Ферджи (fergie): фотогалерея и биография (463 фото). Ферги (Fergie) - биография, информация, личная жизнь Певица Ферги: новый альбом Double Dutchess

Ферги – это певица во всех смыслам достойная восхищения. Она красива, артистична, талантлива и оригинальна. Именно благодаря этим качествам наша сегодняшняя героиня стала звездой мировой величины. Большая часть ее музыкальной карьеры связана с группой Black Eyed Peas, однако на определенном этапе своего творческого пути артистка доказала, что может быть успешна, популярна и востребована также и в качестве сольной исполнительницы.

Ферги – это певица, о которой можно говорить бесконечно. По этой причине сегодня мы решили посвятить нашу статью именно ей.

Ранние годы, детство и семья Ферги

Стейси Энн Фергюсон, ныне известная под псевдонимом Ферги (ошибочно Ферджи), появилась на свет 27 марта 1975 года. Ее родным домом стала американская Калифорния. Возможно, именно это обстоятельство и предопределило весь жизненный путь артистки.

Все дело в том, что уже в девять лет наша сегодняшняя героиня прошла сложный кастинг и получила работу артистки озвучивания. Девочка подарила свой голос двум персонажам мультсериала «Горошины» (Селли и Люси). Именно этот маленький успех позволил Ферги окунуться в атмосферу творчества, которое впоследствии стала для нее смыслом жизни.

Кроме того, еще в детстве Ферги стала серьезно увлекаться танцами. На данном поприще она достигла неплохих успехом, а потому уже очень скоро стала появляться на различных детских конкурсах и соревнованиях. Благодаря своим ярким внешним данным, а также умению танцевать уже в скором времени юная знаменитость обратила на себя внимание продюсеров детского проекта Kids Incorporated.

Однозначно описать сущность данного телешоу довольно сложно. Как правило, этот проект описывают как смесь комедии и мюзикла, однако в нем также присутствуют черты, свойственные для различных реалити-шоу.

Так или иначе, именно Kids Incorporated позволило юной артистке впервые серьезно заявить о себе. Она стала очень популярна среди детей своего возраста, а потому уже вскоре продюсеры пригласили ее присоединиться к только что созданной группе «Wild Orchid». Кроме того, еще в детском возрасте Ферги успела попробовать себя в качестве со-ведущей телевизионной программы «Большие притворщики» (Great Pretenders).

Звездный путь певицы Ферги

Таким образом, к моменту начала совместных выступлений с группой The Black Eyed Peas наша сегодняшняя героиня уже имела за плечами немалый опыт музыкальных выступлений. Ее прекрасный вокал, а также яркие внешние данные произвели приятное впечатление на других участников группы, и уже в 2002-м году Ферги стала полноправной участницей всего коллектива.

Black Eyed Peas и Ферги

К тому моменту как артистка влилась в коллектив, The Black Eyed Peas уже могли похвастаться двумя альбомами. Однако именно с приходом Ферги популярность группы взяла совершенно новую высоту.

В последующие несколько лет Стейси Фергюссон приняла участие в записи шести новых альбомов хип-хоп коллектива. В рамках данного проекта девушка стала настоящей звездой. К ней пришел заслуженный успех и слава. Объездив с гастролями полсвета, Ферги приобрела множество персональных поклонников и стала настоящей иконой стиля для многих миллионов женщин. Ей старались подражать, но она сама все равно оставалась все также уникальна.

В перерывах между записями альбомов с группой The Black Eyed Peas наша сегодняшняя героиня занималась своим сольным творчеством.

В 2006-м году артистка представила публике свою первую сольную пластинку «The Dutchess», которая моментально стала платиновой в США. На несколько песен с альбома были сняты популярные клипы, а песня «Big Girls Don’t Cry» и вовсе стала 14-й в списке самых популярных песен последнего десятилетия. Впоследствии данные успехи привели к тому, что дебютный альбом певицы трижды достиг платинового статуса и принес артистке целую россыпь самых разных наград.

Ферги - Big Girls Don"t Cry

Ферги сегодня

В настоящее время в личной коллекции Ферги есть восемь премий Грэмми, Billboard Music Awards, MTV Video Music Awards, премии MTV Австралии, Японии, а также многие другие награды, перечислить которые сейчас не представляется возможным.

Кроме того, параллельно с музыкальным творчеством Ферги также активно работает и по другим направлениям. Она создает дизайнерскую обувь, составляет новые ароматы для компании Avon, а также часто снимается в кино.

Так, в частности в период с 2006-го по 2009-й актриса (да-да, именно так) снялась в таких известных фильмах как «Посейдон», «Планета страха», а также в знаменитом мюзикле «Девять», где ее партнерами по съемочной площадке стали Марион Котияр и Дэниел Дэй-Льюис . В качестве приглашенной звезды наша сегодняшняя героиня также часто появляется в различных телевизионных сериалах. Среди таковых выделяются проекты «Женаты… с детьми», «Шоу Кливленда» и некоторые другие.


Помимо всего прочего многогранная Ферги также активно работает в качестве артистки озвучивания. В частности, ее голос можно услышать в таких известных анимационных фильмах как «Мадагаскар 2», «Артур и месть Урдалака», «Мармадьюк», а также некоторых других.

Несмотря на все успехи нашей сегодняшней героини на всех остальных поприщах, основным видом деятельности для нее все-таки остается музыкальное творчество. В настоящее время певица работает над созданием новых хитов, одним из которых уже сегодня может наслаждаться весь свет.

Композиция «A Little Party Never Killed Nobody» уже стала настоящим хитом во всех частях нашей планеты. Как отмечает сама артистка, новые яркие композиции также уже не за горами. А значит, поклонникам певицы осталось ждать уже совсем немного.

Личная жизнь Ферги

Уже довольно давно Ферги призналась в своей бисексуальности. По ее словам у нее были длительные любовные отношения как с мужчинами, так и с женщинами.

В январе 2009-го года наша сегодняшняя героиня вышла замуж за актера Джоша Дюамеля (известен по фильмам «Тихая гавань», «Трансформеры 3») и даже взяла его фамилию. Сегодня пара живет на юге США и воспитывает совместного сына - Эксла Джека – который появился на свет в 2013-м году.

Каждую неделю HELLO.RU рассказывает о том, что носят дети знаменитостей. В прошлый раз мы знакомились со стилем детей Джулии Робертс и Дэнни Модера - Хэзел, Финнеаса и Генри, а сегодня героем нашей рубрики станет сын Ферги и Джоша Дюамеля - Эксл.

Американская певица Ферги и ее муж, актер Джош Дюамель, долго мечтали о первенце. И вот, спустя четыре года после их свадьбы, в знаменитой семье случилось радостное событие - 29 августа 2013 года в элитной клинике Лос-Анджелеса у пары появился на свет сын. Мальчик родился настоящим богатырем - весом 3 килограмма 500 граммов. Имя малышу чета придумала заранее - Эксл Джэк Дюамель. Говорят, что мальчика назвали в честь Эксла Роуза - фронтмена легендарной группы Guns "N Roses, поклонницей которого Ферги является много лет.

Шутка ли, но и сама Ферги решилась сменить фамилию Фергюсон на фамилию мужа лишь после появления на свет их первенца. Солистка The Black Eyed Peas, к слову, быстро пришла в форму после родов, несмотря на то, что впервые стала мамой в 38 лет.

Восстановление после родов, как и любое похудение - долгий процесс. Необходимо настраиваться на постепенную работу, шаг за шагом,

Рассказала в интервью Эллен Дедженерес певица. Ферги также призналась, что не любит сидеть на диетах и худеет только с удовольствием, занимаясь йогой с элементами танца живота.

Эксл Дюамель - первый день жизни
Эксл Дюамель Джош Дюамель с сыном Экслом смотрят футбольный матч Эксл Дюамель

За тем, как певица занимается спортом, ее поклонники регулярно следят на страничке звезды в Twitter. Здесь же, а не на обложках журналов, появились первые снимки маленького Эксла. В отличие от многих звездных родителей, которые стараются скрывать малышей от посторонних глаз, Ферги и Джош, напротив, публикуют снимки Эксла с первых дней его жизни. Счастливый отец Джош раньше даже нумеровал фотографии - "первый день жизни Эксла", "второй день жизни Эксла" и так далее.

Я собираюсь максимально освободиться от кинопроектов непосредственно перед рождением, а также на время после, насколько это будет возможно. Я не представляю, как это - иметь ребенка и не быть с ним рядом. Это просто свело бы меня с ума,

Рассказывал Дюамель еще до рождения сына. Как мы видим, свои слова актер оправдал делом - он проводит с Экслом все свое свободное время и сам, как ребенок, радуется его новым победам. Но, исходя из слов Ферги, Экслу ближе не актерская профессия, как у папы, а музыкальная, как у мамы:

Эксл Дюамель на прогулке со звездным папочкой Джош Дюамель с сыном Экслом Эксл Дюамель с папой Ферги с сыном Экслом

Жизнерадостности Эксла и впрямь можно позавидовать. И этот позитив заметен не только по поведению малыша, но и по его нарядам. Мальчугана еще с пеленок одевали креативно - чего стоят забавные полосатые шапочки, которые он носил в первые месяцы жизни. Головных уборов, к слову, в гардеробе Эксла немало. Но особое место среди них занимают спортивные кепки, которые обожает носить и сам Джош Дюамель. На некоторых кепках, равно как и на спортивных костюмах, толстовках и других вещах, красуются инициалы мальчика - AXL. Любит Эксл и другие принты - начиная от "военной" расцветки и заканчивая логотипом хип-хоп-группы Wu-Tang Clan .

Эксл растет активным мальчиком, поэтому родители стараются покупать ему удобную и одновременно яркую одежду. Чаще всего малыша можно увидеть в шортиках-сафари и футболке, а также в спортивных брючках, кедах или кроссовках. Эксл даже составляет папе компанию, когда тот следит за матчами по американскому футболу. У малыша, как у настоящего болельщика, есть своя именная форма - точь-в-точь, как у папы.

Болельщики Джош Дюамель и его сын Эксл
Эксл - поклонник хип-хоп-группы Wu-Tang Clan
Эксл Дюамель Ферги и ее сын Эксл на тыквенном базаре Ферги с сыном Экслом

И Джош, и Ферги умеют блистать на красных дорожках в эффектных и дорогих нарядах, но в обычной жизни они оба выбирают одежду в спортивном стиле и в стиле casual. Такую же они покупают и для своего малыша, поэтому стиль Эксла вобрал в себя детали и папиного, и маминого гардероба. Например, от папы Джоша малыш перенял любовь к кепкам и футболкам, а от мамы - к высоким кедам и шарфикам.

Желаем Джошу и Ферги пополнения - уж больно милые детки получаются у этой звездной пары!

Ферги и Джош Дюамель с сыном Экслом Ферги и ее сын Эксл с друзьями
Ферги и ее сын Эксл
Джош Дюамель с сыном Экслом поздравляют маму Ферги с днем рождения
Джош Дюамель с сыном Экслом
Ферги и ее сын Эксл в аэропорту

Как считается рейтинг
◊ Рейтинг рассчитывается на основе баллов, начисленных за последнюю неделю
◊ Баллы начисляются за:
⇒ посещение страниц, посвященных звезде
⇒ голосование за звезду
⇒ комментирование звезды

Биография, история жизни Fergie (Ферги)

Детство

Стейси Фергюсон (англ. Stacy Ferguson) родилась 27 марта 1975 года в Уитьер, Калифорния, США, в семье католиков Патрика Фергюсона и Терри Джексон. Ее родители помогали Стейси и ее младшей сестре Дане сделать карьеру в индустрии развлечений.

Стейси начала свою карьеру с озвучки воскресного утреннего шоу “The Charlie Brown and Snoopy Show” в 1983 году, потом она приняла участие и в других шоу: “Charlie Brown” (1984) и “Snoopy’s Getting Married, Charlie Brown” (1985).

В 1984 году вслед за рекламой Rice Krispies она появилась в пилотной версии полнометражного музыкального телешоу “Kids Incorporated”. Шоу, в котором также участвовали Дженифер Лав Хьюит и девушка, которая впоследствии стала поп-принцессей, Мартика, стало хитом, и Стейси выступала в нем в качестве бэк-вокалистки вплоть до 1989 года.

Стейси инкорпорейтед

В 1986 году Стейси снялась в комедийном фильме ужасов “Monster in the Closet” и еще в двух шоу “Kids Incorporated: Chartbusters” и “Kids Incorporated: Rock In the New Year”.

В 1989 году Стейси ушла из-под света камер и начала жить нормальной жизнью подростков. Но музыка всегда была ее страстью и она основала с партнерами по шоу “Kids Incorporated” Стефании Райдел и Рене Сэндсторм группу Wild Orchid. В 1999 они даже вели свое субботнее шоу на канале FOX.

Они выпустили свой первый альбом “Wild Orchid” в 1997 году, и за ним почти сразу же последовал альбом “Oxygen”. Они рассчитывали на минимальный успех, когда песня “Declaration” прозвучала в эпизоде сериала “Beverly Hills, 90210”.

Скачок назад

В 2001 году, Wild Orchid были готовы выпустить свой третий альбом, но звукозаписывающая компания отказалась выпускать его. Wild Orchid прекратила свое существование, и это вызвало у Стейси эмоциональный кризис, из-за которого она была вынуждена пройти курс лечение.

В последующие несколько лет она продолжала выступать в безвестности, стала завсегдатаем танц-полов и выступала в качестве бэк-вокалистки ряда лосанджелесский див. И в этот момент она встретила из .

ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Они и раньше встречались после шоу, и вот Стейси пригласили присоединиться к трио в звукозаписывающей студии. Они записали пять песен вместе, и группа пригласила ее стать постоянным членом .

Ферги вступает в Black Eyed Peas

И Ферги попали в список, составленный журналом «People». В этот хит-парад вошло 50 песен, которые чаще всего можно было услышать за первые 10 лет XXI века. Ферги оказалась на 14 месте с песней «Big Girls Don’t Cry».

Её вокал звучит в песнях «Beautiful Dangerous» и «Paradise City» альбома «Slash» (2010) одноимённого исполнителя.

Несколько интересных подробностей

К её стилю можно отнести всё, что называется одеждой. В один день можно заметить её в спортивном костюме, на другой в костюме нахальной девочки, и даже в полицейской фуражке. "Как только получаю свою часть денег, я сразу же покупаю себе одежду ," - признаётся девушка. Самая «знаменитая» часть тела певицы - это её накаченный живот. По словам самой Ферги, она не соблюдает ни одной диеты, а поддерживает форму выступая на концертах.

Личная жизнь

10 января 2009 года в Малибу Ферги стала женой актёра Джоша Дюамеля. На свадьбе присутствовали ближайшие друзья пары: участники

Жанр: Хип-хоп, R&B, Поп, рок-музыка

Страна: США

Годы активности 1984 - настоящее время

Биография:

Fergie, полное имя на русском — Ферги Дюамель (род. 27.03.1975 г.) — американская певица, актриса и дизайнер. Родилась в Калифорнии в католической семье. С детства Fergie занималась танцами и озвучивала героев мультсериала Горошины, была участницей шоу для детей Kids Incorporated, а позже - музыкального коллектива Wild Orchid. Заметный момент в музыкальной карьере Fergie — это участие в знаменитой группе The Black Eyed Peas, где она стала вокалисткой в 2003 году. Однако певица не бросает сольную карьеру, а также дизайнерскую деятельность. Свой первый сольный альбом певица выпустила во второй половине 2006 года и он получил название The Dutchess. Это оказался очень удачный дебют — альбом три раза становился платиновым в штатах. В составленном журналом People рейтинге композиций, которые чаще всего звучали в 21 веке, Fergie заняла 14 позицию. Также голос певицы можно услышать в альбоме Slash. Fergie приняла участие в записи саундтрека к фильму Великий Гэтсби, который вышел на экраны в 2013 году.

Псевдонимы Коллективы

Её вокал звучит в песнях «Beautiful Dangerous» и «Paradise City» альбома Slash (2010) одноимённого исполнителя .

В 2013 году Ферги записала саундтрек «A Little Party Never Killed Nobody» к фильму «Великий Гэтсби ».

Личная жизнь

В мае 2009 года Ферги призналась, что она бисексуальна , а ныне Фергюсон называет себя женщиной «свободных взглядов».

29 августа 2013 года у пары родился сын Эксл Джек Дюамель (англ. Axl Jack Duhamel ) .

Дискография

Альбомы

  • 2016 - Double Dutchess

Синглы

Из альбома The Dutchess :

  • 2007 - «Glamorous » (с Ludacris)

Видеоклипы

Название Режиссёр
«London Bridge» 2006 Марк Уэбб
«Fergalicious»
(с участием will.i.am)
Фатима Робинсон
«Glamorous»
(с участием Ludacris)
2007 Дэйв Майерс
«Big Girls Don’t Cry» Энтони Мэндлер
«Impacto (Remix)»
(Daddy Yankee с участием Fergie)
The Saline Project
«Clumsy» Рич Ли, Марк Уэбб
«Party People»
(Nelly с участием Fergie)
2008 Марк Уэбб
«That Ain’t Cool»
(Куми Кода с участием Fergie)
Фатима Робинсон
«Gettin" Over You»
(Дэвид Гетта и Крис Уиллис с участием Fergie и LMFAO)
2010 Рич Ли
«Beautiful Dangerous»
(Слэш с участием Fergie)
«A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)»
(с участием Q-Tip и GoonRock)
2013 Филип Андельман,
Фатима Робинсон
«L.A.LOVE (la la)»
(с участием )
2014 Рич Ли
«M.I.L.F. $» 2016 Колин Тилли
«Hungry»

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
кор It"s Flashbeagle, Charlie Brown Салли Браун
кор Snoopy"s Getting Married, Charlie Brown Салли Браун
с Шоу Чарли Брауна и Снупи The Charlie Brown and Snoopy Show Салли Браун / Пэтти
с Мистер Бельведер Mr. Belvedere Бет
ф Монстр из шкафа Monster in the Closet Люси
с Женаты… с детьми Married with Children Энн
с California Dreams Кристи
ф Бандит-джентльмен Gentleman B. девушка Зеке
мс Ракетная мощь Rocket Power Шаффика
ф Посейдон Poseidon Глория
с Instant Def Элла
ф Грайндхаус Grindhouse Тэмми
ф Планета страха Planet Terror Тэмми
мф Мадагаскар 2 Madagascar: Escape 2 Africa девушка Хиппо
ф Артур и месть Урдалака Arthur et la vengeance de Maltazard Replay
ф Девять Nine Сарагина
- мс Шоу Кливленда The Cleveland Show мама Холта / Джейн / Piper Gold
ф Мармадюк Marmaduke Джезебель
с Гленн Мартин Glenn Martin DDS Мария Пеппинс

Туры

  • Verizon VIP Tour (2007)

Награды и номинации

Напишите отзыв о статье "Ферги"

Примечания

Ссылки

Отрывок, характеризующий Ферги

– А меня хотите поцеловать? – прошептала она чуть слышно, исподлобья глядя на него, улыбаясь и чуть не плача от волненья.
Борис покраснел.
– Какая вы смешная! – проговорил он, нагибаясь к ней, еще более краснея, но ничего не предпринимая и выжидая.
Она вдруг вскочила на кадку, так что стала выше его, обняла его обеими руками, так что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движением головы волосы назад, поцеловала его в самые губы.
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.

Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.

В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n"est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.