Цитаты из фильма «Три метра над уровнем неба», снятого по роману итальянского писателя Федерико Моччиа «Три метра над небом»
Назад дороги нет. И ты чувствуешь это. Ты пытаешься вспомнить, в какой момент все началось и понимаешь, что началось все раньше, чем ты думал. Гораздо раньше. И в тот самый момент ты понимаешь, что все в жизни бывает лишь однажды. И как бы ты не старался, тебе никогда не пережить те же чувства снова. Тебе больше никогда не подняться на три метра над уровнем неба.
У нас лучшие , и мы должны им соответствовать.
Однажды это происходит. Ты стоишь где-то и понимаешь, что не хочешь быть похожим ни на кого из тех, кто тебя окружает. Ни на того ублюдка, которого только что избил, ни на своего отца, ни на брата, ни на кого из своей гребанной семьи. Ни на судью. Ни даже на самого себя. И вдруг это происходит. Что-то щелкает. И ты знаешь, что все изменится. Уже меняется. И с этого момента уже ничто не будет прежним.
Ты - мой повод быть лучше.
Рано или поздно наступает момент, когда ваши пути расходятся. Каждый выбирает свою дорогу, думая, что когда-нибудь они вновь сойдутся. Но со временем они становятся все дальше. Сначала ты считаешь это нормальным: “вы ведь созданы друг для друга; ведь рано или поздно все вернется”. Однако, этого не происходит. Вместо этого наступает зима. И ты вдруг понимаешь, что все кончено. Раз и навсегда.
… но внезапно появляется кто-то и заставляет тебя одуматься, умерить свой пыл. А когда ты сбавляешь обороты, начинаешь замечать разные вещи: что на полке среди бутылок с текилой стоит кубок, что сейчас играет любимая песня, что сегодня вторник 13, и что Розанна готова бежать с вами прямо сейчас, хоть на край света. Разные мелочи, Клаудио… ваша дочь учит ценить меня каждый миг. Я с ней становлюсь лучше.
Мне так хорошо с тобой. Я счастлива!
- Я счастливее.
- Нет, я намного счастливее.
- Как отсюда до Барселоны?
- Как отсюда до неба.
- Да, но все-равно я гораздо счастливее.
- На сколько?
- На три метра выше неба…
Для меня одна минута с тобой – счастье, другая – ад.
Ты свихнулся? На мне платье от Valentino!
- Вода полезна для кровообращения. И теперь, когда твоя голова соображает немного лучше, ты в следующий раз подумай, прежде чем выплескивать на меня коктейль. И скажи Valentino, что платье смотрится намного лучше мокрым.
Это синдром летнего лагеря. Ты едешь в лагерь и отрываешься там по полной, и это лучшее лето в твоей жизни! Ты уезжаешь домой и ждёшь следующего лета, чтобы всё повторилось. И вот ты приезжаешь… А всё изменилось: и вожатые, и дети, и друзья не такие… какие-то странные. И всё… прошли лучшие годы, лучшие… и их не вернуть…
Вести себя по-взрослому, это как? Быть 30-летним и жить как старик, который не умеет наслаждаться жизнью?
Я пыталась найти разумную причину, чтобы простить тебя, но ничего не вышло.
Ты не найдешь такого, как он. Ты найдешь того, кто сделает тебя счастливой.
Однажды это происходит. Ты стоишь где-то и понимаешь, что не хочешь быть похожим ни на кого из тех, кто тебя окружает. Ни на того ублюдка, которого только что избил, ни на своего отца, ни на брата, ни на кого из своей гребанной семьи. Ни на судью. Ни даже на самого себя.
И вдруг это происходит. Что-то щелкает. И ты знаешь, что все изменится. Уже меняется. И с этого момента уже ничто не будет прежним.
Вот видишь: немного любезности - и ты не такая уж и страшненькая.
Ваша дочь учит меня ценить каждый миг. С ней я становлюсь лучше.
Страшненькая…
- ублюдо…
Мне нужно сказать тебе кое-что. Я нервничаю.
- почему?
- я никогда этого не делала…
- я тоже…)
Ты свихнулся? На мне платье от Valentino!
- Вода полезна для кровообращения. И теперь, когда твоя голова соображает немного лучше, ты в следующий раз подумай, прежде чем выплескивать на меня коктейль. И скажи Valentino, что платье смотрится намного лучше мокрым.
Чем хочешь заняться завтра?
- Давай сбежим! Забери меня у ворот школы и увези далеко-далеко.
- Я не вставал так рано уже больше года. Я могу проспать.
- Я доверяю тебе, Ачи.
Что ты здесь делаешь? Пошли внутрь!
- Я не могу. Ачи приедет и мы сбежим!
- Что? Вы трахнетесь?
Ты хочешь, чтобы я был первым?
- … И последним.
… но внезапно появляется кто-то и заставляет тебя одуматься, умерить свой пыл. А когда ты сбавляешь обороты, начинаешь замечать разные вещи: что на полке среди бутылок с текилой стоит кубок, что сейчас играет любимая песня, что сегодня вторник 13, и что Розанна готова бежать с вами прямо сейчас, хоть на край света. Разные мелочи, Клаудио… ваша дочь учит ценить меня каждый миг. Я с ней становлюсь лучше.
Ты не найдешь такого как он. Ты найдешь того, кто сделает тебя счастливой.
Мне так хорошо с тобой. Я счастлива!
- Я счастливее.
- Нет, я намного счастливее.
- Как отсюда до Барселоны?
- Как отсюда до неба.
- Да, но все-равно я гораздо счастливее.
- На сколько?
- На три метра выше неба…
Что будет, если я приглашу твою сестру на свидание?
- Её парень сломает каждую косточку в твоем теле. Всего-навсего.
Всегда есть момент, когда дороги расходятся. Каждый выбирает свой путь в надежде, что их дороги вновь сойдутся. И вдруг ты осознаешь, что все закончилось. На самом деле. Ты не можешь вернуть прошлое, к сожалению, и в этот момент ты понимаешь, что некоторые вещи случаются всего один раз в жизни. И неважно, как сильно ты будешь пытаться чувствовать это снова, ты больше никогда не поднимешься на 3 метра над небом…
Саундтреки (музыка) к фильму «Три метра над уровнем неба»
Также в фильме очень много хороших и приятных мелодий. Я к себе в плейлист уже парочку добавила.
Something’s Triggered – Cecilia Krull
Avida Dollars – The Unfinished Sympathy
Girl – Johny Price
La Tormenta De Arena – Dorian
Loverdome – The X
J’aime Tes Genoux – Adanowsky
Motorway – Anni B Sweet
The Glow – The X
Capturing Images – Anni B Sweet
Perdiendo El Tiempo – Napoleon Solo
Hummingbird – Thee Brandy Hips
Stop The Clocks – L.A.
A Ras Del Cielo – Pol 3.14
Forever Young – Alphaville
The Cleaner – Johny Price
Perfect Combination – L.A.
Когда любовь уносит в облака…
Назад дороги нет. И ты чувствуешь это. Ты пытаешься вспомнить, в какой момент все началось и понимаешь, что началось все раньше, чем ты думал. Гораздо раньше. И в тот самый момент ты понимаешь, что все в жизни бывает лишь однажды. И как бы ты не старался, тебе никогда не пережить те же чувства снова. Тебе больше никогда не подняться на три метра над уровнем неба.
Рано или поздно наступает момент, когда ваши пути расходятся. Каждый выбирает свою дорогу, думая, что когда-нибудь они вновь сойдутся. Но со временем они становятся все дальше. Сначала ты считаешь это нормальным: “вы ведь созданы друг для друга; ведь рано или поздно все вернется”. Однако, этого не происходит. Вместо этого наступает зима. И ты вдруг понимаешь, что все кончено. Раз и навсегда.
Ты не найдешь такого как он. Ты найдешь того, кто сделает тебя счастливой.
Ты - мой повод быть лучше.
Я счастлива.
- И я счастлив.
- А я больше счастлива.
- Как отсюда до Барселоны?
- Как отсюда до неба.
- А я еще счастливее.
- Насколько?
- На три метра выше неба.
Ты хочешь, чтобы я был первым?
- … и последним.
Я не очень хороша, правда?
- Ты идеальна!
Что будет, если я приглашу твою сестру на свидание?
- Её парень сломает каждую косточку в твоем теле. Всего-навсего.
Ты свихнулся? На мне платье от Valentino!
- Вода полезна для кровообращения. И теперь, когда твоя голова соображает немного лучше, ты в следующий раз подумай, прежде чем выплескивать на меня коктейль. И скажи Valentino, что платье смотрится намного лучше мокрым.
Вот видишь: немного любезности - и ты не такая уж и страшненькая.
Однажды это происходит. Ты стоишь где-то и понимаешь, что не хочешь быть похожим ни на кого из тех, кто тебя окружает. Ни на того ублюдка, которого только что избил, ни на своего отца, ни на брата, ни на кого из своей гребанной семьи. Ни на судью. Ни даже на самого себя.
И вдруг это происходить. Что то щелкает. И ты знаешь, что все изменится. Уже меняется. И с этого момента уже ничто не будет прежним.
Для меня одна минута с тобой – счастья, другая – ад.