Французский детектив, главный герой которого – комиссар уголовной полиции, не является редкостью. Но если список книг, посвященных персонажу, пересекает цифру 75, есть повод познакомиться с героем поближе. Комиссар Мегрэ, чьи приключения не перестают интересовать читателей, в каждой книге раскрывает новые грани детективного таланта. И для захватывающей истории мужчине не нужно шпионское оборудование или любовная интрига. Мертвая девушка, пара улик – этого вполне достаточно.
История создания
– автор популярного героя – начал работу над образом Мегрэ в 1929 году. Идея написать роман о расследовании убийства посетила писателя во время парусного путешествия по Франции и Нидерландам. Первое произведение, посвященное комиссару Мегрэ, называется «Питер Латыш», но схожий образ можно встретить и в более ранних работах Сименона.
Персонаж изначально предстает перед читателями не молодым азартным полицейским, а хитрым, умудренным опытом комиссаром, возраст которого уже достиг 45 лет:
«В его фигуре виделось нечто плебейское. Он был огромный, ширококостный, с вырисовывавшейся под костюмом тугой мускулатурой. К тому же у него была своя особая манера держаться, как бы наособицу».
Увлекшись новым персонажем, писатель добился разрешения провести исследование работы полицейских с набережной Орфевр. Мужчина подолгу беседовал с сотрудниками, изучал уголовные дела и присутствовал на рабочих совещаниях.
Эти действия дали повод утверждать, что у инспектора Мегрэ есть прототип. Среди возможных вдохновителей писателя называют имена комиссара Марселя Гийома и его заместителя Жоржа Массю. Мужчины оказывали Сименону посильную помощь в изучении полицейского дела.
Однако сам писатель не раз заявлял, что Мегрэ – полностью выдуманная личность, частично дополненная чертами отца Сименона. Вне зависимости от того, кто прав, книги о комиссаре Мегрэ подарили автору премию в категории «Гранд-мастер».
Детективы с комиссаром Мегрэ
Жюль Жозеф Ансельм Мегрэ родился в 1884 году в семье управляющего недвижимостью французского аристократа. Мать Мегрэ умерла во время родов, поэтому ребенок воспитывался отцом. Желая дать мальчику образование, мужчина отправляет сына в пансионат.
Через пару месяцев, не выдержав строгих правил учебного заведения, Жюль просит у отца разрешения покинуть школу. Добросердечный родитель забирает мальчика и перевозит сына к родной тетке Жюля в Нант.
Там, под опекой пекаря и его жены, Мегрэ проводит детство и подростковый период. В 19 лет умирает отец Жюля, герой остается сиротой. Юноша бросает медицинский университет, где проходил обучение, и устраивается на работу в полицию.
Первое время на работе герой занят вовсе не раскрытием убийств. Молодой человек служит секретарем комиссара районного полицейского участка. Но в 1913 году герой сталкивается с преступлением, которое вызывает в Мегрэ желание разоблачить и наказать убийцу. Задуманное с легкостью удается, и молодой человек получает повышение. Теперь Мегрэ служит в управлении уголовной полиции, которое расположено на набережной Орфевр.
Под командованием комиссара работают четыре инспектора: Жанвье, Люка, Торранс и Лапуэнт. Мужчины восхищаются собственным начальником, который, несмотря на сплоченную команду, частенько раскрывает убийства самостоятельно.
Комиссар не сидит в кабинете – Мегрэ много времени проводит на месте преступления и общается с подозреваемыми. Такой подход стал основой метода расследования мужчины. Мегрэ будто вживается в обстановку, при помощи психоанализа и внимательных наблюдений выясняет мотивы преступления.
Кадр из фильма "Мегрэ и гангстеры" В отличие от большинства коллег, Мегрэ не горит желанием только наказать убийцу. Главное для комиссара – распутать загадку и выяснить причины поступка. Зачастую, докопавшись до правды, Мегрэ больше сочувствует убийце, чем пострадавшему:
«Хотя вы и виновны в гибели Альберта Ретайо, вы в тоже время сами жертва. Я даже скажу больше: вы были орудием преступления, но по-настоящему не вы виноваты в его смерти».
Герой рано встретил женщину, с которой связал жизнь. Луиза Мегрэ стала для мужа настоящей опорой. Женщина с пониманием относится к работе мужа и не мешает комиссару вести расследования. Увы, у супругов нет наследников. Единственная дочь комиссара и мадам Мегрэ умерла в младенчестве. Поэтому всю нерастраченную любовь Луиза направляет на мужчину.
Как и любая работа в полиции, расследования комиссара Мегрэ порой становятся опасными. Во время действия романов герой трижды пострадал в перестрелках. Достигнув пенсионного возраста, мужчина вместе с женой переехал в домик неподалеку от замка Мен-сюр-Луар, но не перестал раскрывать преступления.
Даже на пенсии Мегрэ не изменяет собственным привычкам. Мужчина не расстается с курительной трубкой, регулярно навещает любимый кабачок, а каждую весну гуляет с женой по Парижу.
Экранизации
Первый детектив о талантливом сыщике вышел в 1932 году. Сценарий к фильму «Ночь на перекрестке» удостоился доработки, а позже и одобрения Жоржа Сименона. Роль комиссара Мегрэ досталась актеру Пьеру Ренуару.
Совместное творение Италии и Франции 1958 года рассказывает о поимке маньяка, который охотился на девушек на улицах Монмартра. Фильм «Мегрэ расставляет силки» получил нескольких премий «BAFTA». Образ комиссара на экране воплотил актер . Артист вновь сыграл главную роль в следующей экранизации – «Мегрэ и дело Сен-Фиакр» (1959 год).
С 1967 по 1990 год выходил сериал «Расследования комиссара Мегрэ». В нем образ Мегрэ примерил на себя Жан Ришар.
В 1981 году вышла в свет кинокартина под названием «Подписано: «Фюра», но советскому телезрителю работа знакома под именем «Знак Фуракс». Жан Ришар сыграл в ней роль комиссара Мегрэ.
Произведения Жоржа Сименона, популярные на территории СССР, также стали основой для отечественных телеспектаклей. Актер Борис Тенин трижды перевоплощался во французского сыщика. Артист задействован в съемках «Мегрэ и человек на скамейке» (1973), «Мегрэ и старая дама» (1974), «Мегрэ колеблется» (1982).
Не меньшей популярности достиг советский фильм «Мегрэ у министра» (1987 год). Двухсерийная кинолента рассказывает о расследовании, связанном с исчезновением правительственного доклада. Роль Мегрэ исполнил .
Международность образа подтверждает творение итальянских кинематографистов. В 2004 году в прокат вышел фильм «Мегрэ: Ловушка». Кинокартина стала своеобразным ремейком «Мегрэ расставляет силки», роль комиссара досталась актеру Серджио Кастеллитто. Собственный успех в непростом образе артист закрепил в фильме «Китайская тень» (или «Мегрэ: Игра с тенью»), вышедшем в том же году.
Одной из самых полных экранизаций Сименона стал сериал «Мегрэ». Первые выпуски многосерийного фильма показаны в 1999 году, а последний сезон увидел свет в 2005. Образ талантливого и обстоятельного полицейского сыграл .
С 2016 года собственную версию сериала запустила английская кинокомпания «ITV». Одним из продюсеров проекта стал внук Жоржа Сименона. Зрители увидели уже два сезона сериала, роль Мегрэ исполнил актер .
- Комиссар не любит, когда его называют полным именем. Даже жена зовет героя просто Мегрэ.
- Расследованиям комиссара посвящено более 50 экранизаций
- Хронология произведений о персонаже состоит из 75 романов и 28 рассказов.
Цитаты
«Обычно преступление совершает один человек. Или организованная группа. В политике все по-другому. Доказательством тому – обилие партий в парламенте».
«Каждый раз я соприкасаюсь с чьей-то нелегкой судьбой и как бы заново прохожу жизненный путь этого человека, отыскивая мотивы его поступков».
«По какой причине человек совершает преступление? Из ревности, жадности, ненависти, зависти, значительно реже из-за нужды… Короче говоря, его толкает на это одна из человеческих страстей».27 января 2011, 09:50
Чем мне нравился этот детектив - тем, что он воспринимается как живой человек. У него есть семья, заботы, переживания, он хандрит из-за неудач. Мне кажется, у Мегрэ один из самых глубоких характеров из литературных детективов.
Комиссар Жюль Жозе́ф Ансе́льм Мегрэ́ (фр. Сommissaire Jules Maigret) - герой популярной серии детективных романов и рассказов Жоржа Сименона, мудрый полицейский.
В первой книжке, где упоминается Мегрэ («Петерс-латыш»), он выведен как лицо второстепенное. Эту книгу Жорж Сименон за 4-5 дней отпечатал на машинке на борту «Остгота». Так и «родился» комиссар Мегрэ, широкоплечий, грузный человек, в шляпе-котелке и плотном драповом пальто с бархатным воротником и неизменной трубкой в зубах. В последующих романах он стал главным действующим лицом.
Биография Мегрэ описана: в «Деле Сен-Фиакр» - о его детстве и юности, в «Записках Мегрэ» - о встрече с будущей мадам Мегрэ и женитьбе на ней, о поступлении в полицию и этапах его работы на набережной Орфевр.
Жюль Жозеф Ансельм Мегрэ родился в 1915 году в деревне Сен-Фиакр под Матиньоном в семье управляющего поместьем графа Сен-Фиакра. Там прошли его детство и юность. Сименон неоднократно упоминает о крестьянских корнях Мегрэ.
Мегрэ своим талантом и упорством в Париже дослужился от рядового инспектора до должности дивизионного комиссара, руководителя бригады по расследованию особо тяжких преступлений.
Мегрэ невозможно представить без трубки, их у него целая коллекция. Его жена домохозяйка, очень любит готовить. Позднее даже была написана кулинарная книга Ж.Куртина «Рецепты мадам Мегрэ», в которой собраны рецепты блюд, упоминающихся в романах Жоржа Сименона.
У супругов родился ребёнок, который вскоре умер, что стало настоящей драмой для госпожи Мегрэ. Об этом вскользь упоминается в рассказе «Рождество в доме Мегрэ». Больше детей у них не было, и этот факт навсегда отразился на отношении комиссара к детям и молодым.
Госпожу Мегрэ не следовало огорчать в рождественское утро, потому что вид детей, играющих с подарками, всегда наводил её на мысли о несостоявшемся материнстве. Поэтому комиссар был особо внимателен в этот день. В результате событий, происшедших в ходе расследования, в семью Мегрэ попала девочка, оставшаяся без родителей. Мегрэ заботились о ней, как о своей дочери. Источник - «Рождество в доме Мегрэ».
На пенсии комиссар удалился в свой собственный домик, приобретённый задолго до назначенного срока в Мён-Сюр-Луар. Однако несколько раз ему приходилось покидать домик и мчаться в Париж, чтобы снова заняться расследованием очередного преступления.
У супруги Мегрэ имеется племянник, который тоже решил работать в парижской полиции, но не преуспел. Он влипает в неприятнейшую историю, которую приходится распутывать комиссару.
Комиссар не владел иностранными языками. Поэтому ему приходилось несладко в Англии и Америке, где он бывал несколько раз. Это выводило комиссара из себя, что однако не помешало ему блестяще расследовать английские и американские тайны.
Своему любимому герою комиссару Мегрэ Сименон посвятил 76 романов и 26 рассказов.
Приключения Мегрэ стали сюжетом для 14 кинофильмов и 44 телевизионных передач,при его жизни были экранизированы 55 романов. Инспектора Мегрэ в кино сыграли три десятка актеров, среди которых Жан Габен, Гарри Бауэр, Альбер Прежан, Чарльз Лафтон, Джино Черви, Бруно Кремер и т. д. В России роль комиссара Мегрэ исполняли Борис Тенин, Владимир Самойлов и Армен Джигарханян.
В 1966 году в голландском городке Делфзейле, где в первом романе цикла «родился» комиссар Мегрэ, был поставлен памятник этому литературному герою, с официальным вручением Жоржу Сименону свидетельства о «рождении» прославленного Мегрэ, где значилось следующее:
«Мегрэ Жюль, родился в Делфзейле 20 февраля 1929 года…. в возрасте 44-х лет… Отец - Жорж Сименон, мать неизвестна…».
| Мегрэ | |
| Maigret | |
| Жанр | |
|---|---|
| Создатель | |
| В ролях | |
| Страна |
Франция
Франция |
| Количество серий | |
| Трансляция | |
| На экранах | |
| Ссылки | |
| IMDb | |
Сюжет
Мегрэ имеет свой собственный метод расследования, благодаря которому он и стал самым лучшим сыщиком Франции. Каждое преступление он распутывает в присущей только ему неторопливой манере. Его расследования всегда приводят к раскрытию истинных причин убийства, а правда обнаруживается, там, где её никто не ждет.
Наиболее известный и продолжительный из сериалов по книгам Жоржа Сименона. Кабинет комиссара Мегре на набережной Орфевр, 36 стал местом, где распутываются криминальные истории.
Напишите отзыв о статье "Мегрэ (телесериал)"
Примечания
Отрывок, характеризующий Мегрэ (телесериал)
– Наташа! – сказала она чуть слышно.Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу.
– А Болконский? – сказала она.
– Ах, Соня, ах коли бы ты могла знать, как я счастлива! – сказала Наташа. – Ты не знаешь, что такое любовь…
– Но, Наташа, неужели то всё кончено?
Наташа большими, открытыми глазами смотрела на Соню, как будто не понимая ее вопроса.
– Что ж, ты отказываешь князю Андрею? – сказала Соня.
– Ах, ты ничего не понимаешь, ты не говори глупости, ты слушай, – с мгновенной досадой сказала Наташа.
– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…
– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
– Мне говорили, что это бывает и ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь. Это не то, что прежде. Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне делать? Что ж мне делать, Соня? – говорила Наташа с счастливым и испуганным лицом.
– Но ты подумай, что ты делаешь, – говорила Соня, – я не могу этого так оставить. Эти тайные письма… Как ты могла его допустить до этого? – говорила она с ужасом и с отвращением, которое она с трудом скрывала.
Комиссар Мегрэ вошел в историю детективной литературы на равных с Шерлоком Холмсом, Эркюлем Пуаро и Ниро Вульфом. Это как раз тот случай, когда как бы писатель ни пытался, ему не избавиться от героя, который начинает жить своей собственной, вполне достоверной жизнью. А Мегрэ был настолько реалистичным персонажем, что в 1966 году ему даже поставили памятник на "родине" - в Дельфзейле, где в 1929 году Жорж Сименон написал первый роман о комиссаре "Питер Латыш". Хотя на самом деле Мегрэ упоминался и в более ранних произведениях Сименона. Всего же Сименоном было написано более 80 произведений о комиссаре, среди которых 76 романов.
Жюль Жозеф Ансельм Мегрэ родился в 1915 году в деревне Сен-Фиакр под Матиньоном в семье управляющего поместьем графа Сен-Фиакра. (В дальнейшем из всего длинного имени комиссар будет использовать только фамилию, в крайнем случае первое имя. Полностью оно воспроизводится только однажды - в романе "Револьвер Мегрэ").
Семейное положение: Мегрэ женился совсем молодым, но детей у него никогда не было. Единственные родственники четы Мегрэ - свояченица комиссара, сестра мадам Мегрэ. Семья комиссара Мегрэ - надежный тыл, образец добропорядочности и семейного уюта. Кстати, Сименон был очень симпатичен советским критикам демонстративными противопоставлениями порядочного, вышедшего из среды мелкой буржуазии комиссара и его простой семьи "нездоровым" отношениям в криминальной среде и высшем свете. Мегрэ всегда уверен в том, что дома его ждет жена, которая обязательно приготовит вкусный обед-ужин, напоит его грогом, если он замерзнет и запретит курить любимую трубку, если комиссар простужен.
Известный своим женолюбием Сименон населил свои романы многочисленными красивыми и часто доступными (чтобы не сказать распутными) женщинами. Однако комиссар Мегрэ никогда ни к одной из проходящих по тому или иному уголовному делу женщин, вне зависимости от их красоты, не испытывал никаких романтических чувств. Все они для него всегда были только подозреваемые, свидетели, либо преступники, хотя человеческое сочувствие комиссару не чуждо. Но только сочувствие - Мегрэ чрезвычайно предан своей супруге, с которой он много лет проживал в Париже на бульваре Ришар-Ленуар. Выйдя на пенсию, Мегрэ купил домик в деревне и переехал туда с женой. Однако, и на пенсии комиссар иногда участвовал в расследованиях.
Метод Мегре
Метод Мегрэ: Чтобы понять логику преступника, Мегрэ необходимо погрузиться в среду, где было совершено преступление и постараться понять, что за личности подозреваемые, в том числе и поставив себя на их место. Многие называют его "человечным комиссаром", потому что Мегрэ неоднократно испытывал больше сочувствия к преступнику, чем к жертве. Сименон неоднократно подчеркивает, что комиссару гораздо ближе простые люди с их твердыми представлениями о добре и зле, чем высший свет с его двойной моралью.
Привычки Мегрэ
Главная из них - неизменная трубка комиссара, с которой он старается не расставаться и кражу которой (см. роман "Трубка Мегрэ") воспринимает как личное оскорбление и вторжение в его жизнь. Вообще привычки комиссара чрезвычайно просты, и он часто испытывает за них неловкость перед более "утонченными" натурами, с которыми сталкивается по работе. Тем не менее, ничто не заставит Мегрэ отказаться от того, что доставляет ему удовольствие. Он любит пропустить в парижских кабачках кружку-другую пива, пару стаканчиков белого вина или рюмку кальвадоса - в зависимости от ситуации. Если Мегрэ во время допроса в комиссариате на набережной Орфевр заказывает в пивной "У Дофина", расположенной напротив, пива и бутербродов, значит предстоит долгая ночь работы. И об этом прекрасно осведомлены журналисты, ведущие криминальную хронику, - на основании этих признаков они зачастую делают свои предположения о ходе расследования. Мегрэ также очень любит Париж, особенно весной и в солнечные дни, ему доставляет большое удовольствие иногда ходить с женой в кино, а потом ужинать в каком-нибудь маленьком ресторанчике.
Команда Мегрэ
Комиссар всегда работает с одними и теми же инспекторами, которые готовы для него на многое, если не на все. Мегрэ платит им такой же преданностью. В команду комиссара входят инспектора Жанвье, Люка, Торранс и самый младший из них Лапуэнт, которого комиссар часто называет "малыш".
Популярность Мегрэ была настолько велика, что комиссар стал для Сименона примерно тем же, что и Шерлок Холмс для Конан Дойля. В библиографии писателя есть достаточно произведений, не только не имеющих никакого отношения к Мегрэ, но и не являющихся детективами, однако известен он прежде всего как создатель образа "человечного комиссара". Ну и как обычно, литературные критики пришли к выводу, что в образе Мегрэ Сименон отразил многие черты собственного характера и даже свои привычки. Однако, биография писателя показала, что это не совсем так, хотя, несомненно, многие свои мысли, понимание жизни и мотивов людских поступков Сименон выражал через своего героя.
Памятник Мегрэ
В 1966 в голландском городке Делфзейле, где в первом романе цикла "родился" комиссар Мегрэ, был поставлен памятник этому литературному герою, с официальным вручением Жоржу Сименону свидетельства о "рождении" прославленного Мегрэ, где значилось следующее: "Мегрэ Жюль, родился в Делфзейле 20 февраля 1929 года.... в возрасте 44-х лет... Отец - Жорж Сименон, мать неизвестна...".
Список книг
Петерс-латыш (Pietr-le-Letton)
Коновод с баржи «Провидение» (Le charretier de la Providence)
Покойный Г-н Галле
Висельник из Сен-Фольена
Цена головы (aka Человек с Эйфелевой башни)
Желтый пес (Le chien jaune)
Тайна перекрестка «Трех вдов» (La nuit du carrefour)
Преступление в Голландии (Un crime en Hollande)
Кабачок ньюфаундлендцев (Au rendez-vous des Terre-Neuvas)
Танцовщица «Веселой мельницы»
Двухгрошовый кабачок (La guinguette a deux sous)
Тень на шторе (L’ombre chinoise)
Дело Сен-Фиакр
У фламандцев
Порт туманов
Маньяк из Бержерака (Le fou de Bergerac)
Бар «Либерти»
Шлюз № 1
Мегре (aka Мегре возвращается)
Баржа с двумя повешеными (повесть, первая книжная публикация: 1944)
Драма на бульваре Бомарше (повесть)
Открытое окно (повесть)
Господин Понедельник (повесть)
Жомон, остановка 51 минуту (повесть)
Смертная казнь (повесть)
Капли стеарина (повесть, Les larmes de bougie)
Улица Пигаль (повесть)
Ошибка Мегрэ (повесть)
Приют утопленников (повесть)
Стан - убийца (повесть)
Северная звезда (повесть)
Буря над Ла-Маншем (повесть)
Госпожа Берта и ее любовник (повесть)
Нотариус из Шатонефа (повесть)
Небывалый господин Оуэн (повесть)
Игроки из Гран-Кафе (повесть)
Поклонник мадам Мегрэ (повесть)
Дама из Байе (повесть)
В подвалах отеля «Мажестик»
Дом судьи
Сесиль умерла
Death Threats (Menaces de mort, повесть)
Подпись «Пикпюс»
А Фелиси-то здесь!
Инспектор Кадавр
Трубка Мегрэ (повесть)
Мегрэ сердится
Мегре в Нью-Йорке
Бедняков не убивают (повесть)
Показания мальчика из церковного хора (повесть)
Самый упрямый клиент в мире (повесть)
Мегрэ и инспектор недотепа (повесть, Maigret et l’inspecteur malgracieux (malchanceux))
Отпуск Мегре
Мегрэ и мертвец (Maigret et son mort)
Первое дело Мегрэ
Мой друг Мегрэ
Мегре у коронера
Мегрэ и старая дама
Приятельница мадам Мегрэ
Семь крестиков в записной книжке инспектора Лекера (повесть, опубликована на англ. языке 16 ноября 1950 г.)
Человек на улице (повесть)
Торги при свечах (повесть)
Рождество Мегрэ (повесть)
Записки Мегрэ
Мегрэ в «Пикреттс»
Мегрэ в меблированных комнатах
Мегрэ и Долговязая (Maigret et la grande perche)
Мегрэ, Лоньон и гангстеры
Револьвер Мегрэ
Мегрэ и человек на скамейке
Мегрэ в тревоге (Maigret a peur)
Мегрэ ошибается (Maigret se trompe)
Мегрэ в школе
Мегрэ и труп молодой женщины (Maigret et la jeune morte)
Мегрэ у министра
Мегре ищет голову
Мегрэ расставляет ловушку
Промах Мегрэ (Un echec de Maigret)
Мегрэ забавляется
Мегрэ путешествует
Сомнения Мегрэ (Les scrupules de Maigret)
Мегрэ и строптивые свидетели
Признания Мегрэ
Мегрэ в суде присяжных
Мегрэ и старики
Мегрэ и ленивый вор
Мегрэ и порядочные люди (Maigret et les braves gens)
Мегрэ и субботний клиент
Мегрэ и бродяга
Гнев Мегрэ
Тайна старого Холандца (Мегрэ и привидение)
Мегрэ защищается
Терпение Мегрэ
Мегре и дело Наура
Человек, обокравший Мегрэ (библ.)
Вор комиссара Мегрэ
Мегрэ в Виши
Мегрэ колеблется
Друг детства Мегрэ
Мегре и убийца
Мегрэ и виноторговец
Мегрэ и сумасшедшая (La folle de Maigret)
Мегрэ и одинокий человек (Maigret et l’homme tout seul)
Мегрэ и информатор
Мегрэ и господин Шарль
Фильмы
1949 «Мужчина на Эйфелевой башне» (The Man on the Eiffel Tower / L’Homme de la tour Eiffel) - Чарльз Лафтон
1956 «Maigret dirige l’enquête» - Морис Мэнсон (Maurice Manson)
1958 «Мегре раставляет силки» (Maigret tend un piège) - Жан Габен
1959 «Мегрэ и дело Сен-Фиакр» (Maigret et l’affaire Saint-Fiacre) - Жан Габен
1959 «Мегрэ и потерянная жизнь» (Maigret and the Lost Life) (ТВ) - Бэзил Сидни (Basil Sydney)
1963 «Maigret voit rouge» - Жан Габен
1964 «Maigret: De kruideniers» (ТВ) - Кеес Брюссе (Kees Brusse)
1969 «Maigret at Bay» (серия на ТВ) - Руперт Дэвис (Rupert Davies)
1981 «Signé Furax» - Жан Ришар (Jean Richard)
1988 «Мергэ (ТВ)» - Ричард Харрис
2004 «Мегрэ: Ловушка» (Maigret: La trappola) (ТВ) - Сержио Кастеллитто (Sergio Castellitto)
2004 «Мегрэ: Китайская тень» (Maigret: L’ombra cinese) (ТВ) - Сержио Кастеллитто (Sergio Castellitto)
Телесериалы
«Мегрэ» (1964-1968), Бельгия/ Нидерланды, 18 серий - Ян Тьюлингс (Jan Teulings)
«Расследования комиссара Мегрэ» (Le inchieste del commissario Maigret) (1964-1972), Италия, 16 серий - Джино Черви (Gino Cervi)
«Мегрэ» (1991-2005), Франция, 54 серии - Бруно Кремер
«Мегрэ» (1992-1993), Великобритания, 12 серий - Майкл Гэмбон
Телеспектакли
«Смерть Сесили» 1971, Центральное телевидение СССР - Борис Тенин
«Мегрэ и человек на скамейке» 1973, Центральное телевидение СССР - Борис Тенин
«Мегрэ и старая дама» 1974, Центральное телевидение СССР - Борис Тенин
«Мегрэ колеблется» 1982, Центральное телевидение СССР - Борис Тенин
«Мегрэ у министра» 1987, Центральное телевидение СССР - Армен Джигарханян
Были многочисленные попытки экранизировать приключения Мегрэ. Он сам изображался французским, британским, ирландским, австрийским, нидерландским, немецким, итальянским, и японским актерами. Одним из лучших Мегрэ называют Ж. Габина, французского актера, сыгравшего полицейского в 3-х фильмах. Во Франции роль Мегрэ исполняли Б. Кремер и Ж. Ричард, последнего, кстати, отмечали критики, но сам Сименон, как говорят, не любил Мегрэ в его исполнении. Сименона больше впечатлял итальянский актер.