Стивен Чбоски "Хорошо быть тихоней"
Впервые на русском - удивительный бестселлер Стивена Чбоски, трогательный роман взросления.
Чарли переходит в старшую школу. Опасаясь того, что его там ждет после недавнего нервного срыва, он начинает писать письма кому-то, кого никогда в жизни не видел, но кто, он уверен, должен хорошо его понять. Чарли не любит ходить на танцы, поскольку ему обычно нравятся те песни, под которые не потанцуешь. Каждая новая книга, прочитанная им по совету Билла, учителя литературы, тут же становится у Чарли самой любимой: "Убить пересмешника", "Питер Пэн", "Великий Гэтсби", "Над пропастью во ржи", "В дороге", "Голый завтрак"... Билл советует Чарли "быть не губкой, а фильтром", и тот честно пытается. Еще Чарли пытается не вспомнить крепко забытые детские травмы и разобраться в своих чувствах к старшекласснице Сэм, сестре его друга Патрика по кличке Никак... (с)Аннотация к книге
События в книге развиваются с 25 августа 1991 по 22 июня 1992 года. Эпилог - 23 августа 1992 г.
В книге затрагиваются темы насилия, подросткового секса и отношений, переходного возраста, наркотиков и суицида, внимание акцентируется на дилемме пассивности и страсти.
Главный герой - Чарли, стеснительный и эмоциональный подросток. После смерти двух близких для него людей, тёти Хелен и лучшего друга Майкла, он находится в депрессивном состоянии. Однажды зайдя в класс, Чарли слышит разговор одноклассниц об одном парне, который умеет слушать и понимать. К тому же он не переспал с одной из них на вечеринке, хотя у него была такая возможность. Узнав адрес этого парня, Чарли начал писать ему письма, излагая свои переживания и мысли, не указывая своего адреса, а имена изменял на другие и похожие.
Чарли рассказывает о странном самоубийстве своего лучшего друга Майкла, новом друге в лице учителя английского, сестре и её парне, семье. Позже Чарли рассказывает о Патрике, который посещает вместе с ним уроки труда. Патрика все называли «Никак».
Через некоторое время Чарли знакомится с Сэм на школьном футболе, позже он узнаёт, что она сводная сестра Патрика. Чарли рассказывает Сэм о своих чувствах, но у Сэм есть парень Крэйг, и она советует забыть о ней. Тогда Патрик повествует Чарли об отношениях между парнями и девушками. Патрик и Сэм знакомят Чарли с Бобом и всей тусовкой. Чарли против своей воли пробует наркотики.
Жизнь главного героя сильно изменяется после этих знакомств. У Чарли появляется первый сексуальный опыт с Мэри-Элизабет, но, к сожалению, он не может забыть Сэм. Патрик рассказывает, что он гей и он встречается с Брэдом. Позже их отношения прекращаются, поскольку отец Брэда застал их вместе.
Однажды друзья Брэда подставляют «подножку» Патрику, и тот падает на виду у всей столовой. Завязывается драка, свидетелем которой является Чарли. Он отключился, а когда опомнился, то увидел, что он спас Патрика. Дружба Чарли и компании Сэм и Патрика возобновляется. Сэм и Патрик заканчивают школу и уезжают учиться в другой город. В последний вечер Сэм и Чарли целуются, тем самым признавшись друг другу в чувствах. На фоне переживаний из-за отъезда друзей Чарли снова вспоминает тётю Хелен и винит себя в её смерти. Психика Чарли не выдерживает, и у юноши случается нервный срыв. В больнице Чарли соглашается на занятия с психологом и всё больше вспоминает своё детство.
В конце книги тройка главных героев проезжает под тем самым тоннелем, ставшим для них частью себя и частью вечности.
КНИГА СУПЕР!!!
Я перечитывала её раз 7 если не больше! Говорят, что она меняет ход мыслей читателя. Правда!
ВСЕМ СОВЕТУЮ! (+фильм к книге есть)
А в фильме есть Эмма Уотсон и Логан Лерман (ну вы понимаете о чём я)
События в фильме развиваются с 25 августа 1991 по 22 июня 1992 года. Эпилог - 23 августа 1992 года.
Главный герой - Чарли, подросток-интроверт. После смерти двух близких для него людей, тёти Хелен и лучшего друга Майкла, он находится в депрессивном состоянии. Однажды, зайдя в класс, Чарли слышит разговор одноклассниц об одном парне, который умеет слушать и понимать. К тому же, он не переспал ни с одной из них на вечеринке, хотя у него была такая возможность. Узнав адрес этого парня, Чарли начал писать ему письма, излагая свои переживания и мысли, не указывая своего адреса, а имена изменял на другие и похожие.
Чарли рассказывает о странном самоубийстве своего лучшего друга Майкла, новом друге в лице учителя английского, сестре и её парне, семье. Позже Чарли рассказывает о Патрике, который посещает вместе с ним уроки труда. Патрика все называли «Никак».
Через некоторое время Чарли знакомится с Сэм на школьном футболе, позже он узнаёт, что она - сводная сестра Патрика. Чарли рассказывает Сэм о своих чувствах, но у Сэм есть парень Крэйг, и она советует забыть о ней. Тогда Патрик повествует Чарли об отношениях между парнями и девушками. Патрик и Сэм знакомят Чарли с Бобом и всей тусовкой. Чарли против своей воли пробует наркотики.
Жизнь главного героя сильно меняется после этих знакомств: он наконец-то обрел новых друзей и больше не одинок. Оказалось, что Патрик - гей и встречается со школьной спортивной звездой - Брэдом. У Чарли появляется первый сексуальный опыт с девушкой из тусовки по имени Мэри-Элизабет, но, к сожалению, он не может забыть Сэм. Однажды он целует её на глазах у всей компании, все встают на сторону Мэри-Элизабет, осуждают Чарли и прекращают общение с ним.
Отношения Патрика с Брэдом прекращаются, поскольку отец бойфренда застал их вместе. После этого друзья Брэда подставляют «подножку» Патрику, и тот падает на виду у всей столовой. Завязывается драка, свидетелем которой является Чарли. Он отключился, а когда опомнился, то узнал, что ввязался в драку и спас Патрика. Дружба Чарли с компанией Сэм и Патрика возобновляется.
Сэм и Патрик заканчивают школу и уезжают учиться в другой город. В последний вечер Сэм и Чарли целуются, тем самым признавшись друг другу в чувствах. На фоне переживаний из-за отъезда друзей Чарли снова вспоминает тётю Хелен и винит себя в её смерти. Психика Чарли не выдерживает, и у юноши случается нервный срыв. В больнице Чарли соглашается на занятия с психологом и всё больше вспоминает своё детство. Беседы с доктором помогают понять Чарли, что все эти годы он подсознательно винил себя в смерти любимой тёти Хелен, и поэтому с ним случались психические срывы.
В конце фильма Чарли, Сэм и Патрик проезжают под тем самым тоннелем, ставшим для них частью себя и частью вечности.
"И в тот момент, клянусь, мы были бесконечны."
"Хорошо быть тихоней" Стивен Чбоски
Об этой книге я узнала, когда вышла её экранизация. И, естественно, я не стала смотреть фильм, не прочитав книгу. Сказать, что я не жалею о прочтении этого произведения, значит не сказать ничего! Начав читать, книга полностью поглотила меня. 4 часа пролетели за чтением незаметно! Я переживала герою, чувствовала его эмоции... В общем, книга меня очень впечатлила.
Краткое содержание: книга написана в форме писем мальчика Чарли своему анонимному другу. В ней описана жизнь тинейджера, как она есть. Наркотики, алкоголь, секс, любовь... Главный герой - Чарли, эмоциональный подросток, который тяжело переживает смерть двух его близких людей: тёти Хелен и лучшего друга Майкла. Он переходит в старшую школу и знакомится со сводными братом и сестрой Патриком и Сэм. Патрик-открытый гей, а Сэм-миловидная девушка, в которую он влюбляется, но она встречается с другим парнем - Крейгом. Они знакомят его со своей тусовкой, и он потихоньку вливается в новый круг знакомств. Всё это время он переживает из-за Сэм, которая не хочет с ним встречаться по из-за возраста Чарли. Она-выпускница, а он только девятиклассник. В это время он начинает встречаться с подругой Сэм - Мэри-Элизабет, но во время очередной тусовки, играя в "Правду или действие", Патрик сказал Чарли поцеловать саму красивую девушку в комнате, и он целует Сэм. Из-за такого поступка Патрик посоветовал Чарли "залечь на дно, пока все не утрясется", что означало пока не общаться не с кем из тусовки. Чарли очень тяжело переживает разлуку с друзьями, и только Патрик остается с ним, т.к. ему самому нужна помощь друга. Со временем ситуация проясняется и все становится на круги своя.Мэри-Элизабет прощает его, а Сэм снова добра и нежна с ним. Близится окончание учебного года и все его друзья должны разъехаться в колледжи. Проходит выпускной, Сэм расстается с Крейгом и за день до своего отъезда она признается Чарли, что она была не против того, что бы он её куда-то пригласил, что бы он проявлял больше настойчивости, но уже поздно.Она позволяет себя поцеловать и дело доходит почти до секса, но Чарли останавливает её и говорит, что не готов. Сэм относится с пониманием и не смеется над ним. После того, как Сэм уехала, Чарли попадает в психиатрическую клинику на два месяца. Его постоянно навещает Патрик, его родные и близкие, а Сэм присылает письма. Заканчивается все хорошо и положительно.
Очень хочется мне отметить, что в книге упомянуты другие прекрасные произведения (т.к. Чарли очень любил читать): "Великий Гетсби", "Над пропастью во ржи", "Убить пересмешника" и многие другие. Не могу не упомянуть о том, что в произведении есть упоминания о мюзикле, который я очень люблю - "Ночь ужасов Рокки Хоррора". И у главного героя день рождения, как и у меня - 24 декабря ^_^ .
И, напоследок, хочется ответить на письма Чарли.
Дорогой Чарли!
Я получила все твои письма. Знаешь, мне польстило, что ты выбрал именно меня, что бы раскрыть свои чувства и переживания.
Честно говоря, ты мне напомнил Фореста Гампа. Ты такой же добрый, стеснительный, честный, и тоже живешь в своем мире.
Получая твои письма, каждое новое я ожидала с нетерпением.
Мне кажется, что как только ты закончишь школу, то у вас с Сэм все сложится. По крайней мере, я на это очень надеюсь. Вы подходите друг другу. А то, что она старше тебя, так это не помеха.
5Мне книга понравилась, хорошая проза о подростках, читается легко и с удовольствием. Главный герой - Чарли вызывает симпатию своим отношением к миру и попытками поступать по совести. Главная фраза всей книги - "не будь губкой, будь фильтром" и Чарли старательно пытается им стать. Одинокий, странный мальчик, который обрел друзей и пытается им соответствовать. К финалу книги складывается ощущение, что с мальчиком что-то не так, и автор мастерски это объясняет. Понравились персонажи Патрика и Сэм, особенно Патрик. Было очень интересно наблюдать за разворачивающейся в его жизни драмой, хотя, думаю, именно для Брэда это станет во истину драмой всей жизни, потому как смириться ему с положением вещей достаточно сложно. Очень интересный образ сестры Чарли, было жаль девочку, такая банальная история с ней приключилась, но от осознания заурядности произошедшего оно не становится проще и легче.
Оценка 5 juliaest 5
Отличный роман о подростках, который следует читать всем возрастам.. Главный герой, Чарли, вызывает не просто симпатию, а ощущение какой-то щемящей нежности. Практически с первых строк понятно, что он не такой как все, но в тоже время наделен такими прекрасными качествами как доброта и честность. Это еще совсем мальчишка, который придумал себе друга и пытается с помощью писем рассказать о том, что его волнует в этой непростой жизни. Все события в романе мы видим его глазами, прекрасно понимая, что иногда он ошибается в оценке ситуации, иногда его комментарии событий поражают своей зрелостью. Особенно то, что касается его семьи.
Чарли одинок, его пугает взросление, он испытывает страх перед старшей школой... Но ему повезло: во-первых, ему попался неравнодушный учитель, а во-вторых, он встречает Сэм и Патрика... Думаю, что несмотря на алкоголь, наркотики, нетрадиционную сексуальную ориентацию, это такие друзья о которых можно только мечтать. Самое главное, чему брат с сестрой смогли научить Чарли – это оставаться самим собой, всегда в любой ситуации. Не прогибаться под мир, а пускай мир прогибается под тебя.
Отдельное спасибо автору за то, что очень тонко рассказал о том, что случилось с Чарли в детстве.
Очень хорошая книга. Рекомендую. Roxette 5
Это исповедь, очень душевная, искренняя. Интересно читать даже зрелому человеку, поскольку дает шанс вновь прочувствовать все аспекты подросткового периода. Есть мысли интересные, простые и очевидные. В книге затронуты темы насилия, присутствует стандартный для подобных произведений набор подростковых проблем, элементы психоанализа, но все это так гениально подано. Автор сумел передать ощущение одиночества, тоски, восторга, ценности дружбы, семейных связей, первой любви.
Самый яркий эпизод - это драка. Для меня это кульминация. В этот момент герои проявили свое истинное Я в критической ситуации.
Рекомендую к прочтению,но прежде ознакомьтесь с аннотацией,чтобы иметь представление о чем книга. Fantastic Lady 5
В настоящее время очень редко встречается в книгах современных авторов - история, способная чему-то полезному научить, вызывающая приятные воспоминания и ассоциации, а так же не содержащая огромного количества штампов, которые так любят добавлять писатели в сюжеты своих произведений.
В чем же достоинство данной книги? Почему ее так хочется посоветовать другим читателям? Из-за прекрасного общего впечатления и того светлого чувства, которое остается после прочтения!
Интересная история с хорошо выстроенным сюжетом. Читатель получает возможность увидеть жизнь главного героя - Чарли, его семьи и друзей через призму его собственного восприятия, которое он подробно излагает в письмах к неизвестному другу, умеющему «слушать сердцем». Такой сюжетный прием помогает лучше проникнуться образом Чарли, стать частью его жизни, понять его чувства и переживания, стать ему другом и пережить все важные моменты его взросления, становления его личности. Возможно, кому-то повествование от первого лица может показаться излишне субъективным и малоинтересным. Но, в данной истории, пронизанной искренностью героя, правдивость и откровенность его рассказа не вызывает сомнений. Герой не рисуется, не старается произвести впечатление, ему чужд эгоизм и расчетливость. Чарли - обычный парень со своими слабостями, недостатками, сомнениями и достоинствами, в его прошлом произошла драма, сильно повлиявшая на его мировосприятие. Герой чуткий, умеющий преданно дружить, сопереживать несчастьям других, признавать собственные ошибки и главное, по-настоящему любить, ставя превыше собственных чувств, благополучие и счастье своей возлюбленной. Безусловно, его интересуют вопросы отношений, секса, романтических встреч, безответная влюбленность добавляет ему мыслей. Понравилось, как много внимания автор уделяет отношениям внутри семьи героя, его общению со старшей сестрой. Замечательно отображен момент, когда в семье, детям разного возраста не всегда просто найти общий язык, но проблемы они решают вместе, поддерживая и помогая друг другу.
Хорошая книга со смыслом, вызывающая эмоции и не оставляющая равнодушной! Sinara 5
Книга затягивала в себя постепенно: медленно и с расстановкой. Шаг за шагом жизнь с Чарли обрастала новыми подробностями и деталями, которые дали возможность понять этого странного мальчика.
Начало книги далось мне с трудом - даже был момент когда хотелось забросить чтение. Но я рада, что этот рубеж остался пройденным этапом и роман был прочитан до конца. Очень отвлекал не литературный текст и молодежный сленг. Кроме того роман в письмах тоже сложен в восприятии текста и формировании единой картинки.
Чтение размышлений главного героя и представлений окружающего мира наводило на множество вопросов, потому что Чарли обращал внимание на такие вещи на которых у меня бы даже не остановился взгляд.
Несмотря на некоторые отклонения Чарли умный мальчик - он закончил учебный год с пятерками, любит читать книги. И я согласна с учителем литературы - Чарли необыкновенный. С одной стороны он воспринимает мир с детским восторгом и энтузиазмом, а с другой ему на ум приходят серьезные думы, которые постепенно обрастают причинно-следственными связями и выводами.
Год проведенный с неизвестным мальчиком заставляет задуматься, что чужая душа потемки. Чарли открытый и добрый человек. Он боится обидеть друга, хочет ему помочь в ущерб своих интересов. Но в романе много людей противоположных по характеру и поступкам.
В романе показано много проблем современного мира - употребление наркотических средств, нетерпимость к гомосексуальным отношениям, бытовое насилие в семье, совращение малолетних, ранняя сексуальная жизнь. Очень жаль, что многое из перечисленного воспринимается Чарли как обыденность и общепринятые законы общества. vetelit 5
Книга совершенно необычная, казалось бы, столько книг за всю жизнь прочитано, уже удивляться нечему, но не тут то было.
Сначала подумала, что уже поздновато читать такие книги, но нет, затянула, буквально с первых страниц.
Жизнь Чарли непростая, но он справляется.
есть и дружба, и предательство.
Необычные описания нетрадиционной любви.
Стоит прочесть, рекомендую.
США США
«Хорошо́ быть тихо́ней» (англ. The Perks of Being a Wallflower ) - американский кинофильм , экранизация одноимённого эпистолярного романа Стивена Чбоски , который выступил в качестве режиссёра ленты. Премьера состоялась на кинофестивале в Торонто 8 сентября 2012 года. Премьера в России - 20 сентября . Картина получила премию «Независимый дух » за лучший дебютный фильм и попала в десятку лучших фильмов года по версии Национального совета кинокритиков США .
Сюжет
События в фильме развиваются с 25 августа 1991 по 22 июня 1992 года. Эпилог - 23 августа 1992 года.
Главный герой - Чарли, подросток-интроверт. После смерти двух близких для него людей, тёти Хелен и лучшего друга Майкла, он находится в депрессивном состоянии. Однажды, зайдя в класс, Чарли слышит разговор одноклассниц об одном парне, который умеет слушать и понимать. К тому же, он не переспал ни с одной из них на вечеринке, хотя у него была такая возможность. Узнав адрес этого парня, Чарли начал писать ему письма, излагая свои переживания и мысли, не указывая своего адреса, а имена изменял на другие и похожие.
Чарли рассказывает о странном самоубийстве своего лучшего друга Майкла, новом друге в лице учителя английского, сестре и её парне, семье. Позже Чарли рассказывает о Патрике, который посещает вместе с ним уроки труда. Патрика все называли «Никак».
Через некоторое время Чарли знакомится с Сэм на школьном футболе, позже он узнаёт, что она - сводная сестра Патрика. Чарли рассказывает Сэм о своих чувствах, но у Сэм есть парень Крэйг, и она советует забыть о ней. Тогда Патрик повествует Чарли об отношениях между парнями и девушками. Патрик и Сэм знакомят Чарли с Бобом и всей тусовкой. Чарли против своей воли пробует наркотики.
Жизнь главного героя сильно меняется после этих знакомств. У Чарли появляется первый сексуальный опыт с Мэри-Элизабет, но, к сожалению, он не может забыть Сэм. Патрик рассказывает, что он гей и он встречается с Брэдом. Позже их отношения прекращаются, поскольку отец Брэда застал их вместе.
Однажды друзья Брэда подставляют «подножку» Патрику, и тот падает на виду у всей столовой. Завязывается драка, свидетелем которой является Чарли. Он отключился, а когда опомнился, то увидел, что он спас Патрика. Дружба Чарли и компании Сэм и Патрика возобновляется.
Сэм и Патрик заканчивают школу и уезжают учиться в другой город. В последний вечер Сэм и Чарли целуются, тем самым признавшись друг другу в чувствах. На фоне переживаний из-за отъезда друзей Чарли снова вспоминает тётю Хелен и винит себя в её смерти. Психика Чарли не выдерживает, и у юноши случается нервный срыв. В больнице Чарли соглашается на занятия с психологом и всё больше вспоминает своё детство, в ходе которого он признается психологу, что его тетя совращала его. Позднее психолог рассказывает об этом родителям Чарли, и они оказывают ему поддержку.
В конце фильма Чарли, Сэм и Патрик проезжают под тем самым тоннелем, ставшим для них частью себя и частью вечности.
Актёрский состав
| В ролях | Персонаж | |
|---|---|---|
| Логан Лерман | Чарли - сын миссис Кельмекис и мистера Кельмекиса, брат Криса и Кэндис, племянник тёти Хелен, бывший лучший друг Майкла. Сейчас влюблён в Сэм и встречается с ней. | |
| Эмма Уотсон | Сэм - сводная сестра Патрика (по матери), бывшая девушка Крэйга. Встречается с Чарли. | |
| Эзра Миллер | Патрик - сводный брат Сэм (по матери). Патрик - гей, бывший парень Брэда. | |
| Мэй Уитман | Мэри-Элизабет - буддистка и панк, первая девушка Чарли, безответно влюблённая в него, лучшая подруга Элис. | |
| Эрин Вильхельми | Элис - лучшая подруга Мэри-Элизабет. Элис из богатой семьи. Эта девушка обожает вампиров и хочет сниматься в кино. | |
| Джулия Гарнер | Сьюзан - старая подруга Чарли, но в последнее время они не общаются. | |
| Джонни Симмонс | Брэд - гей, бывший парень Патрика. | |
| Рис Томпсон (англ.) русск. | Крэйг - бывший парень Сэм. | |
| Пол Радд | мистер Андерсон - учитель английской литературы. | |
| Том Савини | мистер Каллахан - учитель труда. | |
| Кейт Уолш | миссис Кельмекис - жена мистера Кельмекиса, мать Криса, Чарли и Кэндис. | |
| Дилан Макдермотт | мистер Кельмекис - муж миссис Кельмекис, отец Криса, Чарли и Кэндис. | |
| Мелани Лински | Хелен - тётя Криса, Чарли и Кэндис. | |
| Зейн Хольц | Крис - сын мистера и миссис Кельмекис, старший брат Чарли и Кэндис, племянник тёти Хелен, студент университета. | |
| Нина Добрев | Кэндис - дочь Кельмекисов, сестра Чарли и Криса, племянница тёти Хелен, девушка Дерека. |
Саундтрек
| № | Название | Музыка | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Could It Be Another Change?» | The Samples | 3:27 |
| 2. | «Come On Eileen» | Dexys Midnight Runners | 4:12 |
| 3. | «Tugboat» | Galaxie 500 | 3:54 |
| 4. | «Temptation» | New Order | 5:22 |
| 5. | «Evensong» | The Innocence Mission | 3:40 |
| 6. | «Asleep» | The Smiths | 4:10 |
| 7. | «Low» | Cracker | 4:34 |
| 8. | «Teen Age Riot » | Sonic Youth | 6:57 |
| 9. | «Dear God» | XTC | 3:36 |
| 10. | «Pearly-Dewdrops" Drops» | Cocteau Twins | 4:10 |
| 11. | «Charlie"s Last Letter» | Michael Brook | 1:48 |
| 12. | «Heroes» | David Bowie | 6:08 |
Музыка
| № | Название | Музыка | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «First Day» | Michael Brook | 2:32 |
| 2. | «Home Again» | Michael Brook | 1:40 |
| 3. | «Charlie Speaks» | Michael Brook | 2:03 |
| 4. | «Candace» | Michael Brook | 1:46 |
| 5. | «Charlie"s Gifts» | Michael Brook | 0:55 |
| 6. | «Kiss Breakdown» | Michael Brook | 5:12 |
| 7. | «Acid» | Michael Brook | 3:12 |
| 8. | «Charlie"s First Kiss» | Michael Brook | 3:34 |
| 9. | «Shard» | Michael Brook | 2:47 |
Съёмки
Напишите отзыв о статье "Хорошо быть тихоней"
Примечания
Ссылки
Отрывок, характеризующий Хорошо быть тихоней
В 1808 году император Александр ездил в Эрфурт для нового свидания с императором Наполеоном, и в высшем Петербургском обществе много говорили о величии этого торжественного свидания.В 1809 году близость двух властелинов мира, как называли Наполеона и Александра, дошла до того, что, когда Наполеон объявил в этом году войну Австрии, то русский корпус выступил за границу для содействия своему прежнему врагу Бонапарте против прежнего союзника, австрийского императора; до того, что в высшем свете говорили о возможности брака между Наполеоном и одной из сестер императора Александра. Но, кроме внешних политических соображений, в это время внимание русского общества с особенной живостью обращено было на внутренние преобразования, которые были производимы в это время во всех частях государственного управления.
Жизнь между тем, настоящая жизнь людей с своими существенными интересами здоровья, болезни, труда, отдыха, с своими интересами мысли, науки, поэзии, музыки, любви, дружбы, ненависти, страстей, шла как и всегда независимо и вне политической близости или вражды с Наполеоном Бонапарте, и вне всех возможных преобразований.
Князь Андрей безвыездно прожил два года в деревне. Все те предприятия по именьям, которые затеял у себя Пьер и не довел ни до какого результата, беспрестанно переходя от одного дела к другому, все эти предприятия, без выказыванья их кому бы то ни было и без заметного труда, были исполнены князем Андреем.
Он имел в высшей степени ту недостававшую Пьеру практическую цепкость, которая без размахов и усилий с его стороны давала движение делу.
Одно именье его в триста душ крестьян было перечислено в вольные хлебопашцы (это был один из первых примеров в России), в других барщина заменена оброком. В Богучарово была выписана на его счет ученая бабка для помощи родильницам, и священник за жалованье обучал детей крестьянских и дворовых грамоте.
Одну половину времени князь Андрей проводил в Лысых Горах с отцом и сыном, который был еще у нянек; другую половину времени в богучаровской обители, как называл отец его деревню. Несмотря на выказанное им Пьеру равнодушие ко всем внешним событиям мира, он усердно следил за ними, получал много книг, и к удивлению своему замечал, когда к нему или к отцу его приезжали люди свежие из Петербурга, из самого водоворота жизни, что эти люди, в знании всего совершающегося во внешней и внутренней политике, далеко отстали от него, сидящего безвыездно в деревне.
Кроме занятий по именьям, кроме общих занятий чтением самых разнообразных книг, князь Андрей занимался в это время критическим разбором наших двух последних несчастных кампаний и составлением проекта об изменении наших военных уставов и постановлений.
Весною 1809 года, князь Андрей поехал в рязанские именья своего сына, которого он был опекуном.
Пригреваемый весенним солнцем, он сидел в коляске, поглядывая на первую траву, первые листья березы и первые клубы белых весенних облаков, разбегавшихся по яркой синеве неба. Он ни о чем не думал, а весело и бессмысленно смотрел по сторонам.
Проехали перевоз, на котором он год тому назад говорил с Пьером. Проехали грязную деревню, гумны, зеленя, спуск, с оставшимся снегом у моста, подъём по размытой глине, полосы жнивья и зеленеющего кое где кустарника и въехали в березовый лес по обеим сторонам дороги. В лесу было почти жарко, ветру не слышно было. Береза вся обсеянная зелеными клейкими листьями, не шевелилась и из под прошлогодних листьев, поднимая их, вылезала зеленея первая трава и лиловые цветы. Рассыпанные кое где по березнику мелкие ели своей грубой вечной зеленью неприятно напоминали о зиме. Лошади зафыркали, въехав в лес и виднее запотели.
Лакей Петр что то сказал кучеру, кучер утвердительно ответил. Но видно Петру мало было сочувствования кучера: он повернулся на козлах к барину.
– Ваше сиятельство, лёгко как! – сказал он, почтительно улыбаясь.
– Что!
– Лёгко, ваше сиятельство.
«Что он говорит?» подумал князь Андрей. «Да, об весне верно, подумал он, оглядываясь по сторонам. И то зелено всё уже… как скоро! И береза, и черемуха, и ольха уж начинает… А дуб и не заметно. Да, вот он, дуб».
На краю дороги стоял дуб. Вероятно в десять раз старше берез, составлявших лес, он был в десять раз толще и в два раза выше каждой березы. Это был огромный в два обхвата дуб с обломанными, давно видно, суками и с обломанной корой, заросшей старыми болячками. С огромными своими неуклюжими, несимметрично растопыренными, корявыми руками и пальцами, он старым, сердитым и презрительным уродом стоял между улыбающимися березами. Только он один не хотел подчиняться обаянию весны и не хотел видеть ни весны, ни солнца.
«Весна, и любовь, и счастие!» – как будто говорил этот дуб, – «и как не надоест вам всё один и тот же глупый и бессмысленный обман. Всё одно и то же, и всё обман! Нет ни весны, ни солнца, ни счастия. Вон смотрите, сидят задавленные мертвые ели, всегда одинакие, и вон и я растопырил свои обломанные, ободранные пальцы, где ни выросли они – из спины, из боков; как выросли – так и стою, и не верю вашим надеждам и обманам».
Князь Андрей несколько раз оглянулся на этот дуб, проезжая по лесу, как будто он чего то ждал от него. Цветы и трава были и под дубом, но он всё так же, хмурясь, неподвижно, уродливо и упорно, стоял посреди их.
«Да, он прав, тысячу раз прав этот дуб, думал князь Андрей, пускай другие, молодые, вновь поддаются на этот обман, а мы знаем жизнь, – наша жизнь кончена!» Целый новый ряд мыслей безнадежных, но грустно приятных в связи с этим дубом, возник в душе князя Андрея. Во время этого путешествия он как будто вновь обдумал всю свою жизнь, и пришел к тому же прежнему успокоительному и безнадежному заключению, что ему начинать ничего было не надо, что он должен доживать свою жизнь, не делая зла, не тревожась и ничего не желая.
По опекунским делам рязанского именья, князю Андрею надо было видеться с уездным предводителем. Предводителем был граф Илья Андреич Ростов, и князь Андрей в середине мая поехал к нему.
Был уже жаркий период весны. Лес уже весь оделся, была пыль и было так жарко, что проезжая мимо воды, хотелось купаться.
Князь Андрей, невеселый и озабоченный соображениями о том, что и что ему нужно о делах спросить у предводителя, подъезжал по аллее сада к отрадненскому дому Ростовых. Вправо из за деревьев он услыхал женский, веселый крик, и увидал бегущую на перерез его коляски толпу девушек. Впереди других ближе, подбегала к коляске черноволосая, очень тоненькая, странно тоненькая, черноглазая девушка в желтом ситцевом платье, повязанная белым носовым платком, из под которого выбивались пряди расчесавшихся волос. Девушка что то кричала, но узнав чужого, не взглянув на него, со смехом побежала назад.
Князю Андрею вдруг стало от чего то больно. День был так хорош, солнце так ярко, кругом всё так весело; а эта тоненькая и хорошенькая девушка не знала и не хотела знать про его существование и была довольна, и счастлива какой то своей отдельной, – верно глупой – но веселой и счастливой жизнию. «Чему она так рада? о чем она думает! Не об уставе военном, не об устройстве рязанских оброчных. О чем она думает? И чем она счастлива?» невольно с любопытством спрашивал себя князь Андрей.
Граф Илья Андреич в 1809 м году жил в Отрадном всё так же как и прежде, то есть принимая почти всю губернию, с охотами, театрами, обедами и музыкантами. Он, как всякому новому гостю, был рад князю Андрею, и почти насильно оставил его ночевать.
В продолжение скучного дня, во время которого князя Андрея занимали старшие хозяева и почетнейшие из гостей, которыми по случаю приближающихся именин был полон дом старого графа, Болконский несколько раз взглядывая на Наташу чему то смеявшуюся и веселившуюся между другой молодой половиной общества, всё спрашивал себя: «о чем она думает? Чему она так рада!».