Ее голос впервые услышали в Сибири, сегодня ему рукоплещут многотысячные залы Германии. Звезда немецкого шлягера родом из России, но взошла на родине предков. С Еленой Фишер встретился корреспондент Deutsche Wellе
Елена Фишер - лауреат премии "Эхо 2009"
Родившаяся в Красноярске и ставшая знаменитой в Германии популярная исполнительница немецких шлягеров Елена Фишер (Helene Fischer) поделилась с Deutsche Welle секретами успеха и рассказала о планах на будущее.
"Такая, какая есть"
Непосредственность и обаяние
Обаяние Елены Фишер действует на собеседника с первой минуты общения. У хрупкой 25-летней девушки нет никаких следов звездной заносчивости. Обезоруживающая улыбка, простота в общении превратили интервью в непринужденный и доброжелательный разговор без каких-либо табу. Я видел, как волновалась один из менеджеров певицы, опасаясь, как бы Елена не сказала чего-нибудь лишнего.
9 октября 2009 года вышел в свет новый диск Елены Фишер "Такая, какая есть" ("So wie ich bin"), который и стал формальным поводом для интервью. Новый альбом - о любви. О ней Елена Фишер поет всего несколько лет, а вообще поет Елена столько, сколько себя помнит - с раннего детства.
Лена училась говорить через песни
Лене было только два с половиной года, когда сидя на коленях у своей старшей сестры Эрики, она ей подпевала. А сестра любила петь и учила Лену новым словам с помощью детских песен. Родители даже заволновались - а что если ребенок вместо того, чтобы говорить, петь будет? Этого не произошло. Девочка оказалась вполне разговорчивой, вот только засыпала исключительно под колыбельные мамы и старшей сестры.
В 1988 году, когда семья Фишер переселилась из Красноярска в Германию, Лена привлекла внимание воспитателей детского сада своей любимой игрушкой - гитарой, привезенной из России. С ней Елена не хотела расставаться даже в детском саду. Ей не стали мешать в надежде, что так игрушка быстрее надоест.
Если делать, то безупречно
Четырехлетняя девочка, в руках которой гитара была похожа на арфу, пела в то время на русском языке. Потом были школа и желание девочки не выделяться, а быть похожей на остальных. Русский язык как-то незаметно ушел на второй план, на нем говорили только в семье. Сегодня Елена по-русски понимает практически все, но говорить не решается. Она по натуре перфекционистка и привыкла все делать только хорошо.
Фишер - желанный гость многих ток-шоу
По признанию Елены, русский язык стал для нее в Германии таким, каким был немецкий для российских немцев в Сибири – вроде, как и родным, впитанным с молоком матери, но на котором говорили только в семье. Говорить на сложные темы по-русски певица не решается, потому что, по ее выражению, не успевает за мыслями. А думает она по-немецки.
Звезда немецкого шлягера
Сценический язык Елены Фишер настолько выразителен и красив, что многие исполнители песен на родном языке могли бы у нее поучиться, убеждены музыкальные критики. И потому выбор певицей жанра немецкого шлягера, как считают менеджеры исполнительницы, был единственно правильным решением.
Внешние данные Елены, ее шарм и красивый голос могли бы, как считают специалисты, принести успех и в жанре поп-музыки, но певицу никогда не интересовали всякого рода популярные кастинг-шоу типа немецкого аналога российской "Фабрики звезд". Фишер, получившая музыкально-театральное образование во Франкфурте на Майне, как отмечают критики, хорошо двигается на сцене, любит камеру, а камера любит ее. Елена хотела стать актрисой музыкального театра, но стала звездой немецкого шлягера.
Флориан Зильберайзен (слева) и его коллега Дитер-Томас Хек, ведущие гала-концертов немецких шлягеров
Первым менеджером была мама
Во время учебы Фишер в частной Школе мюзикла маме попался в руки демонстрационный компакт диск дочери из шести песен. Она сделала копии и тайно послала их в разные студии звукозаписи, чтобы посмотреть на реакцию профессионалов. Уже через неделю 19-летней Елене Фишер позвонил известный музыкальный менеджер Уве Кантак (Uwe Kanthak ), который, по ее признанию, и увлек ее в мир шлягера.
Дебют на большой сцене, вспоминает Елена, состоялся 14 мая 2005 года в программе ZDF - второго общенационального канала телевидения. Это был дуэт с певцом и телеведущим Флорианом Зильберайзеном (Florian Silbereisen). Выступление в сопровождении танцоров из Балета немецкого телевидения длился семь минут. Как говорит Елена, ее "до сих пор пробивает дрожь", когда она вспоминает эту премьеру.
Для Лены это было незабываемое впечатление - огромный зрительный зал, телекамеры, и она, как Дюймовочка - маленькая хрупкая девушка на огромной сцене рядом со звездами.
Золотые и платиновые диски
Сразу после выступления Флориан Зильберайзен предложил Елене Фишер принять участие в его собственном турне. 50 дней, которые они провели вместе, выступая в разных городах Германии, и стали началом рождения новой звезды немецкого шлягера.
Елене в работе помогает опыт, приобретенный в мюзиклах. Многим исполнителям нелегко бывает в "непесенном", в отличие от английского, немецком языке четко произносить сложные слова и конструкции, да еще так, чтобы при этом голос оставался мелодичным и мягким.
Сначала молодая певица записала с ее нынешним композитором и продюсером Жаном Франкфуртером (Jean Frankfurter) две студийные композиции, а в 2006 году вышел первый альбом Елены Фишер. На сегодня певица выпустила в Германии и Австрии уже 9 платиновых и 17 золотых альбомов. Число проданных CD и DVD- дисков с ее песнями перевалило за двухмиллионную отметку.
Елена Фишер мечтает выступить с концертами в России
Елена Фишер мечтает о концертах в России
Елена Фишер одна из самых молодых исполнительниц в жанре шлягера, который большей популярностью пользуется у людей постарше. Она могла бы петь о любви и для тинэйджеров и, наверняка, завоевала бы и их сердца. Но любители шлягеров, по мнению Елены, более верная публика.
Певица добавляет, что всей душой полюбила немецкую эстраду, но это не значит, что она на своих сольных концертах не исполняет песни на английском или русском языках. Более того, Фишер мечтает когда-нибудь побывать с концертами в России, потому что, по ее признанию, всей душой любит эту страну.
"Мою семью многое связывает с Россией, - подчеркивает Лена,- и мне хотелось бы верить, что мои песни найдут отклик в сердцах людей, которые живут не только в Сибири, откуда я родом, но и в Петербурге и Москве".
Редактор: Владимир Дорохов
Архив
Контекст
Немцы на "Евровидении": Алекс будет свинговать, Оскар – петь и танцевать
На "Евровидении" в Москве Германию будет представлять дуэт Alex swings Oscar sings! После неудачи в 2008 году в Белграде, где немецкая поп-группа No Angels разделила последнее место, дуэт уверен в успехе. (05.05.2009)
Мне кажется, что в нашем отечестве об этой неординарной немецкой певице с русскими корнями мало кому известно. Российские любители популярной музыки, и даже меломаны, не шибко-то интересуются зарубежными исполнителями, если оные, разумеется, не попадают в раскруткуспецов шоу-пиара. Кстати, именно усилиями этих людей (ну и журналистов, конечно) музыкальная картина в области Easy Llistening у нас складывается на редкость уродливая - наряду с действительно талантливыми исполнителями на площадках чуть ли не господствуют абсолютно безголосые бездарности вроде всяких там глюкоз, чичериных, фрисок, любовниц имиджмейкеров и олигархов. Даже более взрослое поколение, в котором картина благополучней, имеет своих одиозных фигур (на мой, конечно, взгляд). Одна только Распутина чего стоит! Для меня эта дива - ярчайший символ пошлости, безвкусицы, вульгарности, хотя многие почему-то считают привлекательным ее надорванно-пропитый голос. Впрочем, я сильно отвлекся…
И вот когда после всего нашего телевизионно-радийного музтеррора с извечной и порядком осточертевшей обоймой звезд неожиданно сталкиваешься с исполнителем, у которого сильный, звонкий, чистый вокал, откровенно красивая внешность, отточенные сценические манеры, яркие мелодии, - все это производит сильное впечатление. Такова Елена Фишер (Helene Fischer) - звезда немецкого шлягера, молодая 26-летняя певица, имя которой занимает первые строчки в хит-парадах Германии и Австрии.
Очаровательная Лена родилась в России, в детстве с родителями эмигрировала на историческую родину, где и сумела прославиться. Пока ничего больше говорить не буду. Давайте посмотрим и послушаем. В сети можно найти много всякого материала, но, к сожалению, подавляющая часть видео очень низкого качества. Впрочем, мне удалось найти вполне достойные ролики:
Итак, Елена Фишер ( Helene Fischer ) родилась 5 августа 1984 года в Сибири, в Красноярске. Бабушки и дедушки Лены Фишер разделили судьбу тысяч поволжских немцев, которых в 1941 году сослали в Казахстан и Сибирь. Мама Лены Маринаработала на одной из кафедр в вузе, а папа - Петр Фишер - преподавал физкультуру в школе.
Лена была младшей дочкой, но в семье росла еще старшая сестра Эрика, которая любила петь и общалась с младшей сестричкой исключительно через песни. Родители даже опасались какое-то время, что маленькая Леночка начнет не говорить, а петь.
Сразу и не поймешь, от кого Леночке достался сильный и чистый голос. Мама чувствовала музыку, но не пела. Папа - тоже. Лена же рассказала журналистам, что голос у неё в бабушку. Уже в три года ребёнок пел по-настоящему. Первым талант младшей дочери разглядел папа - записывал голос малышки на магнитофон.
В июне 1988 года мы провожали Фишеров в Германию, - рассказывает подруга Марины Наталья Глазунова. - Была предотъездная суета, и вот Леночка берёт игрушечную гитару, «играет» и поёт: «Старая мельница крутится, вертится, бьётся о камни вода…»
Девочка ещё звуки нечётко выговаривала, но пела чудесно. Она ещё и приплясывала. Мы тогда сказали родителям: будет артисткой.
Четырехлетняя девочка, в руках которой гитара была похожа на арфу, пела в то время на русском языке. Потом были школа и желание девочки не выделяться, а быть похожей на остальных. Русский язык как-то незаметно ушел на второй план, на нем говорили только в семье. Сегодня Елена по-русски понимает практически все, но говорить не решается. Она по натуре перфекционистка и привыкла все делать только хорошо. По признанию Елены, русский язык стал для нее в Германии таким, каким был немецкий для российских немцев в Сибири - вроде, как и родным, впитанным с молоком матери, но на котором говорили только в семье. Говорить на сложные темы по-русски певица не решается, потому что, по ее выражению, не успевает за мыслями. А думает она по-немецки.
После окончания школы Stage & Musical School во Франкфурте-на-Майне Лена была принята в Rocky Horror Show, а также в шоу Fifty-Fifty. Пела вначале в мюзиклах, и это было отличной школой.
Сценический язык Елены Фишер настолько выразителен и красив*, что многие исполнители песен на родном языке могли бы у нее поучиться, убеждены музыкальные критики. И потому выбор певицей жанра немецкого шлягера, как считают менеджеры исполнительницы, был единственно правильным решением.
Внешние данные Елены, ее шарм и красивый голос могли бы, как считают специалисты, принести успех и в жанре поп-музыки, но певицу никогда не интересовали всякого рода популярные кастинг-шоу типа немецкого аналога российской «Фабрики звезд». Фишер, получившая музыкально-театральное образование во Франкфурте на Майне, как отмечают критики, хорошо двигается на сцене, любит камеру, а камера любит ее. Елена хотела стать актрисой музыкального театра, но стала звездой немецкого шлягера.
Во время учебы Фишер в частной Школе мюзикла маме попался в руки демонстрационный компакт диск дочери из шести песен. Она сделала копии и тайно послала их в разные студии звукозаписи, чтобы посмотреть на реакцию профессионалов. Уже через неделю 19-летней Елене Фишер позвонил известный музыкальный менеджер Уве Кантак (Uwe Kanthak), который, по признанию девушки, и увлек ее в мир шлягера.
Дебют на большой сцене, вспоминает Елена, состоялся 14 мая 2005 года в программе ZDF - второго общенационального канала телевидения. Это был дуэт с певцом и телеведущим Флорианом Зильберайзеном (Florian Silbereisen). Выступление в сопровождении танцоров из Балета немецкого телевидения длился семь минут. Как говорит Елена, ее «до сих пор пробивает дрожь», когда она вспоминает эту премьеру.
Для Лены это было незабываемое впечатление - огромный зрительный зал, телекамеры, и она, как Дюймовочка - маленькая хрупкая девушка на огромной сцене рядом со звездами
Сразу после выступления Флориан Зильберайзен предложил Елене Фишер принять участие в его собственном турне. 50 дней, которые они провели вместе, выступая в разных городах Германии, и стали началом рождения новой звезды немецкого шлягера.
Елене в работе помогает опыт, приобретенный в мюзиклах. Многим исполнителям нелегко бывает в «непесенном», в отличие от английского, немецком языке четко произносить сложные слова и конструкции**, да еще так, чтобы при этом голос оставался мелодичным и мягким.
Сначала молодая певица записала с ее нынешним композитором и продюсером Жаном Франкфуртером (Jean Frankfurter) две студийные композиции, а в 2006 году вышел первый альбом Елены Фишер. На сегодня певица выпустила в Германии и Австрии уже 9 платиновых и 17 золотых альбомов. Число проданных CD и DVD- дисков с ее песнями перевалило за двухмиллионную отметку.
Елена Фишер одна из самых молодых исполнительниц в жанре шлягера, который большей популярностью пользуется у людей постарше. Она могла бы петь о любви и для тинэйджеров и, наверняка, завоевала бы и их сердца. Но любители шлягеров, по мнению Елены, более верная публика.
Певица добавляет, что всей душой полюбила немецкую эстраду, но это не значит, что она на своих сольных концертах не исполняет песни на английском или русском языках. Более того, Фишер мечтает когда-нибудь побывать с концертами в России, потому что, по ее признанию, всей душой любит эту страну.
«Мою семью многое связывает с Россией, - подчеркивает Лена,- и мне хотелось бы верить, что мои песни найдут отклик в сердцах людей, которые живут не только в Сибири, откуда я родом, но и в Петербурге и Москве».
Источники:
*Если попыться найти российский аналог сценическому языку Фишер, то здесь, на мой взгляд, приоритет принадлежал бы Людмиле Сенчиной - безо всякого преувеличения уникальной и во многом недооцененной певице нашей эстрады. Сложись по другому некоторые обстоятельства, она могла бы серьезнейшим образом потеснить в рейтингах всех классических звезд тогдашней российской песни.
** В этом отношении в Германии среди мужчин очень рельефно выделяется исполнитель народных и эстрадных песен Heino (Hans Georg Kramm). Кстати, очень интересный певец, о нем я как-нибудь попытаюсь рассказать. У нас же, в плане профессионализма в сценическом владении родным языком, ярко выделяется все та же Сенчина. Я имею в виду, конечно же эстраду. Но эту певицу можно смело ставить в один ряд с любимыми мною Казарновской, Камбуровой, Шмыгой, вообще с певцами более «высокого» жанра, для которых грамотное владение языком - по сути пропуск на сцену. В этом смысле про нашу эстраду лучше не говорить - одни слезы…
P .S . Вы можете себе представить, например, какую-нибудь «татушку», поющую а cappella? Бред…
А вот Лена и ее музыкальные коллеги делают это блестяще.
Хеленэ Фишер - феномен! Поп-певица. Она красива, популярна, всегда в хорошем настроении, она одна из самых ярких звёзд немецкой музыкальной сцены. За последнее время не один шлягер певицы не был так популярен и успешен, как песня "Atemlos durch die Nacht" (Затаив дыхание сквозь ночь). Немецкая пресса
Известная немецкая поп-певица, танцовщица и шоумен.
Продано более девяти миллионов альбомов. Самая популярная шлягер-певица Германии. Её альбомы "Игра цветов" и "Лучшее от Хеленэ Фишер", самые продаваемые в Германии. Хеленэ былa многократно награждена музыкальными призами, очень активна на телевидении, с 2011 года ведет своё рождественское шоу "Die Helene Fischer Show", которое было в 2015 году отмечено баварским телевидением.
Елена Петровна Фишер родилась 5 августа 1984 года в Красноярске, в СССР. Елена является вторым ребёнком в русско-немецкой семье Марии и Петра Фишера. Её отец работал учителем физкультуры в школе, а мать инженером в институте.
Бабушка и дедушка были немцами с Поволжья, их депортировали в 1941 году в Сибирь. С 1988 года семья Елены живут в немецком городе Wörrstadt, земля Rheinland-Pfalz .
Мария и Пётр Фишер
В блистательной карьере Елены большую роль сыграла её мама.
После окончания реальной школы (Realschule) Лена поступает в частную школу Stage & Musical School во Франкфурте-на-Майне. Заканчивает её в 2003, сдав успешно экзамены, получает диплом музыканта. Ещё во время своей учёбы, она получает возможность выступать в государственном театре Дортмунда в "Rocky Horror Show" , а также в народном театре Франкфурта в Schlagerrevue Fifty-Fifty, мюзикл "Anatevka".
Как раз в это время мама Елены, Мария, копирует тайком от дочери черновой диск с шестью её песнями и отсылает его известному продюсеру Uwe Kanthak. Он же в свою очередь связывается с продуцентом Jean Frankfurter. Вскоре Фрау Фишер получает контракт на запись альбома. Так началась музыкальная карьера этой всеми известной и многими любимой певицы.
Певица никогда не скрывала, откуда она родом. Поверьте - это дорогого стоит!
B начале этого видио ролика, что немного ниже текста, Елена спрашивает зрителей о том знают ли они, где она родилась? Некоторые ответили ей совершенно точно.
– А здесь находятся знатоки, - ответила на это Елена.
– В Красноярске, В Сибири, в России, если быть точным.
– Мне было три с половиной года, кода мои родители эмигрировали в Германию. Я была, действительно, такой маленькой, что совсем ничего не помню. Но, знаете, что я очень хорошо помню? Русские песни, что пели мне мои родители.
HELENE FISCHER - BEST SONGS
Helene Fischer Show " Chicago Musical "
В заключение мне бы хотелось добавить следующее. Полные залы и стадионы Хеленэ Фишер собирает, отнюдь, не только русскоязычной публикой, скорее наоборот. Её настоящими фанатами и поклонниками как раз являются коренные немцы.
Лично я не являюсь поклонницей этой певицы, у меня нет не одного её диска, но половина нашего коллектива на работе, просто сходят с ума, начиная с бабушек и заканчивая их внуками. Но я не могу не восхищаться этой целеустремлённой, трудолюбивой, открытой женщины! К тому же, репертуар этой певицы в основном состоит из песен на немецком языке. А это заслуживает большого уважения. Поющих на немецком, по пальцем можно пересчитать.
Новая коллекция:
И коллекцию украшений к Рождеству 2014.
Она продавалась во всем известном магазине "Чибо". Да, да именно "Чибо", в России известном, как бренд качественного кофе.
Так вот, именно в этом магазине, я наблюдала такую сценку: Как декорация, возле полок с коллекцией, стояла вырезанная во весь рост из картона - Хеленэ, а вокруг толпилось куча народу, разных возрастов и все по очереди делали фото на фоне этой декорации.
Ей было 4(!) года, когда её Eltern (родители) , взяв с собой обоих дочерей, уехали в Германию. Девушка повзрослела и поступила в Школу театра и мюзикла во Франкфурте на Майне, в которой училась целых три года, а потом получила
…
Читать всё
Хелене Фишер родилась 5-го августа 1984 года в Красноярске, т.е. в нашей державе, в той её части, которую называют Сибирью. Сама она этого не скрывает и даже всячески подчёркивает.
Ей было 4(!) года, когда её Eltern (родители) , взяв с собой обоих дочерей, уехали в Германию. Девушка повзрослела и поступила в Школу театра и мюзикла во Франкфурте на Майне, в которой училась целых три года, а потом получила диплом, как исполнительница мюзикла. Она играла (и пела) во многих мюзиклах, но по-настоящему удача улыбнулась ей в шоу Флориана Зильберайзена - известного певца и телеведущего. Участие в этой программе не было случайным - мама Хелены, тайком от дочери, передала CD с её песнями человеку по имени Уве Кантак, который стал её менеджером. Именно благодаря его связям Хелена познакомилась с Жаном Франкфуртером.
Это весьма известная личность. Его именем подписан весь репертуар диско-трио Arabesque, а всего он написал около 2500 песен, причём у себя на родине знаменит именно как композитор шлягера. Он стал не только композитором, но и продюссером Хелены, и в феврале 2006 года они выпустили альбом «Von Hier Bis Unendlich» (Отсюда - до бесконечности), который публика поначалу не удостоила особым вниманием.
В июне 2007 года выходит второй альбом «So Nah Wie Du» (Так близко, как ты…). Надо отметить, что у этого альбома был хороший промоушен (именно с того времени у Хелены есть официальный сайт). Альбом попал в первые десятки хит-парадов в Германии и Австрии, где не покидал его больше года , и стал четырежды золотым и один раз платиновым. Кстати, первый альбом, благодаря второму, стал дважды золотым и один раз платиновым. Продажи легальных копий альбомов Хелены Фишер на настоящий момент составляют около 1,5 миллионов экземпляров, что для исполнительницы шлягера в 21-м веке - сверхдостижение…
В январе 2008 года Хелене Фишер получила Корону народной музыки, как лучшая молодая исполнительница шлягера.
27 июня 2008 года вышел третий альбом «Zaubermond» - Волшебная луна, а главный сингл с этого альбома - Lass mich in dein Leben - стартовал в немецком хит-параде с 38-го места.
Офиц. сайт Helene Fischer - , изощрённо защищённый всякими средствами охраны авторских прав, но предоставляющий возможность предварительного прослушивания музыки.