюжете книги Гарри Поттер и Проклятое Дитя , ведь он (сюжет), полон разнообразных событий, неожиданных поворотов и смен декораций. Вот только это не совсем пошло книге на пользу. Дело в том, что сюжет Гарри Поттер и Проклятое Дитя переполнен логическими дырами, противоречиями и довольно часто и явно противоречит сюжету оригинальной истории. И это не досадные мелочи, которые заметит лишь предвзятый скептик. Это грубое и безответственное пренебрежение законов и устоев мира Гарри Поттера.
Львиная доля сюжета уделена Маховикам Времени. И хотя Роулинг их намеренно «уничтожила» в пятой книге, во время сражения в отделе тайн, в Гарри Поттер и Проклятое Дитя вновь появляется такой маховик, который, к тому-же, умеет отправлять в прошлое на многие годы и приводит к изменению будущего (что противоречит самой логике работы Маховиков Времени, раскрытой в книге Гарри Поттер и Узник Азкабана ). Но это ещё «цветочки» в сравнении с финальным поворотом событий, который сложно воспринимать всерьёз любому, кто знаком с историей Гарри Поттера.
И именно сам сюжет очень сильно портит впечатление от книги. Если бы Джоан Роулинг взялась за работу самостоятельно, такого наверняка бы не случилось. С другой стороны, последнее слово ведь сохранялось именно за ней, и она осознано допустила такие сюжетные провалы.
Там не менее, Гарри Поттер и Проклятое Дитя – это, как ни крути, продолжение всеми-любимой истории. С первых страниц моментально погружаешься в тот самый волшебный мир, ощущая те-же чувства, что и раньше. Книга увлекает настолько, что остановиться решительно невозможно. Строчка за строчкой, страница за страницей, читатель погружается в знакомую атмосферу волшебного мира. Вот только длиться это не долго. Гарри Поттер и Проклятое Дитя – это не роман, и прочитать его можно за каких-нибудь 5-7 часов.
После прочтения Гарри Поттер и Проклятое Дитя складывается двоякое впечатление. С одной стороны – искренний восторг от возвращения к любимой истории. С другой – разочарование от количества проблем с сюжетом и противоречия оригинальным канонам. Гарри Поттер и Проклятое Дитя станет произведением, которое прочтут все фанаты, по которому наверняка снимут фильм и которое никогда не поселится в сердцах поттероманов. На русском языке книга появится 7-го декабря 2016.
Плюсы:
- Возвращение в волшебный мир
- Интересно узнать о том, как сложилась судьба героев оригинальной саги
- Рон по-прежнему веселит
Минусы:
- Логические дыры и противоречия
- Отрицание канонов оригинала
- Небольшой объём
Оправданность ожиданий: 60%
Оценка: 6 из 10
P.S. Для тех, кто считает итоговую оценку слишком низкой, а обзор предвзятым мнением, написанным хейтерами Гарри Поттера, вот вам информация к размышлению – оригинальные книги мы бы оценили на 10 из 10, а Узника Азкабана на все 11!
Вчера в Лондоне состоялась премьера пьесы «Гарри Поттер и окаянное дитя», а сегодня её сценарий выйдет в виде книги. В театре был аншлаг. Пресса полна восторгов. Предзаказы книги бьют все рекорды. А вот фанаты просто в шоке от некоторых сюжетных поворотов.
Впрочем, обо всём по порядку. Мы собрали в этом посте все самые важные факты о пьесе и пересказ её сюжета от видевших.
Это продолжение «Гарри Поттера»
Пьеса в двух частях продолжает сюжет книг и фильмов о Гарри Поттере. Она рассказывает о приключениях его сына Альбуса и его друга Скорпиуса Малфоя, сына Драко.
Сценарий писала не сама Роулинг, а Джек Торн. Но создательница «Гарри Поттера» участвовала в разработке сюжета вместе с Торном и ещё одним соавтором, режиссёром пьесы Джоном Тиффанни. Сценарий пьесы выйдет в виде книги, но это будет именно сценарий, а не новый роман. В России книга выйдет в ноябре в переводе Марии Спивак.
Так что перед вами - Альбус Злотеус Поттер
Исполнение пьесы все хвалят
Если верить прессе, с технической точки зрения «Окаянное дитя» безупречно. Все хвалят спецэффекты и костюмы, атмосферу и постановку. Хвалят и актёрскую игру, особенно работу Энтони Бойла, который сыграл Скорпиуса.
Захватывающая история получила зрелищную постановку и - спасибо Роулинг - огромное сердце. Двадцать лет назад «Гарри Поттер» заставил целое поколение полюбить книги. «Проклятое дитя» может сделать то же с театром.
Довольно стандартное фэнтези о путешествиях в прошлое, чтобы изменить будущее, поистине срывает крышу, когда разворачивается в театре, где магия реальна. С первых же минут постановка Джона Тиффани впечатляюще хороша и визуально поразительна.
Дети прибывают в Хогвартс - и их одежда превращается в ученические мантии в мгновение ока. Персонажи выходят из плоских поверхностей и исчезают в воздухе. Из ушей Скорпиуса бьют струи пара. Зловещий Вольдеморт возникает прямо изнутри Гарри Поттера.
Когда силы тёмной магии снова надвигаются на волшебный мир, это ощущается как метафора наших смутных времён. Торн и его коллеги соблюдают баланс между чувством угрозы и моралью о свободе. Нас спасёт не только магия, но ещё и любовь и единство.
«Окаянное дитя» - это не циничная попытка нажиться на одной из самых успешных книжных франшиз всех времён. У пьесы есть внутренняя целостность, и она может стать одной из самых важных и влиятельных пьес нашего века.
The Stage
Клеммет (Альбус Поттер) проходит путь от капризного нытика до уважаемого героя, а Энтони Бойл отлично оттеняет его в роли обаятельного растяпы Скорпиуса. Паркер в роли Гарри демонстративно серьёзен, подавлен своей отцовской неудачей и несчастливым детством. И если вы не сможете забыть Эмму Уотсон и Руперта Гринта, в том нет вины Номы Думезвени, сыгравшей взрослую и более спокойную Гермиону, и Пола Торнли, у которого Рон по-прежнему гениален, рыж и одержим гаргантюанским аппетитом.
В прессе хвалят и сценарий, но авторы нет-нет да признают, что история с путешествиями во времени запутана и противоречива. Кроме того, сюжет почему-то рассчитан не на новых зрителей, а на тех, кто более-менее знает оригинал, причём конкретно четвёртую книгу серии - «Кубок огня».
К сожалению, все , оказались правдой - это подтверждают и рецензенты, и новые фотографии с представления. Роулинг действительно одобрила сценарий, создающий в её вселенной огромную сюжетную дыру.
Для тех, кто пропустил предыдущий пост, мы повторяем краткий пересказ первой части пьесы и добавляем пересказ второй. Внимание, ниже - сплошные спойлеры!
Нажмите, чтобы увидеть сюжет
Сын Гарри Поттера попадает на Слизерин
Если помните, в финале последней книги (и последнего фильма) Альбус Северус Поттер, сын Гарри Поттера, боится, что попадёт на «тёмный» факультет Слизерин. Так вот, он накаркал: распределяющая шляпа отправляет Ала именно туда. На один факультет с ним попадает и Скорпиус, сын Драко Малфоя, который становится лучшим другом Ала. А Роуз Уизли, дочь Рона и Гермионы, отправляется на благородный факультет Гриффиндор и Ала видеть не хочет.
Постепенно между Алом и Гарри нарастает напряжение. Ал стыдится своего отца, из-за которого он стал изгоем на Слизерине. Гарри пытается помириться с сыном и дарит ему… одеяло, в которое был завёрнут, когда его нашли. Нужно ли говорить, насколько это неудачная идея? Альбус бунтует и высказывает отцу всё, что о нём думает.
У Скорпа дела тоже обстоят не лучшим образом - по школе пущен слух, что его отец не Драко, а сам Вольдеморт. У Гарри Поттера даже начинает болеть шрам, и он видит сны-флэбшеки, предвещающие что-то нехорошее.
Маховик времени всё-таки МОЖЕТ менять историю
Тем временем Гарри Поттер заполучает один из последних в мире маховиков времени. Пожилой маг Амос Диггори приходит к Гарри и просит его использовать маховик, чтобы отправиться в прошлое и спасти его сына Седрика, погибшего на глазах Гарри (это события книги и фильма «Гарри Поттер и Кубок огня»). Гарри отказывается, потому что менять прошлое слишком опасно. Но разговор слышат Ал и Скорп, которые решают сами исправить ошибки отцов. Им помогает Дельфи Диггори, синеволосая племянница Амоса.
Они принимают при помощи оборотного зелья облик Гарри, Рона и Гермионы и проникают в Министерство магии. Алу для сохранения инкогнито приходится даже поцеловать настоящую Гермиону и обсудить с Гарри его ссору с сыном. Ал и Скорп похищают маховик, отправляются с его помощью в далёкое прошлое и меняют его так, чтобы Седрик Диггори провалил первое же испытание на Турнире трёх волшебников. Теперь он будет жить.
Но изменение прошлого приводит к другим проблемам: из-за «эффекта бабочки» будущее радикально меняется. Гермиона не вышла замуж за Рона, и Роуз Уизли исчезла из истории. Зато Ал попал-таки в Гриффиндор.
Герои случайно воскрешают Вольдеморта
Юноши решают переписать историю ещё раз. Они снова летят в прошлое и на сей раз при помощи Плаксы Миртл мешают Седрику на втором испытании. Но результат оказывается ещё хуже: Скорпиус возвращается в будущее один. Ала больше не существует, потому что в будущем Гарри Поттер мёртв. А Вольдеморт победил и правит миром.
На этом клиффхэнгере заканчивается первая часть спектакля и начинается вторая.
Северус Снейп гибнет снова
В новом мире Скорпиус обнаруживает, что семейство Малфоев стало очень влиятельным. Драко возглавляет Департамент охоты на маглорождённых, а сам Скорпиус в нём работает, и его версия из «Тёмного Хогвартса» прославилась жестокостью. «Каноническому» Скорпу это очень не по душе. А ещё выясняется, что спасённый им Седрик перешёл на сторону зла и убил Невилла, поэтому Вольдеморт и победил.
Скорпиус узнаёт, что в этом мире Северус Снейп ещё жив. Юноша идёт к нему и рассказывает, кто он и откуда на самом деле. Снейп ему не верит до тех пор, пока Скорпиус не упоминает о любви Северуса к Лили Поттер. Северус сводит Скорпа с Роном и Гермионой, которые в новом мире возглавляют тайное сопротивление Вольдеморту - и при этом не женаты. Скорп рассказывает им о канонической вселенной. Взрослые соглашаются помочь ему отправиться в прошлое, чтобы вернуть мир на круги своя (и как они не додумались до этого без Скорпа?).
Снова отправившись во времена Турнира трёх волшебников, герои натыкаются на стаю дементоров. Рон и Гермиона, которые узнали, что им положено влюбиться, решают героически погибнуть вместе, чтобы выиграть время для Скорпа. Затем дементоры убивают и Северуса. Перед смертью он просит передать Гарри, что гордится, что в честь него назвали сына.
Ценой этих жертв пространственно-временной континуум удаётся починить. Скорп и Альбус возвращаются в нормальное, каноническое будущее и во всём сознаются родителям.
Друзья решают уничтожить Маховик Времени, чтобы никто больше не натворил подобного. Дельфи Диггори берётся помочь им, они отдают ей Маховик. Но тут Скорпиус замечает у Дельфи татуировку, которую носили Авгуры - сторонники Вольдеморта в мрачной версии будущего.
У Вольдеморта и Беллатрисы есть дочь!
Оказывается, Дельфи - дочь Вольдеморта и Беллатрисы Лестрейндж. Да, каким-то образом полумёртвый тёмный лорд зачал ребёнка вскоре после возрождения. Остроумные фанаты сразу вспомнили слова Вольдеморта, что дом Лестрейндж «будет награждён так, как не может себе представить», и сцену, где Гарри чувствует неожиданную радость Вольдеморта. Теперь ясно: у тёмного лорда был первый секс за 15 лет!
Выясняется, что Дельфи узнала некое пророчество, согласно которому Ал и Скорп могут возродить Вольдеморта, и внедрилась в Хогвартс, выдав себя за племянницу Диггори. Она ломает палочки Ала и Скорпа и заставляет их уже, кажется, в сотый раз отправиться с ней во времена Турнира. Дельфи требует от них сделать всё так, чтобы «Тёмный Хогвартс» стал реальностью. Но в решающий момент их замечает Седрик, который обезоруживает Дельфи и освобождает Ала и Скорпа из плена. На сей раз юноши не спасают его, зная, что его смерть необходима.
Затем Дельфи перемещает всех троих ещё дальше в прошлое, в день смерти родителей Гарри Поттера. Она решает спасти Вольдеморта от развоплощения, предупредив его, чтобы он не пытался убить Гарри. Ал и Скорп без палочек не могут ей помешать, поэтому они прячут в одеяле младенца Гарри послание, которое он найдёт через 40 лет.
Гарри отказывается спасти родителей
Получив послание, Поттер и компания прилетают в прошлое на ещё одном Маховике Времени, который для них очень вовремя нашёл Драко Малфой. Чтобы выманить Дельфи, Гарри с помощью трансфигурации превращается в Вольдеморта и встречается с Дельфи, которая, оказывается, всю жизнь мечтала об одобрении папочки. Герои заманивают девушку в ловушку и обезоруживают. Затем Гарри, рыдая, вынужден наблюдать, как гибнут его родители. Он не может их спасти, потому что прошлое менять опасно.
В финале все мирно возвращаются в наше время, Альбус и Гарри мирятся, а Дельфи отправляют в Азкабан. Хэппи-энд.
А потом Гарри просыпается в холодном поту и клянётся больше не читать фанфики на ночь
Выводы?
Да, увы, из этого пересказа получается, что Роулинг позволила отменить всё, что сама заявляла о путешествиях во времени в мире Поттера, и становятся огромными. Трудновато (и жутковато) представить себе и то, как Вольдеморт в его состоянии мог завести ребёнка. Наконец, некоторые фанаты жалуются, что герои ведут себя не так, как в книгах, - произносят много пафосных речей, например. Если судить по пересказам, пьеса, одобренная самой Джоан, напоминает не самый удачный фанфик.
Но судить произведение можно, только увидев его само. Окончательный вердикт мы вынесем, когда появится полная видеозапись «Окаянного дитя». В последнее время западные критики сильно подорвали наше доверие к своим оценкам (например, разгромили «Варкрафт» и перехвалили «Охотниц за привидениями»), но на сей раз хочется им поверить. Кто знает, может, актёрская игра и атмосфера тут и правда так хороши, что могут искупить просчёты сценария?