История тардис. Азбука «Доктора Кто Цвет тардис

Кто такая TARDIS? Этот вопрос заинтересовал меня после разложения этой аббревиатуры на отдельные слова и их перевода. Почему наши переводчики назвали TARDIS «машиной для перемещения в пространстве и времени»? Ни одно из слов, входящих в аббревиатуру не обозначает «машину», однако в самом сериале есть эпизод, где Доктор после расшифровки аббревиатуры добавляет: «в общем, это сложно…»

Итак, давайте внимательно посмотрим на имя корабля. TARDIS – Time and Relative Dimension(s) in Space. В этой расшифровке нет ни единого слова о машине хоть как-либо взаимодействующей с пространством и временем, зато есть само Время и какие-то относительные измерения в Пространстве. Согласитесь, о корабле с таким именем действительно проще сказать: «это сложно».

Ну что ж, в таком случае, а что вообще мы знаем о TARDIS?

Во-первых, самое главное то, что она «живая» - на Галлифрее TARDIS растут, а не конструируются (эп. «The Impossible Planet»).

Во-вторых, имеет свое телепатическое поле (эп. «The End of the World»), а так же телепатический и энергетический симбиоз с пилотом. Упоминается, что для полета и перемещения TARDIS необходима «артронная энергия», представляющая собой форму темпоральной энергии, вырабатываемой разумом Повелителей Времени (эп. «The Deadly Assasin», «Four to Doomsday»).

Кстати, вопрос почему «Time Lord» перевели как «Повелитель Времени» тоже весьма интересен, но к нему мы вернемся позже.

Так же между пилотом и TARDIS устанавливается еще и биологический симбиоз, который позволяет избегать физического стресса при перемещениях во времени. Без этого полет может закончиться молекулярной дезинтеграцией (эп. «The Two Doctors»). Но тогда возникает еще один вопрос, как же спутники Доктора могли путешествовать с ним без вреда для себя?

В-третьих, TARDIS может принимать самостоятельные решения, что ярко показано в эпизоде «Грань уничтожения» («The Edge of Destruction»), проявлять эмоции и даже заботу о своем пилоте. С третьей серии от начала показа упорно намекают, что корабль «живой», обладает интеллектом и связан с теми, кто в нем путешествует. Восьмой Доктор так же называет TARDIS «сентиментальной».

Теперь давайте поговорим немного о пространстве и времени, ведь TARDIS – «машина» для перемещения между ними. Начнем, пожалуй, со времени – первая буква аббревиатуры – «Time». В эпизоде «Boom Town», когда часть консоли TARDIS открылась, виден белый ослепляющий свет, который Доктор называет «сердцем TARDIS». Позже, в серии «The Parthing of the Ways » нам рассказывают, что так называемое «сердце» соединено с энергией временной воронки (Time Vortex). То есть получается, что сущность TARDIS – это само Время. Живое, разумное, умеющее чувствовать Время.

Но сущность - это еще не вся TARDIS. Поэтому, посмотрев в начало, давайте посмотрим в конец. Последняя буква аббревиатуры – «Space» - «пространство».

Все спутники Доктора, попав в TARDIS, говорят одни и те же слова: «она больше внутри». Это очевидно, стоит переступить порог полицейской будки, сразу видно, что TARDIS огромна. Конкретная ее вместимость, правда, не уточняется, но помимо жилых частей, интерьер вмещает в себя художественную галерею, которая является неработающей станцией, ванную с бассейном, медицинский отдел и несколько складов (эп. «The Invasion of Time»). Так же в более поздних сериях упоминается кухня и библиотека. В период Пятого Доктора мы узнаем, что в TARDIS есть Нулевая комната, защищенная от остальной Вселенной. Части TARDIS могут быть изолированы друг от друга или изменены. А в эпизоде «Castrovalva» Доктор говорит, что ему известно только 25% помещений TARDIS. После этого конец аббревиатуры незаметно становится почти что бесконечным.

Итак, что же мы узнали? Сущность TARDIS – это Время, но также TARDIS является еще и Пространством. А что находится посередине?

Давайте, теперь разложим мозаику полностью:

TARDIS
Time – время
and – и
Relative – относительный
Dimension(s) – измерение(я)
in – в
Space – пространство

И в середине у нас появляется «Relative Dimension(s)» - «относительное измерение» или «отношение измерений».

В эпизоде «The Robots of Death» то, что TARDIS внутри намного больше, чем снаружи объясняется тем, что TARDIS «пространственно трансцендентальна». Имеется ввиду, что ее внешняя и внутренняя части находятся в разных измерениях. Четвертый Доктор пытается объяснить это своему компаньону, используя в качестве аналогии такой пример: «большой куб может появиться в меньшем, если находится вдалеке, однако непосредственно доступен в некоторое время».

Исходя из этого, можно сказать, что TARDIS – это Время, Пространство и соединяющие все их измерения.

А теперь давайте вернемся к вопросу, заданному ранее. Почему «Time Lord» перевели как «Повелитель Времени»?

Начнем, пожалуй, с того, что попробуем разобраться в значении самого слова «Lord». В переводе с английского у этого слова довольно много значений. И если энциклопедия скажет нам, что это «собирательный титул английской высшей аристократии, который присваивался в IX в. за заслуги деятелям науки и культуры», то в лингвистическом аспекте оно имеет гораздо более разносторонний смысл.

«Lord» в переводе с английского означает – «Господин», «Лорд», «Владыка», «Повелитель», «Властитель» и «Супруг».

А теперь добавим к этому слову «Time» и картина заиграет для нас новыми красками. Ведь все эти значения употреблены в отношении разумного, воплощенного Времени.

«Time Lord» - это не только титул, как статус, не только заявление о могуществе. Это отражение симбиоза с TARDIS. В таком контексте становится понятным, почему не все жители Галлифрея считались Повелителями Времени и, зачем была построена Академия Времени, отбирающая кандидатов и обучающая их на Time Lords.

Ну что ж, подведем итог и ответим на самый первый, заданный нами вопрос. Кто же такая TARDIS?

TARDIS – это живое воплощение Времени и Соотношения Измерений в Пространстве.

При написании статьи использовались материалы, взятые из Википедии - свободной энциклопедии. Использованы такие статьи, как «ТАРДИС» и «Галлифрей».
Также использована статья с сайта «wikia» - «ТАРДИС», Большой Энциклопедический словарь. И переводчик Google.

При взлете и приземлении издает характерный, ни на что не похожий звук (Wroomp Wroomp), однако в сериале было показано, что этот звук издавал инерционный гаситель, который Доктор не выключал.

ТАРДИС в классических сериях также называли просто «корабль», «капсула» или даже «полицейская будка», «синяя коробка», «синяя будка».

Доктор Кто стал такой значительной частью британской поп-культуры, что не только форма синей полицейской будки стала ассоциироваться с ТАРДИС, но и само слово «ТАРДИС» употребляется для описания чего-либо, что больше изнутри, чем снаружи. ТАРДИС является зарегистрированной торговой маркой Би-би-си .

В её честь в 2015 году назван каньон Тардис на Хароне .

Энциклопедичный YouTube

1 / 1

✪ Speed Comparison 2: Faster than Light

Субтитры

История появления

ТАРДИС появляется в первой же серии сериала Доктор Кто - «Неземное дитя », вышедшей в 1963 году. Доктор утверждает, что позаимствовал устаревшую машину, когда покидал родную планету . Как выяснилось в серии «Имя Доктора », Первый Доктор собирался взять другую ТАРДИС, но под воздействием одной из версий Клары Освальд изменил решение. Четвёртый Доктор не согласился заменить свою машину на более новую, мотивируя отказ «отсутствием души» у новой модели. Исправная ТАРДИС способна маскироваться под разнообразные предметы (например, машина Мастера выглядела как напольные часы, фургон для перевозки лошадей, железная дева, колонна, часть компьютера и т. д.), но у Доктора она застряла в обличии общественной полицейской телефонной будки, так как у неё неисправна система маскировки - буквально «устройство-хамелеон» (хотя в самой первой серии Сьюзен Форман упоминает, что она принимала вид ёлки и сиденья седана). Шестой Доктор один раз пробовал починить систему маскировки, и в итоге ТАРДИС превратилась сначала в расписную колонну, а потом в орган, и оба раза совершенно не к месту. В чём конкретно заключается неисправность, никогда не уточнялось. ТАРДИС уже была старой, когда Доктор взял её, но насколько именно она древняя, непонятно. Девятый Доктор утверждает, что у него за спиной «900 лет путешествий в телефонной будке», имея в виду, что его ТАРДИС по крайней мере настолько стара (а судя по всему, и ещё древнее).

Устройство ТАРДИС

ТАРДИС выращивают, а не производят. Они берут энергию из нескольких источников, но в первую очередь из ядра искусственной чёрной дыры , Глаза Гармонии, созданного легендарным Повелителем Времени Омегой. По словам Доктора , она застыла во времени. Источник силы ТАРДИС («сердце ТАРДИС») находится под консолью, под центральной колонной, подъём и опускание которой показывает, что машина функционирует. Другие элементы, необходимые для работы ТАРДИС - редкая руда «Зейтон-7» и «артронная энергия». Последняя представляет собой форму темпоральной энергии, открытие Повелителей. До того, как ТАРДИС начнет полностью функционировать, нужно соединить её с биологией Повелителя Времени с помощью устройства Рассилона , дающего симбиотическую связь с ТАРДИС и возможность противостоять физическому стрессу при путешествиях во времени. Без этого приспособления последует молекулярная дезинтеграция . Это служит гарантией отсутствия злоупотреблений при путешествиях во времени, даже если технология ТАРДИС будет скопирована. В серии «Конец путешествия » Доктор рассказывает: управление рассчитано на шестерых пилотов, а ему приходится справляться одному. ТАРДИС Доктора при перемещениях сильно сотрясается, однако в серии «Время ангелов » Ривер Сонг управляет ею плавно, пользуясь стабилизаторами (Доктор называет их «скукозаторами», англ. boringers ). К тому же Ривер совершает посадку совершенно беззвучно, объяснив, что Доктор забывает отжимать стояночный тормоз. В ответ Доктор заявляет, что ему просто нравится звук. Это не объясняет тот факт, что ТАРДИС Мастера издаёт такие же точно звуки, хотя он управляет ею гораздо более искусно, чем Доктор. Ривер также сообщает, что её обучал самый лучший учитель. Мы видим в серии «Давай убьём Гитлера », как её обучает интерфейс ТАРДИС, который, также, до этого общался с умирающим Доктором.

Экстерьер

Внешность полицейской будки практически не менялась, кроме некоторых косметических изменений. Например, скрывающий телефон знак на двери изменялся - вместо черных букв на белом фоне появлялись белые по чёрному и белые по синему. Менялось и написание слов на панели: от «Срочные звонки» до «Все звонки». Знак «Полицейская будка» не менялся с 18 сезона. В какой-то момент появилась аптечка на двери, однако просуществовала недолго.

В большинстве серий наружные двери будки действуют отдельно от серьёзных внутренних дверей, хотя иногда оба комплекта могут быть открыты одинаково, позволяя пассажирам выглядывать наружу и наоборот. Вход в ТАРДИС открывается и запирается снаружи ключом, который Доктор хранит у себя, изредка давая копии компаньонам. В сериях 2005 года ключ также связан с ТАРДИС - он способен сигнализировать (нагреванием и свечением) о присутствии корабля или задержке его прибытия. Десятый , Одиннадцатый и Двенадцатый Доктора способны открыть двери щелчком пальцев.

Интерьер

Даже сквозь двери будки видно, что ТАРДИС огромна. Вместительность никак не уточнялась численно (однако доктор упоминал, что она бесконечна), но корабль вмещает, помимо жилых частей, художественную галерею, библиотеку, бассейн, медицинский отсек, корт для крикета (до серии «Жена Доктора»), несколько складов с кирпичными стенами, многоуровневую гардеробную комнату со спиральной лестницей и т. д. Прочие комнаты включают жилые помещения для компаньонов Доктора, при этом спальня самого Доктора не упоминалась и не показывалась. Есть и Нулевая комната, защищенная от остальной Вселенной и обеспечившая спокойную обстановку. Части ТАРДИС могут быть изолированы друг от друга или изменены. Некоторые круглые объекты скрывают устройства и механизмы ТАРДИС, их дизайн варьируется от основ, вырезанных на чёрном фоне до фотографических изображений, напечатанных на стенах и прозрачных светящихся дисков в более поздних сериях. В серии «Путешествие к центру ТАРДИС » Одиннадцатый Доктор говорит, что корабль бесконечен. В «Имя Доктора » Доктор, обнаружив на планете Трензалор огромную ТАРДИС, объясняет это тем, что если ТАРДИС сломана, «Корабль принимает свои истинные размеры».

Из помещений корабля чаще всего показывается консольная, где находится пульт управления. В оригинальных сериях у ТАРДИС есть по меньшей мере две комнаты управления - главная, с белыми стенами, футуристического вида, очень часто используемая на протяжении всей истории сериала, и вторая, использовавшаяся во время 14 сезона, на вид более древняя, с деревянными панелями.

Функции

• Перемещение в пространстве и времени.
• Телепатические функции.
• Компьютерные функции.
• Способность переводить все существующие языки, кроме древнегаллифрейского (Пассажиры ТАРДИС могут не только понимать все языки, но и говорить на них; эта способность может остаться на всю жизнь: в серии «Ангелы захватывают Манхэттен » Рори Уильямс сумел прочитать иероглифическую надпись на вазе, находясь очень далеко от ТАРДИС); но есть и исключения: в серии «Невозможная планета » ТАРДИС не сумела перевести надпись на осколках вазы. Также в серии «Время ангелов » надпись на «родном ящике» так и остаётся нерасшифрованной, пока Доктор сам её не переводит, поскольку она была написана на древнегаллифрейском - «забытом языке Повелителей Времени».
• Защита от внешних врагов при закрытии дверей.
• Состояние временной неагрессивности (англ. State of temporal grace ) - ТАРДИС автоматически делает невозможным применение всех видов оружия (интересный пример приведён в рассказе «Копьё Судьбы», где Третий Доктор, находясь внутри ТАРДИС, ловит брошенное в него копьё). Это состояние нестабильно, и периодически отключается (к примеру, в серии «Давай убьём Гитлера » Мэлс повреждает панель управления ТАРДИС выстрелом из пистолета).
• При материализации в вакууме ТАРДИС создаёт вокруг себя поле, удерживающее атмосферу. Эта функция не является автоматической - в некоторых сериях, при открытии дверей в вакууме происходило выдувание воздуха из ТАРДИС.

Живая ТАРДИС

В эпизоде «Жена Доктора » (The Doctor’s Wife) Одиннадцатый Доктор встречает свою ТАРДИС в облике женщины. Доктор получает сообщение с планеты, именуемой «Дом». Такое сообщение могли отправить только Повелители Времени , и Доктор отправляется на их поиски, но находит лишь двоих странных существ, уда и сумасшедшую женщину по имени Идрис, которая называет Доктора своим похитителем. Доктор понимает, что матрица ТАРДИС переместилась в Идрис. Ему нравится, что он может разговаривать со своей любимой машиной, но тело женщины не способно долго выдерживать поток энергий, свойственный ТАРДИС, и матрица возвращается в корпус машины. Доктор называет ТАРДИС «старушкой» и «секси», она навсегда останется его верной подругой, но те дни, когда они могли разговаривать, видимо, больше не повторятся . Впоследствии Доктор тщетно пытался установить с ТАРДИС голосовой контакт, а контакт телепатический у них был всегда. В некоторых сериях был показан голосовой интерфейс ТАРДИС, который устроен на основе воспоминаний Доктора и появляется в виде людей, которые сыграли особую роль в его жизни.

Актриса, сыгравшая живое воплощение ТАРДИС - Сюранна Джонс (англ.), известная в Великобритании своими ролями на телевидении и в театре.

Примечания

1. По устоявшейся традиции ТАРДИС пишется заглавными буквами, однако в серии «Третья мировая война» слово было написано как имя, только первая буква была заглавной (Тардис).
2. Временные и относительные измерения в пространстве
3. Эпизод Невозможная планета
4. В ожидании доктора К началу нового телесезона «Доктор Кто» (Doctor Who), научно-популярный, 2005 год, 4 сезона, снимается
5. В октябре 2006 года британский премьер-министр Тони Блэр сравнил свой офис на Даунинг-стрит, 10 с ТАРДИС, сказав, что он больше, чем кажется с улицы: «Yes. I mean a lot bigger, we call it like the TARDIS.»
6. Case details for Trade Mark 1068700 (неопр.) . UK Patent Office . Дата обращения 28 января 2007. Архивировано 18 февраля 2012 года.
7. Paul Jones. Doctor Who: New Zealand Mint aims to cash in on 50th anniversary with commemorative Tardis coin (неопр.) . RadioTimes (24 января 2013). Дата обращения 1 февраля 2013. Архивировано 11 февраля 2013 года.
8. Fraser McAlpine. You"ve Seen The Stamps, Now Spend The Money! (неопр.) . Anglophenia . BBC America (25 января 2013). Дата обращения 3 февраля 2013. Архивировано 11 февраля 2013 года.
9. Dan Satherley. Tardis coin to mark Doctor Who"s 50th anniversary (неопр.) . 3 News (MediaWorks) (30 января 2013). Дата обращения 1 февраля 2013. Архивировано 11 февраля 2013 года.
10. Dave Golder. New Zealand Issues Official Doctor Who 50th Anniversary Coins (неопр.) . SFX . Future Publishing Limited (24 января 2013). Дата обращения 3 февраля 2013. Архивировано 11 февраля 2013 года.

В далеком 1963 Сидни Ньюман, С.Э. Уэббер и Дональд Уилсон запустили в эфир новый проект - познавательную научную программу, целью которой было рассказать детям о значимых исторических событиях при помощи главного героя - путешественника во времени. Этот герой - Доктор - выходец планеты Галлифрей, представитель великой расы повелителей времени. Он эксцентричен и очень умен, на все имеет собственное мнение и поначалу озлоблен, но с развитием сюжета его характер раскрывается, он проявляет заботу и сострадание. Его личность многогранна. Он имеет 13 жизней, и при смертельном повреждении способен регенерировать полностью меняя при этом тело и характер. Со временем совершенствуется, главный герой раскрывается, серии становятся все серьезнее и сериал становится еще и драматическим.

Немаловажную роль в сериале играют и спутники Доктора, коих на данный момент было более 35. Первые спутники - школьные учителя Барбара Райт и Ян Честертон, а так же доктора Сьюзен были введены для развития сюжета. Они спрашивают у Доктора о местах и времени, в котором они находятся, а так же попадают в переделки, из которых Доктор помогает им выбраться. Спутники Доктора меняются довольно часто. Некоторые уходят по собственному желанию, кто-то вынужден это сделать. Почти каждое прощание главному герою дается тяжело. В одной из серий сам Доктор отмечает, что в конце концов каждый из спутников ему сердце.

Ну и самым главным и бессменным его спутником является ТАРДИС - машина для путешествий в пространстве и времени, выглядящая как телефонная будка пятидесятых годов. Она не просто машина, а разумное существо, которое было выращено на родной планете Доктора. Хотя он утверждает, что одолжил свою Тардис, в одной из серий она заявляет, что сама украла его, потому что хотела приключений.

Так как Доктор путешествует по вселенной, то зачастую он встречает представителей других рас. Инопланетяне встречаются во многих сериях и в основном являются захватчиками, пытающимися поработить или уничтожить людей. Самый главные его враги, так же с другой планеты - Далеки. Из - за того, что сериал начинался во времена, когда спецэффекты были трудновыполнимы, сейчас Далеки, как и многие выглядят немного комично, однако очень популярны.

Сейчас Доктор Кто не просто сериал - это целая вселенная. В ней выпускаются книги, радиопостановки, компьютерные игры, мультфильмы. У сериала так же есть четыре спин-оффа: "Приключения Сары Джейн"," К9 и команда"," К9" и" Торчвуд". Сам сериал получил огромное количество наград и большую любовь миллионов зрителей.

Доктор Кто - британский научно-фантастический телесериал компании Би-Би-Си о загадочном инопланетном путешественнике во времени, известном как «Доктор ». Вместе со своими спутниками он исследует время и пространство, путешествуя в космическом корабле ТАРДИС.

«Доктор Кто» два раза попал в Книгу Рекордов Гиннеса (как самый длительный научно-фантастический сериал и как самый успешный научно-фантастический проэкт), несколько раз получал такие премии как BAFTA (British Academy Television Awards) и NTA (National Television Awards). Он узнаваем по всему миру, фрагменты серий показывают во многих научных передачах, а в Великобритании практически каждый хоть раз смотрел «Доктора Кто» – это же практически классика кинематографа!

Сериал делится на две части: Классические серии (или Старая школа, Олдскул, с 1963 года по 1989, а также фильм 1996 года) и Новые серии (или Новая школа, Ньюскул, возрождённый сериал, с 2005 года). В России Классический Доктор практически не известен, зато серии 2005 года дважды транслировались по телеканалам СТС , НСТ и Карусель . Ещё у «Доктора Кто» есть три непосредственных сериала-ответвления (или спин-оффа): «Торчвуд» (известный в России как «Охотники за чужими» ), «Приключения Сары Джейн» и «Класс» . К сожалению, первые два спин-оффа уже закрыты, как и сериал «К9» от австралийской компании ABC, имеющий косвенное отношение к «Доктору Кто».

Главный герой сериала – Доктор . Ему более 2000 лет (по крайней мере, он так утверждает), настоящее его имя никому не известно (некоторые ошибочно полагают, что его имя – Тета Сигма, но это всего лишь старое прозвище Доктора из Академии, которое пару раз упоминалось в сериале). В данный момент он – последний из своего народа, Повелителей Времени (в оригинале – Time Lords, поэтому фанаты их часто называют Таймлордами). Родная планета Доктора, Галлифрей , была уничтожена в Последней Великой Войне Времени (но затем по сюжету сериала выясняется, что всё не так-то просто). В этой же войне были убиты главные враги Доктора – далеки (что, впрочем, не помешало им неоднократно появляться в Новых сериях).

С года первой трансляции «Доктора Кто» прошло более 50 лет, и, естественно, ни один актёр не смог бы сниматься в сериале настолько долго. Поэтому создатели сериала придумали лазейку – если Доктор умирает, его тело полностью перестраивается. Этот процесс называется регенерацией . Меняется не только внешность Доктора, но и его характер, манеры, вкусы. К данному моменту, Доктора играли 13 актёров (8 в Классике и 5 в Новых сериях). Из-за этой смены существует «нумерация» инкарнаций Доктора. Нынешний Доктор (Питер Капальди ) является Двенадцатым Доктором. Раньше считалось, что всего у Доктора тринадцать жизней, то есть когда-нибудь он должен будет умереть, но в одной из серий «Приключений Сары Джейн» Одиннадцатый Доктор утверждает, что может регенерировать 507 раз (возможно, в шутку). Хотя сценаристы утверждают, что пока «Доктора» будут смотреть, он будет продолжаться, ведь в научной фантастике возможно всё. В конце седьмого сезона Доктор получил новый набор регенераций, поэтому его приключения продолжаются!

Доктор практически всегда не один, с ним путешествуют спутники. Это не только люди из разных эпох и планет, но и роботы, инопланетяне, даже Повелители Времени. Самой первой спутницей Доктора была его внучка, Сьюзан. Сейчас с Доктором путешествует девушка по имени Билл (её играет Пёрл Маки).

Во вселенной Доктора (среди фанатов также называемой Whoniverse ) путешествия во времени не только возможны, но и являются неотъемлемой частью сериала. Космический корабль Доктора – ТАРДИС (TARDIS, Time And Relative Dimension(s) In Space ) обладает системой "хамелеон", которая должна перестраивать экстерьер корабля под окружающую обстановку. В данный момент система сломана, поэтому ТАРДИС выглядит как обычная синяя полицейская будка 60-х годов (она «застряла» в таком состоянии ещё со времён Первого Доктора). Внутри же ТАРДИС огромна, в ней множество комнат и помещений, но обычно в сериях мы видим консольную комнату. ТАРДИС – живое существо, у неё (а ТАРДИС женского пола) есть сердце. В одном из эпизодов душа ТАРДИС даже перемещается в тело женщины.

Из инопланетных гаджетов, помимо ТАРДИС, Доктор часто использует звуковую отвёртку . Она способна на многое, от открывания/закрывания дверей до взламывания компьютеров. Впервые отвёртка появилась в Классических сериях, во времена Четвёртого Доктора, но использовалась Доктором довольно редко. В Новых сериях 2005 года мы видим отвёртку чуть ли не в каждой серии. Доктор неоднократно менял её вид – на данный момент она по дизайну напоминает ТАРДИС и светится синим цветом.

Также Доктор иногда прибегает к помощи слегка телепатической бумаги – она показывает людям то, что хочет её владелец.