4524 czytelników
Włoskie imiona męskie dla nowonarodzonego chłopca to wybór rodziców, którzy chcą nadać swojemu dziecku imię w niecodzienny i piękny sposób. Wiele z nich brzmi przyjemnie w różnych językach i ma ciekawe znaczenia.
Historia pochodzenia imion włoskich
Imiona o różnych korzeniach są mocno zakorzenione w języku włoskim: germańskie, łacińskie, greckie, hiszpańskie, portugalskie. W procesie adaptacji zmienili nieco brzmienie i pisownię. Męskie imiona włoskie zwykle kończą się na -o lub -e. Często zawierają także przyrostki -ian, -ello, -in lub podobne.
We Włoszech specjalne prawo reguluje specyfikę nadawania imion noworodkom. Dozwolone jest nadawanie dzieciom złożonej nazwy składającej się z kilku (maksymalnie trzech). Na przykład Alessandro Carlos lub Luca Patrizio. Jednak ta tradycja stopniowo traci popularność, a współcześni rodzice wybierają dla swoich dzieci krótkie i dźwięczne imiona.
Istnieje szereg zakazów. Na przykład nie możesz używać w nazwie obraźliwych słów lub nazwisk. Nie sprawdzi się także nadanie dziecku imienia po ojcu lub żyjącym rodzeństwie.
Lista pięknych włoskich imion dla chłopców
Wśród włoskich imion męskich znajdują się popularne imiona w języku rosyjskim, ale o nietypowym brzmieniu, a także całkowicie oryginalne. Dzięki wpływowi mediów i zdobytej wiedzy wiele z nich staje się nam bliskich i przyjemnych.
Włosi to ekspresyjny naród. To energiczni ludzie, którzy uwielbiają okazywać swoje uczucia. Większość nazw w tym kraju można podzielić na dwie grupy. Po pierwsze: wyrazisty i jasny. Oznaczają aktywne działania lub pozytywne cechy charakteru. Druga grupa to echo wiary. Chłopcom nadawane są imiona świętych lub w inny sposób powiązane z religią.
Nazwa | znaczenie imienia | pochodzenie |
Adriano | bogaty | Włochy |
Alberto | szlachetny blask | Niemcy |
Antoni | kwiat | Grecja |
Arlando | moc orłów | Włochy |
Bernardo | jak niedźwiedź | Włochy |
Walenty | pełni sił i zdrowia | Włochy |
Wiktor | zwycięstwo, zwycięzca | Włochy |
Dawid | Kochanie | Włochy |
Dario | bogaty | Włochy |
Giacomo | destrukcyjny | Włochy |
Gino | nieśmiertelny, nieśmiertelny | Włochy |
Gerardo | odważny mężczyzna | Włochy |
Kalisto | najpiękniejszy | Włochy |
Carlo | Człowiek | Hiszpania |
Carlosa | Człowiek | Hiszpania |
Kazimierz | słynny | Hiszpania |
Leona | Lew | Anglia |
Leopoldo | odważny | Niemcy |
Łukasz | światło | Grecja |
Lucjan | łatwy | Włochy |
Mauro | czarny | Włochy |
Mario | odważny | Włochy |
Marcello | wojowniczy | Portugalia |
Nikola | zwycięski | Włochy |
Oskar | włócznia boga | Niemcy |
Orlando | znajomy teren | Włochy |
Patrizio | szlachcic | Włochy |
Pietro | kamień | Włochy |
Romeo | jadąc do Rzymu | Włochy |
Renato | narodzić się na nowo | Włochy |
Roberto | słynny | Włochy |
Sergio | sługa | Włochy |
Simone | słuchający | Włochy |
Teodoro | Bóg dał | Grecja |
Uberto | jasne serce | Hiszpania |
Fabio | uwodzicielski | Włochy |
Fausta | szczęście, sukces | Włochy |
Enrique | gospodyni domowa | Hiszpania |
Emilio | konkurujące | Włochy |
Niektóre z tych pięknych włoskich imion stały się dość powszechne, podczas gdy inne nie są powszechne nawet w ich ojczyźnie.
Rzadkie imiona męskie pochodzenia włoskiego
Pół wieku temu najpopularniejszymi imionami męskimi dla noworodków we Włoszech były:
- Giuseppe – mnożenie;
- Giovanni - przebaczony przez Boga;
- Antonio jest kwiatem.
Dziś dzieci nazywa się to rzadziej.
Niezbyt często spotyka się małych chłopców o imieniu:
- Flavio - „blond”;
- Orfeo - „ciemność nocy”;
- Bertoldo - „mądry pan”;
- Baltassare - „królewski obrońca”;
- Italo - „włoski”;
- Luigi - „słynny wojownik”;
- Merino - „z morza”;
- Prospero - „szczęśliwy”;
- Romolo - „pochodzący z Rzymu”;
- Riccardo - „odważny”;
- Franco - „wolny”;
- Cesare - „włochaty”.
W rodzinach międzynarodowych starają się wybrać opcję, aby imię brzmiało dobrze w różnych językach. Czasami rodzice wykazują wyobraźnię i nadają swojemu dziecku dziwaczne lub nieistniejące imię.
Najpopularniejsze włoskie imiona i ich znaczenie
Na popularność imion we Włoszech wpływają różne czynniki: region zamieszkania rodziny, trendy w modzie i osobiste preferencje rodziców.
Najpopularniejsze imiona męskie we Włoszech:
- Francesco - „wolny”;
- Alessandro - „obrońca ludu”;
- Matteo - „boski dar”;
- Andrea - „odważny wojownik”;
- Lorenzo - „pochodzący z Laurentum”;
- Leonardo - „siłacz”;
- Riccardo - „silny i odważny”;
- Gabriela to „mąż mocny od Boga”.
Dziecko może otrzymać imię na cześć znanej osoby publicznej, popularnego aktora, odnoszącego sukcesy sportowca lub innej znanej osoby.
Imiona starożytne i zapomniane
Niektóre włoskie imiona dla chłopców są powszechne w niektórych regionach, podczas gdy inne wypadły z łask i prawie nie istnieją.
Na przykład:
- Barbaro (męska wersja imienia żeńskiego Barbara) - „cudzoziemiec”;
- Arduino - „odporny towarzysz”;
- Ruggiero - „słynny włócznik”;
- Galiotto jest „niezależny”.
Wcześniej we włoskich rodzinach nowonarodzonemu chłopcu często nadano imię na cześć dziadka ze strony ojca lub matki, a następnie spotykano jedno imię w różnych pokoleniach danej rodziny. Istniała także tradycja „numerowania” noworodków. Pierwszy syn nazywał się Primo („pierwszy”), drugi - Secondo („drugi”). Niektóre rodziny dorastały z Decimo („dziesiątym”) i Ultimo („ostatnim”). Tradycja ta stopniowo umiera.
Jak wybrać imię dla chłopca w zależności od daty urodzenia
Niektóre imiona są dość wymowne. Na przykład Genarro oznacza „styczeń”, Ottavio oznacza „ósmy”, a Pasquale oznacza „dziecko wielkanocne”. Jeśli rodzice chcą skojarzyć imię dziecka z datą jego urodzin, najczęściej nadają mu imię według kalendarza kościelnego. Katolicy mają wiele świąt poświęconych świętym: 17 stycznia to św. Antoniego, 4 kwietnia to Izydora, 13 czerwca to Antoniego i 11 listopada to Marcina. Możesz wybrać ciekawe imiona męskie pochodzenia włoskiego z kalendarza prawosławnego. Na przykład Pietro („kamień”) to włoska wersja znanego imienia Piotr. 12 lipca to dzień świętych Piotra i Pawła.
Wśród szerokiej gamy popularnych imion obcych, włoskie imię dla chłopca można znaleźć na każdy gust. W przyszłości syn z pewnością doceni oryginalny wybór rodziców, ale na razie warto wziąć pod uwagę, że imię powinno być łatwe do wymówienia, mieć krótką i serdeczną formę, a także łączyć się z patronimią. Warto też zwrócić uwagę na to, że kiedyś w przyszłości chłopiec stanie się mężczyzną i będzie miał własne dzieci… Już teraz pomyśl, jak będzie brzmiało drugie imię Twoich wnuków.
Włoskie imiona męskie: lista pięknych i popularnych imion dla chłopców oraz ich znaczenie
Od chwili narodzin każdy człowiek otrzymuje określone imię, wybrane dla niego przez rodziców lub podyktowane tradycją. To właśnie towarzyszy nam przez całe życie, pozostając niezmienne i pomagając nam wyróżnić się wśród naszych rodaków. Nieważne, w jakim kraju mieszkasz: w Rosji, na Białorusi, w Grecji czy we Włoszech – wszędzie ludziom nadawane jest imię i nazwisko od niemowlęctwa.
Szczególnie interesujące są włoskie imiona męskie, a poznawszy ich znaczenie w tłumaczeniu na język rosyjski, od razu widać, że doskonale oddają charakter i istotę południowej przyrody. Sami Włosi słyną na całym świecie jako znakomici aktorzy i wielcy kibice piłki nożnej, a także temperamentni kochankowie i w ogóle bardzo namiętne natury, ponieważ główną zasadą podpisującego jest to, że jasność powinna być obecna we wszystkim, także w nazwa.
Historia pochodzenia, czyli jak to się wszystko zaczęło
Kiedy w rodzinie urodził się syn, natychmiast nadano mu imię na cześć dziadka ze strony ojca. W przypadku drugiego chłopca pozostało imię jego dziadka ze strony matki. Jeśli głowa rodziny miała dużo szczęścia i urodziło się więcej chłopców, dziedziczyli oni nazwisko ojca, a także najbliższych krewnych, stanu wolnego lub zmarłych. W związku z tą tradycją we Włoszech istniały rodziny, w których w każdym pokoleniu występowały te same nazwiska.
Warto zauważyć, że większość męskich imion włoskich pochodzi od starożytnych pseudonimów rzymskich. Ponadto wpływ Kościoła katolickiego na ludzi odegrał ważną rolę w wyborze imienia dla dziecka. Dzieciom nadano imiona albo imiona świętych, albo wywodzące się od nich. Współczesne włoskie imiona męskie wywodzą się od imion łacińskich, w których końcówkę -us zastąpiono przez -o lub -e oraz dodano przyrostki -ino, -ello i -iano.
Lista włoskich imion męskich i ich znaczenie
Alessandro, Sandro – obrońca ludzkości;
Antonio – nieoceniony;
Arlando - moc orła;
Bernardo – odważny jak niedźwiedź;
Valentino – mocny;
Vittorio - zdobywca;
Gabriel jest mocnym człowiekiem od Boga;
Dario – bogaty;
Giuseppe – mnożenie;
Gerardo – odważny;
Leon – lew;
Marcello – wojowniczy;
Orfeo - ciemność nocy;
Pietro – kamień;
Riccardo – silny i odważny;
Romolo – z Rzymu;
Simone – słuchanie;
Taddeo – dany przez Boga;
Uberto – jasne serce;
Fabiano - jak Fabius;
Fausto – szczęśliwy;
Enrico jest kierownikiem domu;
Emilio jest konkurencyjny.
Ta lista zawiera najpiękniejsze włoskie imiona męskie, ale preferencje rodziców dotyczące nadawania imienia dziecku i tak są podyktowane modą. Jeśli kiedyś imiona uzyskane przez dodanie dwóch lub więcej, na przykład Pierpaolo, uważano za piękne, dziś większość rodzin wybiera krótkie, ale dźwięczne Petro, Filippo, Simone lub Antonio.
Jakie imiona męskie są szczególnie popularne wśród Włochów?
Popularność konkretnego imienia jest podyktowana kilkoma czynnikami: lokalizacją regionu, w którym urodziło się dziecko; wyobraźnia rodziców i moda. Każdy wie, że moda panuje zarówno w nazwach, jak i w ubraniach. Na przykład ostatnio rodzice coraz częściej wolą nadawać swoim synom imiona sportowców lub gwiazd filmowych, a w niektórych regionach nadal popularne są imiona świętych.
Ponadto we Włoszech działa Krajowy Instytut Statystyczny, utworzony w 1926 r. Do jego obowiązków należy zbieranie danych o imionach noworodków w danym roku dla każdego regionu. Na podstawie jego danych możemy sporządzić następującą listę najpopularniejszych imion męskich na przestrzeni kilku lat:
Francesco, Alessandro, Andreo, Matteo, Lorenzo, Gabriel, Mattia, Ricardo, David, Luca, Leonardo, Federico, Marco, Giuseppe, Tommaso, Antonio, Giovania, Alessio, Filippo, Diego, Daniel, Petro, Eduardo, Emmanuele, Michel.
Czasami włoscy rodzice potrafią wykazać się niezwykłą pomysłowością, próbując nadać swoim dzieciom bardzo niezwykłe lub rzadkie imię. Chłopiec o tym imieniu nie zawsze ma łatwe życie. Na szczęście we Włoszech organy rejestracyjne mogą zabronić nadawania dziecku imienia w taki czy inny sposób, jeśli uznają, że imię to może w przyszłości sprowadzić na dziecko cierpienie. Dlatego nawet najbardziej „kreatywni” rodzice muszą kilka razy pomyśleć, zanim wybiorą godne imię dla swojego syna.
← ←Chcesz usłyszeć od swoich znajomych podziękowanie za udostępnienie im ciekawych i wartościowych materiałów? Następnie kliknij teraz jeden z przycisków mediów społecznościowych po lewej stronie!
Zapisz się do kanału RSS lub otrzymuj nowe artykuły e-mailem.
Czy wiesz, ile włoskich nazwisk jest na świecie? Ponad dziesięć tysięcy. To prawda, że niektóre są tak dziwne, że trudno je nazwać.
Na przykład pół wieku temu dzieci po prostu liczyły. Wciąż jest mnóstwo nazwisk starszych mężczyzn Primo("Pierwszy"), sekunda(„drugi”) i tak dalej. Któregoś dnia w szpitalu spotkałem szanowanego osiemdziesięcioletniego mężczyznę o nazwisku Sesto(„szósty”), który wyjaśnił lekarzowi, że tak, jest szóstym dzieckiem w rodzinie, na co lekarz wcale się nie zdziwił i w odpowiedzi opowiedział o swoim drugim pacjencie, którego imię i nazwisko Decimo("dziesiąty"). Znany jest również prawdziwy przypadek nadawania dziecku imienia Ultimo(„ostatni”), a żona zdesperowanego taty natychmiast zaszła w kolejną ciążę i bez zbędnych ceregieli podano imię kolejnego dziecka Dacapo("Ponownie")
Istnieje wiele włoskich dazdraperm i innych ukłonów w stronę postaci historycznych i kulturowych ( Garibaldo- na cześć bohatera narodowego Giuseppe Garibaldiego, Verdot- na cześć kompozytora Verdiego, a nawet Dante- po wiesz kto, a oni często lubią nadawać imiona bliźniakom Giordano I Bruno), następnie ku pamięci wydarzeń historycznych i ich konsekwencji ( Włochy, Libero- "bezpłatny", Inno- „hymn”, Shopero- „uderzyć” i równo Impero- „imperium”, a dwa ostatnie to imiona męskie), następnie na cześć niektórych osiągnięć cywilizacji ( Radio, formaldeid- „formaldehyd” Shenz- „nauka”), a nawet po prostu dziwne nazwy (na przykład Antavleva przetłumaczone z dialektu romańskiego oznacza w przybliżeniu „nie chcieli cię”).
Jeśli wrócimy do normalnych nazw, to tutaj też wszystko będzie bardzo zaniedbane. Tak więc jednym z bardzo modnych obecnie imion męskich jest Majkol, który jest napisany w ten sposób: Maicol i miał na myśli oczywiście Michaela. Ogólnie rzecz biorąc, pragnienie obcych imion jest bardzo silne: często zdarzają się imiona, które są dla Rosjanina zabójcze Katia(Katia) Maszia(Mascia), Sonia(Sonia) Katiusza(Catiuscia), a także inne obce słowa w postaci Conchity, Omarowa, Nathanowa, Rebeki i Deborah (Deborah i ostatniej litery nie da się odczytać po włosku i za każdym razem trzeba wyjaśniać, że trzeba ją napisać). Jest wiele dziewcząt, które mają takie imiona Azja I Indie. Obie pisownie imienia Christian są używane jednakowo: zarówno Christian, jak i Cristian, a imię to stało się ostatnio niezwykle popularne wśród ludności niemuzułmańskiej Aisza Jest ich trzech: Aisha, Aicha i Aiscia.
Nie każdemu jednak spieszy się z odejściem od tradycji, więc normalne włoskie imiona, dzięki Bogu, jeszcze się nie pojawiły. Dziesięć najpopularniejszych klasycznych włoskich imion męskich wygląda następująco (w kolejności malejącej): Francesco, Alessandro, Andrea, Matteo, Lorenzo, Gabriele, Mattia, Luca, Davide, Riccardo. Antoni plasuje się na szesnastej pozycji Giovanniego- dwudziesty pierwszy i nazwisko Mario nie dostał się nawet do pierwszej trzydziestki.
Top 10 dla dziewcząt: Julia, Sofia, Martina, Sarah, Chiara, Aurora, Gruzja, Alessia, Francesca, Aliche. Nazwa Maria, który cieszył się największą popularnością przez niemal stulecia, również wypadł z pierwszej trzydziestki.
Osobną i trudną historią jest zgodność imienia i nazwiska. Podwójne imienniki wielkich ludzi to rzecz wszechobecna i codzienna: warianty Alessandro Manzoniego, Giuseppe Garibaldiego, Galileo Galilei, a tym bardziej Valentino Rossiego są powszechne i już dawno nikogo nie dziwiły. Ale to jest zbyt proste i nieciekawe. O wiele zabawniej i oryginalniej dla syna o nazwisku Quercia(„dąb”) podaj nazwę Pino("sosna"). Dlatego niektórzy obywatele znęcają się nad swoimi dziećmi w tym zakresie tak bardzo, jak tylko mogą.
Na przykład proste włoskie nazwy Dina I Dario za kaprysem pewnego pierwotnego ojca o imieniu Lampa, co samo w sobie nic nie znaczy, nieszczęsne dzieci zamieniły się w żarówkę (lampadina) i żyrandol (lampadario) na całe życie.
Wesoły ojciec o imieniu Pizza, nie mając nic złego na myśli, nadał swojej córce proste włoskie imię Margherita. Od tego czasu wszystkie jej dokumenty bardziej przypominają menu, ponieważ pizza Margherita należy do klasyków i występuje absolutnie we wszystkich
pizzerie.
Jedno z popularnych nazwisk na południu kraju Stabene samo w sobie może zamienić swojego właściciela w chodzącą anedotę, bo nie znaczy nic więcej jak tylko „u niego wszystko w porządku”. Ale w połączeniu z imieniem Dante efekt jest wzmocniony, bo okazuje się, że wielki włoski poeta dobrze czuje się w tamtym świecie.
I jak tu nie dać naszej córce wspomnianego już imienia? Włochy, noszący nazwisko Albanese, czyli „Albańczyk”! Albańskie Włochy – żeby nikt nie miał wątpliwości
w gościnności tego kraju wobec cudzoziemców.
Czasami zestawienia imion i nazwisk są tak na granicy przyzwoitości, że można się tylko zastanawiać, jak rodzice w ogóle wpadli na takie rzeczy. Biedna dziewczyna o imieniu Chiapetta(drobna wersja słowa „pośladek”) otrzymana od życzliwych rodziców nie byle jakiego imienia, ale Boskość, to znaczy „boski”. Rosyjska Wenus Krivenka po prostu płacze z zazdrości o ten Boski Pośladek.
Najcięższe przekleństwa wśród Włochów to te związane z bluźnierstwem – tzw. parolacci. Jeszcze dziwniej jest spotkać dziewczynę o imieniu Madonna, ale z nazwiskiem Lafika, które zapisane osobno nie daje nic więcej niż slangowe określenie żeńskiego narządu płciowego! Nieostrożni rodzice zmuszali córkę do bluźnierstwa za każdym razem, gdy musiała się komuś przedstawić.
Jeden z popularnych dowcipów głosi, że najbardziej znana i ukochana Włoszka ma na imię Dominika Aperto. Wydaje się, że to nic - imię i nazwisko są dość zwyczajne. Kim jest ta nieznajoma i dlaczego Włosi tak ją faworyzują? To proste: „Domenica aperto” to napis na często spotykanym szyldzie umieszczonym na drzwiach sklepów, a oznacza po prostu, że w niedziele (domenica tłumaczy się dokładnie jako siódmy dzień tygodnia) lokal jest aperto, czyli otwarty.
I na koniec najsmutniejsza opcja. Chłopiec o zupełnie nieskomplikowanym imieniu i nazwisku Remo Mori jest godnym pomnikiem pesymizmu jego rodziców, gdyż czasownik „moriremo” tłumaczy się jako „umrzemy”.
wybierz kraj i kliknij na niego - otworzy się strona z listą popularnych nazwKoloseum w Rzymie
Państwo w południowej Europie. Stolicą jest Rzym. Ludność – około 61 milionów (2011). 93,52% to Włosi. Inne grupy etniczne to Francuzi (2%); Rumuni (1,32%), Niemcy (0,5%), Słoweńcy (0,12%), Grecy (0,03%), Albańczycy (0,17%), Turcy, Azerbejdżanie. Językiem urzędowym jest włoski. Status regionalny mają: niemiecki (w Bolzano i Południowym Tyrolu), słoweński (w Gorizii i Trieście), francuski (w Dolinie Aosty).
Około 98% populacji wyznaje katolicyzm. Centrum świata katolickiego, Państwo Watykańskie, znajduje się na terytorium Rzymu. W latach 1929–1976 Katolicyzm uznawano za religię państwową. Wyznawcy islamu – 1 milion 293 tysiące 704 osoby. Trzecią najbardziej rozpowszechnioną religią jest prawosławie (1 milion 187 tysięcy 130 wyznawców, ich liczba wzrosła za sprawą Rumunów). Liczba protestantów wynosi 547 825.
Narodowy Instytut Statystyki (w języku włoskim: Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT) jest odpowiedzialny za identyfikację oficjalnych statystyk dotyczących nazwisk we Włoszech. Powstał w 1926 roku w celu gromadzenia informacji o ludności. Instytut ten organizuje spisy ludności we Włoszech i gromadzi statystyki operacyjne. W tym najczęstsze imiona noworodków. Na stronie instytutu można znaleźć dane dotyczące 30 najpopularniejszych imion nadawanych nowonarodzonym obywatelom Włoch – osobno dla chłopców i dziewcząt. Dla każdego imienia podana jest częstotliwość bezwzględna i względna (procent wymienionych). Statystyki skumulowane (w %) podane są w osobnej kolumnie (trzecia z rzędu). Najwcześniejsze statystyki dotyczące imion na stronie instytutu pochodzą z 2007 roku.
Pokażę Wam 30 najpopularniejszych imion nadawanych chłopcom i dziewczętom w rodzinach obywateli Włoch w latach 2011–2013. Zaprezentowano dane z kilku lat, które mają pokazać dynamikę preferencji w zakresie imion osobowych. Bardziej aktualne dane nie są jeszcze dostępne.
Imiona chłopców
Miejsce 2013 2012 2011 1 Francesco Francesco Francesco 2 Aleksandra Aleksandra Aleksandra 3 Andrea Andrea Andrea 4 Lorenzo Lorenzo Lorenzo 5 Mattia Matteo Matteo 6 Matteo Mattia Gabriela 7 Gabriela Gabriela Mattia 8 Leonardo Leonardo Leonardo 9 Riccardo Riccardo Dawid 10 Tommaso Dawid Riccardo 11 Dawid Tommaso Federico 12 Giuseppe Giuseppe Luca 13 Antoni Marco Giuseppe 14 Federico Luca Marco 15 Marco Federico Tommaso 16 Samuela Antoni Antoni 17 Luca Simone Simone 18 Giovanniego Samuela Samuela 19 Pietro Pietro Giovanniego 20 Diego Giovanniego Pietro 21 Simone Filippo chrześcijanin 22 Edoardo Alessio Nicolo” 23 chrześcijanin Edoardo Alessio 24 Nicolo” Diego Edoardo 25 Filippo chrześcijanin Diego 26 Alessio Nicolo” Filippo 27 Emanuele Gabriela Emanuele 28 Michele Emanuele Daniele 29 Gabriela chrześcijanin Michele 30 Daniele Michele chrześcijanin Imiona dziewcząt
Miejsce 2013 2012 2011 1 Sofia Sofia Sofia 2 Giulia Giulia Giulia 3 Zorza polarna Giorgia Martyna 4 Emma Martyna Giorgia 5 Giorgia Emma Sara 6 Martyna Zorza polarna Emma 7 Chiara Sara Zorza polarna 8 Sara Chiara Chiara 9 Alicja Gaja Alicja 10 Gaja Alicja Alessia 11 Greta Ania Gaja 12 Franceska Alessia Ania 13 Ania Altówka Franceska 14 Ginewra Noemi Noemi 15 Alessia Greta Altówka 16 Altówka Franceska Greta 17 Noemi Ginewra Eliza 18 Matylda Matylda Matylda 19 Wiktoria Eliza Giada 20 Beatrice Wiktoria Elena 21 Eliza Giada Ginewra 22 Giada Beatrice Beatrice 23 Nicole Elena Wiktoria 24 Elena Rebeka Nicole 25 Arianna Nicole Arianna 26 Rebeka Arianna Rebeka 27 Marta Melisa Marta 28 Melisa Ludovica Dzięgiel 29 Maria Marta Azja 30 Ludovica Dzięgiel Ludovica
Tajemnice związane ze znaczeniem i pochodzeniem imion zawsze ekscytowały umysły zwykłych ludzi. Włoskie imiona męskie odzwierciedlają esencję tych gorących, pełnych pasji ludzi. Przeważnie imiona są bardzo piękne.
Znaczenia po przetłumaczeniu na język rosyjski potwierdzają szczery impuls duszy, odwagę i wrząca krew Włochów.
Kościół katolicki miał ogromny wpływ na dusze ludzi. Nazwany na cześć świętych wiele dzieci.
Podnieś zasłonę tajemnicy i dowiedz się, co oznaczają nazwiska słynnego piłkarza Mario Balotelliego, geniusza Leonarda da Vinci i innych znanych synów słonecznych Włoch.
Lista włoskich imion męskich
„Odważny lew”, „uwodzicielski”, „błyszczący”, „włócznia boga”, „wielkanocne dziecko” - to są znaczenia przetłumaczone na język rosyjski. Jak brzmią włoskie wersje?
Imię w języku rosyjskim | Imię w języku angielskim | Znaczenie imienia | Pochodzenie imienia |
Abele | Abele | Pasterz | Hebrajska forma imienia Abel |
Adolfo | Adolfo | Szlachetny Wojownik | Forma hiszpańska od Adolfa |
Adriano | Adriano | Bogaty lub z wybrzeża Adriatyku | Od rzymskiego pseudonimu |
Alberto | Alberto | Szlachetny blask | Stary germański lub łaciński |
Aleksandra | Aleksandra | Obrońca Ludzkości | Obrońca Ludzkości |
Alonzo | Alonzo | Gotowy i szlachetny | Włoski |
Amato | Amato | Kochanie | Włoski |
Amadeo | Amadeo | Kochający Boga | Forma włoska od łacińskiego Amadeus |
Andrea | Andrea | Człowieku, wojownik | Grecki, włoski |
Anastasio | Anastasio | Naprawczy | grecki |
Anioł | Anioł | Posłaniec, anioł | Grecka forma Angeliusa |
Antoni | Antoni | Sprzeciw lub kwiat | Starożytny Rzym lub Grek |
Arlando | Arlanda | Moc orła | Włoski mundur Ronalda |
Armando | Armando | Wytrzymały, odważny mężczyzna | Hiszpańska forma Hermana |
Aurelio | Aurelio | Złoto | Włoski |
Batisty | Batisty | Baptysta | Francuski |
Baltazar | Baltazar | Obrońca Króla | Starożytna grecka transkrypcja dwóch imion Starego Testamentu |
Benwenuto | Benwenuto | Pozdrawiacz | Włoski |
Bertoldo | Berthold | Mądry władca | Starożytny germański |
Bernardo | Bernardo | Jak niedźwiedź | włoski lub hiszpański |
Walenty | Walenty | Silny, zdrowy | Włoski |
Wincenty | Wincenty | Zdobywca, zwycięzca | łacina |
Witalny | Witalny | Życie, z życia | łacina |
Wiktor | Zwycięzca | Zwycięzca | Włoski |
Gasparo | Gasparo | Skarb nosiciela | ormiański |
Guerino | Guerina | Ochrona | Włoski |
Gustavo | Gustavo | Medytowanie | hiszpański |
Guido | Guido | Las | Stary germański |
Giacomo | Jacomo | Destrukcyjny | Włoski |
Dario | Dario | Bogaty, posiada dużo | Włoska forma od Dariusa |
Dino | Dino | Wierzący, starszy ksiądz | Angielski lub perski |
Geronimo | Geronimo | Święte imię | 1. Forma włoska z Hieronima. 2.W imieniu przywódcy plemienia Indian |
Giovanniego | John | Przebaczony przez Boga | Starożytny hebrajski |
Giuseppe | Giuseppe | Niech Bóg się rozmnaża | Starożytna żydowska forma imienia Jan |
Genarro | Gerardo | Styczeń | Forma włoska z angielskiego John |
Gianni | Gianni | Bóg jest dobry | Włoski |
Gino | Gino | Mały Rolnik, Nieśmiertelny | Włoski |
Giuliano | Giuliano | Z miękką brodą, połączenie młodości | Włoski |
Donato | Donato | Bóg dał | Włoski |
Dorieno | Dorien | Z plemienia doryckiego | Włoski |
Gianluigiego | Zhanluidzhi | Słynny wojownik, Bóg jest dobry | Włoski mundur firmy Lewis |
Gianluca | Gianluca | Z Lukeni Bóg jest dobry | Włoski |
Jeancarlo | Giancarlo | Dobry człowiek i Bóg | Włoski |
Włochy | Włochy | Pochodzi z Włoch | Włoski |
Camillo | Camillo | Bramkarz | Starożytny Rzymianin |
Kalisto | Kalisto | Najpiękniejszy | Starożytny Rzymianin |
Kazimierz | Kazimierz | Sławny, niszczycielski | hiszpański |
Carlosa | Carlosa | Człowiek | hiszpański |
Kolumbano | Kolumbano | Gołąb | Włoski |
Corrado | Konrad | Uczciwy, odważny doradca | Stary germański |
Christiano | Christiano | Naśladowca Chrystusa | portugalski |
Leopoldo | Leopoldo | Odważny | Stary germański |
Władysław | Władysław | Rządzi wspaniale | Słowiańska |
Leonardo | Leonardo | Odważny, silny lew | Stary germański |
Lorenzo | Lorenzo | Od Laurentuma | Włoski |
Lucjan | Lucjan | Łatwy | Włoski |
Łukasz | Luce | Światło | Starożytna greka |
Luigi | Luigi | Słynny wojownik | Włoski |
Marco | Marco | Wojowniczy | łacina |
Manfredo | Manfredo | Świat silnych | germański |
Mario | Mario | Odważny | Forma imienia Maria |
Martino | Martino | Z Marsa | Starożytny Rzymianin |
Marcello | Marcello | Wojowniczy | Portugalska forma Marsa lub Marcusa |
Massimiliano | Massimiliano | Największy | Włoski |
Maurizio | Maurizio | Moor, ciemnoskóry | Włoska forma z Mauritiusa |
Manlayo | Menlayo | Poranek | Włoski |
Merynos | Merynos | Nautyczny | hiszpański |
Nazario | Nazario | Z Nazaretu | Starożytny hebrajski |
Nikola | Nikola | Zwycięzca Ludu | grecki |
Orsino | Orsino | Niedźwiedzia | Włoski |
Oskar | Oskar | Włócznia Boga | skandynawskie lub starogermańskie |
Orlando | Orlando | Znana kraina | Katolik, forma Ronalda |
Ottavio | Ottavio | Ósma | Forma hiszpańska od Oktawiana |
Paolo | Paolo | Mały | Włoska forma od Pavla |
Patrizio | Patrizio | Szlachcic | Starożytny Rzymianin |
Prospero | Prospero | Pomyślny, szczęśliwy | hiszpański |
Pellegrino | Pellegrino | Wędrowiec, podróżnik | Starożytny Rzymianin |
Renato | Renato | Narodzić się na nowo | łacina |
Riccardo | Riccardo | Odważny, silny | Włoska forma od Richarda |
Ruggiero | Ruggerio | Słynna włócznia | Włoski |
Sandro | Sandro | Obrońca Ludzkości | Włoski |
Silvestro | Silvestri | Las | Starożytny Rzymianin |
Cecylio | Cecylio | Ślepy | Starożytny Rzymianin |
Sergio | Sergio | Sługa | Włoski |
Sylwio | Sylwio | Las | Z łaciny Silvius |
Teofil | Teofil | Przyjaciel Boga | Starożytna greka |
Teodoro | Teodoro | Boży dar | Starożytna greka |
Uberto | Uberto | Duchu, jasne serce | hiszpański |
Hugo | Hugo | Duch, umysł, serce | Hiszpański, portugalski |
Fabio | Fabio | Uwodzicielski | Włoski |
Fabrycy | Fabrycy | Gospodarz | Włoski |
Fausta | Fausta | Mający szczęście | łacina |
Flawiusz | Flawiusz | Żółty kwiat | Starożytny Rzymianin |
Floryno | Floryno | Kwiat | Starożytny Rzymianin |
Franco | Franco | Bezpłatny | Włoski |
Fredo | Fredo | Świat Boga | Stary germański |
Fernando | Fernando | Odważny, odważny, chroni świat | Stary germański |
Francesco | Franciszek | Bezpłatny | Forma włoska od Franciszka (francuski) |
Hironomo | Hironimo | Święte imię | Starożytna greka |
Cesare | Cezar | Włochaty | Rzymski. Włoska forma od Cezara |
Eligio | Eligio | Wybór | Włoski |
Emanuele | Emanuele | Bóg jest z nami | Żydowski. Z biblijnego Immanuela |
Ennio | Ennio | Wybrany przez Boga | Włoski |
Enrique | Enrique | Kierownik Domu | Hiszpański. Odmiana imienia Heinrich |
Ernesto | Ernesto | Walcz ze śmiercią | hiszpański |
Eugeniusz | Eugeniusz | Dobrze urodzony | hiszpański |
Interesujące fakty na temat włoskich imion męskich
We Włoszech często wybuchają gorące spory między rodzicami a licznymi krewnymi: po kim nazwać noworodka. Każdy broni swojej opcji i uważa, że ma rację.
Czy we Włoszech istnieją tradycje związane z zwracaniem się do mężczyzn? Czy moda wpływa na wybór imienia dla chłopca?
Wiesz to:
- w średniowieczu dzieci często nadawane imionam świętych. Teraz ta tradycja jest zachowana na wsiach. Coraz rzadziej przestrzegają go mieszkańcy dużych miast;
- większość współczesnych włoskich imion ma podstawę łacińską. Końcówka -e lub -o zastąpiła łacińskie -us. Transformację ułatwiły przyrostki -ello, -ino, -iano;
- W czasach Cesarstwa Rzymskiego istniała niezwykła tradycja. Rodziny były duże. Aby uniknąć zamieszania, tylko czterem starszym chłopcom nadano imiona. Pozostałych synów nazywano liczebnikami porządkowymi, np.: Sekstus – szósty. Stopniowo zatracano pierwotne znaczenie. Quintus nie zawsze oznacza „piąty z rzędu”;
- wiele młodych rodzin nadaje swoim dzieciom imiona znanych osób, gwiazd show-biznesu i filmów. We Włoszech sportowcy są traktowani z wielkim szacunkiem. Szał na piłkę nożną doprowadził do masowych rejestracji nowych Paolo, Fabio, Fernando i Mario;
- w wiekach XXII – XIX najpopularniejszymi imionami byli Giuseppe i Leonardo. Współcześni rodzice synowie często nazywają się Fernando i Mario;
- Są kreatywni rodzice, którzy we wszystkich krajach chcą nadać swojemu noworodkowi niezręczne lub zabawne imię. We Włoszech dziwactwa zwalcza się na szczeblu legislacyjnym. Władze rządowe mają prawo odmówić rodzicom rejestracji dziecka, jeżeli wybrane imię będzie w przyszłości wiązać się z cierpieniem dziecka;
- moda nie szczędziła także męskich imion. Wcześniej wśród Włochów było wielu obywateli, do których zwracali się Bartolomeo, Pierpaolo, Michelangelo. Obecnie popularne są krótsze i bardziej rygorystyczne komunikaty: Antonio, Pietro, Mario, Fabio.